IH 4 B DAS 373C - Inductiekookplaat VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IH 4 B DAS 373C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het toestel te gebruiken	34	Veiligheidsvoorschriften
B	Overzicht van het toestel	43	Beschrijving van het toestel
		44	Bedieningspaneel
		45	Technische kenmerken
C	Gebruik van het toestel	46	Installatie van het toestel
		48	Gebruiktips
D	Praktische informatie	56	Onderhoud en reiniging
		58	Probleemoplossing
		60	Verpakking en milieu
		60	Afdanken van uw oud toestel

Veiligheidsvoorschriften

Deze handleiding omvat hoofdstukken met betrekking tot deveiligheidsinstructies, gebruiksinstructies, installatie-instructies en herstellingsinstructies. Lees aandachtig deze handleidingalvorensdeze kookplaat te gebruiken, zodat u dit toestel correct kunt gebruiken en onderhonden.

OPMERKING

De fabrikant mag, in overeenstemming met een beleid van permanentente ontwikkeling en productupdates, z o n d e r voorafgaande kennisgeving allenoodzakelijk wijzigingenuitvoeren.

ALVORENS CONTACT OP TENEMEN MET UW KLANTENDIENST

Het hoofdstuk met tips om storingen te verhelen helpt u om bepalde veel voorkomende problemen optelossen,zondereenvakman te要去en raadplegen.

BELANGRIJK

Het is erg belangrijk dat\ deze handleiding bij het\ toestel bewaard worden,\ zodat ze in de toekomst\ opnieuw geraadpleegd kan\ worden. Indien dit toestel\ vergedragen zou worden

aan een derde, dient u ervoor te zorgen dat de handleiding eveneens aan de neue gebruiker bezorgd worden, zodat hij/zij op de hoogte is van de werkung ervan. Deze waarschuwingen worden verstrekt voor uw eigeneiligheid en voor die van anderen. Daarom raden we u aan ze aandachtig door te lezen alvorens uw toestel te installereren en te gebruiken.

Zie de onderstaande paragrafen van deze handledigding voor informatie om het toestel te installereren, hanteren, onderhouden en af te danken.

Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden voor huishoudelijk toepassingen (privésfeer), maar nicht in gelijkaardige toepassingen zoals:

• kantines voor winkel- enkantoorpersioneel en andereprofessionele omgevingen

• boerderijen en het

gebruik door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen

• omgevingen van het type bed and breakfast

• horeca en gelijkaardigetoepassingen, met inbegripvankleinhandel

Gebruik het Niet voor commerciale of industrielle doeleinden of voor een ander doel dan waarvoor het bestemd is, namelijk voor de huishoudelijk bereiding van voedingsmiddelen.

Installatie

• Dit toestel is zwaar;
  wees voorzichtigijdens verplaatsingen.

• Dit toestel is fragiel. Vervoer het in de positie waarin het gebruikt worden, wees voorzichtig bij het verplaatsen en installereren.

• Om elk risico te voorkomen dienen de installmentie, de aansluiting op het elektriciteitsnet, de inwerkingstelling en het onderhoud van uw toesteluitgevoerd te worden dooreen bevoegdvakman.

WAARSCHUWING

Vooraler de aansluitklemmen aan teraken, dient u alle voedingscircuits loste koppelen van het elektriciteitsnet.

• Indien er een aanpassing dient te gebeuren aan de elektrische installmentie van uw woning, doe dan beroep op een ervaren elektricien.
• Bij een vaste installmentiert de aansluiting op het net te gebeuren via een stroomonderbrekingsschakelaar, die voor een volledige onderbreking

zorgt bij overspanning van categorie III.

• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat Niet beschermd is gegen overbelasting (zekering).
• Gebrui k nooit verdeelstekkers of verlengsnoeren om het toestel aan te sluiten.
• Dit toestel is nicht bestemd om in werkung gesteld te worden met behulp van een externetimer, een afzonderlijk afstandsbedieningsysteme of om het even welke andere voorziening die het toestel automatisch onder spanningzet.
• Instructies voor het aarden van het toestel: dit toestel dient geaard te worden; bij een storing of stroomonderbreking zorgt de aarding ervoor dat het risico

op elektrische schokken verminderd worden door voor elektrische stroom te zorgen met de laagste watstand. Dit toestel dient voorziente worden van een snoer met aardingsgeleider en een geaard stopcontact. De stekker dient in een correct geinstalleerd stopcontact geplaatstengeaardteworden conform alleplaatselijke reglementeringen ennormen.

• Ermooteen ontkoppelingsmogelijkheid (schakelaar in deschakelkast, zekering, onderbreker, ...) voorzien zich in de vaste leidingen, in overeenstemming met de installmenteregels.

WAARSCHUWING

Gebruik enkel de beschemmingsmiddelen voor de kookplaat die door de fabrikant van het kooktoestel ontworpen werden, of door hem als geschikt aangeduid werden in deze handleiding, of de in het toestel geintegreerde beschemmingsvoorzieningen. Het gebruik van ongepaste beschemmingsvoorzieningen kan tot ongevallen leiden.

• Controller nade installation of het toestel Niet op het voedingsnoer rust.

• Er mag geen plakband gezebruikt worden om het toestel vast te zetten, odomat plakband Niet beschouwd worden als een betrouwbaar

bevestigingsmiddel.

Gebruik

• De oppervlakken worden warmijdens het gebruik.
• Het is verbodenetechnische eigenschappen op om het even welke manier te wijzigen of te proberen te wijzigen.
• Dit toestel mag gelebrukt worden door kinderen van minstens 8aar oud en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke en mentale capaciteiten of beperkte ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies gekreten hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel en dat ze de möglichke bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.
• De reiniging en het onderhoud mogen nicht

uitgevoerd worden door kinderen, behalve wanner ze ouder� dan 8aar en wannerze begeleid worden.

• Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Gebruik uw toestel Niet om een kamer te verwarmen.
• Zet na gebruik deschakelaaruit.

WAARSCHUWING

Houd deventilatieopeningenvan de omslotenruimte rond hettoestel of in deinbouwconstructievrij.

WAARSCHUWING

Dit toestel en detoegankelijke delen worden warm tijdens het gebruik. Het wordt aanbevolen kinderenjonger dan 8aar opeenafstande houden,tenzijze onder constanttoezicht gehonden worden.

• Vergewis u ervan datkleine huishoudtoestellen of de voedingskabel ervan Nietrechtstreeks in contact komen met het hete toestel, omdat de isolatie ervan Niet bestand is gegen hetetemperaturen.
• De kookzones mogen nicht leeg ingeschakeld worden zonder dat er een kookpot op staat.
• Maak geen krassen met

scherpe voorwerpen op de kookplaat. Gebruik de kookplaat Niet als werkblad.

• Gebruik keukengerei dat aangepast is aan en compatibel is met uw toestel: gashaarden of vitrokeramischeplaat of inductieplaat.
• Het is verboden om kookpotten te gebruiken waarvan de onderkant beschadigd is en die de kookplaat zouden+kennen beschadigen.
• We radena aan geen metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels op het vitrokeramische of inductiekookplaat teplaatsen, omdat ze heet hunnen worden.
• Wonneer suiker verwarmd wordt op hoge temperaturen kan dat, wonneer desuiker in contact kommt

met de vitrokeramische of inductiekookplaat, onherstelbare schadeveroorzaken.

• Het is verboden om op de hete kookplaten gerechtente bereiden in aluminium of plastic houlders. Zet geen plastic of aluminium voorwerpen op een hete vitrokeramische of inductiekookplaat.
• Zet geen vochtige voorwerpen op de vitrokeramische of inductiekookplaat, omdat dit onomkeerbare schade (onuitwisbare vlekken) kan veroorzaken.
• Om ontploffings- en brandgevaar te voorkomen mag u geen ontvlambare producten of elementendie doordrongen zich met ontvlambare producten in debuurt van of op het toestelplaatsen.

WAARSCHUWING

Brandgevaar: geen voorwerpen op de kookplaatplaatsen.

WAARSCHUWING

W an n eer u voedingsmiddelen on beheerd laat bakken of koken op een kookplaat en u gebruik maakt van vetstof of olie, kan dat gevaarlijk�n en brand veroorzaken.

WAARSCHUWING

U moet toezicht houden op het bereidingsproces. E en kort bereidingsproces moet zonder onder breking bewaakt worden.

• Let erop dat u deverwarmingselementen nicht aanraakt.

• Probeer NO0IT vuur te doven met water: schakel het toestel uit en bedek de vlammen, bijvoorbeeld met een deksel of een branddeken.

OPGELET

Laat geen zware of s ch erpe voorwerpen op het kookvuur vallen. Indien het oppervlak gebarsten is, dient u de stekker uith het stopcontact te trekken om het risico op elektrische schokken te vermijden. Neem contact op met uw klantendienst.

• Na gebruik schakelt u de kookplaat uit met behulp van het bedieningspaneel. Rekeniet op de kookpotdetector.

OPGELET

Pere sponen met metale nelen eletromedische im plantaten (pacemaker, insulinpompcochleair implantaat...) mogen de inductiekookplaattijdens de werking er van niet benaderen, zodat de elektromagnetische velden van de inductiekookplaat de werk ing ervan Niet kan beinvloeden. Er wordt aanbevolen om het advies van uw behandelende arts in te winnen alvorens de inductiekookplaat te gebruiken.

Onderhoud

• De reiniging en het onderhoud mogen nicht uitgevoerd worden door kinderen wanner ze nicht begeleid worden.
  Gemorste vloeistoffen moeten verwijderd worden alvorens het toestel te lately werken.
• Gebruik geen bijtende onderhoudsproducten of metalen schrapers om het glas te reinigen, aangeziend dat het oppervlak zou kunnen bekrassen en barsten in het glaszoukunnenveroorzaken.
  Gebruik geen stoomreiniging om het toestel schoon te make.

• Het is gevaarlijk om dekenmerken van het toestel te wijzigen of te proberen te wijzigen.

• Indien het toestel defect raakt, mag u Niet proberen om zich herstellingen uitt te voeren. Herstellingen die uitgevoerd worden door onbevoegde Personen{kunnen schade voroorzaken. Neem contact op met de klantendienst van uw verkoper.

• Indien de voedingskabel beschadigd is,要去hijverbangen worden door defabrikant, de klantendienst ofandere bevoegde Personen,om elk risico uit te sluiten.
• Gebruik dit toestel nooit wanner het voedingssnoer, het bedieningspaneel of delen in glas zodanig beschadigd�ijn dat de binnenkant van het toestel toegankelijk is.

WAARSCHUWING

Indien het oppervlak gebarsten is, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken om het risico op elektrische schokken te vermijden.

Beschrijving van het toestel

1 Kookplaat 1800 / 2300 W max.
2 Kookplaat 1200 / 1500 W max.
3 Kookplaat 1800 / 2100 W max.

Kookplaat 1200 / 1500 W max.
5 Bedieningspaneel

Gebruik van de aanraaktoetsen

• De aanraaktoetsen reageren op aanraking, u hoeft er geen große druk op uit te oefenen.
• De aanraaktoetsen worden bediend door het eerste vingerkootje volledig op de toets teplaatsen (zie schema)
• Telkens u drukt, is er een pieptoon te horen die aangeeft dat de gwraagde actie in aanmerking worden genomen.
• Vergewis u ervan dat de bedieningstoetsen steeds schoon en droog zichen en dat de werkig ervan Niet door een voorwerp worden gehinderd.

OPMERKING

Zelfs een dunne laag water kan de goede werkig van de toetsen verstoren.

Bedieningspaneel

1 Start/Stop-toets
2 Vermogenskeuzeschakelaar
3 Timer
Kinderbeveiling
5 Energie-efficientreie

6 Booster
Modus Pauze/Hervatten
8 Warm houden
9 Automatische detectie

Model	961717 IH 4 B DAS 373C
Voeding	50/60 Hz: 1P 220-240 V ~ of 2P 380-415 V ~
Afmetingen (L*D*H)	590×520×58 mm
Inbouwmaat (L*D)	560×490 mm
Gewicht	8,5 kg
Maximaal vermogen	7200 W
Type kookplaat	Elektrisch
Aantal kookzones en/of kookplaten	4
Verwarmingstechnologie	Inductie
Diameter van het bruikbaar oppervlak per elektrische kookzone (Ø)	Vooraan links: 21 cm Vooraan rechts: 16 cm Achteraan rechts: 18 cm Achteraan links: 16 cm
Voor Niet-circulaire kookzones: diameter van het bruikbaar oppervlak per elektrisch kookgebied (L x W)	Nvt
Energieverbruik per kookzone of kookgebied, berekend per kg (EC elektrisch koken)	Vooraan links: 172,9 Wh/kg Vooraan rechts: 193,4 Wh/kg Achteraan rechts: 185,7 Wh/kg Achteraan links: 190,7 Wh/kg
Energieverbruik van de kookplaat, berekend per kg (EC elektrischeplaat)	185,7 Wh/kg

Installatie van het toestel

WAARSCHUWINGEN

• De installmenten het onderhoud van het toestel月至gel enkel uitgevoerd worden door ERKENDE VAKLUI en in overeenstemming met deplaatselijke veiligheidsvoorschriften.
• Het Niet-naleven van deze regels doet de garantie verrallen.
• De kookplaat mag nicht geinstalleerd worden op een koeltoestel, een vaatwasmachine of een droogkast.
• Om de betrouwbaarheid van

het toestel te vergroten,要去 de kookplaat op een dusdanige manier geinstalleerd worden dat de warmteverspreiding optimaal is.

• De muur en de zone boven de planta要去en hittebestendig+zijn.
• Omschade te vermijden moeten het werkblad en de lijm hittebestendig zijn.
• Gebruik geen stoomreiniger.
• Er要去en plank geinstalleerd worden onder de kookplaat.

Installatie van de kookplaat

1 - Maak een opening in het werkblad en respecteer de afmetingen die op het schema hiernaast aangeduid zich. Laat minstens 5cm (50 mm) ruimte rond de opening. Het werkblad要去 een dikte hebben van minstens 3cm (30 mm) en moet bestaan uit materiaal dat bestand is gegen hoge temperaturen om aanzienlijke verrormingen door de warmte die door de tafel verspreid worden te vermijden, zoals aangegeven op het schema.

961717 - IH 4 B DAS 373C

L(mm) 590

W(mm) 520

H(mm) 58

D(mm) 54

A(mm) 560

B(mm) 490

X(mm) 50 min.

F(mm) 3 min.

2 - In alle gevallen contrôleert u of de kookplaat goed gestentileerd worden en of de luchtaan- en afvoer nicht geblokkeerd zich. Schema (2).

OPMERKING

Deveiligheidsafstand tussen de kookplaat en de aangrenzende meubelen moet minstens 760~mm bedragen.

3 - Bevestig de kookplaat op het werkblad door de vier bevestigingen onder de kookplaat vast te schroeven. De positie van de bevestigingen kan aangepast worden naargelang de dikte van het werkblad. Schema [3].

Schema [2]

Elektrische aansluitingen

Controleer of de teller van de abonneen de zekeringen de intensiteit die door de kookplaat opgenomen worden, aankunnen rekening houdend met andere ingeschakelde elektrische toestellen.

Kaliber van de lijnzekeringen (eén per fase): 32 ampère

Het toestel mag Niet aangesloten worden via een verlengsnoer of een meervoudige contactdoos (risico op brand).

Gebruik een aansluiting met een aardingsklem, die verplicht aangesloten要去 worden volgens de geldende nationale norm.

De elektrische voedingskabel die aan deteller vertrekt, mag nicht kleiner zichn dan 4mm^2 per geleider.

Zodra het toestel geinstalleerd is, vergewist u zich ervan dat de voedingskabel gemakkelijk bereikbaar is.

De installmenter要去 zich ervan vergewissen dat de elektrische aansluiting correct en in overeenstemming met de lokale normen is. - De kabel mag Niet geplooid of platgedrukt worden.

• De kabel dient regelmatig gecontrolerde te worden en mag enkel verrangen worden door een erkend vakman.
• Het toestel moet geinstalleerd worden volgens de nationale normen voor elektriciteit.

Gebruiktips

Werkingstrincipie van inductie

De inductiekookplaat is uitgerust met een spoel die bestaat uit een ferromagnetisch materiaal en een controlesystem. De elektrische stroom wekt een krachtig elektrisch veld op door de spoel. Dit veroorzaakt een groot aantal draaikolken die warmte produceren, die cervolgens door de kookzone worden doorgegeven aan de kookpan.

De juiste potten en pannen kiezen

Gebruik uitsluitend kookpotten die geschickt zich voor inductie.

-Ukunt dit punt controleren op deverpakking of op de onderkant van kookpotten.

• U kunt ook een zogenaamde 'magneettest'uitvoeren. Breng een magneet in de buurt van de onderkant van de kookpot. Als de magneet aangetrokken worden en segende kookpot 'kleeft', is deze geschikt voor inductiekoken

• Als u geen magneet heeft,plaatst u de kookpot op een kookzone. Als de betrokken kookzone een vermogensniveau weergeeft, betekent dit dat de kookpot geschikt is. Als knippert, betekent dit dat de kookpot nicht geschikt is.

• Kookgerei van puur inox, aluminium of koper zonder ijzeren bodem, glas, hout, porselein of keramiek is nicht geschikt voor inductiekoken.

De juiste potten en pannen kiezen

Gebruik geen kookpot met een beschadigde of afgeronde bodem.

Vergewis u ervan dat de diameter van de kookpot aangepast is aan de diameter van de kookplaat en dat hij goed in het midden staat.

Om de kookpot te verplaatsen schuift u hem Niet over de werkzone, maar tilt u hem op. Zet de pot in het midden van de verwarmingszone

Minimale afmetingen van de kookpotten voor een optimale doeltreffendheid

Afmeting van de kookzones (mm)	160	180
Minimale diameter van de kookpot (mm)	120	140
Afmeting van de kookzones (mm)	210	280
Minimale diameter van de kookpot (mm)	180	180

Gebruiktips

Informatie voor het gebruik

Zodra u de kookplaat onder spanning heeft gezet, is er een geluidssignaal te horen en gaan de vermogenslampjes gedurende een seconde branden en doven verrolgens, wat aangeeft dat de kookplaat gebruikt kan worden en zich in standby-modus bevindt.

Inschakelen

1 - Druk op toets 1 (Aan/Ut) om de kookplaat in te schakelen.

Opmerking: Elke verwarmingszone is onafhankelijk van de andere

2 - Plaats de kookpot in het midden van de zone die u wenst te gebruiken.

Opmerking: Vergewis u ervan dat de onderkant van de pan of de pot en het oppervlak van de tafel schoon en droog+zijn.

3 - De kookzone wordenrechtstreeks geseleerd door met uw vinger over de vermogensregeling te glijden

Opmerking: Als na 1 minuut geen vermogen geseleerd is, worden de kookplaat automatisch uitgeschakeld. Om ze opnieuw in te schakelen begint u opnieuw bij stap 1.

OPMERKING

Het verwarmingsvermögen kan op om het even welk moment gewijzigd worden door over de bedieningstoetsen of de regelzone te glijden

BELANGRIJK

Laat nooit een kookzone ingeschakeld zonder dat er een aangepaste kookpot op staat.

BELANGRIJK

Bereid nooit voedingsmiddelen zonder toezicht.

Uitschakelen

1 - Schakel de kookzone UIT door met uw vinger over de gevoelige zone te glijden tot 0. Controller of het display '0' aangeeft.
2 - Druk op toets 1 (Aan/Ui) om de kookplaat uit te schakelen.

3 - OPGELET voor hete oppervlakken: Na het koken blijft de kookplaat warm. Het lampje 'H' geeft aan welke kookzone(s) nog warm is/zijn. Wanner dit lampje dooft, zichn de oppervlakken afgekoeld en bestaat er geen risico op brandwonden.

Opmerking: Wanner het lampje dooft, moet u voorzichtig় alvorens het glas van de kookplaat aan te raken.

bij voorkeur gebruik make van het lampje 'warm oppervlak'

Opmerking of energiebesparing:

Omeen gerecht warm te houden

(bijvoorbeeld voordat u het opdient), kutu

Omde 'boosterfunctie' te activeren (naargelang het model)

1 - Druk op de gevoelige zone om de kookzone te selecteren.

2 - Druk op 'P' om het maximale vermogen in te schakelen

Omde'boosterfunctie'te deactiveren

1 - Druk op de gevoelige zone om de kookzone te selecteren.

2 - Druk nogmaals op de toets 'P', op de toets '-' of om het even waar op zone 2 totdat het display het gewenste vermogen weergeeft.

OPMERKING

Zonder actie vanwege de gebruiker worden de 'boosterfunctie' na 5 minuten automatisch uitgeschakeld, waarna overgeschakeld worden op kookniveau '9'

Gebruik de automatische detectiefunctie

Wonneer deze functie geactiveerd worden, detecteert de kookplaat automatisch op welke plaat de kookpot gezet worden en worden het verwarmingsvermogen op dezeplaat automatisch aangepast.

De functie activeren

Druk op de toets van de automatische detectie

Het display geeft '- aan wonneer de kookpot aangebracht kan worden.

De functie annuleren

Druk nogmaals op de toets van de automatische detectie.

Gebruik van de functie energie-efficientre

Voor inductiekookplaten geldt: hoe better de kookpot hoe efficienter te bereiding. Met deze functie kan de kwaliteit van elke kookpot bepaald worden en de doeltreffendheid van het koken aangegeven worden.

De functie activeren

Druk op de toets EE; het display EE% gaat branden. Plaats de kookpot op de kookplaat; het display geeft het gebruikte vermogenspercentage aan.

OPMERKING

Indien de timer, de kinderbeveiliging of de functie energie-efficientre tegelijk geactiveerd zich, worden de gegevens afwisselend weergegeven op het display.

De functie annuleren

Druk op de toets EE; het display EE% dooft.

Gebruik van de functie warm houden

De functie activeren

1 - Druk op de gevoelige zone om de kookzone te selecteren.

2 - Druk op de toets 'warm houden'; het display van de zone geeft 'I' wee

Omde'boosterfunctie'te deactiveren

1 - Druk op de gevoelige zone om de kookzone te selecteren.

2 - Druk op de toets 'warm houden'; het display van de zone dooft en de zone keert terug maar het vorige geselecteerde vermogen.

Gebruik van de functie Pauze/Hernemen

1. Druk op de toets; alle werkende kookzones wordenuitgeschakeld. Alle displays 'Il'

Druk nogmaals op de toets en alle gesauzeerde kookzones kerentering nuh oorspronkelijk verwarmingsniveau.

• Deze functie is alleen möglichk wonneer een of meertere zones actief zich.

• Als de herneming nicht geactiveerd worden binnen 30 minutes nadat op de pauze-toets werden gedrukt, worden de kookplaat automatischuitgeschakeld.

Automatische beviegingen

Oververhittingsbeteiliging

Eensensorinde kookplaatmeetvoortdurend de temperatuur aan het oppervlak van deplaat. Als er een te hoge temperatuur gedetecteerd worden, worden de kookplaat automatischuitgeschakeld.

Zodra de temperatuur aan het oppervlak van de kookplaat opnieuw normal is, kan de kookplaat wee gebruikt worden.

Waarschuwing restwarmte

Na het koken blijdt de kookplaat warm. Het lampje ^ geeft aan welke kookzone(s) nog warm is/zijn.

Automatisch uitschakelen

De kookplaat is geprogrammeerd om automatisch uitgeschakeld te worden indien er gedurende een bepaaldeijd geen actie worden uitgevoerd (bijvoorbeeld wanneer vergeten worden om het toestel uit te schakenl). Dezetijd worden geprogrammeerd in functie van het vermogen en worden vermeld in de onderstaande tabel:

Vermogensniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Maximale werkingstijd zonder actie (uur)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Gebruiksopties

Toetsenvergrendeling (kinderbeveiliging)

Deze kookplaat biedt de möglichkheid om het gebruik van de aanraaktoetsen te blokkeren, om onbedoelde wijzigingen te vermijden.

Wanner de vergrendeling ingeschakeld is,
zijn alle toetsen inactief, behalve de toets Aan/Uit (toets 1).

1. Om de vergrendeling in te schakelen drukt u op de toets 4 [O-n]; het lampje geeft

Looan.De kookplaat is vergrendeld.

1. Om de vergrendeling te deactiveren, controleert u eerst of de kookplaat functioneert. Vervolgens drukt u enkele seconden op toets 4 (O). Het contrôlelampje dooft en u kurz de kookplaat opniewu gebruiken.

OPMERKING

Wanneer de vergrendeling geactiveerd is, kan alleen toets 1 (Aan/Uit ① ) gezruikt worden, om de kookplaat in noodgevalten uit te schakelen. Wanneer de kookplaat opniew wordt ingeschakeld, moet u de vergrendelingsmodus deactiveren volgens de instructies in punt 2.

Gebruik van de timer

De timer kan op 2 verschillende manieren gebrukt worden:

1. Eenvoudiger herinneringstimer. In dat geval werkklass er na het aftellen een pieptoon, maar worden de kookplaat Nietuitgeschakeld
2. Timer met uitschakeling van een kookzone.

De timer kan ingesteld worden van 1 tot 99 minutes, ongeacht de gebruiksmodus.

Gebruik van de timer als herinneringstimer

1 - Controller of de kookplaat ingeschakeld is en of er geen enkele kookplaat actief is; de vermogensindicator van elke zone geeft '-aan
2 - Stel deijd in door op + of - te drukken (hier: 5)

3 - Na het aftellen werkblinkt er gedurende 30 seconden een pieptoon. Het display geeftervolgens --'wer

Gebruik van de timer in de modus einde bereiding

1 - Druk op de gevoelige zone om de kookzone te selecteren.

2 - Stel deijd in door op + of - te drukken (hier: 5)

3 - Wonneer deijd ingesteld is, begint het aftellen onmiddelijk. Het beeldschem geegt de resterendeijd waar.

Het is möglichk om aan meertere zones een timer toe te wijzen. Volg hiervoordezelfde procedure voor elke kookzone.

Indien de timer worden ingesteld voor meerdere zones:

1 - Indien u de timer instelt voor meerdere kookzones, gaan er rode punten branden ter hoogte van het vermogen van de overeenkomstige kookzone. Het beeldscherm geeft de timer met de kortstearend一周. Het punt van de overeenkomstige zone knippert.

2-Zodra het aftellen beeindigd is, wordt de overeenkomstige zone uitgeschakeld. Vervolgens worden opnieuw de kortsteijd aangegeven en knippert het punt van de overeenkomstige zone.

De timer is ingesteld.
(10 min. resterend)

De timer is ingesteld op 15 min. resterend

De timer is ingesteld.
(25 min - nied zichtbaar)

Om een erder geprogrammeerde timeruit te schakelen:

1. Selecteer de kookzone (5) waarvan u de timer wilt annuleren

Kooktips

De kooktips worden enkel ter informatie gegeben; de instellengen hangen af van meerdere factoren, zoals het kookgerei, het te bereiden voedingsmiddel...

Enkel op basis van uw ervaring metDEXe kookplaat zult u de juiste instellen gen konnen bepalen.

Vermogensniveau	Gebruik
1-2	- Langzame bereiding voor eenkleine hoeveelheid voedingsmiddelen - Boter of chocolde of voedingsmiddelen diezer slengaar+zijn,laten smelten - Langzame bereiding - Water zachtjes opwarmen
3-4	- Opnieuw opwarmen - Water snel opwarmen - Rijst koken
5-6	- Pannenkoeken bakken
7-8	- Vlees grillen - Groentena sauteren - Pasta koken
9	- Vlees bakken - Water,olie koken - Soep koken

Onderhoud en reiniging

Alvorens met de reinigting te starten, dient u te controlleren of de kookplaatuitgeschakeld is. We raden aan om indien möglichk de stekker uit het stopcontact te trekken Alvorens met schoonmaken te beginnen.

• Om de glans van het keramisch glas te behouden, wordt aanbevolen om het regelmatig schoon te make.
• Verwijder gemorste vloeistoffen en andere vastgekoekte voedingsresten met een warme vochtig doek.
• Stof of voedingsrestenkunnen verwijderd worden met een warme vochtigedoek.
• Indien u een schoonmaakmiddel gebruikt, dient u te

controlleren of het geschikt is voor glas en inox en dat het niets schuurt of in poedervorm is. Alle schuurmiddelen of schuurpoeders+kennen het oppervlak van het kookvuur beschadigen.

• Elk spoor van reinigingsmiddel dient verwijderd te worden met een vochtige doeck.
• Indien u detergent gebruikt, raadpleeg dan de gebruiksinstructies op de verpakking ervan.
• Stof, vet en vloeibare etensresten die overgelopen zich, dienen zo snel möglich verwijderd te worden.
• Wonneer ze opstijven, zich ne moeilijker te verwijderen. Dat geldt met name voor bepalde siroop-/suikermengsels,

die het oppervlak van de koopplaat permanent hunnen beschadigen als ze aanbranden.

• Indien een van deze voedingsm middlelen gesmolten is op het keramisch oppervlak, moet u dit onmiddelijk verwijderen (wonneer het oppervlak nog warm is) met behulp van een specifieke krabber voor keramisch glas, om te voorkomen dat het oppervlak van de kookplaat beschadigd raakt.
• Plaats geen glazen voorwerpen op de plaat die kuren smelten: plastic, aluminiumfolie, suiker, suikersiroopmensels, enz.

• Voorkom het gebruik van messen of ander scherp keukengerei, odomat deze het oppervlak können beschadigen.

• Gebruik geen staalwol of schuurspons, deze können het oppervlak permanent bekrassen.
  Gebruik geen stoomreiniging om het toestel schoon te make.

Probleemoplossing

We raden ten zeerste aan om de volgende contrôlesuit te voeren op uw toestel alvorens uw klantendienst te contacteren. Het is möglichk dat het probleem eenvoudig is en dat u het zichl sunt oplossen.

Tijdens de werkking van het toestel kan er op het bedieningspaneel een code verschijnen om een probleem aan te gezven. Noteer in dat geval de code om ze te melden aan uw klantendienst.

Zodra het probleem opgelost is, drukt u op de toets Aan/Uit om de kookplaat opnieuw in te schakelen.

Indien het probleem ondanks alle controles blijft bestaan, neemt u contact op met de klantendienst.

PROBLEMEN	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSINGEN
De kookplaat worden nicht ingeschakeld	Geen elektriciteit	- Zorg ervoor dat de kookplaat aangesloten is en van stroom voorzien worden. - Controleer of de elektrische installment in uw woning correct functioneert.
De aanraaktotoeten reageren Niet op aanraking	De toetsen+zijn geblokkeerd	De toetsenvergrendeling is ingeschakeld; raadpleeg de paragraaf 'Gebruik' om de werkung van deze functie te kennen
De aanraaktotoeten reageren moeilijk op aanraking	- Het keramisch glas is vuil - De vinger die de toets aanraakt bevindt zich Niet in de juiste positie	- Reinig het keramisch glas volgens de tips in de paragraaf 'Onderhoud en reiniging' - Volg de tips in de paragraaf 'Beschrijving van het toestel'
Er komen krassen in het glas	- De reinigingsmethode en -middelen zijn nicht geschikt - De bodem van het kookgerei is beschadigd	- Volg de tips in de paragraaf 'Onderhoud en reiniging' - Gebruik kookgerei met een platte bodem en zonder deuken; volg de instructie in de paragraaf 'Gebruikstips'
Bepaalde kookpoten kraken, sissen of makengeluid	Dat is te wijten aan de constructie en de productie van de kookpotten	Deze geluiden�n normal en wijzen Niet op een slechte werkung van de kookplaat

Weergave van een storingscode

Als er zich een probleem voordoet, worden automatisch de verilgheidsmodus ingeschakeld en wordt een van de volgende codes weergegeven:

FOUTCODE	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSINGEN
E4 / E5	Storing van de temperatuursensor	Neem contact op met de klantendienst.
E7 / E8	Storing van de temperatuursensor van de bipolaire transistor
E2 / E3	Abnormale voedingsspanning	Vergewis u ervan dat de stroombron normalaal is. Schakel het toestel UIT en opnieuw in zodia de voedingsspanning hersteld is.
E6 / E9	Hoge temperatuur van de generatoren	De werkking van de ventilator controleren. Schakel het toestel opnieuw in zodia de kookzone afgekoeld is.
Andere code		Neem contact op met de klantendienst.

Verpakking en milieu

AFDANKEN VAN DE VERPAKKINGSMATERIALEN

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen de schade die möglichk kan optredenijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grundstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanken van uw oud toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zichn levensduur, maar dat het�nk recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke

bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dient darüber wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassenen conform de richtlijn.

Voor de verilgheid van uw kinderen bewaart u uw oude toestellen op een verilige plaats tot ze waar de afvalplaats buiten uw woning gebracht worden.

Muchasgracias!