CLIM-A7 - Airconditioner VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CLIM-A7 VALBERG

GEBRUKSAANWIJZINGEN 40

INSTRUCCIONES DE USO 60

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Productfiche en technische kenmerken

Gebruik van het toestel

Installatie

Gebruik

Reiniging on.
nderhoud

Reiniging en onderhoud

Probleemoplossingsgids

Inhoud van de doos

1 mobiele airconditioner
1 afvoerslang voor warme lucht
1uitlaatadapter
1 ingangsadapter
1 vensterkit
1 afvoerslang
1afstandsbediening (werkt met 2 meegeleverde batterijen AAA 1,5V)
1 gebruiksaanwijzing

Onderdelen

Aanraak bedieningspaneel

Toets voor het programmeren van de timer

Toets ventilatiesnelheid

Toets +

Toets -

Toets sloapmodus

Toets modus

Toets Aan / Uit

Stroom/water vol-controlelampje

Controleampjes van de modus:

Controlelampje van de slaapmodus

(11) Weergaveschem
12 Controleampjes van de ventilatiesnelheid
13 Controlelampje van de timer
B Handgreep (twee zijden)
Luchtventilatieklep
D Zwenkwielen
E Luchtinlaatrooster
F Intermediaire afvoeropening
6 Onderste luchtinlaatrooster
Aflaatstopvoordecondensbak
Luchtuitlaatrooster
J Ingangsadapter
K Uitlaatbuis
Uitgangsadapter
M Vensterkit
N Afvoerleiding
0 Afstandsbediening met bijgeleverde batterij

(1) Toets Ventilatie
(2) Toets Verhogen +
3 Toets Slaapmodus
Toets Verlagen -
5 Toets Modus
Toets Timer
Toets Aan / Uit

Opmerking: De illustraties in deze handleiding dieren enkel als voorbeeld. Uw toestel of uw accessoires konnen enigszins verschillen van deze afbeeldingen.

Productfiche en technische kenmerken

Beschrijving	Waarde	Eenheid
Model:	985829 - CLIM-A7
Koelcapaciteit:	2,06	kW
	7,000	Btu
Koelvermogen:	0,785	kW
Nominale energia-efficiëntiecoefficiënt EER:	2,6	-
Maximaal luchtdebiet:	300	m³/u
Ontvochtiging:	1,5	l/u
Energieklasse:	A
Koelmiddel/lading:	R290/0,14kg
Geluidsniveau:	65	dB
Ventilatiesnelheid:	2
Voor oppervlakken tot:	15-18	m²

Modi:	Koud Ventilatie Ontvochtiging
Nachtmodus:	Ja
Zwenken:	Neen
Programmatie:	24 uur

	Symbool	Waarde	Eenheid
Nominale koelcapaciteit:	P rated koeling	2,06	kW
Nominaal verwarmingsvermögen:	P rated verwarming	--	kW
Nominaal opgenomen vermogen voor koeling:	PEER	0,785	kW
Nominaal opgenomen vermogen voor verwarming:	PCOP	--	kW
Nominatenergie-efficiëntiecoëfficiënt:	EER A KLASSE	2,6	-
Nominate prestatiecoëfficiënt:	COPd	--	-
Stroomverbruik met de "thermostatuit":	PTO	--	W
Stroomverbruik in "stand-by" modus:	PSR	1	W
Een stroomverbruik per uur van "0,785" kWh, bepaald op basis van de resultaten verkreten onder standard testomstandigheden. Het werkelijkste stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de locatie van het toestel.	Q	0,785 kWh/60 min.
Geluidsvermögen:	LwA	65	dB(A)
Aardopwarmingsvermögen:	PRP	3	Kg/Eq. CO2
Contactgegevens voor meer informatie:	ELECTRO DEPOT1 route de Vendeille59155 FACHES-THUMESNIL - FRANKRIJK

Installatie

• Voor de installmentie of het onderhoud moet de stekker van het toestel uit het stopcontact zichn getrokken.

WAARSCHUING: alvorens de airconditioning te gebruiken,要去 deze gedurende minimaal 2uur in verticale positie worden gehandhaafd.

Locatie

• Het toestel moet op een stabiele vloer worden geplaatst om het lawaai en de trillingen tot een minimum te beperken. Plaats de eenheid op een vlakke, genivelleerde en voldoende stevige vloer om het gewicht van de eenheid te kunnen dragen en zo een veilige plaatsing te kunnen waarborgen.
• Het toestel moet op een afstand van 50~cm van elke muur of een ander voorwerp worden geplaatst.
  Vermijd vochtige omgevingen zoals badkamers.
• Het toestel heeft wieltjes waarmee het gemakkelijk kan worden verplaatst, maar het enkel Niet worden verplaatst op gladde en vlakte oppervlakken. Opgelet wanneer u de eenheid verplaatst op een tapiijt. Let op en bescherm de vloer wanneer u de eenheid verplaatst op een houten vloer. Probeer Niet de eenheid bovenop voorwerpen te lately rollen.
• De stekker van de eenheid要去 in een geaard wandstopcontact worden gestopt.
• Plaats nooit obstakels rond de luchttoe- en afvoer van het toestel.
• De slang mag greplooid worden maar het is aanbevolen om de lenghte ervan te behouden op het vereiste maximum.
  Vergewis u ervan dat de slang geen scherpe hoeken of verzakkingen vertoont.

Installatie

• U(Int)k unt uw airconditioning gemakkelijk van de ene kamer waar de andere verplaatsen.

• Het toestel要去 in de buurt van een venster of een andere opening worden geplaatst zodate de warme lucht kan worden afgevoerd. Volg de hierna vermelde instructies:

• Kies een gespaste installmentieplaats in de buurt van een stopcontact.

• Trek voorzichtig een eerste uiteinde van de slanguit (Fig. 1) en schroef zeervoilgens in de ingangsadapter (Fig. 2). Zorg ervoor dat de slang maximaal in de adapter is geschroefd.

Fig. 1

Fig. 2

B Gebruik van het toestel

1. Trek voorzichtig het tweede uiteinde van de slang UIT en schroef ze in de uitgangsadapter (Fig. 3). Zorg ervoor dat de slang maximaal in de mof is geschroefd.

Fig. 3

1. Plaats de ingangsadapter van de slang in het toestel, ter hoogte van het uitgangsrooster.

1. Trek de uitschuifbare slang tot de gewenste lenghte zonder deze volledig uit te trekken om ze Niet te beschadigen.
2. De lucht要去 vrij hunnen circuleren. Zorg ervoor dat de slang Niet geplood is en geen elleboog vormt. Ditveroorzaakt een risico op oververhitting!

1. Voor traditionele vensters: open het venster op een kier,plaats de mof op de rand van het venster en zet ze vast met behulp van het raam.

B Gebruik van het toestel

Voor beglaasde erkers: pas openingsruimte van het venster aan in functie van de breedte van de kit (verstelbaar) enplaats de uitschuifbare slang in de plaat van de vensterkit, zoals aangegeven in de figuren hierna.

Uw raamschuifset is zodanig ontworpen dat deze geinstalleerd kan worden op de meeste verticale en horizontale vensters. Wel is het möglichk dat voor bepalde soorten vensters bepalde aspecten van de installmentprocedure要去en worden gewijzigd.

OPMERKING: wanneer de vensteropening kleiner is dan de minimale lenghte van de raamschuifset, snij dan het deel dat Niet in de opening past af opdat ze overeenstemt met de groote van het venster. Snij nooit het deel af waarin de opening zit.

Gebruik

Om het rendement van uw airconditioning te optimaliseren, raden we u aan om ze Nietrechtstreeks bloot te stellen aan zonnestralen wanner ze werkt (trek indien nodig de gordijnen dicht of sluit de luiken).

Bediening van de afstandsbediening

• Richtudge aan de ontvanger die aanwezig is op het toestel.
• Bewaar een afstand van minder dan 7 meter van het toestel en zorg ervoor dat geen enkel obstakel zich:tussen de afstandsbediening en het toestel bevindt.

B Gebruik van het toestel

• Behandel de afstandsbediening voorzichtig: maar hem Niet vallen, stel hem Niet bloot aan zonlicht of aan warmtebronnen.
• De afstandsbediening werkt met 2 meegeleverde batterijen AAA 1,5 V. Gelinge ze te installeren alvorens ze te gebruiken door het klepje aan de achterkant te verwijderen.

Aanzetten

1. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Er werkklassnkt een geluidssignaal en het toestel schakelt maar waakmodus.
2. Druk op de toets aan/uit van het bedieningspaneel of de afstandsbediening.
3. Om het toestel uit te schakelen, druk opnieuw op de toets 心 van het bedieningspaneel of op 心 van de afstandsbediening.

Selectie van de werkingsmodus

Druk oeenvolgend op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel om de werkingsmodus te selecteren in deze volgorde: klimaatregeling, ventilatie, ontvochtiging.

Het lampje dat overeenstemt met de geselecteerde modus gaat branden op het bedieningspaneel.

O※
O
O

Modus KLIMAATREGELING

In de modus klimaatregeling moet de afvoer van de warme lucht verplicht waar buiten gebeuren (zie deel "Installatie").

1. Druk oepenvolgend op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel om de modus klimaatregeling te selecteren. Het overeenkomstige controelampje staat branden.

O

1. Pas de temperatuur van de luchtafvoer van het toestel aan in functie van de omgevingstemperatuur die u wenst te bekomen. De temperatuur kan ingesteld worden van 16^ tot 31^ (61-88°F) met de toetsen + en - van het bedieningspaneel of de afstandsbediening. De temperatuur stijgt/daalt met 1^ en worden weergegeven op het scherm.

B | Gebruik van het toestel

1. Selecteer de ventilatiesnelheid door opeenvolgend op de toets van de afstandsbediening of de toets van het bedieningspaneel te drukken tot de gewenste能力和: HIGH (snel) of LOW (langzaam).

Het controelampje van de geselecteerde snelheid gaat branden op het bedieningspaneel.

De lucht worden dus afgekoeld en de warme lucht worden afgevoerd waar buiten via de uittrekbare afvoerslang.

Opmerking : de koelfunctie staat uit wanner de omgevingstemperatuur lager is dan de geprogrammeerde temperatuur. De ventilatie staat evenwel verder met werken tot het ingestelde niveau. De koelfunctie worden opnieuw geactiveerd zodra de omgevingstemperatuur hoger is dan de geprogrammeerde temperatuur (een termijn van 3 minuten要去 worden voorzien om de compressor te beschermen). Overdag, voor een optimaal comfort is het aangewezen om uw airconditioning op maximaal 8^ onder de buitentemperatuur in te stellen. Bovendien bespaart u energia.

Modus ONTVOCHTIGING

In de modus ontvochtiging vermindert het toestel de vochtigheidsgraad in de lucht. Het water in de lucht dat in het toestel therecht kommt, worden gecondenseerd en gerecupereerd binnen in het toestel.

1. Zorg ervoor dat de vensters en de deuren van de ruimte waar in het toestel zich bevindt, gesloten+zijn.
2. Druk oepenvolgend op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel om de modus ontvochtiging te selecteren. Het overeenkomstige controleampje gaat branden.

In de modus ontvochtiging is het Niet möglichk de temperatuur en de ventilatiesnelheid in te stellen die standard in langzame positie zich ingesteld.

Modus VENTILATIE

In de modus ventilatie circuleert de lucht in de kamer zonder te worden afgekoeld.

1. Druk opeenvolgend op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel om de modus ventilatie te selecteren. Het overeenkomstige controelampjeGaat branden.
2. Selecteer de ventilatiesnelheid door opeenvolgend op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel te drukken tot de gewenste nselheid is bereikt: HIGH (snel) of LOW (langzaam).

B Gebruik van het toestel

Het contrôlelampje van de geselecteerde slenelheid gaat branden op het bedieningspaneel. De lustcrt circuleert in de kamer op omgevingstemperatuur.

O
O

Opmerking:

In de modus ventilatie is het Niet möglichk de temperatuur in te stellen.

Timerfunctie

Het automatisch stoppen van het toestel programmeren

1. Terwijl het toestel werkt druk op de toets 們 van de afstandsbediening of op de toets 們 van het bedieningspaneel om de timer te activeren. De cijfers knipperen op het scherm.
2. Druk op de toetsen + en - van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening om de duur te bepalen na afloop waarvan het toestel要去 uitschakelen (van 1 tot 24uur).
3. Het overeenkomstige lampje gaat branden. Het toestel zal automatisch uitschakelen eenmaal de tijd is verstreten.

Eenuitgestelde startprogrammeren

1. Wanner de stekker van het toestel in het stopcontact zit en in waakstand staat, druk op de toets 們 van de afstandsbediening of op de toets 們 van het bedieningspaneel om de timer te activeren. De melding «01» knippert op het scherm.
2. Druk op de toetsen + en - van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening om de duur te bepalen na afloop waarvan het toestel要去inschakelen (van 1 tot 24uur).
3. Eenmaal de duur is gekozen, keert het toesteltering nuar de waakstand en wordt de omgevingstemperatuur weergegeven, blijft het overeenkomstige lampje branden op het bedieningspaneel en start het toestel automatisch na het einde van deze tijdperiode.

Opmerkingen:

• Wonneer een uitgestelde start geprogrammeerd is geweest, start het toestel automatisch in de LASTE modus die erder geselecteerd geweest is.

B Gebruik van het toestel

Deprogrammatieannuleren

U=knt een automatisch stop of een uitgestelde start op twee manieren annuleren:

• Druk 2 keer op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel. Druk een eerste keer om het synchronisatiebereik te controleren dat u heeft gedefinieree enervoigens een tweede keer om de chronometragefunctie te annuleren. Het lampje TIMERGaatuit.

Of:

• Druk 1 keer op de toets © van de afstandsbediening of op de toets © van het bedieningspaneel en druk opeenvolgend op de toets - tot, afhankelijk van de geselecteerde werkingsmodus, de temperatuur of de meldingen "DH" / "FA" op het scherm verschijnen. Het lampje TIMER gaat uit en de programmatie is geannuleerd.

Functie SLAAP (enkel in de modus KLIMAATREGELING

Wanneer de slaapfunctie is geactiveerd in de modus klimaatregeling, is de ventilatie automatisch ingesteld op een langzame snelheid. De temperatuur stijgt met 1^ het eerste uur en cervolgens met 2^ het tweede uur. De temperatuur worden cervolgens gedurende een période van 6 uur gehandhaafd. Het toestel stopt automatisch eenmaal deze duur is verstreken.

1. Druk op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel om de slaapfunctie te selecteren.
2. Pas de temperatuur van de luchtuitlaat van het toestel aan in functie van de omgevingstemperatuur die u wenst te bekomen. De temperatuur kan ingesteld worden van 16^ tot 31^ met de toetsen + en - van het bedieningspaneel of van de afstandsbediening. Tijdens het selecteren worden de temperatuur weergegeven op het scherm.

De slaapfunctie za geactiveerd zijn gedurende 6 uur, verwolgens za het toestel automatisch worden uitgeschakeld.

1. Om deze functie te deactiveren, druk op de toets van de afstandsbediening of op de toets van het bedieningspaneel.

's Nachts, voor een optimaal comfort, is het aanbevolen uw airconditioning in te stellen op maximaal 5^ onder de buitentemperatuur.

Veiligheidssysteme

In de modus klimaatregeling, ontvochtiging of slaap, worden het toestel automatischuitgeschakeld wanner de omgevingstemperatuur te laag is. Het toestel begint opnieuw te werken zodia de temperatuur stijgt (er要去 een periode van 3 minuten worden voorzienom de compressor te beschermen).
- In de modus ontvochtiging, meldt het toestel u wanner het in het reservoir opgevangen water het getolereerde niveau heeft overschreden. Er werkklinkt een geluidssignaal, het lampje "FULL" gaat branden en het toestel wordenuitgeschakeld. U要去 het reservoir dan leegmaken: zie het deel Reiniging en onderhoud > Leegmaken van het reservoir.

Reiniging en onderhoud

BELANGRIJK: treksteedsdestekkeruithetstopcontact alvorens het toestel te reinigen of onderhoudswerkenuit te voeren.

Reiniging van de behuizing van het toestel

• U kunt het toestel reinigen met een spons die in lauw water en zacht reinigingsmiddel (afwasmiddel) werk gedrenkt. Spoel met helder water en wrijf zorgvuldig droog met een zachte en droge doek.
• Zorg er voor dat er geen water in het toestel komt.
• Gebruik geen chemische producten of detergens voor de reiniging aangezien die uw toestel makkelijk zouden+kennen beschadigen of verrormen. Vermijd ook het gebruik van spuitbussen.

Reiniging van de filters

De filter moet ongeveer=eén keer per maand worden gereinigd in geval van regelmatig gebruik van het toestel. Wanner u de airconditioning in een zeer stoffige omgeving gebruikt, reinig de filter dan regelmatiger (om de 2 weken). Een verstopte filter vermindert de prestaties van het toestel.

1. Schroef de EVA-filter los en haal hem uit+zijn behuizing.
2. Het stof en het vuil dat op de filters aanwezig is, kan worden verwijderd met een stofzuiger. Wanner de filter zeer vuil is, was hem dan in lauw water (40^) waar een mild detergent aan is toegevoegd (van het type vaatwasmiddel). U=kunt erlicht over wrijven met een borstel met zachte haren. Spoel af met helder water en LAST hem in open lucht drogen.
3. Plaats de filter opnieuw in zijn behuizing.

Leegmaken van het waterreservoir

Uw toestel is uitgerust met een waterreservoir met twee afvoergaten aan de achterkant van het toestel. Wanner het reservoir vol is, werkblinkt er een geluidssignaal,.gaat het lampje "FULL" branden en wordt het toestel uitgeschakeld. U moet dan dit reservoir leegmaken.

Er worden u twee methoden voorgesteld:

MANUEEL LEEGMAKEN

Het water moet worden leeggemaakt in de zones met een hoog vochtgehalte.

1. Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact.
2. Plaats een geschikt recipient (niet meegeleverd) onder het afvoergat onderaan het toestel.
3. Schroef het deksel los en verwijder de afvoerdop.
4. Het water moet worden afgevoerd en verzameld in hetrecipient.
5. Eenmaal het water is afgevoerd,plaats het deksel opnieuw op+zijnplaats.
6. Zet het toestel aan.

CONTINU LEEGMAKEN

Wanneer u de airconditioning in de modus Ontvochtig gebruikt,\ wordt een continu leegmaken voorgeschreven.

1. Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact.
2. Schroef het deksel los en verwijder de afvoerdop die zich op middelhoge hoogte bevindt. Tijdens deze fase kan het water ontsnappen. Voorzie dus een geschikt recipiën om het water onder het afvoergat op te vangen.
3. Sluit de afvoerslang (meegeleverd) aan.
4. Het water kan met de slang continu worden afgevoerd in de afvoervoorzieening, een emmer of een goatsteen.
5. Zet het toestel aan.

OPMERKING:

• Welke afvoermodus u ook kiest, zorg er.altijd voor dat de afvoerslang zich Niet hoger bevindt dan het afvoergat. Zo Niet kan het waterreservoir nicht correct worden leeggemaakt:

Installatie op het afvoergat binnen

Installatie op het middelhoog afvoergat

Maak het waterreservoir alsijd leeg:

• Wanner u uw airconditioning要去 transporteren van de eneplaats maar de andere.
• In geval van langdurig nicht-gebruik van het toestel.

In geval van langdurig nicht-gebruik

Indien u voorziet het toestel gedurende een langeperiode nicht te gebruiken:

1. Maak het waterreservoir leeg zoals aangegeven in het vorige deel.
2. Laat het toestel enkel in ventilatiemodus werkken gedurende minstens 2aar: zo kan het toestel binnenin drogen en vermijd u elk risico op schimmel.
3. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact.
4. Reinig de filter en de behuizing van het toestel zoals aangegeven in de vorige delen.
5. Plaats de filter opnieuw in zijn behuizing.
6. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar ze samen met de airconditioning op een propere en droge plaats.
7. Bewaar het toestel in een droge omgeving, beschut gegen stof en uit de buurt van kinderen.

Probleemoplossingsgids

Controleer volgende zaken vooraleer contact op te nemen met uw Dienst na verkoop. Voer zich geen herstellingen uit, indien u het probleem Niet=kunt oplossen. Contacteer de Dienst na verkoop van uw winkel.

Problemen	Mogelijkke oorzaken
De airconditioning werkkt Niet.	• De stekker zit nicht in het stopcontact of werkkt Niet. Steek de stekker van de airconditioning in een geschikt wandstopcontact. • Het toestel is uitgeschakeld. Druk op de toets (∅) van het bedieningspaneel of op de toets (∅) van de afstandsbediening. • Er is een stroomonderbreking. • Er is een zekering gesprongen of de stroomonderbreker is ingeschakeld. Vervang de zekering of schakel de stroomonderbreker uit. • Het waterreservoir is vol. Maak het waterreservoir leeg. • De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Vervang ze. • De omgevingstemperatuur is te laag en het toestel is in veriligheidsmodus gegaan. Het toestel zal opnieuw beginnen te werken zodia de temperatuur stijgt.
De airconditioning werkkt enkele ogenblikken.	• Wanner de ingestelde temperatuur in de buurt is van de omgevingstemperatuur,(Intuchtuiat is verstopt door een obstakel. Verwijder dit obstakel.
Het toestel koelt nicht voldoende.	• De luchtaanvoer of -afvoer is verstopt. • Er staat een raam of een deur open. • Het toestel worden blootgesteld aanrechtstreeks zonlicht. • Er werkkt een warmtebron in de buurt (verwarming, lamp, enz.). Verplaats de warmtebronঀen een andere kamer. • De filter is vuil. Reinig deze. • De ingestelde temperatuur is te hoog. Selecteer een geschikte temperatuur. • De ventilationsnelheid is nicht voldoende hoog. Selecteer een hogere ventilationsnelheid.
Het toestel maakt lawaai of tritt.	• De airconditioning staat nicht op een vlak oppervlak. Installeer uw airconditioning.altijd op een vlak en stabel oppervlak.
Het toestel maakt een gorgelend geluid.	• Dit is normal. Dit is het geluid van het koelgas dat in het toestel circuleert.
Problemen	Mogelijk oorzaken
De compressor werkt nicht.	· Het systemet dat beschermt gegen oververhütting is geactiveerd. Wacht 3 minuten tot het toestel is afgekoeld en start het toestel daarna opnieuw op.
De afstandsbediening werkt nicht.	· Controller of de afstand tussen de afstandsbediening en het toestel Niet te groot is. · Richt de afstandsbediening maar de infraroodsensor op het bedieningspaneel. · Let er op dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor. · De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Vervang ze.
Het beveiligingsysteme is geactiveerd en het toestel stopt met werkken.	· Controller in de modus klimaatregeling of de omgevingstemperatuur Niet te laag of te hoog is. · Controller in de modus ontvochtiging of de omgevingstemperatuur Niet te laag is. · Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact en wachtervogens minstens 3 minutes alvorens het opnieuw te gebruiken.
De foutcode "E1" verschijnt op het weergaveschemm.	· De kamertemperatuursensor is beschadigd: Neem contact op met de naverkoopafdeling van uw detailhandelaar.
De foutcode "E2" verschijnt op het weergaveschemm.	· De leidingtemperatuursensor is beschadigd. Neem contact op met de naverkoopafdeling van uw detailhandelaar.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA