GEBRUIKSAANWIJZING CYCLONIC-S10 VALBERG
GEBRUKSAANWIJZINGEN 24
INSTRUCCIONES DE USO 36
ISTRUZIONI PER L'USO 48
T
X
Y
Merci!
Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek once website: www.electrodepot.be
Overzicht van het toestel
Onderdelen
Overzicht van het apparatus
Doelmatig gebruik
Specifications
Gebruik van het toestel
De accu opladen
De muurhouser installeren
Montage/Demontage
Werking
Reiniging en onderhoud
Reiniging en onderhoud
Probleemoplossing
Opslag
Onderdelen
Acculaadaansluiting
B Aan/uit-knop
Zuigkrachtknop voor hoge, medium of Lage slelheid
LED-zuigkrachtcontrollampje
LED-accucontrollampjes
F Deksel van HEPA-filter
Ontgrendelingsknop voor stofreservoir
H Schuimfilter van stofreservoir
Stofreservoir
Sluiting van stofreservoir
K Deksel van stofreservoir
Ontgrendelingsknop voor buis
M Inkening voor bevestiging op muurhouser
N Filtergedeelte (binnenin het stofreservoir)
0 Mondstuk van handstofzuiger
P Buis
Ontgrendelingsknop voor vloerborstel
R Vloerborstel met haartjes (voor alle soorten vloer)
LED-controleampjes
HEPA-filter
Krachtig draaiende borstel (om stof van harde, gladde oppervlakken of oppervlakken die eenvoudig kuren krassen te verwijderen)
Spleetmondstuk (voormoeilijk te bereikenplaatsen)
Mini-borstel (om hardnekige vlekken op meubilair, vloeren en vast tapijt te verwijderen)
X Muurpluggen en schroeven x 3 voor muurhouser
Muurhouder
Z AC-lader
Overzicht van het apparaat
Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle etiketten. Controleer of alle onderdelen van het apparaat aanwezig en in een goede staat+zijn. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het Niet en breng hettering uw handelaar of klantendienst.
- Bewaar alle verpakkingsmaterialaal buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een onceval als kinderen met de verpakking spelen.
Doelmatig gebruik
- Deze stofzuiger is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is nicht ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik door schoonmaakbedrijven.
- Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan personen teweegbrengen.
Specificaties
| Model: | 972027 - CYCLONIC-S10 |
| Vermogen van stofzuiger: | 350 W max. |
| Inhoud van stofreservoir: | 0,7 l |
| Zuigkracht: | Hoog 95 W, Medium 22 W, Laag 8 W |
| Geluidsniveau: | Hoog 81 dB, Medium 76 dB, Laag 74 dB |
| Zuigdruk: | Hoog 17 kPa, Medium 8 kPa, Laag 3 kPa |
| Oplaadbare accu: | 25,0 V-0,5 A (max. 29,0 V-0,5 A) |
| Bedrijfsspanning: | 100-240 V ~, 50/60 Hz |
| Beschermingsklasse: | Klasse II |
De accu opladen
Laat de accu voor ingebruikname op en telkens wanner de stofzuiger nicht worden ingeschakeld omdat het accuvermogen te laag is.
OPMERKING: De stofzuiger stocht automatisch wonneer het accuvermogen te laag is en moetervoigens worden opgeladen.
1 Steek de stekker van de lader in de acculaadaansluiting.
(2) Steek de stekker in het stopcontact.
- Het duurt ongeveer 6=uur om de accu bij ingebruikname volledig op te laden. De volgende oplaadbeurten duren ongeveer 3=uur.
- De verschillende statuses van de LED-accucontrolelampjes duiden het volgende aan:
| LED-controleampjes | Accuvermogen |
| 1 LED-controleampje knippert | Batterij raakt leeg - laad de stofzuiger op |
| 1 LED-controleampje brandt | 50 % |
| 1 LED-controleampje brandt
1 LED-controleampje knippert | 50 % en bezig met opladen |
| 2 LED-controleampjes branden | 100 % (de LEDs doven na 10 minuten wanneer volledig opgeladen) |
- Wonneer de accu volledig is opgeladen, zich de werkingsstijden de volgende:
| Soort stofzuiger | Niveau 1 (laag) | Niveau 2 (medium) | Niveau 3 (hoog) |
| Handstofzuiger | 55 minutes | 25 minutes | 10 minutes |
| Steelstofzuiger | 48 minutes |
WAARSCHUWING!
- Na het opladen, ontkoppel.altijd de lader van de laadaansluiting en het stopcontact.
Laad de accu Niet op bij een temperatuur lager dan +5^ of hoger dan 40^
OPGELET: gebruik alleen de afneembare voedingseenheid die met het apparaat is meegeleverd om de accu op te laden. MC2805B-V
De muurhouser installeren
OPMERKING: Zoek een gegasteplaats voor de muurhouder.
- Breng de muurhouser bij voorkeur in de buurt van een stopcontact aan.
- Installeer de muurhouser in een ruimte met een continue kamertemperatuur tussen +5^ en 40^
- Breng de houder aan in een droge en schone ruimte, UIT de buurt van verwarmingstoestellen en direct zonlicht.
Zorg dat de muur waar op u de houder wilt bevestigen het gewicht van het apparaat kan dragen.
2 1 Breng de muurhouser gegen de muur aan. Zorg dat de onderkant van de muurhouser zich ongeveer 110~cm boven de grond bevindt zodate de borstel van de in elkaar gezette steelstofzuiiger moot op de vloer staat. Markeer de te boren gaten voor de schroeven met behulp van een potlood.
Boor de gaten met behulp van een 6,3 mm boor en breng gegaste muurpluggen aan. Breng de muurhouser gegen de muur aan. Maak de muurhouser met behulp van de schroeven aan de muur vast.
OPMERKING:
Schuif het snoer van de lader in de bevestiging op de muurhouser.
U kurz de stofzuiger opladen wonneer.Deze aan de muurhouser is vastgemaakt
GEVAAR: RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Boor nicht in elektriciteitsleideringen (of waterleideringen) die sich in de muur bevinden.
- Installee de muurhouser nicht op een metalen muur.
Montage/Demontage
Montage van de stofzuiger:
3 1 Duw de borstel of het spleetmondstuk in de buis totdat het stevig vastzit.
Alleen vloerborstel/ krachtige borstel - draai de buis die aan de vloerborstel/ krachtige borstel is vastgemaakt in de richting van de klok totdat de ontgrendelingsknop van de borstel maar voren is gericht. Duwervoigens omlaag totdat de onderkant van de borstel de grond volledig aanraakt.
3 Duw de buis in de handstofzuiger tot een klik worden gehoord.
OF
4 Duw de gewenste borstel of het spleetmondstuk direct in de handstofzuiger.
- Vloerborstel met haartjes – gebruik deze borstel om vast tapijt of harde en gladde vloeren te reinigen. Maak de vloerborstel (of de krachtige borstel afhankelijk van het te reinigen oppervlak)rechtstreeks aan de handstofzuiger vast om eenvoudig trappen te stofzuigen. De LED-controleampjes zijn handig om in donkere gebieden te stofzuigen.
- Krachtig draaiende borstel - gebruik deze op oppervlakken die eenvoudig konnen krassen of harde, gladde oppervlakken, zoals parket voor de Beste verwijdering van stof.
- Spleetmondstuk - gebruik deze borstel met of zonder haartjes om vuil in moeilijk te bereikenplaatsen te verwijderen.
- Mini-borstel - gebruik deze borstel met haartjes om hardnekkige vlekken op meubilair, rolgordijnen, vloeren en vast tapijt te verwijderen. Gebruik de zachte vilen borstel om delicate oppervlakken te reinigen.
Op de mini-borstel, druk op de knop en schuif de borstel omhoog of omlaag om het deel met haartjes of het vilen deel van de borstel te gebruiken.
Demontage:
- Controller of het apparaat van de voeding is ontkoppeld.
Maak de buis los van de vloerborstel of de handstofzuiger door op de gegaste ontgrendelingsknop te drukken en het uit te trekken.
Berg het apparaat op de muurhouser op en bewaar de accessoires in de verpakking van de stofzuiger of een andere gespaste, droge houser.
Werking
Zodra het apparaat in elkaar is gezet, is het klaar voor gebruik.
Druk op de aan/uit-knop om de stofzuiger in te schakelen. De LED-accucontrolelampjes branden verrolgens.
Druk meerdere keren op de zuigkrachtknop om de verschillende zuigkrachtstandente doorlopen. De kleur van het LED-controlelampje wijzigt als volgt:
Wit = medium zuigkracht
Blauw = hoge zuigkracht
Brandt nicht = lage zuigkracht
Om de stofzuiger uit te schakelen, druk opniew op de aan/uit-knop.
WAARSCHUWING: Bewegende onderdelen!
Schakel de stofzuiger algid uit voordat er accessoires worden geinstalleerd of verrangen.
OPMERKING: Voor de Beste prestaties, leeg het stofreservoir zodra het vol is of na elk gebruik (zoals vermeld in de sectie Reiniging en onderhoud).
Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING!
Schakel het apparataat alkijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat het worden schoongemaaakt.
Dompel het apparaat Niet in water of een andere vloeistof.
Maak alle accessoires los van het apparaat.
Maak het apparaat schoon met een Licht bevochtigde doek. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaatterechtkomt.
Maak het apparaat nooit schoon met een agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, schuursponsje, metaalspons of een scherp voorwerp.
- Na reiniging, veeg het apparaat volledig droog.
Het stofreservoir en de filters reinigen
Reinig het stofreservoir na elk gebruik of wanner het vol is en het MAX teken op het reservoir is bereikt. Reinig de filters en het centrale deel van de filter wanner ze vol zijn, wanner de zuigkracht afneemt of elke drie maanden.
8 Druk op de hendel om de onderkant van het stofreservoir te ontgrendelen en het stofreservoir leeg te make.
9 ① Druk op de ontgrendelingsknop voor stofreservoir.
(2) Verwijder het stofreservoir.
Trek de schuimfilter met behulp van het lint aan de bovenkant van het stofreservoiruit de stofzuiger.
Veeg alle onderden schoon met een droge doek, reinig de filter met water en veeg grondig droog.
10 1 Draai het deksel van HEPA-filter gegen de klok inaar het open slotsymbol en haal deze uit.
② Trek aan de filter om deze te verwijderen en maak ze schoon.
Reinig de filters met water en LAST ze in de open lucht drogen voordat u ze opnieuw aanbrengt.
WAARSCHUWING! Om schade aan het apparaat te vermijden, gebruik alleen droge en onbeschadigde filters!
- Breng alle onderdelen in de omgekeerde volgorde aan.
12 De vloerborstel reinigen
1 Duw de ontgrendelingsknop voor de borstel omaaag en verwijder de sluiting aan de rechterkant die de borstel op+zijnplaats houdt.
Trek aan de rechterkant van de borstel, zoals weergegeven, en schuif de linkerkant verzolgensuit de as die de borstel op+zijnplaats houdt.
13 De krachtige borstel reinigen
① Gebruik een muntstuk of een platkopschroevendraaier om de schroef met de klok mee maar het open slotsymbol te draaien. Verwijder de sluiting die de rechterkant van de borstel op+zijnplaats houdt.
Trek aan de rechterkant van de borstel en schuif de linkerkant verwolgens uit de as die de borstel op+zijnplaats houdt.
OPMERKING: Verwijder regelmatig al het haar, pluis en vuil zodat uw stofzuiger op elk moment de Beste prestaties kan leveren. Als de borstel zeer vuil is, reinig het met water en LAST hetervolgens volledig drogen.
De accessoires reinigen
Maak de buis of de handstofzuiger los van de borstels/spleetmondstuk. Verwijder elke verstopping en reinig met water. Veeg het volledig droog voordat het apparaat opnieuw worden gebruikt of voordat het apparaat langerearend wordt opgeborgen.
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijk oorzaak | Oplossing |
| Het apparaat werkst Niet. | · Het apparaat is Niet opgeladen.
· Het laadcontroleampje brandt Nietijdens het opladen.
· Het stofreservoir is vol. | · Laad de accu volledig op.
· Controleer of de lader juist op het stopcontact en de acculaadaansluiting is aangesloten. Druk op de aan/uit-knop. Als het apparaat nog steeds Niet werkst, breng het waar een vakbekwame technicus.
· Leeg het stofreservoir. |
| De zuigkracht is laag, er is geen zuigkracht of de motor trilt. | · Het mondstuk is verstopt.
· De filter is verstopt, vuil of beschadigd. | · Verwijder de verstopping.
· Reinig de filter.
· Indien nodig, verrang de filter door een{nieuwe.} |
| De werkingsstijd is na het opladen veel te kort. | • De oplaadduur was te kort.
• De accu is versleten. | • Laad de accu volledig op zoals vermeld in de sectie over opladen.
• Vraag aan een vakbekwame technicus op een nieuwe accu te installereren. |
| De borstel draait Niet. | • De borstel zit vast door vuil, zoalshaar/pluis. | • Knip vastzittende draden door met een schaar.
• Verwijder de borstel om het te reinigen. Controller of de borstel probleemloos draait voordat u het opnieuw aanbrengt. |
Opslag
Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTIA
