CYCLONIC-S10 - Aspirapolvere a scopa VALBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CYCLONIC-S10 VALBERG

Grazie per aver acquistato quello prodotto VALBERG.

1. Selezionati, testati e raccomandati da ELECTRO DEPOT, i prodotti a marchio VALBERG assicura un utilizzo semplice, prestazioni affidabili e ali qualità.

Questo appearecchio vi garantirà la massima soddisfazione a agli utilizzato.

Benvenuti nel mondo di ELECTRO DEPOT.

A Operazioni preliminari

Componenti
Operazioni preliminari
Destinazione d'uso
Specifiche tecniche

Utilizzo dell'apparecchio

Ricarica della batteria
Installazione del supporto a parete
Assemblaggio e disassemblaggio
Utilizzo

C Pulizia e manutenzione

Pulizia e manutenzione Risoluzione dei problemi Conservazione

Componenti

A Presa di ricarica della batteria
B Pulsante di accensione/ specnimento
Pulsante della potenza (massima, intermedia e minimale)
D Indicatore luminoso della potenza
E Indicatori luminosi della batteria
Coperchio del filtro HEPA
Pulsante di sbloccaggio del contentatore della polvere
H Filtrino schiumadel contentitore della polvere
Contenitore della polvere
J Attacco del contentatore della polvere
Coperchio del contentatore della polvere
Pulsante di sbloccaggio del tubo
Gancio per il fissaggio al supporto a parete

N Filtro assemblato (all'interno del contentitore della polvere)
0 Tubodell'aspirapolvereportatile
P Tubo
Pulsante di sbloccaggio della spazzola per pavimento
Spazzola per pavimenti con setole (per tutti i tipi di pavimenti)
S Indicatori LED
Filtro HEPA
Spazzola motorizzata morbida (per eliminare la polvere dalle superfici dure e lisce o che si rigano lavorante)
Bocchetta per fissure (per i punti difficili da raggiungere)
W Mini spazzola (per la sporcizia tenace su mobili, pavimenti e moquette)
3 dispositivi di fissaggio per il supporto a parete
Supporto a parete
Z Caricabatteria CA

Operazioni preliminari

• Estrarre l'apparecchio alla confazione e rimuovere eventuali etichette. Verificare che siano presenti tutti i componenti e che non siano danneggiati. Se l'apparecchio è danneggiato o non funziona correttamente, non utilizzato e porta lo presso il rivenditore o il servizio clienti.
• Tenere i materiali di imballaggio fuori alla portata dei bambini per evitare il rischio di incidenti.

Destinazione d'uso

• Questo aspirapolvere è destinato al solo uso domestico. Non è progettato per l'uso industriale o professionale da parte di imprese di pulizia.
• Qualsiasi altro utilizzato comporta il rischio di danni all'apparecchio e infortuni.

Specifiche tecniche

Modello:	972027 - CYCLONIC-S10
Potenza dell'aspirapolvere:	350 W max.
Capacità del contentatore della polvere:	0,7 l
Potenza di aspirazione:	Potenza massima: 95 W; potenza intermedia: 22 W; potenza minima: 8 W
Livello di rumorosità:	Potenza massima: 81 dB; potenza intermedia: 76 dB; potenza minima: 74 dB
Pressione dell'aspirapolvere:	Potenza massima: 17 kPa; potenza intermedia: 8 kPa; potenza minima: 3 kPa
Batteria ricaricabile:	25,0 V-0,5 A (max. 29,0 V-0,5 A)
Tensione di funzionamento:	100-240 V ~, 50/60 Hz
Classe di protezione:	Classe II

Ricarica della batteria

La batteria deve essere ricaricata prima del primo utilizzato e quando l'aspirapolvere non si accende perché il livello di carica della batteria è troppo basso.

NOTA: l'aspirapolvere si spegne automaticamente quando il livello di carica della batteria è troppo basso.

1 ① Collegare il caricabatteria alla presa di ricarica della batteria.
(2) Collegare la spina del caricabatteria alla presa di corrente.

• La prima ricarica completa della batteria richiede circa 6 ore. Le ricariche successive richiedono fino a 3 ore.
• Di seguito è riportato il significato degli indicatori luminosi della batteria.

Indicatori luminosi	Livello di carica della batteria
1 indicatore lampeggiante	Batteria quasi scarica – Ricaricarla
1 indicatore acceso	50%
1 indicatore acceso 1 indicatore lampeggiante	50% e tutto carica
2 indicatori accesi	100% (dopo 10 minuti di ricarica completa, gli indicatori si spengono)

• Di seguito sono riportate le diverse autonomie della batteria quando è completamente carica.

Tipo di aspirapolvere	Potenza minima	Potenza intermedia	Potenza massima
Aspirapolvere portatile	55 minuti	25 minuti	10 minuti
Scopa elettrica	48 minuti

AVVERTENZA

• Al terme della ricarica, scollegare il caricabatteria alla presa di ricarica della batteria e alla presa di corrente.
  Non ricaricare la batteria a temperature inferiori a +5^ o superiore a 40^

AVERTENZA! Per la ricarica della batteria, utilizzato esclusivamente l'unità di alimentazione removibile fornita insieme all'apparecchio. MC2805B-V

Installazione del supporto a parete

NOTA: individuare un luogo adeguato per l'installazione del supporto a parete.

• Si raccomanda di installare il supporto a parete in prossimità di una presa di corrente.
• Il supporto a parete delve essere installato in ambienti con temperatura costante e compresa tra +5^ C e 40^ C .
  Installarlo in un luogo pulito e asciutto, lontano da fonti di calore e al riparo alla luce solare diretta.
  Assicurarsi che la parete a cui sare fissato il supporto sua in grado di sostener il peso dell'apparecchio.

2 1 Posizione are il supporto contro la parete. Assicurarsi che la base del supporto si trovi a circa 110~cm di distance dal pavimento affinché la spazzola della scopa elettrica appoggi delicatamente sul pavimento. Contrassegnare i fori per le viti con una matita.
2 Praticare i fori per le viti con una punta da 6,3 mm e insertire le viti adatte. Posizionale il supporto contro la parete. Avvitare il supporto alla parete.

NOTE

Far passare il cavo del caricabatteria nel gancio del supporto a parete.
- É possible ricaricare l'aspirapolvere quando è fissato al supporto a parete.

PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

• Prestare attenzione a non forare i cavi elettrici o le tubature presenti all'interno della parete.
  Non installare il supporto su pareti metalliche.

Assemblaggio e disassemblaggio

Assemblaggio dell'aspirapolvere

3 Spingere la spazzola o la bocchetta desiderata nel tubo finché non si blocca.

Solo spazzola per pavimenti/spazzola motorizzata: ruotare il tubo fissato alla spazzola in senso orario in modo tale che il pulsante di sbloccaggio della spazzola sia rivolto in avanti. Quindi premere la spazzola verso il basso affinché la parte inferiore della spazzola sua completeness aicontatto con il pavimento.
Spingere il tubo nell'aspirapolvere portatile forn al cliC.

OPPURE

Spingere la spazzola o la bocchetta desiderata direttamente nell'aspirapolvere portatile.

• Spazzola per pavimenti con setole - Ideale per pulire le moquette o le superfici dire lisce. Fissare la spazzola per pavimenti (o la spazzola motorizzata in base al tipo di pavimento) direttamente all'aspirapolvere portatile per pulire lavormente le scale. Le luci LED della spazzola illuminano le zone in ombra.
• Spazzola motorizzata - Ideale per pulire le superfici dure e lisce o che si rigano lavormente, come il parquet.
• Bocchetta per fissure - Ideale per aspirare la sporcizia da punti stretti o difficili da raggiungere.
• Mini spazzola - Ideale per aspirare la sporcizia tenace su mobili, tapparelle, pavimenti e moquette. La parte in feltro è ideale per pulire le superfici delicate.

Premere il pulsante sulla mini spazzola e far scorrere la spazzola versus o alto o verso il basso per utilizzato le setole o la parte in feltro.

Disassemblaggio

• Verificare che l'apparecchio sia spento.
  5 Separare il tubo della spazzola per pavimenti o dell'aspirapolvere portatile premendo il rispettov pulsante di sbloccaggio e tirandolo.
  Fissare l'apparecchio al supporto a parete e conservare gli accessori nella confezione originale o in un altro contentatore adeguato.

Utilizzo

• Dopo averlo assemblato, l'apparecchio è primo all'uso.

Per accendere l'aspirapolvere, premere il pulsante di accensione/spegnimento. Gli indicatori della batteria si illumineranno.

Premere ripeturamente il pulsante della potenza per passare da un livello all'altro. L'indicatore cambierà colore come indicato di seguito.

Bianco = potenza intermedia

Blu = potenza massima

Spento = potenza minima

Per spagnere l'aspirapolvere, premere nuovamente il pulsante di accensione/ spegnimento.

PERICOLO: componenti in movimento

• Specnere sempre l'aspirapolvere dalla presa di corrente prima di installare o rimuovere gli accessori.

NOTA: per prestazioni ottimali, svuotare il contentatore della polvere quando è pieno o dopo anni utilizzato (come illustrato alla sezione "Pulizia e manutenzione").

Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA

Spagnere l'apparecchio e scollegarlo alla presa di corrente prima di pulirlo.
Non immershergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Scollegare tutti gli accessori dall'unità principale.
• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido. Assicurarsi che non penetri alcun liquido all'interno dell'apparecchio.
  Non utilizzato prodotti abrasivi, spazzole o spugne metalliche o utensili appunti durante la pulizia dell'apparecchio.
• Dop la pulizia, ascugare accuramente l'apparecchio.

Pulizia del contentatore della solvere e dei filtri

Pulire il contentitore della polvere dopo agli utilizzato o quando la sporcizia ha raggiunto il livello MAX riportato sul contentatore. Pulire i filtri e la parte centrale delhetto quando sono pieni, agli tre mesi e in caso di riduzione della potenza di aspirazione.

8 Premere la leva per sbloccare la base del contentatore della polvere e svuotarlo.

9 ① Premere il pulsante di sbloccaggio del contentitore della polvere.

Rimuovere il contentitore della polvere.
Rimuovere il filtro schiuma alla parte superiore del contentatore della polvere tirando l'apposita linguetta.
Pulire tutti i componenti con un panno asciutto, lavare ilhetto con acqua e asciugarlo accuratamente.

10 1 Ruotare il coperchio del filtrlo HEPA in senso antiorario, verso il symbolo del lucchetto aperto , e rimuoverlo.
② Tirare il filtrlo HEPA per estrarlo e pulirlo.

11 Lavare tutti i filtri con acqua e lasciare che si asciughino completamente all'aria prima di riutilizzarli.

AVERTENZA Per evitare di danneggiare l'apparecchio, utilizzato esclusivamente filtri asciutti e integri.

• Assemblare tutti i componenti nell'ordine inverso.

C | Pulizia e manutenzione

Pulizia della spazzola per pavimenti

① Portare il pulsante di sbloccaggio del rullo verso il basso e rimuovere l'attacco che fissa il lato destro del rullo.
2 Tirare il dato destro della spazzola come illustrato, quando fare scivolare il dato sinistro fuori dal fermaglio.

Pulizia della spazzola motorizzata

1 Usare una monetà o un cacciavite a testa piatta per ruotare la vite in senso orario, verso il symbolo del lucchetto aperto . Rimuovere l'attacco che fissa il lato destro del rullo.
② Tirare il lato destro della spazzola, quindi fare scivolare il lato sinistro fuori dal fermaglio.

NOTA: rimuovere regolaremente capelli, peli e detriti affinché l'aspirapolvere funzioni in modo ottimale. Se il rullo è molto sporco, lavarlo con acqua e lasciarlo asciugare completeness.

Pulizia degli accessori

Separare le spazzole o le bacchette dal tubo o dall'aspirapolvere portatile. Rimuovere eventuali ostruzioni e pulirle con acqua. Ascuiarle completamente prima di riutilizzare l'apparecchio o di riporle per un lungo periodo.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
L'apparecchio non funziona.	La batteria non è carica.L'indicatore della batteria non si illumina durante la ricarica.Il contentitore della polvere è piano.	Ricaricare Completely la batteria.Verificare che il caricabatteria sia collegato correttamente alla presa di currente e alla presa di ricarica della batteria. Premere il pulsante di accensione/spegnimento. Se l'apparecchio continua a non funzionare, farlo riparare da un technician qualificato.Svuotare il contentitore della polvere.
L'apparecchio non aspira, la potenza di aspirazione è ridotta o il motore vibra.	La bocchetta è ostruita.Ilhetto è ostruito, sporco o rotto.	Rimuovere l'obstruzione.Pulire ilhetto.Se necessario, sostuire ilhetto.
Problema	Possibile causa	Soluizione
La batteria si scarica rapidamente.	• La durata della ricarica è insufficiente. • La batteria è usurata.	• Ricaricare completamente la batteria come indicato alla sezione "Ricarica della batteria". • Fare sostituire la batteria da un technician qualificato.
Il rullo non ruota.	• Il rullo è bloccato da detriti come capelli o peli.	• Tagliare i fili incastrati con un paio di forbici. • Rimuovere il rullo per pulirlo. Verificare che ruoti liberamente durante la reinstallazione.

Conservazione

• Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente prima di riporlo.
• Conservare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto, pulito e fuori alla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Conservare la confezione per riporvi l'apparecchio in previsione di un lungo periodo di inutilizzato.

CONDITION DE GARANTIE

FR

CONDIZIONI DELLA GARANZIA

IT

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni a partire alla data di acquisito* contro qualsiasti difetto di materiale o fabbricazione. La garanzia non copre i danni risultati da un'installazione scorretta, da un utilizzo improprio o dall'usura anomala del prodotto.

*su presentazione della prova di acquisto.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE