CYCLONIC-S10 - Aspiradora escoba VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CYCLONIC-S10 VALBERG

“ : Installation de La plaque de support mural l'appareil Montage/Démontage

Nettoyage et entretien

Nettoyage et Dépannage

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

C1] Compartiment à poussière

oO Attache du compartiment à poussière

x] Couvercle du compartiment à poussière

o Bouton de déverrouillage du tube

Lu) Encoche pour insertion sur Le es support mural

Filtre assemblé (à l'intérieur du compartiment à poussière]

Co] Embout de l'aspirateur à main

+ Conservez tous Les emballages hors de la portée des enfants. ILexiste un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage.

La batterie doit être chargée avant La première utilisation et lorsque l'aspirateur ne se met pas en marche en raison d’un niveau de batterie trop faible.

REMARQUE : L'aspirateur s'arrête automatiquement lorsque Le niveau de batterie est trop faible et que celle-ci doit être rechargée.

(110) Insérez Le chargeur dans Le port de charge de la batterie.

(@] Branchez la fiche à la prise secteur.

IL faut environ 6 heures pour charger complètement la batterie pour La première fois.

Les chargements suivants prendront jusqu'à 3 heures. Voici à quoi correspondent Les différents statuts des voyants LED de la batterie :

Voyants LED Niveau de La batterie

1 voyant LED clignotant Batterie faible - rechargez l'aspirateur

Ne chargez pas la batterie à des températures inférieures à +5 °C ou supérieures à 40 °C.

MISE EN GARDE: pour le rechargement de La batterie, utiliser uniquement l'unité

[@) + De préférence, placez la plaque de support mural à proximité d'une prise

Placez-la dans un endroit sec et propre, à distance des chauffages et de La

lumière directe du soleil

Assurez-vous que Le mur où sera fixée la plaque est à même de supporter

Le poids de l'appareil.

(210) Placez la plaque de support mural sur Le mur. Assurez-vous que la base du support mural soit à environ 110 cm au-dessus du sol afin que La brosse de l'aspirateur balai assemblé repose délicatement sur Le sol. Marquez Les trous à percer pour Les vis à l'aide d’un crayon.

(@)] Percez Les trous pour Les vis à l'aide d'un foret de 6,3 mm et insérez Les chevilles adéquates. Placez la plaque de support mural sur Le mur. Vissez La plaque au mur.

+ Faites glisser Le cordon du chargeur dans l'attache sur Le support mural.

+ Vous pouvez charger l'aspirateur lorsqu'il est suspendu au support mural.

+ Ne percez pas Les câbles électriques (ou conduites d'eau) situés dans Le mur.

à DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

+ Ne placez pas la plaque de support mural sur un mur métallique

Utilisation de l'appareil

+ __ Brosse rotative puissante - utilisez-la sur Les surfaces qui se rayent facilement, ainsi que sur Les surfaces dures et lisses, telles que Les parquets, pour optimiser l'élimination des poussières.

+ Suceur - utilisez La brosse avec ou sans poils pour nettoyer Les saletés dans Les coins

étroits ou difficiles d'accès.

+ _ Brosse utilisez La brosse avec poils pour éliminer Les saletés tenaces sur Les meubles, les stores, Les sols et Les moquettes. Utilisez La brosse douce en feutre pour nettoyer Les surfaces délicates.

C4] Sur La brosse mini, appuyez sur Le bouton et faites glisser La brosse vers Le haut ou vers

Le bas pour utiliser Les poils ou la partie en feutre de La brosse.

+ Vérifiez que l'appareil est bien hors tension.

Q =" 6 6 brosse pour sois ou ce l'aspirateur à main en appuyant sur Le bouton de déverrouillage adéquat et en tirant.

QE ET Le support mural et conserve Les accessoires dans l'emballage de l'aspirateur ou tout autre récipient sec adéquat.

Nettoyage et entretien

LED de la batterie s’allument alors.

(@) Appuyez plusieurs fois sur Le bouton de puissance pour faire passer d'un niveau de puissance à l'autre. Le voyant LED change de couleur comme suit : Blanc = puissance moyenne Bleu = puissance élevée Pas de Lumière = puissance faible

(@) Pour mettre l'aspirateur hors tension, appuyez à nouveau sur Le bouton marche/arrêt.

+ Mettez toujours l'aspirateur hors tension avant d'installer ou de changer des accessoires.

Nettoyage et entretien

+ Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez-le de la source

d'alimentation avant de Le nettoyer.

+ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

+ Détachez tous les accessoires de l'unité principale.

+ Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

+ Pour Le nettoyage de l'appareil, n'utilisez jamais de produits abrasifs, de brosses métalliques, d'éponges à récurer ou métalliques ou d'outils pointus.

+ Après Le nettoyage, séchez soigneusement l'appareil.

00 Appuyez sur Le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière.

(@)] Retirez Le compartiment à poussière.

@) Sur le haut du compartiment à poussière, tirez Le filtre en mousse à l'aide du ruban.

© Essuyez tous Les éléments à l'aide d'un chiffon sec, nettoyez le filtre à l'eau et séchez- Le soigneusement. Co] Faites tourner Le couvercle du filtre HEPA dans Le sens inverse des aiguilles d'une montre vers Le symbole de verrou ouvert gf et retirez-le.

@) Tirez sur Le filtre HEPA pour le sortir et le nettoyer.

Nettoyez tous les filtres à l'eau et laissez-les sécher complètement à l'air Libre avant de Les utiliser à nouveau.

C2) Nettoyage de La brosse pour sols (©) Poussez Le bouton de déverrouillage de La brosse vers Le bas et retirez l'attache qui maintient Le côté droit de La brosse en place.

(@)] Tirez Le côté droit de La brosse comme illustré, puis faites glisser Le côté gauche hors de La broche qui Le maintient en place.

© Nettoyage de La brosse puissante

Utilisez une pièce ou un tournevis plat pour faire tourner la vis dans Le sens des aiguilles d'une montre vers Le symbole de verrou ouvert CE Retirez l'attache qui maintient Le côté droit de La brosse en place.

(@) Tirez Le côté droit de La brosse, puis faites glisser Le côté gauche hors de La broche qui Le maintient en place.

votre aspirateur continue à fonctionner de façon optimale. Si la brosse est très sale, nettoyez-la à l'eau et laissez-la sécher complètement

(@) REMARQUE : Enlevez régulièrement tous les cheveux, poils et débris afin que

Le chargement. fonctionne toujours pas, apportez-le à

+ Le compartiment à un technicien qualifié.

poussière est plein. + Videz Le compartiment à poussière.

faible, il n'y a pas sale, ou cassé. Si nécessaire, remplacez Le filtre par d'aspiration, ou Le un nouveau.

+ Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

© De krachtige borstel

QD Gebruik een muntstuk of een platkopschroevendraaier om de schroef met de klok mee naar het open slotsymbool mf te draaien. Verwijder de sluiting die de rechterkant

van de borstel op zijn plaats houdt.

Trek aan de rechterkant van de borstel en schuif de Linkerkant vervolgens uit de as

die de borstel op zijn plaats houdt.

op elk moment de beste prestaties kan leveren. Als de borstel zeer vuiLis, reinig

+ Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

© NOTA: La aspiradora se apagaré automäticamente cuando el nivel de carga de la

bateria sea demasiado bajo. En dicho caso, la bateria deberä recargarse.

(110) Enchufe el cargador en el puerto de carga de La bateria.

(@] Conecte el enchufe a La toma de corriente.

+ La primera vez, la bateria tardaré unas 6 horas en cargarse completamente. Las siguientes cargas tardarän hasta 3 horas.

+ Preferiblemente, coloque la placa de soporte de pared cerca de una toma de corriente Instale la placa de soporte de pared solamente en un lugar en el que la temperatura ambiente sea constante y esté entre Los +5 °C y los 40 °C. Coléquela en un Lugar seco y limpio, alejado de fuentes de calor y de la Luz directa del sol. Asegürese de que la pared donde se fijaré La placa sea capaz de soportar el peso del aparato.

(210) Coloque la placa de soporte de pared en la pared. Asegürese de que La base del soporte de pared esté a unos 110 cm del suelo para que el cepillo de La aspiradora escoba montado repose ligeramente sobre el suelo. Marque con un lâpiz Los agujeros que vaya a perforar para Los tornillos.

(@)] Perfore los agujeros para Los tornillos con una broca de 6,3 mm e introduzca Los tacos adecuados. Coloque la placa de soporte de pared en La pared. Atornille La placa a la pared.

+ Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.