MANUAL DE USUARIO CYCLONIC-S10 VALBERG
Muchasgraciasporhabelegantodnuestro producto VALBERG.Seleccionados，testadosycomendados porELECTRODEPOT，losproductosdelamarca VALBERGleaseguranunautilizacionsencilla，un rendimientofiableyuna calidadincuestionable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizesrlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.
Visite{nuestrapaginaweb:www.electrodepot.es
Descripción del aparato
Components
Descripción del aparato
Uso previsto
\section*{Characteristicas}
Utilización del aparato
Carga de la batería
Instalación de la placá de soporte de pared
Montaje/desmontaje
Funcionamento
Limpieza y mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Resolución de problemas
Almacenamento
Components
A Puerto de energia de la batería
B Botón de encendido/apagado
C Botón de potencia para velocidad rápida, media y lenta
D Indicador LED de potencia
E Indicadores LED de la batería
F TapadelfiltroHEPA
C Botón de desbloqueo del compartmento colector de polvo
H Filtro de espuma del compartmento colector de polvo
Compartimento colector de polvo
J Enganche del compartmento colector de polvo
K Tapa del compartmento colector de polvo
L Botón de desbloqueo del tubo
Muesca para insertar en el soporte de pared
N Filtro montado [en el interior del compartmento colector de polvo]
0 Conector de la aspiradora manual
P Tubo
Botón de desbloqueo del cepillo para suelos
R Cepillo para suelos con cerras (para todo tipo de sueños)
Indicadores LED
Filtro HEPA
Cepillo giratorio potente (para eliminar el polvo de las superficies duras y lisas o de aquellas que se rayen fácilmente)
Boquilla de succion (para Lugares de dificil acceso)
Cepillo(PCPO) (para la sueidad dificil de eliminar en muebles, suelos y moquetas)
Tacos y tornillos x 3 para el soporte de pared
Y Placa de soporte de pared
Cargador de CA
Descripción del aparato
- Desembale el aparato y quitele todas las etiquetas. Asegürese de que el embalaje contiene todas las piezas del aparato y estas están intactas. Si el aparato presente daños o un mal funciona, no lo utilizes y llévelo a su distribuidor o al service de posventa.
- Mantenga todos los elementos del embalaje的最后一 calance de los niños. Podrán producirse accidentes si los niños jugan con los materiales del embalaje.
Uso previsto
-Esta aspiradora está destinada exclusivamente a un uso dométrico.No está Concebida para un uso industrial o profesional por parte de entreprises de limpieza.
- Cualquier除外 uso podría dañar el aparato o provocar lesiones.
Characteristicas
| Modelo: | 972027 - CYCLONIC-S10 |
| Potencia de la aspiradora: | 350 W max. |
| Capacidad del compartmento conductor de polvo: | 0,7 L |
| Potencia de aspiracion: | Rápida 95 W, Media 22 W, Lenta 8 W |
| Nivel sonoro: | Rápida 81 dB, Media 76 dB, Lenta 74 dB |
| Presión de la aspiradora: | Rápida 17 kPa, Media 8 kPa, Lenta 3 kPa |
| Batería recargable: | 25,0 V-0,5 A (máx. 29,0 V-0,5 A) |
| Tensión de funciona: | ~100-240 V, 50/60 Hz |
| Clase de protección: | Clase II |
Carga de la batería
La batería deverá cargarse antes del primer uso y cuando la aspiradora no se ponga en configuración debido a que el nivel dearga de la batería sea demasiado bajo.
NOTA: La aspiradora se apagará automatistically cuando el nivel dearga de la batería sea demasiado bajo. EnDICHOcase,la bateríadebera recargarse.
1 Enchufe el cargador en el puerto dearga de la bateria.
2 Conecte el enchufe a la toma de corriente.
- La primera vez, la batería tardará una 6 horas en cargarse Completely. Las siguientes cargas tardará hasta 3 horas.
- A continuación, se describes los differentes estados de losindicadores LED de la bateria:
| Indicadores LED | Nivel de la batería |
| 1 indicator LED intermitente | Batería baja: recargue la aspiradora |
| 1 indicator LED encendido | Al 50% |
| 1 indicator LED encendido
1 indicator LED intermitente | Al 50% y cargándose |
| 2 indicadores LED encendidos | Al 100% (10 Minutes afterwards de que se haya cargado Completely la batería, losindicadores LED se apagarán) |
- Una vez cargada la batería, los tiempos de uso son los siguientes:
| Tipo de aspiradora | Nivel 1 (lenta) | Nivel 2 (media) | Nivel 3 (rápida) |
| Aspiradora manual | 55 Minutes | 25 Minutes | 10 Minutes |
| Aspiradora escoba | 48 Minutes |
JADVERTENCIA!
- Después de cargarla, desenchufe siempre el cargador del puerto de cargas de la batería y de la toma de corriente.
No cargue la bateria a temperatas inferiores a +5^ ni superiores a 40^
ADVERTENCIA: para cargar la batería, utilise únicamente launidad de alimentación extraíble suministrada con el aparato. MC2805B-V
Instalación de la placá de soporte de pared
NOTA: Busque un lugar adecuado para la plac de soporte de pared.
- Preferiblemente, Coloque la placac de soporte de pared circa de una toma de corriente.
- Instale la plac de soporte de pared solamente en un lugar en el que la temperatura ambiente sea constante y esté entre los +5 °C y los 40 °C.
Colóquela en un lugar seco y limpio, alejado de fuentes de calor y de la luz directa del sol.
- Asegúrese de que la pared donde se fijará la placá sea capaz de soportar el peso del aparato.
2 1 Coloque la plac de soporte de pared en la pared. Asegurese de que la base del soporte de pared estea unos 110~cm del suelo para que el cepillo de la aspiradora escoba montado repose ligeramente sobre el sueo. Marque con un lapiz los agujeros que vaya a perforar para los tornillos.
Perfore los agujeros para los tornillos con una broca de 6,3 mm e introduzca los tacos adecuados. Coloque la placac de soporte de pared en la pared. Atornille la placac a la pared.
NOTA:
Deslice el cable del cargador por el enganche del soporte de pared.
- Puede cargar la aspiradora cuando está colgada en el soporte de pared.
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA
No perfore los cables electricos (ni las tuberias de agua) ubicados en la pared.
No coloque la placac de soporte de pared en una pared metalica.
Montaje/desmontaje
Montaje de la aspiradora:
3 1 Empuje el cepillo o la boquilla de succion que desee en el tubo hasta que esten Completely insertados.
2 Solo el cepillo para sueños/potente: gire el tubo fijado al cepillo para sueños/potente en el sentido de las agujas del reloj hasta que el botón de desbloqueo del cepillo está orientado hacía adelante. A continuación, presione hacer abajo para que la parte inferior del cepillo está totalmente en contacto con el sueño.
③ Empujé el tubo en la aspiradora manual hasta que escribe un cliq.
0
4 Empujé el cepillo o la boquilla de succion que desee directamente en la aspiradora manual.
- Cepillo para suelos con cerras: utiliser el cepillo para limpar moquetas o superficies duras y lasas. Fije el cepillo para suelos (o el cepillo potente,dependiendo de la superficie del suejo que vaya a limpar) directamente en la aspiradora manual para pagar fácilmente la aspiradora por las escaleras. Losindicadores LED del cepillo son utiles para las zonas oscuras.
- Cepillo giratorio potente: utiliser en superficies que se rayan fácilmente; como en superficies duras y lisas, como parqués, para optimizar la eliminación del polvo.
- Boquilla de succion: utilise el cepillo con o sin cerdas para limpiar la suciedad en rincones estrechos o de dificil acceso.
- Cepillo(PC) :utilice el cepillo con cerdas para limpiar la sociedad dificil de eliminar en muebles, persianas, suelos y moquetas. Utilice el cepillo suave de fieltro para limpiar las superficies delicadas.
En el cepillo(PC)peque, presione el boton y deslice el cepillo hacia arriba o hacer abajo para utiliser las cerras o la parte de fieltro del cepillo.
Desmontaje:
- Asegürese de que el aparato está correctamente desconectado de la corriente electrica.
5 Separe el tubo del cepillo para sueños o de la aspiradora manual presionando el botón de desbloqueo correspondiente y tirando deél.
6 Guarde el aparato en el soporte de pared y conserve los accesorios en el embalaje de la aspiradora o enequalquierotrorecipiente seco adecuado.
Funcionamento
- Una vez lo haya montado, el aparato ya está列表 para usar.
Para encender la aspiradora, presione el botón de Encendido/Apagado. Losindicadores LED de la bateria se encenderán.
Presione repetidamente el botón de potencia para pagar de un nivel de potencia a otro. El indicator LED cambía de color de lasuma forma:
Blanco = potencia media
Azul = potencia alta
Apagado = potencia baja
Para apagar la aspiradora, presione de nuevo el botón de encendido/apagado.
ADVERTENCIA: Elementos en movimiento!
- Apague sempre la aspiradora antes de colocar o ALTERAR los accesorios.
NOTA: Para un rendimiento optimo, vacie el compartmento colector de polvo cuando está lleno ooboxes de cada uso (tal y como se indica en el apartado Limpieza y mantenimiento).
Limpieza y mantenimiento
JADVERTENCIA!
Limpieza del compartmento colector de polvo y de los filtros
Limpie el compartmento collector de polvo afterwards de cada uso o cuando esté lleno y se haya alcanzado el nivel MAX del compartmento. Limpie los filtros y la parte central del filtró cuando está llenos, cuando observe una perdida de aspiración o cada tres vezes.
Presione la palanca para desbloquear la base del compartmento colector de polvo y vaciego.
9 Presione el botón de desbloqueo del compartmento colector de polvo.
Extraiga el compartmento colector de polvo.
En la parte superior del compartmento colector de polvo, tire del filtro de espuma con ayud de la cinta.
Limpie todos los elementos con un paño seco, lave el filtro con agua y sequelo cuidadosamente.
10 Gire la tapa del filtró HEPA en el sentido contrario a las agujas del reloj hacía el símbolo del candido abierto y quítela.
Tire del filtrlo HEPA para sacarlo y limpiarlo.
11 Limpie todos los filtros con agua y deben que seSEMpencompletamenteal aire libreantes devolverautilizarlos.
JADVERTENCIA!
jUtilice solo filtros secs intactos para no dañar el aparato!
Montede novo todaslaspiezasenordeninverso.
12 Limpieza del cepillo para sueños
Presione el botón de desbloqueo del cepillo hacía abajo y retire el enganche que mantiene elazo derecho del cepillo en su posición.
2 Tire del lado derecho del cepillo tal y como se indica y, a continuación, deslice el lado izquierdo FPGA del enganche que lo mantiene en su posición.
13 Limpieza del cepillo potente
① Utilice una moneda o un destornillador plano para girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj hacer el símbolo del candido abierto. Retire el enganche que mantiene elazo derecho del cepillo en su posicion.
2 Tire del lado derecho del cepillo y, a continuación, deslice el lado izquierdo fuera del enganche que lo mantiene en su posición.
NOTA: Elimine regularamente todos los cabellos,Pelos y restos de suciedad para que su aspiradora siga functioningo de forma optima. Si el cepillo está muy sucio, limpielo con agua ycede que se seque completeness.
Limpieza de los accesorios
Separe el tubo o la aspiradora manual de los cepillos/de la boquilla de succion. Eliminerialquier obstruccion y lavelos con agua. Seque Completely el aparato antes de volver autilizarlo o antes de guardarlo durante un periodo prolongado de tiempo.
Resolución de problemas
| Problema | Posible causa | Solutacion |
| El aparato no funciona. | ·El aparato no está cargado.
·El indicator de性强a no se ilumina durante la性和 el compartmento conductor de polvo está lleno. | ·Cargue Completely la batería.
·Asegúrese de que el VGholder está enchufado correctamente a la toma de corriente y al puerto de性强a de la batería. Presione el botón de Encendido/Apagado. Si el aparato suige sin poderar, llévelo a un先进技术ual可能导致 malfuncación.
·Vacía el compartmento conductor de polvo. |
| La potencia de aspiración es baja, no hay aspiración o el motor vibra. | ·La boquilla de succion está atascada.
·El filtro está atascado, sucio o roto. | ·Elimine la obstruccion.
·Limpie el filtro.
·Si es necesario, cambie el filtro por uno nuevo. |
| Problema | Possible causa | Soluciones |
| El tiempo de uso esdemasiado cortodelsigües de cargarr la batería. | · El tiempo de cargah hasido insufiente.
· La batería estágastada. | · Cargue Completelyla batería tal y como se indica en el apartado de carga.
· Pida a un先进技术equalificado queinstale una nuevo batería. |
| El cepillo no gira. | · El cepillo estáatascado por restosde suciedad, comocabellos opelos. | · Corte los hilos enredados conunas tijeras.
· Desmonte el cepillo para limpiarlo.Asegúrese de que gira sin problemascuando vuelva a colocarlo en su posición. |
Almacenamento
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o danios originados por una mala instalación, erros en la manipulación o por un uso inadequado.
*previa presentación del comprobante de compra.
