CYCLONIC-S10 - Aspiradora escoba VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CYCLONIC-S10 VALBERG

iMuchas gracias! Muchas graci r haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados ELECTRO DEPOT, Los productos de La marca VALBERG Le aseguran una utilizaciôn sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incu Con este dispositivo puede estar que empre quedaré satisfecho al utilizarlo. Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es

Componentes Descripcion del aparato Uso previsto Caracteristicas Carga de la bateria Instalaciôn de La placa de soporte de pared Montaje/desmontaje Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resoluciôn de problemas Almacenamiento

Descripcién del aparato Componentes ( Q Pacrto de carga de bateria Filtro montado (enelinteriordel 9 compartimento colector de polvo] [5] Botôn de encendido/apagado Co] Conector de la aspiradora manual Botôn de potencia para velocidad © répida, media y Lenta (F] Tube D) Indicador LED de potencia la] Horn de desbloqueo del cepillo para @ raicsdores LED de la bateria Cr] RD LE con ee (fre Q 23 del fitro HEPA @ naicsdores LED Botôn de desbloqueo del . © compartimento colector de polvo CT] AIOUEPA Cepillo giratorio potente (para oO Filtro de espuma del oO eliminar el polvo de las superficies compartimento colector de polvo duras y lisas o de aquellas que se rayen fâcilmente) C1] Compartimento colector de polvo eee (parelueeresde : Cepillo pequeño (para La suciedad C-] Engenche del compartiment dificil de eliminar en muebles, P suelos y moquetas] x] Tapa del compartimento colector PU Tacos y tornillos x 3 para el soporte de polvo de pared o Botôn de desbloqueo del tubo Cv] Placa de soporte de pared Muesca para insertar en el soporte LC Cu] dre) (z] Cargador de CA D

Descripcién del aparato Descripciôn del aparato + Desembale el aparato y quitele todas las etiquetas. Asegürese de que el embalaje contiene todas las piezas del aparato y estas estän intactas. Si el aparato presenta daños o un mal funcionamiento, no Lo utilice y Llévelo a su distribuidor o al servicio de posventa. + Mantenga todos Los elementos del embalaje fuera del alcance de Los niños. Podrian producirse accidentes si Los niños juegan con Los materiales del embalaje. Uso previsto + Esta aspiradora esté destinada exclusivamente a un uso doméstico. No esté concebida para un uso industrial o profesional por parte de empresas de limpieza. + Cualquier otro uso podria dañar el aparato o provocar Lesiones. Caracteristicas Modelo: Potencia de la aspiradora: Capacidad del compartimento colector de polvo: Potencia de aspiraciôn: Nivel sonoro: Presiôn de la aspiradora: Bateria recargable: Tensién de funcionamiento: Clase de proteccién: 972027 - CYCLONIC-S10 350 W mx. o,7L Répida 95 W, Media 22 W, Lenta 8 W Répida 81 dB, Media 76 dB, Lenta 74 dB Répida 17 kPa, Media 8 kPa, Lenta 3 kPa 25,0 V-0,5 À (mäx. 29,0 V-0,5 A) 100-240 V, 50/60 Hz Clase Il

Utilizaciôon del aparato Carga de La bateria La bateria deberä cargarse antes del primer uso y cuando la aspiradora no se ponga en funcionamiento debido a que el nivel de carga de La bateria sea demasiado bajo. © NOTA: La aspiradora se apagaré automäticamente cuando el nivel de carga de la bateria sea demasiado bajo. En dicho caso, la bateria deberä recargarse. (110) Enchufe el cargador en el puerto de carga de La bateria. (@] Conecte el enchufe a La toma de corriente. + La primera vez, la bateria tardaré unas 6 horas en cargarse completamente. Las siguientes cargas tardarän hasta 3 horas. + Acontinuaciôn, se describen los diferentes estados de Los indicadores LED de La bateria: Indicadores LED Nivel de La bateria Tindicador LED intermitente Bateria baja: recargue La aspiradora 1 indicador LED encendido AU50% 1 indicador LED encendido A 1'indicador LED intermitente À 90% cargändose 2 indicadores LED encendidos AL100% (10 minutos después de que se haya cargado completamente La bateria, Los indicadores LED se apagarän) + Una vez cargada la bateria, Los tiempos de uso son Los siguientes: Tipo de aspiradora Nivel 1 (Lenta) Nivel 2 (media) Nivel 3 (râpida) Aspiradora manual 55 minutos : : 25 minutos 10 minutos Aspiradora escoba 48 minutos iADVERTENCIA! + Después de cargarla, desenchufe siempre el cargador del puerto de carga de la bateria y de La toma de corriente. + No cargue la bateria a temperaturas inferiores a +5 °C ni superiores a 40 °C ADVERTENCIA: para cargar La bateria, utilice Ünicamente La unidad de alimentaciéôn extraible suministrada con el aparato. MC2805B-V

Utilizaciôon del aparato Instalaciôn de La placa de soporte de pared NOTA: Busque un lugar adecuado para la placa de soporte de pared. + Preferiblemente, coloque la placa de soporte de pared cerca de una toma de corriente Instale la placa de soporte de pared solamente en un lugar en el que la temperatura ambiente sea constante y esté entre Los +5 °C y los 40 °C. Coléquela en un Lugar seco y limpio, alejado de fuentes de calor y de la Luz directa del sol. Asegürese de que la pared donde se fijaré La placa sea capaz de soportar el peso del aparato. (210) Coloque la placa de soporte de pared en la pared. Asegürese de que La base del soporte de pared esté a unos 110 cm del suelo para que el cepillo de La aspiradora escoba montado repose ligeramente sobre el suelo. Marque con un lâpiz Los agujeros que vaya a perforar para Los tornillos. (@)] Perfore los agujeros para Los tornillos con una broca de 6,3 mm e introduzca Los tacos adecuados. Coloque la placa de soporte de pared en La pared. Atornille La placa a la pared. NOTA: + Deslice el cable del cargador por el enganche del soporte de pared. + Puede cargar la aspiradora cuando esté colgada en el soporte de pared + No perfore Los cables eléctricos (ni las tuberfas de agua] ubicados en La pared. à PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA + No coloque la placa de soporte de pared en una pared metälica.

Utilizacién del aparato Montaje/desmontaje Montaje de La aspiradora: OO Erruie c! cepillo 0 la boquilla de succiôn que desee en el tubo hasta que estén completamente insertados. @) Svb et cepillo para suetos/potente: gire el tubo fijado al cepillo para suelos/potente en el sentido de las agujas del reloj hasta que el botôn de desbloqueo del cepillo esté orientado hacia adelante. À continuacién, presione hacia abajo para que la parte inferior del cepillo esté totalmente en contacto con el suelo. @) Empuje el tubo en la aspiradora manual hasta que escuche un clic. © Sri el cepilloo Le boquill de succiôn que desee directamente en La aspiradora manual. + Cepillo para suelos con cerdas: utilicelo para limpiar moquetas o superficies duras y lisas. Fije el cepillo para suelos (o el cepillo potente, dependiendo de La superficie del suelo que vaya a limpiar] directamente en la aspiradora manual para pasar fécilmente la aspiradora por Las escaleras. Los indicadores LED del cepillo son ütiles para las zonas oscuras. + Cepillo giratorio potente: utilicelo en superficies que se rayan fâcilmente; asi como en superficies duras y lisas, como parqués, para optimizar La eliminacién del polvo. + Boquilla de succién: utilice el cepillo con o sin cerdas para limpiar La suciedad en rincones estrechos o de dificil acceso. + Cepillo pequeño: utilice el cepillo con cerdas para limpiar La suciedad dificil de eliminar en muebles, persianas, suelos y moquetas. Utilice el cepillo suave de fieltro para limpiar las superficies delicadas. En el cepillo pequeño, presione el botén y deslice el cepillo hacia arriba o hacia abajo para utilizar las cerdas o La parte de fieltro del cepillo. Desmontaje: + Asegürese de que el aparato esté correctamente desconectado de la corriente eléctrica. Q =: 20 de cri para sueles 0 de La aspiradora manual presionando el botén de desbloqueo correspondiente y tirando de él. Qc 07 cl soon de pared y conserve los accesorios en elembalaje de la aspiradora o en cualquier otro recipiente seco adecuado.

Utilizaciôon del aparato Funcionamiento + Una vez Lo haya montado, el aparato ya estaré listo para usar. C7] © Para encender la aspiradora, presione el botôn de Encendido/Apagado. Los indicadores LED de La bateria se encenderän. (@) Presione repetidamente el botôn de potencia para pasar de un nivel de potencia a otro. Elindicador LED cambia de color de La siguiente forma: Blanco = potencia media Azul = potencia alta Apagado = potencia baja (@) Para apagar la aspiradora, presione de nuevo el botén de encendido/apagado. ADVERTENCIA: jElementos en movimiento! + Apague siempre la aspiradora antes de colocar o cambiar Los accesorios. cuando esté Lleno o después de cada uso [tal y como se indica en el apartado [@) NOTA: Para un rendimiento 6ptimo, vacie el compartimento colector de polvo Limpieza y mantenimiento).

Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento iADVERTENCIA! + Apague siempre el aparato y desenchüfelo de La toma de corriente antes de limpiarlo. + No sumerja nunca el aparato en el agua ni en ningün otro Liquido. + Quite todos los accesorios de La unidad principal. + Limpie el aparato con un paño ligeramente hümedo. Asegürese de que no entre ningün liquido en el interior del aparato. + No utilice nunca productos abrasivos, cepillos metälicos, estropajos tradicionales o metälicos ni herramientas afiladas para limpiar el aparato. + Después de lLimpiar el aparato, séquelo cuidadosamente. Limpieza del compartimento colector de polvo y de Los filtros Limpie el compartimento colector de polvo después de cada uso o cuando esté lleno y se haya alcanzado el nivel MAX del compartimento. Limpie Los filtros y La parte central del filtro cuando estén llenos, cuando observe una pérdida de aspiracién o cada tres meses. o Presione la palanca para desbloquear la base del compartimento colector de polvo y vacielo. QD Presione el botén de desbloqueo del compartimento colector de polvo. (@) Extraiga el compartimento colector de polvo. © En la parte superior del compartimento colector de polvo, tire del filtro de espuma con ayuda de la cinta. © Limpie todos Los elementos con un paño seco, lave el filtro con agua y séquelo cuidadosamente. 00 Gire La tapa del filtro HEPA en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia el simbolo del candado abierto gf y quitela @) Tire det filtro HEPA para sacarlo y limpiarlo. Limpie todos Los filtros con agua y deje que se sequen completamente al aire Libre antes de volver a utilizarlos. iADVERTENCIA! iUtilice solo filtros secos intactos para no dañar el aparato! + Monte de nuevo todas las piezas en orden inverso.

Limpieza y mantenimiento C2) Limpieza del cepillo para suelos Presione el botén de desbloqueo del cepillo hacia abajo y retire el enganche que mantiene el lado derecho del cepillo en su posiciôn. Tire del lado derecho del cepillo tal y como se indica y, a continuaciôn, deslice el lado izquierdo fuera del enganche que Lo mantiene en su posiciôn. © Limpieza del cepillo potente QD Utilice una moneda o un destornillador plano para girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj hacia el simbolo del candado abierto pf.. Retire el enganche que mantiene el lado derecho del cepillo en su posiciôn. Tire del Lado derecho del cepillo y, a continuacién, deslice el lado izquierdo fuera del enganche que lo mantiene en su posicién. que su aspiradora siga funcionando de forma éptima. Si el cepillo esta muy sucio, limpielo con agua y deje que se seque completamente. [@) NOTA: Elimine regularmente todos Los cabellos, pelos y restos de suciedad para Limpieza de los accesorios Separe el tubo o la aspiradora manual de Los cepillos/de la boquilla de succién. Elimine cualquier obstrucciôn y lvelos con agua. Seque completamente el aparato antes de volver a utilizarlo o antes de guardarlo durante un periodo prolongado de tiempo. Resoluciôn de problemas Problema Posible causa Soluciôn El aparato no + El aparato no esté + Cargue completamente la bateria. funciona. cargado. + Asegürese de que el cargador est + El indicador de enchufado correctamente a La toma carganoseilumina de corriente y al puerto de carga durante la carga. de La bateria. Presione el botén de + El compartimento Encendido/Apagado. Si el aparato colector de polvo sigue sin funcionar, LLévelo a un técnico està lleno. cualificado. + Vacie el compartimento colector de polvo. La potencia de La boquilla de Elimine La obstruccién. aspiraciôn es baja, succiôén est Limpie el filtro. no hay aspiraciôn o atascada. Si es necesario, cambie el filtro por el motor vibra. EL filtro esté uno nuevo. atascado, sucio o roto.

C Limpieza y mantenimiento Problema Posible causa Soluciôn Eltiempo de usoes + Eltiempo de carga + Cargue completamente La bateria tal y demasiado corto ha sido insuficiente. como se indica en el apartado de carga. después de cargar + La bateria est + Pida a un técnico cualificado que la bateria. gastada. instale una nueva bateria. El cepillo no gira. + El cepillo est4 + Corte los hilos enredados con unas atascado por restos tijeras. de suciedad, como + Desmonte el cepillo para limpiarlo. cabellos o pelos. Asegürese de que gira sin problemas cuando vuelva a colocarlo en su posicién. Almacenamiento + Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de Le ranger. - Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. + Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

El certificado de garantia de este producto tiene una duracién de 2 años a partir de La fecha de compra” que defectos de fabricaciôn y averias del materi Se excluyen de La garantia deficiencias o daños originados por una mala i c errores en la manipulacién o por un uso inadecuado *previa presentacién del comprobante de compra.