U-GO-Fresh - Ventilator VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING U-GO-Fresh VALBERG

NL Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elkere storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installation, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTÍA

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 26

INSTRUCCIONES DE USO 38

ISTRUZIONI PER L'USO 50

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Merci!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Gebruik van het toestel

Voor ingebruikname

Montage

Gebruik

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Opslag

LEES ALTIJD EERST DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE AFZONDERLIJKE GIDS MET WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN DOOR VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEBRUIKT. BEWAAR DEZE TWEE HANDLEIDINGEN VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.

Onderdelen

A Voetstuk met antislipvoetjes
B Eerste buis
C Tweede buis
D Scherm
E Netsnoer
F Motorenheid
6 Bedieningspaneel
Sneltheidsknop (1-8) / Timerknop (Automatische in-/uitschakeling)
② Oscillatieknop (zijdelings)
③ Voedingsknop (AAN/UIT)
H Motoras
Achterste rooster
Moer voor achechterste rooster
K Ventilatorblad
L Ventilatordop
M Voorste rooster

Afstandsbediening

(1) Voedingsknop (AAN/UIT)
Snelheidsknop -/+ [1-8]
3 Timerknop (Automatische in-/uitschakeling)
4 Oscillatieknop (zijdelings)

Overzicht van het apparatus

Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle etiketten van het product. Controller of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het Niet en breng hettering aan uw handelaar of klantendienst.
- Bewaar alle verpakkingsmaterialaal buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een onceval als kinderen met de verpakking spelen.

Doelmatig gebruik

• Deze staande ventilator is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik in een droge en goed geventileerde binnenruimte. Het is Niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik.
• Dit apparaat is ontworpen voor het circuleren van lucht in de kamer en het genereren van een verse luchtstroom. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel teweegbrengen.

Specificaties

Model:	968179
Ventilator
Bedrijfsspanning:	220-240 V ~, 50 Hz
Vermogen:	45 W
Beschermingsklasse:	II
Timerknop (Automatische in-/uitschakeling):	1 - 8 eer (in stappen van 1 eer)
Afstandsbediening
Benodigde batterijen:	2 AAA (LR03) 1,5 V batterijen, nicht oplaadbare mangoan of alkaline batterijen (inbegrepen)
Werkingsbereik:	Tot 5 meter

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximum luchtdebiet van ventilator	F	41,3	m³/min
Opgenomen vermogen van ventilator	P	40,3	W
Servicewaarde	SV	1,0	(m³/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	PSB	0,2	W
Seizoensgebonden stroomverbruik	Q-(PNominal*320+PSB*1 120)/1 000, (PNominal=45W)	14,6	kWh/a
Geluidsvermogenniveau	LWA	58	dB(A)
Maximale luchtsnelheid	C	4,1	meter/s
Meetnorm van servicewaarde	IEC 60879:1986+ (corr. 1992)
Contactgeevens voor meer informatie	ELECTRO DEPOT,1 route de Vendeille59155 Faches Thumesnil, FRANKRIJK

OPGELET!

Haal de stekker.altijduit het stopcontact alvorens:

• een onderdeel te installereren of af te halen,
  de verticale hellingshoek aan te passen,
• het apparatus te verplaatsen,

• het apparaat te reinigen of op te bergen.

• Raak de bewegende onderdelen Niet aan. Steek nooit uw vingers of een voorwerp in het ventilatorblad of de openingsen van het apparaat om het risico op een elektrische schok, brand of letsel te vermijden.

Voor ingebruikname

• Veeg het apparaat voor ingebruikname schoon met een droge, zachte doek om stof te verwijderen.
• Installee neue batterijen (2 AAA/LR03 batterijen, inbegrepen) in de afstandsbediening volgens de juiste polariteit (+/-).

OPMERKING:

Installer geen oplaadbare batterijen in de afstandsbediening.

Montage

Het voetstuk en de motoreenheid monteren

Deze staande ventilator bevat 2 identieke buizen zodat u de ventilator op de gewenste hoogte kunt instellen. Zorg dat het snoer nicht in het stopcontact zit.

1. Plaats het voetstuk op een vlakke en stevige vloer.
2. Steek het schroefdraadeinde van een buis in het gat in het midden van het voetstuk en draai de buiservoalgens met de klok mee stevig vast. Voor een ventilator op maximale hoogte, steek het schroefdraadeinde van de tweeede buis in de eerste buis en draai de tweeede buiservoalgens met de klok mee stevig vast.
3. Steek de buis van de motoreenheid tenslotte in de in elkaar gezette buis en draai het met de klok mee stevig vast.

BELANGRIJK: De motoreenheid en de buis vormen één geheel en bevatten elektrische componenten. Probeer Niet om ze uit elkaar te halen.

B Gebruik van het toestel

De roosters en het ventilatorblad monteren

Na het monteren van de motoreenheid op het voetstuk, maar de roosters en het ventilatorblad vast.

2 1 Breng het achechterste rooster op de motoras aan. Breng hetkleine gat op het achechterste rooster op een lijn met de kleine knop op de onderste helft van de motoreenheid. Houd het achechterste rooster met een hand op zichn plaats.

2 Breng de kunststof moer op de motoras aan en draai het met de klok mee, in de richting „TIGHTEN" (VASTDRAAIEN), om het achterste rooster vast te zetten. Controller of het achterste rooster zich moot op een lijn met de knop bevindt nadat de moer is vastgedraaid.

3 Breng het ventilatorblad op de motoras aan door de groef van het ventilatorblad op een lijn te brengen met de metalen stang op de motoras. Druk het ventilatorblad verwolgens in om beiden delen aan elkaar vast te makeen. De stang van de motoras doet het ventilatorblad draaien wonneer het apparaat in werkig is.

4 Installeer de kunststof dop op de motoras en draai het gegen de klok in, in de richting TIGHTEN" (VASTDRAAIEN), totdat deze stevig is vastgemaakt en het ventilatorblad op de motoras is vastgezet.

Neem het voorste rooster vast met de bevestigingshaak omhoog en de vergrendelingsklem omlaag gericht. Steek de bevestigingshaak eerst in de gleuf aan de bovenkant van hetchterste rooster.

Controller of beide roosters juist zich uitgelijnd. Druk verwolgens stevig op de volledige rand van de roosters vanaf de bovenkant om ze aan elkaar vast te make. U zult tijdens het drukken enkele klikken horen.

Sluit de vergrendelingsklem aan de onderkant en draai cervolgens de schroef vast met behulp van een kruiskopschroevendraaier.

OPGELET!

Voordat de stekker in het stopcontact worden gestoken, controller of alle onderdelen juist+zijn aangebracht om elk gevaar te vermiiden.

Het apparaatuitelkaarhalen

Om het apparaat voor opslag uit elkaar te halen, haal de stekker uit het stopcontact en voer de stappen die in de vorige sectie zijn vermeld in omgekeerde volgorde uit.

Gebruik

Beschrijving van het bedieningspaneel en de afstandsbediening

Knop		Functie
Bedieningspaneel	Afstandsbediening
VOEDING		Druk op deze knop om de ventilator in te schakelen. Het scherm geeft de huidige snelheid weir. Druk op deze knop om de ventilator uit te schakelen en in stand-by tezetten. Het scherm worden gedoofd.
Oscillatie		Druk op deze knop om het automatisch zijdelings Oscilleren (85°) te starten of te stoppen.
Snelheid	-/+	De standarde snelheid na het aansluiten van de ventilator op de voeding is „1" (laagste snelheid). Druk herhaaldelijk op de knop / + of - om de snelheid van de ventilator (tusseniveau 1 en 8) stapsgewijts te verhogen of te verlagen.

Houd 2-3 sec ingedrukt om de timer te openen

Timer -/十

Deze knop maakt het mogelijk om de timer voor Automatische inschakeling of Automatische uitschakelingussen „1" en „8" uur in te stellen.

• Om de timer instelmodus te openen, druk kort op de knop 口 of houd de knop 口 op de ventilator gedurende 2-3 seconden ingedrukt totdat het pictogram 口 op het scherm knippert.
• Druk cervolgens op de knop 1分 / + of — om de duur (1 - 8 uu) in stappen van 1 uu te verhogen of te verlagen. Het aantal uren wijzt stapsgewijs wonneer op deze knappen worden gedrukt. Wonneer de gewenste duur op het scherm worden weergegeven, stop met het drukken op de knappen. Het aantal uren en het pictogram knipperen twee keer en uw instelleningen worden automatisch bevestigd.
• Automatische inschakeling: U kunt een timer voor de automatischische inschakeling instellenen wanneser het apparaat in stand-by staat. De ingestelde snugelid en oscillatiemodus blijven hetzfelfde zoals.Deze ingesteld tijdens het vorig gebruik. Wanner de timer is ingesteld en bevestigd, geeft het scherm de duur en een vast pictogram 工 weer voordat het scherm worden gedoofd om energie te besparen.Druk op gelijk welke knop (uitgezonderd de knop als u het scherm opnieuw wilt aanzetten. Na het verstrijken van de timer, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld.
• Automatische uitschakeling: U kunt een timer voor de automatische uitschakeling instellen wanneer het apparaat is ingeschakeld. Wanner de timer is ingesteld en bevestigd, geeft het scherm de huidige snugheid en een vast pictogram 山 werk. Als het scherm dooft (om energie te besparen, druk op geldijk welke knop (uitgezonderd de knop 山 ) om het scherm opnieuw aan te zetten. Druk op het pictogram 山 als u de ingestelde duur wilt raadplegen. Na het verstreijken van de timer voor automatische uitschakeling, worden het apparaat automatisch uitsgeschakeld en gaatervolgens in stand-by.

• Om een automatische inschakeling of een automatische uitschakeling te annuleren:

• Druk op de knop ©

• en druk meerdere keren op de knop ⊙ totdat het cijfer voor het uur opnieuw „0" worden of

• houd de knop 2-3 seconden ingedrukt en drukervolgens herhaaldelijk op de knop totdat het cijfervoor het uur opniew .0"wortd.

• U hoog een geluidssignaal om uw keuze te bevestigen telkens u op een knop van de ventilator of de afstandsbediening drukt.

• Het scherm geeft de huidige snugelheid en de status van het apparaat weer.

Gebruik van het apparatus

Plaats het apparaat.altijd op een vlak, droog en stevig oppervlak. Plaats het apparaat in een veilig gebied waar het Niet kan omvallen.

OPGELET!

Voordat de stekker in het stopcontact worden gestoken, controllerer of alle onderdelen juist zijn uitgelijnd en aangebracht om elk gevaar te vermijden.
- Laat het snoer Niet over randen van een tafel of werkblad hangen. Leg het snoer op een dergelijkme manier zodat kinderen of dieren er Niet aan hunnen trekken of er Niet over hunnen struikelen.
- Plaats het apparaat Niet in de buurt van een venster of waar het aan regenblootgesteld kan worden.
- Gebruik het apparaat Niet in een badkamer. Houd het apparaat.altijduit de buurt van een waterbron of een zone met een hoge vochtigheidsgraad.

1. Wikkel het snoer volledig af en steek de stekker stevig in een gepast stopcontact. Wanner er onder stroom, staat het apparaat in stand-by en hoort u een geluidssignaal.
2. Druk op de knop op de ventilator of de afstandsbediening om de ventilator in te schakelen. De standardn能力和 nischakeling van het apparaat is ..1".
3. Druk op de knop ※+ of de knop — om de snelheid (1-8) stapsgewijs te verhogen of te verlagen.
4. Druk op de knop om het automatisch zijdelings Oscilleren (85^) te starten of te stoppen.

Om de verticale hellingshoek handmatig aan te passen, druk eerst op de knop ⑦ om de ventilator uit te schakelen. Wacht totdat de ventilator volledig tot een stilstand is gekomen en duw de ventilatorkop voorzichtig omhoog of omlaag om de verticale hellingshoek [24^] in te stellen.

1. Raadpleeg de bovenstaande sectie „Beschrijving van het bedieningspaneel en de afstandsbediening" voor meer informatie.

OPMERKING: Het scherm worden na enkele seconden van inactiviteit (zonder dat er een knop worden ingedrukt) gedoofd om energia te besparen, de ventilator blijftECHTER ingeschakeld (snelheid, oscillatie, timer). Druk op gelijk welke knop (uit gezonderd ) als u het scherm opniew wilt aanzetten.

1. Als de ventilator Niet langer worden gelebruikt, druk op de knop ⑤ om het apparaat in stand-by te zetten en haal de stekker uit het stopcontact.

BELANGRIJK: Haal de stekker na gebruik algid uit het stopcontact om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen.

Reiniging en onderhoud

OPGELET!

• Haal de stekker voor het reinigen.altijd uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof om elektrisch gevaar te vermijden. Spoel ze nooit onder de kraan.

OPMERKING: Maak het apparaat nooit schoon met een oplosmiddel, chemisch of agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, scherp voorwerp of een schuursponsje.

• Algemene reiniging– Veeg de hoofdeenheid en het voetstuk schoon met een zachte doek of een spons Lichtjes bevochtigd in water of water met een beetje afwasmiddel om vuil en stof te verwijderen. Na reiniging, veeg het apparaat volledig droog.
• Grondige reiniging - Om stof dat op de roosters en het ventilatorblad is opgehoopt te verwijderen, volg deze stappen:

• Haal de ventilatorkop af door de stappen in de sectie „De roosters en het ventilatorblad monteren" omgekeerd uit te voeren.

• Veeg de motoreenheid schoon met een zachte doek Lichtjes bevochtigd met water of water met een beetje afwasmiddel. Veeg goed droog.

• Reinig het voorste en achterste rooster, het ventilatorblad, de kunststof dop van de ventilator en de moer van het achterste rooster in water met een beetje afwasmiddel en een zachte doek of spons. Spoel grondig en veeg droog met een zachte doek Laat alle onderdelen volledig drogen voordat ze opnieuw op de motoreenheid worden aangebracht.

Opslag

Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.
- Bewaar het apparaat in een koele, droge en schone ruimte,uit de buurt van kinderen en huisdieren.
- Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het langerearend Niet denkt te gebruiken.

Muchasgracias!