DC 9 B W205T - Wasdroger SAMANA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DC 9 B W205T SAMANA

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van S De selectie en de testen van de toestellen van gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van SAMANA, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit. ELECTRO DEPOT beveelt de SAMANA toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT ebsite: www.electro

Inhoudstafel Alvorens het toestel 44 Veiligheidsvoorschriften te gebruiken Overzicht van het 54 Beschrijving van het toestel toestel 54 Inhoud van de verpakking oes'e 55 Technische kenmerken Gebruik van het 56 Installatie 58 Voorbereiding (esta 60 Werking van het apparaat Praktische 69 Onderhoud en reiniging informati 74 Probleemoplossing e 78 Productfiche 79 Verpakking en milieu 80 Afdanken van uw oude toestel

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Veiligheidsvoorschriften Gelieve deze handleiding eerst te Lezen! Geachte klant, Dank u voor uw aankoop van een Samana product. We hopen dat uw product, dat geproduceerd werd met kwalitatieve materialen en een geavanceerde technologie, u de beste resultaten geeft. We adviseren u deze handleiding en de andere meegeleverde documentatie grondig doorte lezen voor u het product voor het eerst gebruikt en deze bij te houden voor later gebruik. Indien u het product aan een andere persoon overdraagt, dient u ook de handleiding mee te geven. Besteed aandacht aan alle details en waarschuwingen vermeld in de gebruikershandleiding en volg de instructies die daarin gegeven worden.

Gebruik deze gebruikershandleiding voor het op het voorblad vermelde model. IL] Lees de instructies. Verklaring van de symbolen ln d e z e gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt: VAN GEVAAR! Waarschuwing voor elektrische schokken. PLN GEVAAR! Waarschuwing voor brandgevaar. LAN WaARSCHUWING:! Waarschuwing voor gevaarlijke situaties met betrekking tot het leven en eigendommen.

Alvorens het toestel te gebruiken ZÀ WAARSCHUWING! Waarschuwing voor hete oppervlakken. Ci]

NL 45 LÀ WaARSCHUWING! Waarschuwing inzake het risico op brandwonden. Gopmerkinc Belangrijke informatie of nuttige tips over het gebruik. es, Le Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd uit recycleerbare materialen in overeenstemming met onze nationale milieuvoorschriften. Gooi het afval van de verpakking niet weg met het huisvuil of ander huishoudelijk afval, maar breng ze naar de speciale inzamelpunten die door de plaatselijke autoriteiten werden opgericht.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Belangrijke veiligheidsinstructies die u dient op te volgen Topmerkine Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinformatie die zal helpen om ute beschermen tegen de risico's op persoonlijk letsel of om materiëèle schade te voorkomen. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie Alge me ne veiligheidsvereisten Z WaARSCHUWING! + De wasdroger mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met

betrekking tot de veilige bediening van het apparaat en mits zij de risico's begrijpen die dit met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd als zij onder toezicht staan. + Kinderen van jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij zij onder permanent toezicht staan. + De verstelbare voetjes mogen niet verwijderd worden. + De openingen mogen niet worden verminderd door een tapijt. Dit kan problemen met de wasdroger veroorzaken. + Laat de installatie en herstellingen altijd uitvoeren door een vertegenwoordiger van het erkende servicebedrijf. De fabrikant kan niet aansprakelijkworden gesteld

Alvorens het toestel te gebruiken ES voor schade die voortkomt uit werkzaamheden die zijn uitgevoerd door onbevoegde personen. + Reinig de wasdroger nooit door er water op te spuiten of over te gieten! Anders kunt u hierdoor een elektrische schok krijgen! + Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de dienst-na- verkoop of personen met een soortgelijke bevoegdheid om elk gevaar te voorkomen. Voor producten met een stoomfunctie: ZA WAARSCHUWING! + Gebruik uitsluitend gedistilleerd water of gecondenseerd water in het waterreservoir van de machine voor stoomprogramma's. Gebruik geen water van de kraan of additieven. Als u gecondenseerd water in het waterreservoir gebruikt, moet het worden gefilterd en worden gereinigd. + Open de deur niet als het stoomprogramma draait. Er kan heet water vrijkomen. + Voor u het wasgoed in een stoomprogramma plaatst, moeten vlekken worden verwijderd. + U mag enkel wasgoed dat niet vuil is of geen vlekken vertoont maar doordrongen is van een onaangename geur in het stoomprogramma (geurverwijdering] plaatsen. + Gebruikgeendroogkuissets of bijkomend materiaal in een stoomprogramma of eender welk programma. Elektrische beveiliging VAN GEVAAR! + Bij de elektrische aansluiting tijdens de installatiemoetenelektrische veiligheidsinstructies worden opgevolgd.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Z WAARSCHUWING! + Het apparaat mag niet van stroom worden voorzien via een extern schakelmechanisme zoals een timer. Het mag ook niet worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- of uitgeschakeld. + Sluit de wasdroger aan op een geaard stopcontact, beveiligd door een zekering met de waarde die staat aangegeven op het typeplaatje. Laat de installatie van de aardleiding door een erkende elektricien uitvoeren. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door het gebruik van de wasdroger zonder aarding volgens de lokale voorschriften. VAN GEVAAR! + De spanning en de toegestane zekeringsbescherming

zijn gespecificeerd op het typeplaatje. + De aangegeven spanning op hettypeplaatje moet gelijk zijn aan uw netspanning. + Trek de stekker van de wasdrogeruithetstopcontact als deze niet wordt gebruikt. + De stekker van het product mag tijdens de installatie, onderhouds-, reinigings- en herstellingswerkzaamheden niet in het stopcontact zitten. + Raak de stekker niet aan met natte handen! Trek nooit aan de kabel, maar trek aan de stekker om deze uit het stopcontact te verwijderen. ° Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdoos of adapters om de wasdroger aan te sluiten, om de kans op brand en elektrische schokken te verkleinen. + De stekker van de kabel moet toegankelijk zijn na de installatie. + Het erkende servicebedrijf moet op de hoogte worden gebracht bij het

Alvorens het toestel te gebruiken ES vervangen van beschadigde stroomkabels. + Als de wasdroger defect is, mag deze niet worden gebruikt tot de droger door een erkend servicebedrijf is hersteld! Anders kunt u hierdoor een elektrische schok krijgen! + Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de dienst-na- verkoop of personen met een soortgelijke bevoegdheid om elk gevaar te voorkomen. Productbeveiliging PL GEVAAR! Punten inzake brandgevaar waarmee rekening moet worden gehouden: Hieronder vermeld wasgoed of items mogen niet in de wasdroger worden gedroogd in verband met brandgevaar. + Ongewassen was. + Items die zijn vervuild met olie, aceton, alcohol, stookolie, ontvlekker, terpentijn, paraffine,benzine, was of wasoplosmiddelen moeten in heet water worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze in de wasdroger worden gedroogd. Speciaal omwille van deze reden moeten items die de hierboven vermelde vlekken bevatten heel grondig gewassen worden. Gebruik hiervoor een geschikt wasmiddel en kies een hoge wastemperatuur. Hieronder vermeld type wasgoed of items mogen niet in de wasdroger worden gedroogd in verband met brandgevaar: + Kleding of kussens gevuld met schuimrubber {latexschuimi), douchemutsen, waterproof textiel, materiaal met latex versterking en rubberen schuimkussentjes.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

+ Kleding die met industrièle chemicaliën is gereinigd. Voorwerpen zoals lucifers, munten,metalenonderdelen, naalden, enz. kunnen de trommel beschadigen of kunnen tot functionele problemen leiden. Controleer daarom al uw wasgoed voordat u het in uw wasdroger plaatst. Verwijder alle voorwerpen uit uw zakken, zoals aanstekers en lucifers. Onderbreek uw wasdroger nooit voordat het programma is beëindigd. Indien dit noodzakelijk is, dient u al het wasgoed snel te verwijderen en klaar te leggen om het te laten afkoelen. + Verkeerd gewassen kleding kan in brand vliegen, zelfs nadat het droogproces is beëindigd. + Zorg voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat de gassen die afkomstig zijn van apparaten die met benzine of andere

brandstoffen werken, waaronder de open vlam, zich in de kamer ophopen vanwege naontstekingeffect. ZA WAARSCHUWING! Ondergoed met metalen versterkingen mag niet worden gedroogd in de wasdroger. Indien deze metalen versterkingen losraken en afbreken tijdens het drogen kan de wasdroger beschadigd raken. Topmerkine + Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten in overeenstemming met de instructies van hun fabrikanten. + Reinig de pluisfilter altijd voor of na elke lading. Bedien de wasdroger nooit als de pluisfilter niet is geïnstalleerd.

Alvorens het toestel te gebruiken ES Z WAARSCHUWING! + Probeer nooit om de wasdroger zelf te herstellen. Voer geen herstellings- of vervangingswerkzaamheden uit op het product, ook al bent u bekwaam om deze uit te voeren of kunt u ze uitvoeren, tenzij dit duidelijk in de gebruiksinstructies of in de meegeleverde handleiding staat aangegeven. Indien u het toch doet, kunt u uw leven en dat van anderen in gevaar brengen. ° Er mag geen vergrendelbare, schuif- of draaideur de opening van de laaddeur blokkeren op de plaats waar uw droger wordt geïnstalleerd. + Installeer uw wasdroger op plaatsen die geschikt zijn voor huishoudelijk gebruik {badkamer, gesloten balkon, garage, enz.). + Verzeker ü ervan dat huisdieren niet in de wasdroger kruipen. Controleer de binnenkant van de wasdroger voordat u deze in gebruik neemt. e Leun niet op de laaddeur van uw wasdroger als deze open staat, anders kan de droger omvallen. + Laat pluizen niet rond de droogtrommel ophopen. Montage boven op een wasmachine + Er moet een bevestigingsstuk worden gebruikt tussen de twee machines wanneer de wasdroger op een wasmachine wordt geïnstalleerd. Het bevestigingsstuk moet worden geïnstalleerd door een erkend servicebedrijf. + Het totale gewicht van de volledig gevulde en bovenop elkaar geplaatste wasmachine en wasdroger bedraagt ongeveer 180 kilo. Plaats de producten op een vaste vloer met voldoende draagkracht!

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Z WAARSCHUWING! Op de wasdroger mag geen wasmachine worden geplaatst. Let op de bovenstaande waarschuwingen tijdens de installatie van uw wasmachine. Installatietabel voor wasmachine en wasdroger Diepte wasmachine Diepte wasdroger 62cm 60cm 54cm < 50 cm 54 cm Kanworden geïnstalleerd Kan niet worden geïnstalleerd 60 cm Kan worden Kan niet worden geïnstalleerd Bedoeld gebruik + Deze wasdroger is ontworpenvoorhuishoudelijk gebruik. Deze is dus niet geschikt voor commercieel gebruik en mag niet als zodanig gebruikt worden. + Gebruik de wasdroger alleen om wasgoed te drogen dat hiervoor is bestemd.

geïnstalleerd + De producent wijst alle aansprakelijkheid van zich af in geval van onjuist gebruik of vervoer. . Originele reserveonderdelen zijn 10 jaar beschikbaar, te tellen vanaf de aankoopdatum. Tijdens deze periode zullen originele reserveonderdelen

Alvorens het toestel te gebruiken beschikbaar zijn om de 2 wasdroger juist te Laten 5 werken. 5

Kinderslot z + Verpakkingsmaterialen zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd deze uit de buurt van kinderen. + Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd de kinderen uit de buurt tijdens de werking van het apparaat. Laat hen niet met de wasdroger spelen. Gebruik het kinderslot om te voorkomen dat de kinderen de wasdroger kunnen bedienen. (opmerkine Het kinderslot bevindt zich op het bedieningspaneel. {Zie Kinderslot} ee Houd, zelfs als de wasdroger niet in gebruik is, de laaddeur gesloten. NL 53

Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Overzicht © peksel bovenaan (] In modellen waar het reservoir zich onderaan bevindt, bevindt het waterreservoir zich binnen in het apparaat @ Bsdieningspaneel @ rpeptaatje @ 1asdeur OPuisfiter @ openingsknop beschermplaat D Lade van waterreservoir voor modellen met reservoir bovenaan) (5) Ventilatierooster ® Stroomkabel @ verstetbare voetjes Bedieningspaneel 1] Programmaselectieknop (3) Uitgestelde start-knop @ start/pauze-knop @ knop om het geluidssignaal uit te zetten Inhoud van de verpakking =} 5. Gebruikershandieiding van de =] droogmand*

1. Waterafvoerslang*

2. Vervangingsfilter uit

je* schuim* 6. Watervulbakje

3. Gebruikershandleiding 7. Zuiver water*

- 4. Droogmand* => 8. Geurcapsulegroep* “Dit kan worden meegeleverd met uw machine naargelang het model.

Nominaal uitgangsvermogen Zie typeplaatje Modelcode

• Min. hoggte: haogte met gesloten verstelbare voetjes. Max. hoogte: hoagte met maximaal geopende verstelbare voetjes. ** Gewicht van droog wasgoed voor het wassen. “++ Typeplaatje bevindt zich achter de laaddeur. @)| OPMERKING + De technische kenmerken van de wasdroger zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving, om de kwaliteit van het product te verbeteren. + De tabellen in deze handleiding zijn indicatief en komen mogelijk niet exact met het product overeen. + De waarden die vermeld staan op de etiketten op de wasdroger of in de andere met de wasdroger meegeleverde documentatie zijn verkregen in het laboratorium in overeenkomst met de relevante normen. Afhankelijk van de werkings- en omgevingsomstandigheden van het apparaat, kunnen deze waarden variëren.

Gebruik van het toestel Installatie Voordat u het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf belt voor de installatie van de droger, dient u ervoor te zorgen dat de elektrische installatie en de waterafvoerleiding geschikt zijn door de gebruikershandleiding te raadplegen. Indien ze niet geschikt zijn, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien en technicus om de nodige aansluitingen te laten uitvoeren. @)| OPMERKING De voorbereiding van de plaats waar de wasdroger zal komen, alsook de elektrische en afvoerwaterinstallaties, zijn de verantwoordelijkheid van de klant. AN WAARSCHUWING! Controleer voor de installatie visueel of de droger defecten heeft. Als de droger is beschadigd, installer hem dan niet. Beschadigde producten kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. Geschikte installatieplaats + Installeer de droger op een stabiel en vlak opperviak. + De wasdroger is zwaar. Verplaats hem zelf niet. + Laat uw droger werken in een goed geventileerde, stofvrije omgeving. + De ruimte tussen de droger en het oppervlak mag niet worden beperkt door materialen zoals tapijt, hout en plakband. + Bedek de ventilatieroosters van de droger niet. + Er mag geen vergrendelbare, schuif- of draaideur de opening van de laaddeur blokkeren op de plaats waar uw droger wordt geïnstalleerd. + Als de droger eenmaal is geïnstalleerd, moet deze op dezelfde plaats blijen staan

waar de aansluitingen zijn gemaakt. Bij het installeren van de droger moet u ervoor zorgen dat de achterwand niets aanraakt (kraan, stopcontact, enz.). + Plaats de droger minstens op 1 cm afstand van de rand van ander meubilair. + Uw droger kan worden gebruikt bij temperaturen tussen +5 °C en +35 °C. Indien de gebruiksomstandigheden buiten dit bereik vallen, zal de werking van de droger ongunstig beïnvloed worden, waardoor het toestel beschadigd kan raken. + De achterkant van de droogtrommel moet tegen een wand geplaatst worden. VAN GEVAAR! Plaats de droger niet op een stroomkabel. Verwijderen van de transportbeve A WAARSCHUWING! + Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt moet u de transportbeveiliging verwijderen. + Als de openingszijde van de deur van uw apparaat gewijzigd kan worden, kunt u de gebruiksaanwijzingen over de omkeerbare deur raadplegen. Aansluiten op de afvoerleiding U kunt het verzamelde water direct afvoeren via de waterafvoerslang die bij het product meegeleverd wordt in plaats van het water dat in het waterreservoir wordt verzameld regelmatig te verwijderen.

De waterafvoerslang aansluiten 1-2. Trek de slang met de hand achter de droger om deze los te koppelen. Gebruik geen gereedschappen om de slang te verwijderen.

3. Sluit één uiteinde van de afvoerslang,

die afzonderlik bij de droger meegeleverd werd, aan op het aansluitpunt vanwaar u de slang van het product in de vorige stap verwijderd hebt.

4. Sluit het andere uiteinde van

de afvoerslang rechtstreeks op de afvalwaterafvoerslang of op de wasbak aan. @) OPMERKING + De waterafvoerslang moet worden bevestigd op een hoogte van maximum 80 cm. + Verzeker u ervan dat de waterafvoerslang niet geblokkeerd of geplooïd zit tussen de afvoerleiding en de machine. + Als er een accessoireset wordt meegeleverd bij uw product, moet u de gedetailleerde beschrijving raadplegen. Gebruik van het toestel Verstellen van de pootjes

Draai de pootjes naar links of rechts totdat de droger horizontaal en stevig staat. Transport van de wasdroger + Voer al het water af dat in de droger is gebleven. + Als er een directe aansluiting is gemaakt op een waterafvoerslang, verwijdert u de slangaansluitingen. AN WAARSCHUWING! We raden u aan om de droger rechtop te vervoeren. Indien het onmogelijk is de machine in rechtopstaande positie te verplaatsen, moet deze op de, ten opzichte van de voorkant, rechterzijde worden gekanteld. De Lamp vervangen Als uw wasdroger een Llamp bevat. Om de lamp/LED te vervangen, die wordt gebruikt voor de verlichting van uw wasdroger, kunt u uw erkende dienst bellen. De Lamplen] die word{en] gebruikt in dit apparaat is (zijn) niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten. Het bedoelde gebruik van deze Llamp is de gebruiker bij te staan om op comfortabele wijze wasgoed in de wasdroger te kunnen plaatsen. De lampen in dit apparaat moeten kunnen weerstaan aan extreme fysieke omstandigheden zoals trillingen en temperaturen van meer dan 50 °C.

Gebruik van het toestel Voorbereiding Wasgoed dat in de droger kan worden gedroogd + U moet altijd de instructies volgen die vermeld staan op het kledinglabel. Droog enkel wasgoed waarvan het label aangeeft dat het geschikt is om in een wasdroger te worden gedroogd. Wasgoed dat niet in de droger kan worden gedroogd Artikelen met het symbool JR mogen niet worden gedroogd in de wasdroger. @) OPMERKING Delicate geborduurde stoffen, wol, zijden kleding, delicate en waardevolle stoffen, luchtdichte items en tule gordijnen zijn niet geschikt voor machinaal drogen. Wasgoed op het drogen voorbereiden + Het wasgoed kan in de knoop zitten na het wassen. Scheid het wasgoed voor u het in de wasdroger plaatst. + Droog kleding met metalen accessoires zoals ritssluitingen, binnenstebuiten. + Sluit ritssluitingen, haken, gespen en knopen. Maatregelen om energie te besparen + Centrifugeer uw wasgoed op de hoogst mogelijke snelheid bij het wassen. Zo wordt de droogtijd verkort en neemt het energieverbruik af. + Sorteer het wasgoed op basis van type en dikte. Droog hetzelfde type wasgoed samen. Bijvoorbeeld dunne keukenhanddoeken en tafelkleden drogen sneller dan dikke badhanddoeken. Volg de instructies in de gebruikershandleiding inzake programmaselectie.

+ Open de deur van de machine niet tijdens het drogen, tenzij het noodzakelijk is. Als u de deur echt moet openen, houd deze dan niet langdurig geopend. + Voor modellen met een condensatie- eenheid: reinig de condensor eenmaal per maand of na 30 gebruiksbeurten. + Reinig de filter regelmatig wanneer er een zichtbare Luchtophoping is of wanneer het symbool oplicht, indien er een indicatorlampje voor het reinigen van de filterlade aanwezig is. + Voor modellen met een rookkanaal: leef de instructies voor de aansluiting van het rookkanaal na en reinig het kanaal. + Ventileer de ruimte waar uw droger werkt goed tijdens het drogen. Correcte laadcapaciteit Volg de instructies in de ‘Tabel met programmakeuze en verbruik" op. Laad niet meer dan de capaciteitswaarden zoals vermeld in de tabel.

Gebruik van het toestel De volgende gewichten worden als voorbeeld n gegeven. 2 Masgoed ns ie ë Katoenen FH dekbedovertrek 1.500 Z (dubbel) Katoenen dekbedovertrek 1.000 (enkel] Laken (dubbel) 500 Laken (enkel) 350 Groot tafelkleed 700 Klein tafelkleed 250 Servetten 100 Badhanddoeken 700 Handdoeken 350 Bloezen 150 Katoenen hemden 300 Hemden 250 Katoenen jurken 500 Jurken 350 Jeans 700 Fast 10 T-shirts 125 *Gewicht van droog wasgoed voor het wassen. NL 59

Nederlands Gebruik van het toestel Werking van het apparaat Symbolen Einde Kreukbeveiliging Loc Filterreiniging (D Aan/Uit “| Waterreservoir vol Filterlade/Reiniging L:| Uitgestelde eindtijd/Uitgestelde warmtewisselaar Start | Kinderstot Fe: Drogen

Gebruik van het toestel Voorbereiding van de droger + Steek de stekker van de droger in het stopcontact. + Open de laaddeur. + Plaats het wasgoed in de droger zonder het te hard aan te drukken. + Duw en sluit de laaddeur. Nederlands Zorg ervoor dat er geen wasgoed geklemd zit tussen de laaddeur. Selecteer het gewenste programma met de Aan/Uit/Programma-selectieknop en de machine wordt ingeschakeld. @)| OPMERKING Het selecteren van een programma met de Aan/Uit/Programma-selectieknop betekent niet dat het programma gestart wordt. Druk op de Start/Pauze-knop om het programma te starten. NL 61

Programma's Nederlands Katoen strijkdroog Katoen Eco Katoen kastdroog Katoen extra droog Synthetisch strijkdroog 62 NL Gebruik van het toestel Programmaselectie en verbruikstabel Programmabeschrij U kunt het katoenen wasgoed dat u wilt strijken in dit programma drogen zodat het licht vochtig blijft om het gemakkelijker te strijken [overhemden, T-shirts, tafellakens, enzl). U kunt al uw katoenen wasgoed drogen in dit programma. (T-shirts, broeken, pyjama's, babykleding, ondergoed, beddengoed, enz.) U kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te strijken. Ü kunt dit programma gebruiken voor extra droogte in dik wasgoed zoals broeken en trainingspakken. U kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te strijken. U kunt dik katoenen wasgoed zoals handdoeken, badjassen, enz. drogen in dit programma. Ü kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te strijken. U kunt het synthetisch wasgoed dat u wilt strijken in dit programma drogen zodat het licht vochtig blijft om het gemakkelijker te strijken [overhemden, T-shirts, tafellakens, enz.). Capaciteit (kg) 4,5 van wasmachine {tpm) Centrifugeersnelheid

Synthetisch kastdroog Jeans Verluchten {Wol verluchten) Programma's met timer Outdoor/Sport (Goretex] U kunt al uw synthetisch wasgoed drogen in dit programma (overhemden, T-shirts, ondergoed, tafellakens, enz.). U kunt uw wasgoed in de kast plaatsen zonder het te strijken. U kunt denim broeken, rokken, hemden of jacks drogen in dit programma. Ventileert gedurende 10 minuten zonder hete lucht te blazen. UÜ kunt tijdens dit programma de katoenen en linnen kleding ventileren die gedurende een Lange tijd in de kast lag om geurtjes te verwijderen. U kunt dit programma gebruiken om wollen wasgoed te ventileren en te verzachten dat gewassen kunnen worden in een wasmachine. Gebruik dit programma niet om de kleding volledig te drogen. U kunt een programma met een bepaalde tijdsduur selecteren tussen 10 en 30 minuten om het gewenste droogniveau te bereiken op lage temperatuur. In dit programma is de duur van de droogcyclus gelijk aan de ingestelde tijdsduur, onafhankelijk van de droogtegraad van het wasgoed. Gebruik het om uw kledij van katoen, synthetische of gemengde stoffen of waterdichte producten zoals werkkledij, regenjassen, enz. te drogen. Draai ze binnenstebuiten alvorens ze te drogen. Gebruik van het toestel

Gebruik van het toestel Gemengd (Dagelijks) Hygiène {Baby+) Delicaat/ Overhemden Xpress 14°

U kunt zowel katoenen als synthetisch wasgoed drogen met dit programma. Sport- en fitnesskledij kan hiermee worden gedroogd. Dit is een langdurig programma dat u kunt gebruiken voor kleding (babykledij, handdoeken, ondergoed, enz.] die een hygiëénische behandeling vereist. De hygiëne wordt gegarandeerd door de hoge temperatuur. {{Dit programma wordt vastgelegd en goedgekeurd door de Engelse “The British Foundation” (Allergy UK).]) Het droogt overhemden op delicatere wijze en veroorzaakt minder kreuken en maakt het strijken gemakkelijker. Gebruik dit programma om 2 hemden klaar te hebben om te worden gestreken. 1,5 0,5

Energieverbruikswaarden Programma's Capaciteit (kg) Katoen Eco* 9 Katoen 9 strijkdroog Synthetisch 45 kastdroog ' Gebruik van het toestel

800 40% 1,90 Het programma Katoen Eco, gebruikt met een volle en halfvolle

trommel, is het standaard droogprogramma waar de informatie op het etiket en de fiche naar verwijst. Dit programma is geschikt om normaal vochtig katoenen wasgoed te drogen en is het meest efficiénte programma met betrekking tot energieverbruik voor katoen. *: Programma inzake de norm voor energie-etikettering [EN 61121:2012] Alle waarden in de tabel zijn bepaald in overeenstemming met de EN 61121:2012 norm. Verbruikswaarden kunnen verschillen van de waarden in de tabel, afhankelik van het type wasgoed, de centrifugeersnelheid, de omgevingsomstandigheden en de spanningswaarden. Optionele functies Geluidssignaal De wasdroger zendt een geluidssignaal uit aan het einde van het programma. Als u niet wilt dat de machine een waarschuwingssignaal weergeeft, drukt ü op de knop Annulering/Geluidssignaal'. AlS u deze knop indrukt, gaat het overeenkomstige Llampje branden en er wordt geen geluidssignaal weergegeven aan het einde van het programma. @) OPMERKING U kunt deze functie selecteren voor of na de start van het programma. Uitgestelde eindtijd Met deze functie kunt u de eindtijd van de droogtijd uitstellen en de droogcyclus op een ingesteld tijdstip beëindigen. Het apparaat houdt rekening met de gehele duur van het geselecteerde programma en start het programma zodanig dat de eindtijd 3 uur, 6 uur of 9 uur later plaatsvindt, naargelang de instelling. + Open de laaddeur en voeg wasgoed toe. Kies het droogprogramma. Druk op de knop Uitgestelde eindtijd om de gewenste uitsteltijd in te stellen. Door op de knop te drukken, wordt een uitsteltijd van 3 uur geselecteerd en licht het betreffende indicatorlampje op. Door nog een keer op de knop te drukken, wordt de uitsteltijd 6 uur en nadien 9 uur. Door een 4de keer op de knop te drukken, wordt de uitstelfunctie geannuleerd.

Gebruik van het toestel + Druk op de knop Start/Pauze om het programma in uitgestelde start te lanceren. @) OPMERKING Tijdens de uitsteltijd kan extra wasgoed worden geladen/uitgenomen. Na afloop van de timer voor uitgestelde start dooft het indicatorlampje en start het droogproces. De uitsteltijd wijzigen Als u de uitsteltijd wenst te wijzigen terwijl de timer Loopt: + Annuleer het programma door de programma-selectieknop op Uit te zetten. + Selecteer het gewenste programma opnieuw en herhaal de procedure uitgestelde start. De uitstelfunctie annuleren Als u de timer wenst stop te zetten om het programma meteen te starten: + Annuleer het programma door de programma-selectieknop op Uit te zetten. + Selecteer het gewenste programma opnieuw en druk op de knop Start/Pauze om het programma te lanceren. Indicatorlampjes @) OPMERKING De indicatorlampjes variëren naargelang het model van uw droger. Eilterreiniging Wanneer het programma voltooid is, gaat het indicatorlampje van de filter branden. Waterreservoir Aan het einde van het programma gaat het indicatorlampje voor de waterafvoer van het reservoir branden. Als het waterreservoir zich vult wanneer het programma in werking is, begint het indicatorlampje te knipperen en de machine schakelt over naar de stand-bymodus. In dat geval moet

u het waterreservoir leegmaken en het programma starten met de knop Start/ Pauze. Het indicatorlampje dooft en het programma wordt hervat. Filterlade/Reiniging warmtewisselaar Aan het einde van het programma kan het indicatorlampje voor de reiniging van de warmtewisselaar of filterlade gaan branden. Het programma starten Druk op de Start/Pauze-knop om het programma te starten. Het indicatorlampje voor drogen gaat branden om aan te geven dat het programma gestart is. Kinderslot De wasdroger is voorzien van een kinderslot dat voorkomt dat de programmacyclus van de machine wordt onderbroken door de knoppen tijdens de werking te vergrendelen. Als het kinderslot ingeschakeld is, worden alle knoppen op het paneel uitgeschakeld, behalve de selectieknop Aan/Uit/ Programma. Druk gelijktijdig op de knoppen Uitgestelde eindtijd en Annulering/Geluidssignaal gedurende 3 seconden om het kinderslot in te schakelen. Het kinderslot moet worden gedeactiveerd om een nieuw programma te starten aan het einde van het huidige programma of om het huidige programma te onderbreken. Om het kinderslot uit te schakelen, houdt u dezelfde knoppen gedurende 3 seconden ingedrukt. O)| OPMERKING + Als het kinderslot ingeschakeld is, gaat het indicatorlampje voor het kinderslot op het scherm branden. + Het kinderslot schakelt uit als de wasdroger wordt uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld met de knop Aan/Uit/ Annuleren.

Al het kinderslot actief is: Als de wasdroger ingeschakeld is of in stand- bymodus staat, zullen de indicatorlampjes niet veranderen als de positie van de programma-selectieknop wordt gewijzigd. @) OPMERKING Wanneer de wasdroger ingeschakeld is en het kinderslot is actief, weerklinkt er twee maal een biep als aan de programma- selectieknop wordt gedraaid. Als het kinderslot uitgeschakeld is zonder de programma-selectieknop terug te schakelen naar de vorige positie, zal het programma eindigen omwille van de verandering in de positie van de programma-selectieknop. Een huidig programma wijzigen U kunt het programma wijzigen dat u geselecteerd hebt om uw wasgoed te drogen met een ander programma na de start van het lopende programma. + Bijvoorbeeld, selecteer het Extra Droog programma door aan de selectieknop Aan/ Uit/Programma te draaien om Extra Droog in plaats van Strijkdroog te selecteren. + Druk op de knop Start/Pauze om het programma te starten. Kledij toevoegen en verwijderen in stand- bymodus Als u wasgoed wilt toevoegen aan of verwijderen uit de droger na de start van het droogprogramma: + Druk op de knop Start/Pauze om de droger te doen overschakelen op de stand- bymodus. De droogcyclus stopt. + Open de laaddeur in stand-bymodus en sluit de deur nadat u wasgoed hebt toegevoegd of verwijderd. + Druk op de knop Start/Pauze om het programma te starten. Gebruik van het toestel O) OPMERKING + Wasgoed toevoegen nadat het drogen is gestart, kan ertoe Leiden dat het gedroogde wasgoed in de machine kan mengen met het natte wasgoed, zodat het wasgoed nog vochtig is na het drogen. + U kunt zo vaak u wenst wasgoed toevoegen of verwijderen tijdens het drogen. Maar dit kan het drogen continu onderbreken en dit kan het programma langer doen duren en het energieverbruik verhogen. Om die reden is het aanbevolen wasgoed toe te voegen voor het programma start. + Indien een nieuw programma wordt geselecteerd met de programma- selectieknop wanneer de machine in stand-bymodus staat, eindigt het lopende programma. A WAARSCHUWING! Raak het binnenoppervlak van de trommel niet aan wanneer u wasgoed toevoegt of verwijdert tijdens het lopende programma. Het oppervlak van de trommel is namelijk warm. Annuleren van het programma Als u het programma wilt annuleren en het drogen wilt beëindigen om gelijk welke reden na de start van de machine, draait u langdurig aan de knop Aan/Uit/Annuleren en het programma wordt geannuleerd. VAN WAARSCHUWING! Aangezien de binnenzijde van de machine heel warm is wanneer u het programma annuleert tijdens de werking van de machine, moet u het programma Verluchten uitvoeren zodat de wasdroger kan afkoelen.

Gebruik van het toestel Einde van het programma Aan het einde van het programma gaan de indicatorlampjes voor de reiniging van de pluisfilter en van het waterreservoir branden. De laaddeur kan worden geopend en de droger is klaar voor een volgend programma. Schakel de selectieknop op Uit om de droger uit te schakelen. @) OPMERKING Als het wasgoed niet wordt verwijderd na het einde van een programma, wordt de kreukbeveiligingsfunctie gedurende 2 uur ingeschakeld om de voorkomen dat het wasgoed in de machine zou kreuken. Het programma draait het wasgoed met een interval van 10 minuten om kreuken te voorkomen.

Praktische informatie D Onderhoud en reiniging De pluizen en vezels die vrijkomen van het wasgoed in de lucht tijdens de droogcyclus, worden verzameld in het ‘filterpatroon’. VAN GEVAAR! Dit product dient van de stroom afgekoppeld te worden tijden onderhouds- en reinigingswerkzaamheden {bedieningspaneel, centrale deel, enz.). Pluisfilter/Binnenkant laaddeur De pluizen en vezels die vrijkomen van het wasgoed in de lucht tijdens de droogcyclus, worden verzameld in de ‘pluisfilter’. CG opmerkine U kunt de filter en filterbehuizing reinigen met een stofzuiger. LÀ WAARSCHUWING! Reinig de filter en het binnenoppervlak van de laaddeur altijd na elke droogbeurt. Om de pluisfilter te reinigen: + Open de laaddeur. ° Verwijder de pluisfilter door deze omhoog te trekken en de pluisfilter te openen. e Verwijder de vezels, pluizen en katoenrafels met de hand of met een zachte doek. e Sluit de pluisfilter en plaats deze correct terug in zijn behuizing.

Op de pluisfilterporiën kan, na uw machine enige tijd te gebruiken, een laag ontstaan die verstopping van de pluisfilter kan veroorzaken. Was de pluisfilter met warm water om de opgebouwde laag op het oppervlak van de pluisfilter te verwijderen. Droog de pluisfilter volledig voordat u deze terugplaatst. + Reinig het volledige binnenoppervlak van de laaddeur en het slot van de laaddeur.

D Praktische informatie Sensoren + De droger is voorzien van vochtsensoren die detecteren of het wasgoed droog is. Om de sensoren te reinigen: + Open de laaddeur van de droger. + Laat de machine afkoelen als deze net een droogcyclus heeft beëindigd.

• Reinig de metalen sensoren met een in azijn gedrenkte zachte doek en wrijf ze droog. @ OPMERKING

• Reinig de metalen sensoren 4 maal per jaar. + Gebruik geen metalen gereedschap bij het reinigen van de metalen oppervlakken van de sensoren.

Praktische informatie D + Laat de machine afkoelen indien deze nog steeds heet is door het droogproces LAN WaARSCHUWING! Gebruiknooiïtoplosmiddelen, reinigingsmiddelen en gelijkaardige middelen voor het reinigen van de droger, omdat deze materialen brand en een explosie kunnen veroorzaken! Waterreservoir De vochtigheid van het wasgoed wordt verwijderd en gecondenseerd tijden het droogproces en het ontstane water verzameld zich in het waterreservoir. Ledig het waterreservoir na elke droogcyclus. LAN WaARSCHUWING! + Gecondenseerd water is niet drinkbaar. + Verwijder nooit het waterreservoir wanneer het programma in werking is. Indien u vergeet om het waterreservoir leeg te maken, zal de machine stoppen tijdens de volgende droogcycli wanneer het reservoir vol is en het indicatorlampje ‘Waterreservoir’ begint te knipperen. Als dit het geval is, ledigt u het waterreservoir en drukt u vervolgens op de knop Start/Pauze om het drogen te hervatten. het Ledigen van waterreservoir:

1. Verwijder zorgvuldig het

bakje of het waterreservoir uit de lade. SR)

2. Maak het waterreservoir

+ Indien er pluizen zitten in de trechter van het waterreservoir, spoelt u dit weg onder stromend water. + Plaats het waterreservoir terug in zijn behuizing. (M opmerkine Indien de rechtstreekse waterafvoerleiding wordt gebruikt als een optie, hoeft het waterreservoir niet geledigd te worden. Condensor De hete en vochtige lLucht in de condensor wordt afgekoeld door de koude kamerlucht. De vochtige lucht die in de wasdroger circuleert, wordt gecondenseerd en vervolgens in het reservoir gepompt.

D Praktische informatie @ OPMERKING Reinig de condensor na elke 30 droogbeurten of eenmaal per maand. Om de condensorte reinigen: + Indien er een droogproces uitgevoerd werd, opent u de deur van de machine en wacht u tot deze afgekoeld is. + Ontgrendel de 2 condensorvergrendelingen nadat u de beschermplaat hebt geopend. + Verwijder de condensor.

Praktische informatie D Nederlands + Reinig de condensor door middel van een douchekop door er water onder druk op aan te brengen en wacht tot het water is weggelopen. in de behuizing. Bevestig de twee vergrendelingen en controleer dat deze stevig vast zitten. + Plaats de beschermplaat terug. NL 73

ktische informatie Probleemoplossing Problemen Oorzaken Oplossingen Het droogproces duurt te lang.

Pluisfilter poriën zijn mogelijk verstopt. De filterlade kan verstopt zijn. De condensor kan geblokkeerd zijn. De ventilatieroosters voor de machine kunnen gesloten zijn. De ventilatie kan onvoldoende zijn omdat de ruimte waar de machine geïnstalleerd is te klein is. Er kan een pluislaag door kleding opeengehoopt zijn op de vochtsensor Er is mogelijk een te grote hoeveelheid wasgoed geladen. Het is mogelijk dat het wasgoed onvoldoende gezwierd heeft. Was de filter met warm water. Reinig de spons en de filterdoek (indien aanwezig] in de filterlade. {voor producten met een warmtepomp]) Was de condensor. {voor producten met een condensor) Verwijder alle objecten voor de ventilatieroosters die de lucht blokkeren. Open de deur of de ramen om te voorkomen dat de temperatuur in de ruimte te veel stijgt. Reinig de vochtsensor. Laad de droger niet te vol. Laat de wasmachine draaien aan een hogere centrifugeersnelheid.

Problemen Praktische informatie Oorzaken Oplossingen De kledingstukken komen vochtig uit de machine na het drogen. De droger draait niet of het programma kon niet gestart worden. De droger werkt niet na de configuratie. Het programma werd zonder aanleiding voortijdig beëindigd. Het is mogelijk dat een ongeschikt programma werd gebruikt voor het type wasgoed. De poriën van de pluisfilter zijn mogelijk verstopt. De condensor geblokkeerd zijn. kan De filterlade kan verstopt zin. Er is mogelijk een te grote hoeveelheid wasgoed geladen. Het is mogelijk dat het wasgoed onvoldoende gezwierd heeft. De stekker is mogelijk niet ingestoken. De laaddeur kan open zijn. Het is mogelijk dat er geen programma werd ingesteld of dat de knop Start/Pauze niet is ingedrukt. Het kinderslot ingeschakeld zijn. kan De laaddeur is mogelijk niet correct gesloten. Er is mogelijk een stroompanne. Het waterreservoir kan vol zijn. Controleer de onderhoudslabels op de kledingstukken en selecteer een programma dat geschikt is voor het type kledingstukken of gebruik het tijdsprogramma als extra. Was de filter met warm water. Was de condensor. {voor producten met een condensor) Reinig de spons en de filterdoek (indien aanwezig] in de filterlade. {voor producten met een warmtepomp] Laad de droger niet te vol. Laat de wasmachine draaien aan een hogere centrifugeersnelheid. Zorg ervoor dat de stroomkabel aangesloten is. Zorg ervoor dat de laaddeur correct gesloten is. Controleer dat het programma is ingesteld en dat het niet in stand- bymodus staat. Schakel het kinderslot uit. Zorg ervoor dat de laaddeur correct gesloten is. Druk op de Start/Pauze- knop om het programma te starten. Maak het waterreservoir leeg.

ktische informatie Problemen Oorzaken Oplossingen De kledingstukken zijn gekrompen, ontkleurd of beschadigd. De lamp in de wasdroger brandt niet. (Voor modellen met een lamp) Het indicatorlampie voor de reiniging van de filterlade knippert/LED is ingeschakeld. Water Lekt via de laaddeur. De laaddeur automatisch. opent Het indicatorlampje voor het waterreservoir brandt/LED is ingeschakeld/knippert.

Het is mogelijk dat een ongeschikt programma werd gebruikt voor het type wasgoed. De droger werd mogelijk niet met de Aan/Uit- knop geactiveerd of het programma werd mogelijk niet geselecteerd voor machines zonder een Aan/ Uit-knop. De Lamp kan defect zijn. De pluisfilter is mogelijk niet gereinigd. De filterhouder is mogelijk verstopt door de kabels. Een laag pluis heeft zich mogelijk opeengehoopt waardoor de pluisfilterporiën verstopt zijn. De condensor geblokkeerd zijn. kan Er is een opeenhoping van pluis op de binnenzijde van de laaddeur en op de oppervlakken van de deurafdichting De laaddeur is mogelijk niet correct gesloten. Het waterreservoir kan vol zijn. De waterafvoerslang is mogelijk ontkoppeld. Controleer de onderhoudslabels op de kledij en selecteer een programma dat geschikt is voor deze kledingstukken. Zorg ervoor dat de droger ingeschakeld is. Neem contact op met een bevoegde dienst om de lamp te vervangen. Reinig de filter. Reinig de filterhouder. Was de filter met warm water. Was de condensor. Reinig de interne oppervlakken van de laaddeur en de oppervlakken van de deurafdichting. Duw tegen de laaddeur tot u een sluitklik hoort. Maak het waterreservoir leeg. Als het product rechtstreeks verbonden is op de waterafvoer moet u de waterafvoerslang controleren.

Problemen Praktische informatie Oorzaken Oplossingen Voor producten met een stoomfunctie. [Voor producten met een stoomfunctie) De stoomprogramma's starten niet. (Voor producten met een stoomfunctie) Kreuken worden niet verwi: jderd met het kreukbeveili- gingsprogramma. {Voor producten met een stoomfunctie) De geur van het wasgoed is niet verminderd met het geurverwijderingsprogram- ma. (Voor producten met een geurverwijderingspro- gramma) AN WAARSCHUWING! Het stoomreservoir kan Leeg zijn. Het stoomreservoir kan leeg zijn, het indicatorlampje voor het stoomreservoir op het scherm kan gaan branden. Er werd mogelijk een te grote hoeveelheid wasgoed in de machine geplaatst. De duur van de stoomtoepassing kan op een laag niveau geselecteerd zijn. Aan het einde van het programma is het wasgoed mogelijk gedurende een te lange periode in de machine gebleven. Er werd mogelijk een te grote hoeveelheid wasgoed in de machine geplaatst. De duur van de stoomtoepassing kan op een laag niveau geselecteerd zijn. Vul het stoomreservoir met gedistilleerd of gecondenseerd water. Vul het stoomreservoir tot het indicatorlampje dooft. Plaats de gespecificeerde hoeveelheid wasgoed in de machine. Kies een programma met een grote hoeveelheid stoom. Verwijder het wasgoed zo snel mogelijk na het einde van het programma. Plaats de gespecificeerde hoeveelheid wasgoed in de machine. Kies een programma met een grote hoeveelheid stoom. Als het probleem aanhoudt nadat u de instructies in dit hoofdstuk hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of een erkende onderhoudsdienst. Probeer nooit zelf een beschadigd product te herstellen. @) OPMERKING + Originele reserveonderdelen zijn 10 jaar beschikbaar, te tellen vanaf de aankoopdatum van het product. + Als er een probleem optreedt met een van de onderdelen van uw apparaat, kunt u een reserveonderdeel aanvragen door contact op te nemen met de dienst-na-verkoop mits vermelding van het modelnummer.

ktische informatie + Gebruik van het apparaat met niet-authentieke onderdelen kan resulteren in een defect van het apparaat. + De fabrikant en de verdeler kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor defecten die het resultaat zijn van het gebruik van niet-authentieke onderdelen. Productfiche Uw toestel voldoet aan de vereisten van verordening 392/2012 van de Europese Commissie Naam van de Leverancier of merk Naam van de model Nominale capaciteit (kg] Type wasdroger Geventileerd Condensor Energie-efficiéntieklasse l'! Jaarlijks energieverbruik [kWh] © Automatisch Controletype : : Niet-automatisch Energieverbruik van het standaard katoenprogramma met een volle trommel (kwh) Energieverbruik van het standaard katoenprogramma met een halfvolle trommel {kwh] Elektrisch verbruik indien uitgeschakeld voor het standaard katoenprogramma met volle trommel, P, (W]) Elektriciteitsverbruik in aan-modus van het standaard katoenprogramma met volle trommel, P, (W] De duur van de aanmodus (min.]) Standaardprogramma voor katoen Duur van het standaard katoenprogramma met een volle trommel, T. (min) Duur van het standaard katoenprogramma met halfvolle trommel, Tac (MIN) Gewogen duur van het standaard katoenprogramma met volle en halfvolle trommel [T,) Energie-efficiéntieklasse Gemiddeldeefficiéntievandecondensatievanhetstandaardprogramma voor katoen met volle trommel, C...

Praktische informatie Gemiddeldeefficiéntievandecondensatievanhetstandaardprogramma voor katoen met halfvolle trommel, C..., 81% Gewogen efficiëéntie van de condensatie van het standaardprogramma 81% voor katoen met volle en halfvolle trommel, C, Geluidsvermogensniveau voor het standaard programma met volle 66 trommel Inbouw = *:Ja -:Nee [1] Schaal van A++ [meest efficiënt) tot D (minst efficiënt} {21 Energieverbruik op basis van 160 droogcycli voor het standaard katoenprogramma met volle trommel en halivalle trommel, en met het verbruik van de modi met zwak vermogen. Het werkelike energieverbruik per cyclus is afhankelik van het gebruik van het toestel {31 Het programma ‘Katoen - Kastdroog', gebruikt met een valle en halfvolle trommel, is het standaard droogprogramma waar de informatie op het etiket en de fiche naar verwijst. Dit programma is geschikt om normaal vochtig katoenen wasgoed te drogen en is het meest efficiènte pragramma met betrekking tot energieverbruik voor katoen {4} Schaal van G [minst efficiënt) tot À [meest efficiènt] (5) Gemiddelde gewogen vaarde — L,, in dB(AI re 1 pW Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALEN

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd.

Nederlands Praktische informatie Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooiïd mag worden, maar dat het naar een geschikt inzamelpunt van de gemeente gebracht dient te worden. BE orden. Wanneer u dit product correct recycleert, Levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool = op het typeplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bij kunnen.