VAL US V 527 A+ BMC - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Amerikaanse koelkast
Merk	VALBERG
Model	VAL US V 527 A+ BMC
Afmetingen (B x D x H)	895 x 745 x 1788 mm
Afmetingen met verpakking (B x D x H)	1098 x 945 x 2088 mm
Voeding	220-240 V ~, 50 Hz, 1,0 A
Energielabel	A+
Jaarlijks verbruik	408 kWh/jaar
Koelkastvolume	344 L
Vriezervolume	169 L
Inhoud 2-sterrenvak	14 L
Stroomuitval autonomie	7 uur
Vriescapaciteit	10 kg/24 uur
Klimaatklasse	SN / N / ST (van +10 °C tot +38 °C)
Geluidsemissie	43 dB
Koelmiddel	R600a / 70 g
Koeltype	Geforceerde luchtcirculatie (No Frost) voor koelkast en vriezer
Functies	Vakantiemodus, snelvriezen, snelkoelen, vergrendeling, deuralarm, LED-scherm, Vitamines Fraîches-technologie
Ontdooiing	Automatisch
Reiniging	Uitschakelen vóór reiniging; gebruik een zachte doek en warm water
Binnenverlichting	LED 12 V DC (vervangbaar)
Garantie	2 jaar (op vertoon van de kassabon)

Veelgestelde vragen - VAL US V 527 A+ BMC VALBERG

Hoe stel ik de temperatuur van het koelvak in?

Druk één keer op toets C (koelkast) tot de temperatuur knippert, druk dan opnieuw om deze in te stellen tussen 2 °C en 8 °C.

Hoe activeer ik de vakantiemodus?

Druk op toets B om de vakantiemodus te selecteren, pictogram 1 verschijnt, bevestig vervolgens met toets D.

Wat te doen bij overmatig lawaai?

Controleer of de koelkast waterpas staat en niet tegen een muur of kast aan komt. Zorg ervoor dat de vloer stabiel is.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Het ontdooien is automatisch, handmatige ingreep is niet nodig.

Waarom koelt mijn koelkast niet?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de stroom werkt. Zorg ervoor dat de temperatuur niet te hoog is ingesteld en dat de deuren goed sluiten.

Wat is het jaarlijkse energieverbruik?

Het jaarlijkse verbruik is 408 kWh, wat overeenkomt met energielabel A+.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Koppel het apparaat los, reinig vervolgens met een zachte doek gedrenkt in warm water en een beetje mild schoonmaakmiddel. Spoel en droog grondig.

Zijn de LED-lampen vervangbaar?

Ja, de LED-lampen (12 V DC) kunnen worden vervangen. Schakel de stroom uit, verwijder de kap en schroef de defecte lamp los.

Welke voedingsmiddelen kunnen in het 2-sterrenvak worden bewaard?

Het 2-sterrenvak (14 L) is bedoeld voor kortdurende opslag van diepvriesproducten en het maken van ijsblokjes.

Hoe vergrendel ik de bediening om onbedoelde wijzigingen te voorkomen?

Druk gedurende 3 seconden op toets D tot het vergrendelingspictogram verschijnt. Om te ontgrendelen, herhaal de handeling.

GEBRUIKSAANWIJZING VAL US V 527 A+ BMC VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEPALINGEN

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben. De producten van het merk VALBERG worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

A	Alvorens het apparaat	20	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het apparaat	23	Onderdelen
		24	Specificities
C	Het apparaat gebruiken	25	Voor ingebruikname
		25	Voorbereiding voor bebruik
		25	Juiste gebruik van uw koelkast
		26	Ingebruikname
D	Reinigung en onderhoud	31	Reinigung en onderhoud
		32	Probleemoplossing
		33	Tips voor energiebesparing
E	Verwijdering	33	Afdanken van uw oude machine

ELECTRO DEPOT

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATER RAADPLEGEN.

• OPGELET: BRANDGEVAAR! WAARSCHUWING: Sluit alleen aan op een bron met drinkwater. WAARSCHUWING: De ventilatieopeningen van de kamer of ruimte waar het apparaat zich bevindt mogen niet belemmerd worden. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen, die niet door de fabrikant worden aanbevolen, om het ontdooiproces te versnellen. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING: Gebruik alleen elektrische apparaten die door de fabrikant

zijn aanbevolen binnen de opslagruimten van uw product.

Transport en verplaatsing van koelkasten

Transport

• Vermijd het omdraaien, leunen of laten trillen van de koelkast. Kantel de koelkast niet meer dan 45 graden wanneer u deze transporteert.
• Houd het apparaat tijdens het verplaatsen niet bij de deur vast.

Plaatsbepaling

Zorg dat een goede luchtcirculatie rond de koelkast mogelijk is. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een warmtebron. Stel het apparaat tevens niet bloot aan direct zonlicht, vocht of water. Vermijd roestvorming en verzwakking van de isolatie. - Zorg voor een vrije ruimte van minstens 30 cm boven het apparaat. De ruimte aan de zijkant en achterkant van het apparaat ten

opzichte van de muur moet minstens 10 cm zijn, zodat het openen en sluiten van de deur en het verwijderen van de warmte op een juiste manier kan gebeuren. Installeer de koelkast op een vlak en stevig oppervlak (als de vloer niet vlak is, is het niet mogelijk om het apparaat te nivelleren). - Opgelet: Zorg dat het snoer niet onder de koelkast of een ander zwaar voorwerp gekneld raakt. Schade aan het snoer kan tot een onmiddellijk defect van het apparaat leiden. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer zorgvuldig het spanningsbereik van de koelkast en het snoer.

Reiniging

• Etensresten die in de koelkast achterblijven zorgen voor een onaangename geur. Het is dus noodzakelijk om de koelkast regelmatig schoon te maken.
• Om veilig te kunnen schoonmaken, trek de

stekker uit het stopcontact.

Maak de koelkast schoon met een zachte doek of een spons en warm water. Veeg eventueel water op de koelkast weg met een droge doek. - Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in woningen en gelijksoortige omgevingen zoals

- Kantines in winkels, kantoren en andere werkruimten; - Bed and Breakfasts, motels en andere soorten residentiële omgevingen; - Lunchgelegenheden; - Restaurants en detailhandelszaken. Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik. Ontkoppel tevens het apparaat voordat u onderhoud uitvoert. - Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar oud en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke en mentale capaciteiten of beperkte ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze in de

gaten gehouden worden of instructies gekregen hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel.

gaten gehonden worden of instructies gekregen hebben betreffende het veilige gebruik van het toestel en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel.

• De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden.
• Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens vertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om elk gevaar te voorkomen.
• Gebruik en dank deze koelkast af in overeenstemming met de lokale voorschriften, aangezien dit apparaat gebruik maakt van brandbaar gas en koelmiddel.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.
• Voor meer informatie over het installeren, gebruiken, onderhouden en afdanken van het apparaat, raad-

pleeg de volgende sectie in deze gebruiksaanwijzing.

• Om de levensmiddelen snel in te vriezen, laat ze eerst afkoelen. Stel de temperatuur van het vriesgedeelte in op -24 °C en plaats vervolgens de verse levensmiddelen in het diepvriesgedeelte om ze snel in te vriezen.

Onderdelen

1 Deurvak van vriesgedeelte 2 Schap van vriesgedeelte 3 IJsblokjesmaker 4 IJsvak

5 Schuiflade van vriesgedeelte Schap van koelgedeelte Groentebak 8 Deurvak van koelgedeelte

Bepaalde eigenschappen en functies van de koelkast die u hebt gekocht zijn niet eenduidig, beschouw de koelkast die op de vrachtbrief is vermeld als standaard, waarvoor onze oprechte excuses.

Specificaties

Merk:	Valberg
Model:	948679-VAL US V 527 A+ BMC
Categorie van huishoudelijk koelapparaat:	Categorie 7
Koeltype:	Koelgedeelte: Frost-free Vriesgedeelte: Frost-free
Energieklasse:	A+
Jaarlijs energieverbruik:	408 KWh/jaar
Opslagvolume voor diepgevroyen levensmiddelen	169 L
Opslagvolume van 2 sterren-vak:	14 L
Opslagvolume voor verse levensmiddelen:	344 L
Autonomie:	7 u
Koelvermogen:	10 kg/ 24 u
Klimaatklasse:	SN/N/ST
Omgevingstemperatuurbereik:	tussen +10 °C en +38 °C
Geluidsemissie via de lucht:	43 dB
Nominale spanning:	220-240 V~
Nominale freiencie:	50 Hz
Nominale stroom:	1,0 A
Ontdooivermogen:	250 W
Koelmiddel:	R600a / 70 g
Afmetingen (L x D x H):	895 x 745 x 1788 mm
Buitenafmetingen (L x D x H):	1098 x 945 x 2088 mm
Installatietype:	Vrijstaand

Voor ingebruikname

Opmerking

Voordat u het apparaat gebruikt, lees de belangrijke veiligheidsvoorschriften. Lees dit document grondig door voordat u het apparaat inschakelt. Bewaar op een veilige plaats voor latere raadpleging. We streven voortdurend naar verbetering van de kwaliteit van onze producten en daardoor zijn wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk. - Wanneer u uw koelkast afdankt, neem contact op met uw lokaal inzamelpunt voor advies over de juiste verwijderingsmethode. - Als u uw verse levensmiddelen op een snelle manier wilt invriezen, kunt u:

• Voor dit model de snelle invriesmodus instellen en de verse levensmiddelen vervolgens in de koelkast plaatsen.

Voorbereiding voor gebruik

Specificaties van het product

• Technologie om levensmiddelen langer vers te houden

Een afzonderlijk luchtsysteem in het koelgedeelte, een afzonderlijke temperatuurregeling, een stabiele bewaartemperatuur, een langere versheid.

- Ontdooien voor invriezen

De technologie 'ontdooien voor invriezen' heeft als doel het stabiel houden van de temperatuur binnenin de koelkast. Het is ideaal om de levensmiddelen vers te houden.

- Ontdooicapaciteit

Het ontdooiproces is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden met als doel het besparen op energie.

• Juist gebruik van de schuifschappen De deurvakken van zowel het vries- als koelgedeelte zijn uitschuifbaar. Deze worden gebruikt voor de opslag van de levensmiddelen. Geschikt voor de mens Het invriesproces wordt geregeld door de computer al naargelang de bewaarde binnentemperatuur.
• Juiste afmeting Zeer kleine omvang, zeer grote inhoud, het koelgedeelte is voorzien van een deur van hoogwaardig gehard glas. CFC en No-Frost ontwerp. Snel invriesproces.
• Automatische aanduiding van problemen.
• Betrouwbare compressor van uitstekende kwaliteit. Alarm bij open deur, LED-scherm.
• Verse vitamines-technologie.

Juist gebruik van uw koelkast

WAARSCHUWINGEN

Gebruik alleen mechanische apparatuur of methoden die door de fabrikant zijn aanbevolen om het ontdooiproces te versnellen.

WAARSCHUWINGEN

Gebruik geen elektrische apparaten, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen, in de opslagruimten voor levensmiddelen. Het koelmiddel R600a en het schuimmateriaal die in de koelkast worden gebruikt, zijn brandbaar. Houd alle afval en afgedankte koelkasten uit de buurt van open vlammen. Gooi ze tevens niet in vuur.

De koelkast uitpakken en installeren

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal voordat u uw nieuwe koelkast in gebruik neemt. Verwijder onder andere de bodem van schuim en het plakband die de accessoires zowel binnen als buiten het apparaat vasthoudt. Reinig de binnen- en buitenkant van de koelkast met een vochtige doek (u kunt tevens een beetje afwasmiddel toevoegen aan het water waarin de doek wordt gedompeld en spoel vervolgens met schoon water).
• Steek de stekker van de koelkast in een geaard stopcontact. Sluit het apparaat niet aan op een verdeelstekker waar andere elektrische apparaten op zijn aangesloten.
• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact! De aardingspen moet voorzien zijn van een hoogwaardige aardingskabel.
• Open de koelkast en haal de accessoires (sierdeksel voor de onderkant van de deur) en de drie schroeven in het zakje uit. Bevestig het deksel vervolgens aan de onderkant van de deur. Maak de binnen- en buitenkant schoon met een vochtige doek (u kunt een beetje afwasmiddel toevoegen aan schoon en warm water).
• Een stopcontact met 2 pennen is nodig. De elektrische uitgang van dit apparaat moet uniek zijn. Zorg dat het apparaat met de aarding is verbonden. De elektrische uitgang moet met een intacte aardingskabel worden verbonden.

Ingebruikname

• Voor ingebruikname, zorg dat de koelkast op een vlak en stevig oppervlak is geïnstalleerd. Houd rekening met alle veiligheidsmaatregelen.
• Om het onderste deksel na het losmaken aan de koelkast te bevestigen (Als de deur stevig is, raadpleeg de instructies in de linker benedenhoek van het rechter paneel van de koelkast om in te stellen).
• Steek de stekker in het stopcontact. Eenmaal voltooid is de status van de koelkast deze die als standaard is ingesteld. De actuele koel- en vriestemperatuur worden weergegeven. De koelkast is voorzien van een stopgeheugen dat vanaf de eerste inschakeling wordt geactiveerd. Dit geheugen start vanaf de laatste inschakeling.
• Werkingsmodus van de koelkast. U kunt het apparaat op een van de volgende 2 modi instellen:

(1) Intelligente modus: Als u geen specifieke behoeften hebt, bevelen we aan om de Intelligente modus te gebruiken, zodat de koelkast in deze modus automatisch werkt. (2) Handmatige modus: U kunt de temperatuurtoetsen gebruiken om de temperatuur te regelen.

4. Plaats uw levensmiddelen in de koelkast.

De koelkast is na een bepaalde werktijd perfect afgekoeld. Plaats uw levensmiddelen in de koelkast en start met het gebruiken van het apparaat. - Tips: Aangezien de temperatuur wordt geregeld door het wijzigen of toevoegen van verdere levensmiddelen, kan het enige tijd duren voordat de binnentemperatuur in evenwicht is. Deze tijd is afhankelijk van de grootte van de temperatuurswijziging, de omgevingstemperatuur, het aantal keren dat de deur werd geopend, de hoeveelheid levensmiddelen, enz.

Koelgedeelte

• Plaats de levensmiddelen die u gedurende slechts een korte periode wilt bewaren of op elk moment kort wilt opeten in het koelgedeelte. Hoewel de temperatuurregeling een temperatuur tussen 0 en 10°C in het merendeel van de koelruimtes handhaaft, is dit gedeelte niet bestemd voor het langdurig bewaren van levensmiddelen. Het koelgedeelte mag alleen worden gebruikt voor het kortstondig bewaren van levensmiddelen.

De schappen instellen

• U kunt de schappen op de gewenste positie instellen naargelang uw opslagbehoeften.

Voor een eenvoudiger gebruik of instelling van de positie kan het schap worden verschoven. Als u een schap wilt verwijderen, verplaats deze in de aangegeven richting, draai vervolgens 90° in richting (2) totdat het schap loodrecht ten opzichte van de oorspronkelijke richting is gebracht en verwijder vervolgens het schap in richting (3).

De grootte van het deurvak instellen en het deurvak reinigen

• Til het deurvak op in richting (1) en terwijl u weerskanten vasthoudt, haal het deurvak in de richting van de pijl (2) af. Na reiniging: installeer het deurvak terug in de tegenovergestelde richting.
• U kunt tevens de positie van het deurvak aanpassen naargelang de omvang van de levensmiddelen die u wilt bewaren.

Koelgedeelte

• Aanbevelingen voor de opslagzone voor alle soorten levensmiddelen. Net zoals de koelcyclus in de koelkast, zijn er verschillende temperaturen aanwezig naargelang de zone in de koelkast. Plaats de verschillende levensmiddelen in de zone waar de juiste temperatuur voor het betreffende levensmiddel aanwezig is.

Vriesgedeelte

• Het vriesgedeelte is bestemd voor het langdurig bewaren van levensmiddelen.
• De temperatuur in het vriesgedeelte is zeer laag, de levensmiddelen kunnen aldus gedurende een lange periode worden bewaard. Houd rekening met de bewaarperiode die op de verpakking van de producten is vermeld.
• Aanbevelingen voor de opslagzone voor alle soorten levensmiddelen.

Nederlands

1. De roosters die zich op de deur van het vriesgedeelte (2 sterren) bevinden, zijn geschikt voor het kortstondig bewaren van levensmiddelen en ijs.
2. De roosters van het vriesgedeelte zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen.
3. De glazen schappen zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen zoals vis, vlees en ijs.
4. De ijsblokjesmaker is geschikt voor het maken van ijs.
5. Het ijsvak is geschikt voor het bewaren van ijsblokjes.
6. De schuiflade van het vriesgedeelte is geschikt voor het bewaren van vis, vlees, gevogelte en voedselverpakkingen.

Opent de vergrendelde werkingsmodus en het pictogram 4 wordt weergegeven. Druk en houd de toets D gedurende 3 seconden in de vergrendelde stand ingedrukt, het pictogram 4 verdwijnt en de vergrendelde stand wordt uitgeschakeld.

De volgende functies worden ingeschakeld wanneer het apparaat zich in de ontgrendelde modus bevindt.

Voorstelling van de functies

• Functie van de knoppen

A Temperatuurregeling voor het vriesgedeelte B Modusregeling Temperatuurregeling voor het koelgedeelte D Vergrendeling/Ontgrendeling

Weergave

1 Vakantiemodus 2 Snellevinvriesmodus 3 Snelle afkoelmodus 4 Vergrendelingspictogram 5 Temperatuur van vriesgedeelte 6 Temperatuur van koelgedeelte 7 Dynamische aanduiding van werking van compressor

Vergrendeling/ontgrendeling

Druk en houd de toets D gedurende 3 seconden in de ontgrendelde stand (het pictogram 4 brandt niet) ingedrukt, de koelkast

Vakantiemodus

Druk op de toets B om de Vakantiemodus te selecteren. Het pictogram 1 verschijnt. Druk vervolgens op de toets D om te bevestigen. De koelkast werkt in de Vakantiemodus.

Snelle afkoelmodus

Druk op de toets B om de snelle afkoelmodus te selecteren. Het pictogram verschijnt. Druk vervolgens op de toets D om te bevestigen. De koelkast werkt in de Snelle afkoelmodus.

Snelle invriesmodus

Druk op de toets B om de snelle invriesmodus te selecteren. Het pictogram verschijnt. Druk vervolgens op de toets D om te bevestigen. De koelkast werkt in de Snelle invriesmodus.

De temperatuur voor het koelgedeelte instellen

Druk eenmaal op de toets C, de temperatuur voor het koelgedeelte knippert. Druk nogmaals op de toets C om de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt een temperatuur tussen 2°C en 8°C instellen.

De temperatuur voor het vriesgedeelte instellen

Druk eenmaal op de toets A, de omgevingstemperatuur van het vriesgedeelte knippert. Druk nogmaals op de toets D om de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt een temperatuur tussen -16 °C en -24 °C instellen.

N.B.

• De koelkast werkt op wisselstroom van 220 V-240 V, 50 Hz. Als de spanningsschommelingen groot zijn (groter dan 187-264 V) kan dit tot een defect leiden, zoals het niet starten van de koelkast, een brand ter hoogte van het bedieningspaneel en de compressor, de compressor die abnormaal veel lawaai maakt, etc. Als dit zich voordoet, installeer dan een automatische spanningsregelaar van minstens 1000 W. Het netsnoer van de koelkast is van een aardingsstekker (drie pennen) voorzien en moet op een geaard stopcontact worden aangesloten. Verwijder in geen enkel geval de derde pen van de stekker. Eenmaal de koelkast is geplaatst, zorg dat het stopcontact zich in de buurt van het apparaat bevindt. Zorg dat de stekker juist in het stopcontact steekt om brandgevaar te voorkomen.
• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het stopcontact stevig vast en trek het snoer via de stek

ker uit het stopcontact. Zorg dat er geen snoer onder de koelkast gekneld raakt of dat er personen over het snoer kunnen lopen. Wees voorzichtig eenmaal de koelkast op de voeding is aangesloten. Zorg dat het snoer niet wordt opgerold en geen schade oploopt. Gebruik geen beschadigd of versleten stopcontact of stekker. Breng uw apparaat naar een erkend servicecentrum om uw beschadigde of versleten stekker te laten vervangen.

• Als er brandbaar gas, bijv. steenkoolgas, lekt, draai de gaskraan dicht, open deuren en vensters en schakel geen koelkast of andere apparatuur in.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.
• Gebruik geen brandbaar oplosmiddel in de buurt van de koelkast om brandgevaar te vermijden.
• Voor meer veiligheid, plaats geen stekkers, elektrische voedingsbronnen, microgolfovens en andere apparaten bovenop de koel

kast. Gebruik geen andere apparaten in de koelkast (uitgezonderd deze die aanbevolen zijn), om elektromagnetische storing en andere defecten te vermijden.

Zorg dat er geen kinderen de koelkast betreden of op de koelkast klimmen. Deze voorzorgsmaatregel vermijdt dat kinderen in de koelkast vast komen te zitten of dat de koelkast kantelt waardoor ze letsel kunnen oplopen. - Eenmaal de koelkast ingeschakeld is, raak het ijsoppervlak van het vriesgedeelte niet met de blote handen aan, u kunt vrieswonden oplopen. - De afstand tussen de deuren en de ruimte tussen de deur en de koelkast is zeer klein. Steek uw handen niet in deze zones om letsel te vermijden. Houd kinderen uit de buurt van de koelkast wanneer u een deur opent of sluit. - Verstuif of spoel de koelkast niet met water. Installeer de koelkast niet in een vochtige ruimte of een ruimte die aan water of regen is blootgesteld om schade aan de

elektrische isolatie van de koelkast te vermijden.

Haal de koelkast niet uit elkaar, wijzig deze niet en zorg dat de koelleidingen niet worden beschadigd. Het onderhoud van de koelkast dient door technici te gebeuren. - Bewaar geen bierflesjes in het vriesgedeelte. De inhoud kan bevriezen en het flesje kan breken. - Haal de stekker uit het stopcontact in geval van een stroomstoring of voordat u het apparaat reinigt. Wacht minstens 5 minuten voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt. Een verdere inschakeling kan de compressor beschadigen. Voordat u uw oude koelkast afdankt, verwijder de deur, pakkingen en schappen. Plaats de deur en het rooster in de goede positie zodat er geen kinderen de koelkast kunnen betreden en er zich geen ongevallen kunnen voordoen. - Dit product is een koelkast voor huishoudelijk gebruik. Overeenkomstig het regeringsbesluit zijn huishoudelijke koelkasten alleen ont-

worpen voor het bewaren van levensmiddelen, en niet voor andere doeleinden, zoals het bewaren van bloed, medicijnen en biologische producten.

Reiniging en onderhoud

Het vriesgedeelte ontdooien

• Het ontdooien van het vriesgedeelte gebeurt automatisch, zonder dat er iemand moet tussenkomen.

De lampen in het vries- of koelgedeelte verrangen en specificatie van de lampen

• Specificatie: 12 V gelijkstroom, LED
• Ontkoppel het apparaat van de voeding.
• Verwijder de lampenkap in de richting van de pijl, zoals weergegeven in de foto, draai de schroeven los en verwijder de LED-lamp.
• Vervang de lamp, draai de schroeven vast en plaats de lampenkap terug.

De koelkast uitschakelen

• Door een langdurig niet-gebruik

Ontkoppel het apparaat van de voeding om het risico op een elektrische schok of brandgevaar door een versleten stekker te vermijden.

• Door een stroomstoring
• Open de deur zo weinig mogelijk. Het is bovendien afgeraden om verdere verse levensmiddelen aan de koelkast toe te voegen.
• Voor het afdanken van de koelkast

Voordat u uw oude koelkast afdankt, verwijder de deuren zodat kinderen niet opgesloten kunnen raken, wat tot ongevallen kan leiden.

Probleemoplossing

In geval van een probleem met uw apparaat, lees het onderstaande voordat u contact met ons opneemt.

Nederlands

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK/OPLOSSINGEN
Het apparaat werkstiet.	• Stel de temperatuurregelaar op maximum in (en verlaag ver-volgens).
De koelkast is onvoldoende koud.	• Stel de temperatuurregelaar op maximum in (en verlaag ver-volgens).
	• Te veel levensmiddelen in de koelkast.
	• Warme levensmiddelen werden recent in de koelkast geplaatst.
	• De deuren werden te vaak of te lang geopend.
	• Warmtebron in de buurt.
Buitensporig veel lawaai.	• De koelkast moet zich op een vlakte vloer bevinden. Controller er of het apparaat zich op een goede plaats bevindt.
De levens-middelen়n bevroren.	• Als de koelkast in de buurt van een zone met felle wind is geinstalleerd.
Geuren.	• Levensmiddelen die een bepalde geur afgeven要去en zorg-vuldig worden verpakt.
	• Bedorven levensmiddelen.
	• Reinig de binnenkant van de koelkast.

Als het probleem na het lezen van het onderstaande nog steeds aanwezig is, neem contact op met ons servicecentrum. Als het netsnoer beschadigd is, dient het door onze technici te worden vervangen om elk gevaar te vermijden.

Verstoorde werking

Het koelmiddel stroomt aan een hoge snelheid in de capillaire buis en de cellen zijn soms gemengd. Dit zorgt voor een onregelmatig geluid wanneer u de deur sluit. Bij een hoge luchtvochtigheid kan de rand van de koelkastdeur vochtig worden; veeg eventueel vocht weg met een droge doek.

Tips voor energiebesparing

• Installeer het apparaat in het koelste deel van de kamer, uit de buurt van apparaten die warmte produceren, verwarmingsleidingen en direct zonlicht.
• Laat warme levensmiddelen eerst tot kamertemperatuur afkoelen voordat u ze in de koelkast plaatst. Een overbelasting van het apparaat zorgt ervoor dat de compressor langer moet werken. Levensmiddelen die zeer langzaam invriezen kunnen aan kwaliteit verliezen of bedorven raken.
• Verpak de levensmiddelen zorgvuldig en veeg de houders af voordat u ze in het apparaat plaatst. Dit zorgt voor een beperktere ijsvorming binnenin het apparaat.
• Bekleed de opbergbak van het apparaat niet met aluminiumfolie, waspapier of tissuepapier. Dit soort verpakkingen belet de circulatie van koude lucht waardoor het apparaat minder efficiënt werkt.
• Orden en label de levensmiddelen om het openen van de deur en het langdurig zoeken aan levensmiddelen te beperken. Haal alle levensmiddelen die u nodig hebt in een keer uit en doe de deur zo snel mogelijk dicht.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht wordt. In geen geval in een openbare of privé vuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.