U-GO-Fresh - Ventilatore VALBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	VALBERG
Modello	U-GO-Fresh (968179)
Tensione di funzionamento	220-240 V ~, 50 Hz
Potenza nominale	45 W
Classe di protezione	II
Velocità	8 velocità (da 1 a 8)
Timer	Avvio/arresto automatico da 1 a 8 ore (intervalli di 1 ora)
Oscillazione	Automatica sinistra-destra (85°)
Inclinazione verticale	Manuale (24°)
Telecomando	Sì, con pile AAA (LR03) incluse, portata fino a 5 m
Portata d'aria massima	41,3 m³/min
Livello di potenza acustica	58 dB(A)
Consumo in standby	0,2 W
Consumo elettrico stagionale	14,6 kWh/anno
Valore di servizio	1,0 (m³/min)/W
Velocità dell'aria massima	4,1 m/s
Pile per telecomando	2 pile AAA (LR03) 1,5 V (incluse)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido leggermente umido; non immergere
Garanzia	2 anni (presentando lo scontrino)

Domande frequenti - U-GO-Fresh VALBERG

Come assemblare il ventilatore U-GO-Fresh?

Assemblare la base avvitando i tubi uno nell'altro. Fissare il blocco motore sul tubo superiore. Quindi montare la griglia posteriore, l'elica (allineando la scanalatura con l'asta metallica), poi il cappuccio. Infine, fissare la griglia anteriore agganciando i ganci e serrando la vite. Scollegare sempre l'apparecchio prima di qualsiasi operazione.

Come usare il telecomando?

Inserire 2 pile AAA (LR03) incluse nel telecomando rispettando le polarità. La portata è di 5 metri. Utilizzare i pulsanti per accendere/spegnere, regolare la velocità (da 1 a 8), il timer e l'oscillazione. Non utilizzare pile ricaricabili.

Come impostare il timer?

Premere brevemente il pulsante Timer o tenerlo premuto 2-3 secondi finché l'icona non lampeggia. Utilizzare + o - per scegliere una durata da 1 a 8 ore. La conferma è automatica dopo 2 lampeggi. È possibile programmare un avvio automatico (in standby) o un arresto automatico (in funzione).

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il blocco motore e la base con un panno morbido leggermente umido. Per una pulizia approfondita, smontare la testa del ventilatore (inverso del montaggio), lavare le griglie e l'elica con acqua saponata, sciacquare e asciugare completamente prima di rimontare. Non immergere mai il blocco motore nell'acqua.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che l'apparecchio sia in modalità Standby (deve emettere un bip sonoro). Premere il pulsante Alimentazione. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Il livello sonoro massimo è di 58 dB(A), normale per un ventilatore di questa potenza. Se il rumore è anomalo (scricchiolii, clic), verificare che le viti siano ben serrate, che l'elica non sia allentata e che le griglie siano correttamente agganciate. Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi ispezione.

Come regolare l'inclinazione verticale?

Premere prima il pulsante di alimentazione per fermare il ventilatore. Attendere l'arresto completo delle pale. Quindi spingere delicatamente la testa del ventilatore verso l'alto o verso il basso per regolare l'angolo (24° in totale). Non forzare e non toccare le pale in movimento.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, questo ventilatore è progettato per uso solo interno. Non utilizzarlo vicino a una finestra, sotto la pioggia, in bagno o in ambienti umidi. Rischio di scossa elettrica o danni.

Lo schermo si spegne durante il funzionamento, è un difetto?

No, è normale. Lo schermo si spegne dopo alcuni secondi di inattività per risparmiare energia. Il ventilatore continua a funzionare normalmente. Premere qualsiasi pulsante (tranne Alimentazione) per riaccendere temporaneamente lo schermo.

Come smontare il ventilatore per riporlo?

Scollegare l'apparecchio. Seguire le fasi di montaggio in ordine inverso: allentare la vite della griglia anteriore, sganciarla, rimuovere il cappuccio dell'elica, poi l'elica, svitare il dado della griglia posteriore, rimuovere la griglia posteriore e svitare i tubi della base. Riporre tutti i pezzi in un luogo asciutto e pulito. Conservare l'imballaggio originale se possibile.

MANUALE UTENTE U-GO-Fresh VALBERG

CONDIZIONI DELLA GARANZIA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto contro qualsiasi difetto di materiale o fabbricazione. La garanzia non copre i danni risultanti da un'installazione scorretta, da un utilizzo improprio o dall'usura anomala del prodotto.

*su presentazione della prova di acquisto.

10/2021-01

Ventilatore

Ventilatore

Ventilatore

Ventilatore

Ventilatore

968179

CONSIGNES D'UTILISATION 02

INSTRUCTIONS FOR USE 14

Grazie per aver acquistato questo prodotto VALBERG.

1. Selezionati, testati e raccomandati da ELECTRO DEPOT, i prodotti a marchio VALBERG assicurano un utilizzo semplice, prestazioni affidabili e alta qualità.

Questo apparecchio vi garantirà la massima soddisfazione nell'utilizzo.

Benvenuti nel mondo di ELECTRO DEPOT.

A Presentazione dell'apparecchio

Componenti, Disimballaggio, Destinazione d'uso, Specifiche tecniche

Utilizzo dell'apparecchio

Operazioni preliminari, Assemblaggio, Utilizzo

C Pulizia e manutenzione

Pulizia e manutenzione, Conservazione

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E IL LIBRETTO DELLE AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO. CONSERVARE IL MANUALE E LE AVVERTENZE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Componenti

A Base con piedini antiscivolo, B Primo tubo, C Secondo tubo, D Display, E Cavo di alimentazione, F Blocco motore, G Pannello di controllo, Pulsante Velocità [1-8] / Timer [avvio/arresto automatico], Pulsante Oscillazione (destra/sinistra), Pulsante Alimentazione [avvio/standby], H Albero motore, I Griglia posteriore, J Dado della griglia posteriore, K Ventola, L Cappuccio della ventola, M Griglia anteriore

Telecomando

1 Pulsante Alimentazione (avvio/standby), 2 Pulsante Velocità +/- (1-8), 3 Pulsante Timer (avvio/arresto automatico), 4 Pulsante Oscillazione (destra/sinistra)

Disimballaggio

• Estrarre l'apparecchio dalla confezione. Rimuovere eventuali etichette dall'apparecchio. Assicurarsi che l'apparecchio non sia danneggiato e che siano presenti tutti i componenti. Se l'apparecchio è danneggiato o non funziona correttamente, non utilizzarlo o portarlo presso il rivenditore o il servizio clienti.
• Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di incidenti.

Destinazione d'uso

• Questo ventilatore a piantana è destinato al solo uso domestico. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni, asciutti e ben areati. Non è progettato per l'uso industriale o professionale.
• Questo apparecchio è progettato per far circolare l'aria nell'ambiente circostante e generare un flusso d'aria fresco. Non utilizzare l'apparecchio per altri scopi.
• Qualsiasi altro utilizzo comporta il rischio di danni all'apparecchio e infortuni.

Specifiche tecniche

Modello:	968179
Ventilatore
Tensione di funzionamento:	220-240 V ~, 50 Hz
Potenza:	45 W
Classe di protezione:	II
Timer (avvio e arresto automatico):	1 - 8 ore (incrementi di 1 ora)
Telecomando
Batterie necessarie:	2 batterie AAA (LR03) da 1,5 V, alcaline o al manganese non ricaricabili (incluse)
Portata operativa:	Fino a 5 metri

Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Flusso d'aria massimo del ventilatore	F	41,3	m³/min
Potenza assorbita del ventilatore	P	40,3	W
Valore di esercizio	SV	1,0	(m³/min)/W
Consumo elettrico in modalità standby	PSB	0,2	W
Consumo elettrico stagionale	Q-{PNominal*320+PSB*1120}/1000, (PNominal=45 W)	14,6	kWh/a
Livello di potenza acustica	LWA	58	dB(A)
Velocità massima dell'aria	C	4,1	m/s
Norme di misura per il valore di esercizio	IEC 60879:1986+(corr. 1992)

Referente per ulteriori informazioni: ELECTRO DEPOT, 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL - Francia

ATTENZIONE!

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di:

Installare o rimuovere qualsiasi componente; regolare l'inclinazione dell'apparecchio; spostare l'apparecchio; pulire o riporre l'apparecchio.

Non toccare alcuna parte mobile. Non inserire le dita o altri oggetti nella ventola o nelle aperture dell'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica, incendio o lesioni.

Operazioni preliminari

• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, pulirlo con un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere.
• Inserire 2 batterie AAA/LR03 (incluse) nel telecomando rispettando l'orientamento dei poli +/-.

NOTA

Non utilizzare batterie ricaricabili nel telecomando.

Assemblaggio

Assemblaggio della base e del blocco motore

Questo ventilatore a piantana è dotato di 2 tubi identici per regolarlo all'altezza desiderata. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.

1. Posizionare la base su un pavimento piano e stabile.
2. Inserire l'estremità filettata di un tubo nel foro situato al centro della base, quindi ruotare il tubo in senso orario e avvitarlo saldamente. Per assemblare il ventilatore all'altezza massima, inserire l'estremità filettata del secondo tubo nel primo tubo, quindi ruotarlo in senso orario e avvitarlo saldamente.
3. Quindi inserire il tubo del blocco motore nel tubo assemblato, ruotarlo in senso orario e avvitarlo saldamente.

IMPORTANTE! Il blocco motore e il suo tubo formano un blocco unico che contiene componenti elettrici. Non tentare di smontarlo.

Assemblaggio delle griglie e della ventola

Dopo aver installato il blocco motore sulla base, fissare le griglie e la ventola sul blocco motore.

2 1 Inserire la griglia posteriore sull'albero motore. Allineare il piccolo foro situato sulla griglia posteriore con il perno situato sulla metà inferiore del blocco motore. Mantenere la griglia posteriore in posizione con una mano. 2 Inserire il dado in plastica sull'albero motore e ruotarlo in senso orario, in direzione "TIGHTEN", per fissare la griglia posteriore. Assicurarsi che la griglia posteriore sia allineata correttamente con il perno dopo aver serrato il dado. 3 Inserire la ventola sull'albero motore allineando la scanalatura sulla ventola con l'asta metallica dell'albero motore, quindi spingere la ventola per incastrarla in posizione. L'asta dell'albero motore farà ruotare la ventola quando l'apparecchio è in funzione. 4 Inserire il cappuccio in plastica sull'albero motore e ruotarlo completamente in senso antiorario, in direzione "TIGHTEN", per fissare la ventola in posizione. Orientare la griglia anteriore con il gancio di fissaggio rivolto verso l'altro e il fermaglio di bloccaggio rivolto verso il basso. Inserire per primo il gancio di fissaggio nella fessura situata sulla parte superiore della griglia posteriore. 6 Verificare che le due griglie siano allineate correttamente, quindi premere con forza i bordi delle griglie per unirle, partendo dall'alto. Durante la pressione delle griglie verranno emessi dei "click". 7 Chiudere il fermaglio di bloccaggio sulla parte inferiore, quindi serrare la vite con un cacciavite a croce.

ATTENZIONE!

Per motivi di sicurezza, verificare che tutti i componenti siano assemblati correttamente prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente.

Disassemblaggio dell'apparecchio

Per disassemblare l'apparecchio prima di riporlo, scollegare il cavo di alimentazione e seguire le istruzioni di assemblaggio in ordine inverso.

Utilizzo

Descrizione del pannello di controllo e del telecomando

Pulsante		Funzione
Pannello di controllo	Telecomando
Alimentazione		·Premere quello pulsante per avviare il ventilatore. Sul display apparirà la velocità corrente. ·Premere quello pulsante per arrestare il ventilatore e metterlo in standby. Il display si spegnerà.
Oscillazione		Premere quello pulsante per attivare o disattivare l'oscillazione destra/sinistra automatica (85°).
Velocità	-/+	Il ventilatore si avviere automaticamente al livello di velocità "1" (velocità minima). ·Premere ripetutamente il pulsante o i pulsanti +/- per augmentare o ridurre la velocità del flusso d'aria (dal livello 1 al livello 8) in succession.
Tenerere premuto per 2-3 secondi per impostare il timer	Timer -/+	Questo pulsante permette di impostare l'intervalle di avvio automatico o arresto automatico tra 1 e 8 ore. ·Per impostare il timer, preme brevamente il pulsante ⊙ o tenere premuto il pulsante ⊙ sul ventilatore per 2-3 secondi finché l'icona ⊙ non inizia a lampegliare sul display. ·Quindi premere i pulsanti ⊙ / ⊙ / + o — per aumentare o ridurre la durata (1-8 ore) a intervalli di 1 ora. Premendo questi pulsanti, le cifre delle ore scorreranno sul display in successione. Quando sul display appara la durata desiderata, interrompere la pressione dei pulsanti. Le cifre delle ore e l'icona ⊙ lampeggeranno due volte, aindicare che il timer è stato impostato. ·Avvio automatico: per impostare il timer di avvio automatico, il ventilatore deve essere in standby. Il ventilatore si avvià con le impostazioni di velocità e oscillazione selezionate durante il precedente utilizzato. Dopo aver impostato il timer, sul display appariranno la durata e l'icona ⊙; quando il display si spegnerà per risparmiare energia. Premere qualsiasi pulsante (ad eccezione del pulsante ⊙) per riaccendere il display. Allo scadere del timer, l'apparecchio si avvià automaticamente. ·Arresto automatico: per impostare il timer di arresto automatico, il ventilatore deve essere in funzione. Dopo aver impostato il timer, sul display appariranno la velocità corrente e l'icona ⊙. Se il display si spegne (per risparmiare energia), premente qualsiasi pulsante (ad eccezione del pulsante ⊙) per riaccenderlo. Premere il pulsante ⊙ per visualizzare la durata impostata. Allo scadere del timer, l'apparecchio si arresterà ed entrere automaticamente in standby. ·Per annullare il timer di avvio automatico o arresto automatico, procedere come descritto di seguito. - Premere il pulsante ⊙. - Premere ripetutamente il pulsante ⊙ finché sul display non appeare "0". - Tenere premuto il pulsante ⊙ per 2-3 secondi, quando premente ripetutamente il pulsante ⊙ finché sul display non appeare "0".

• Ogni pressione di un pulsante sul ventilatore o sul telecomando è accompagnata da un segnale acustico.
• Sul display appariranno la velocità corrente e lo stato dell'apparecchio.

Utilizzo dell'apparecchio

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, asciutta e robusta. Posizionare l'apparecchio in una zona sicura per evitare che si ribalti.

ATTENZIONE!

• Per motivi di sicurezza, verificare che tutti i componenti siano allineati e assemblati correttamente prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
• Evitare che il cavo di alimentazione penda da tavoli o piani di lavoro. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa essere tirato da bambini o animali domestici e che non presenti il rischio di inciampo. Non posizionare l'apparecchio in prossimità di una finestra o in punti in cui può essere esposto alla pioggia. Non usare l'apparecchio in stanze da bagno. Mantenere l'apparecchio al riparo da fonti d'acqua e umidità elevata.
• Svolgere completamente il cavo di alimentazione e collegarlo saldamente alla presa di corrente. L'apparecchio entrerà in standby ed emetterà un segnale acustico.
• Premere il pulsante ① sul ventilatore o sul telecomando per avviare l'apparecchio. Il ventilatore si avvierà automaticamente al livello di velocità "1".
• Premere il pulsante + o - per aumentare o ridurre la velocità del flusso d'aria (1-8) in successione.
• Premere il pulsante ⊙ per attivare o disattivare l'oscillazione destra/sinistra automatica (85°).

Prima di regolare manualmente l'inclinazione verticale, premere il pulsante ⑦ per arrestare il ventilatore. Attendere che il ventilatore si arresti completamente, quindi spingere delicatamente la testa del ventilatore verso l'alto o verso il basso per regolare l'angolo di inclinazione verticale (24°). Per maggiori informazioni, consultare la sezione "Descrizione del pannello di controllo e del telecomando".

NOTA: dopo alcuni secondi di inattività (senza che venga premuto alcun pulsante) il display si spegnerà per risparmiare energia, mentre il ventilatore continuerà a funzionare con le impostazioni correnti (velocità, oscillazione, timer). Premere qualsiasi pulsante (ad eccezione del pulsante ©) per riaccendere il display.

1. Quando il ventilatore non è in uso, premere il pulsante © per farlo entrare in standby e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

IMPORTANTE! Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente dopo l'uso per scollegarlo completamente dalla rete elettrica.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE!

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Per evitare il rischio di scossa elettrica, non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. Non lavare l'apparecchio sotto l'acqua corrente.

NOTA: non utilizzare prodotti abrasivi, spazzole o spugne metalliche o utensili appuntiti durante la pulizia dell'apparecchio.

• Pulizia generale - Pulire l'unità principale e la base con un panno morbido o una spugna inumiditi con acqua o acqua leggermente saponata per rimuovere sporcizia e polvere. Dopo la pulizia, asciugare accuratamente l'apparecchio.
• Pulizia in profondità - Per rimuovere la polvere accumulata sulle griglie e sulla ventola, procedere come descritto di seguito.
• Rimuovere la testa del ventilatore seguendo le istruzioni alla sezione "Assemblaggio delle griglie e della ventola" in senso inverso.
• Pulire il blocco motore con un panno morbido inumidito con acqua o acqua leggermente saponata. Asciugarlo accuratamente.
• Pulire la griglia anteriore e posteriore, la ventola, il cappuccio in plastica della ventola e il dado della griglia posteriore con acqua leggermente saponata e un panno morbido o una spugna. Risciacquarli accuratamente e asciugarli con un panno morbido. Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di riassemblarli sul blocco motore.

Conservazione

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di riporlo.
• Conservare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto, pulito e fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Conservare la confezione per riporvi l'apparecchio in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.