ARV 183 A+ KSC - Congélateur armoire VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ARV 183 A+ KSC VALBERG

ü Les dommage tant d'une mauvaise installation, d'une recte où de l'usure anormale du produit

ntation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, r elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materi breken of

chade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product vorden niet gedekt door deze garantie.

“op vertoon van kassabon

24 Veiligheidsinstructi un Alvorens het Mgneresmsiruentes Tv apparaat 5 £S LE 3 I 0 ich 30 Onderdelen LQ egan t verzicht van 31. Specificaties Z » het apparaat Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben. De producten van het merk VALBERG worden 31 Super snel invriezen gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en pes apparaat 32 Diepvriesalarm verzekeren ü een eenvoudig gebruik, een betrouwbare LENUEEN 32. Installatie en ingebruikname prestatie en een onberispelijke kwaliteit. 33 Dagelijks gebruik Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstel- 34 Nuttige tips en advies lend zal zijn. 36 De deurrichting omkeren Welkom bij ELECTRO DEPOT. 37 Reiniging en onderhoud Reiniging en ns Bezoek onze website www.electrodepot.be ÉCRIS 38. Probleemoplossing nn 41. Afdanken van d hi Verwijdering nken ve uw oude machine __ = TRO DEPOT 22 NL NL 23

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb 22-28 22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Alvorens het apparaat

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUIKSAANWIJ-

ZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BE-

WAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

+ Voor een veilige en op- timale werking van uw apparaat, lees deze ge- bruiksaanwijzing aandach- tig door voor installatie en gebruik. Om defecten en ongevallen te vermijden, zorg dat alle personen die dit apparaat zullen gebrui- ken op de hoogte zijn van de functies en weten hoe deze te gebruiken.

+ Bewaar deze gebruiks-

aanwijzing voor latere

raadpleging en in geval van doorverkoop van het apparaat of een verhuizing.

De fabrikant is niet verant-

woordelijk voor problemen

veroorzaakt door een ver- keerd gebruik van het ap- paraat.

e Dit apparaat is geschikt

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb 24-25

voor huishoudelijk gebruik

en gelijksoortige toepas-

-kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimten;

—boerderijen en gebruik door gasten in hotels, motels en andere resi- dentièle omgevingen;

—horeca en gelijksoortige toepassingen, behalve detailhandel.

Kinderen en kwetsbare

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of men- tale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of in- structies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het ap- paraat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat

spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het appa- raat niet reinigen of onder- houden.

Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kin- deren. Er is verstikkings- gevaar!

Als u het apparaat wilt af- danken, haal de stekker uit het stopcontact, berg de kabels goed op en haal (in de mate van het mogelijke)] de deur af, om te vermijden dat kinderen met het ap- paraat spelen. Dit kan tot elektrocutiegevaar en op- sluiting in het apparaat lei- den. Als het apparaat met een magneetsluiting is uit- gerust, vervang deze door een ouder systeem (veilig- heidsslot] om er zeker te zijn dat de deur niet meer open kan. Dit vermijdt dat de kinderen in gevaar ko- men.

+ Opgelet! Belemmer de ventilatieopeningen niet.

- Dit apparaat is ontworpen voor het bewaren van le-

Alvorens het apparaat

vensmiddelen/drank zoals aangegeven in deze hand- leiding.

Gebruik geen enkel me- chanisch of artificieel ap- paraat om het ontdooipro- ces te versnellen. Gebruik geen ander huis- houdapparaat (zoals een sorbetmaker] binnenin het koelsysteem, tenzij dit door de fabrikant is goed- gekeurd.

Beschadig het koelcircuit niet. Het koelcircuit bevat isobutaan (R600a), een na- tuurlijk en milieuvriende- lijk gas, maar dat tevens uiterst brandbaar is.

Opgelet: brandgevaar!

- Tijdens het transport en de installatie van het apparaat, zorg dat er geen enkel onderdeel van het koelcircuit schade op- Loopt.

° Houd uit de buurt van open vlammen en warmtebron- nen.

+ Zorg voor een goede ventilatie in de ruim- te waar het apparaat

22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Alvorens het apparaat

geïnstalleerd zal worden. + Pas dit product op geen enkele manier aan, dit is gevaarlijk. Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of elektrocutie veroorzaken. + Opgelet! Alle elektrische onderdelen (snoer, stekker, compressor] moeten door een vakbekwame persoon worden vervangen. Trek niet aan het snoer. Zorg dat het stopcontact niet door de achterkant van het apparaat wordt in- gedrukt of beschadigd. Een stopcontact in een slechte staat kan warm worden en vuur vatten. Zorg dat het stopcontact steeds eenvoudig bereik- baar is. e Trek niet aan de kabels. Als het stopcontact los zit, sluit geen snoer aan. Er be- staat risico op elektrische schokken of brandgevaar. - Dit apparaat werkt alleen op enkelfasige 220-240 V/ 50 Hz wisselstroom. Als er spanningsschommelin- gen zijn die de bovengrens

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb 28-27

overschrijden, sluit een au- tomatische spanningsrege- laar van meer dan 350 W op de diepvries aan om een veilige werking te garande- ren. Het stopcontact moet tijdens en na installatie van het apparaat eenvoudig be- reikbaar zijn. Dit apparaat moet op de aarding worden aangesloten.

- Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst.

+ Verwijder en/of raak geen enkel element van het vriesgedeelte aan als uw handen nat/vochtig zijn om het risico op verwondingen op de huid en vrieswonden door de koude te vermijden.

+ Stel het apparaat niet lang- durig bloot aan direct zon- licht.

+ Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat. Dit kan ex- plosiegevaar opleveren.

+ Gebruik geen elektrische apparaten (zoals elek- trische sorbetmakers,

mixers, etc.] in dit appa- raat.

Als u de stekker uit het stopcontact haalt, houd het stopcontact stevig vast en trek het snoer via de stek- ker uit het stopcontact. Plaats geen enkel warm voorwerp in de buurt van de plastic delen van dit ap- paraat.

Plaats geen levensmidde- len tegen de luchtafvoer aan de achterkant van het apparaat. Levensmiddelen die een- maal zijn ontdooid mogen niet meer worden ingevro- ren.

Bewaar de reeds ingevro- ren levensmiddelen vol- gens de instructies van de fabrikant.

Houd rekening met de aanbevelingen van de fa- brikant. Raadpleeg deze instructies.

Plaats geen koolzuur- of koolstofhoudende dranken in het vriesvak, dit verhoogt de druk in de fles wat tot explosie en schade aan het apparaat kan Leiden.

Alvorens het apparaat

+ Bewaar geen explosieve voorwerpen zoals spuit- bussen met een brandbare inhoud in het apparaat. Als het snoer beschadigd is, laat het vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig bekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen.

Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar gas, in dit apparaat.

22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Alvorens het apparaat

+ Het koelcircuit van het apparaat is gevuld met het koelmiddel isobutaan (R600a!; dit is een natuur- lijk gas die onschadelijk voor het milieu is, het is echter wel ontvlambaar. Tijdens het vervoer en de installatie van uw apparaat dient u ervoor te zorgen dat geen enkel component van het koelcircuit wordt be- schadigd.

+ Het koelmiddel (R60O0a] is ontvlambaar.

+ Opgelet: brandgevaar! Als het koelcircuit wordt be- schadigd: eStel het apparaat niet

bloot aan vlammen en warmtebronnen.

e Zorg voor een goede ven- tilatie in de ruimte waar het apparaat zich bevindt.

+ WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in het apparaat of het inbouw- meubel vrij.

+ WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische appa- raten of andere middelen, die niet door de fabrikant

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb 28-29

worden aanbevolen, om het ontdooiproces te versnel- len.

+ WAARSCHUWING: Bescha- dig het koelcircuit niet.

+ WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat, ten- zij deze die door de fabri- kant worden aanbevolen.

+ Opgelet - het koelmiddel en hetisolatieblaasgas zijn ontvlambaar. Als u het ap- paraat afdankt, lever het alleen in bij een gepast inzamelpunt. Stel het ap- paraat niet bloot aan vuur.

Reiniging en onderhoud

+ Voordat u onderhoud op het apparaat uitvoert, schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

+ Maak het apparaat niet schoon met metalen voor- werpen, etherische oliën, organische oplosmiddelen of agressieve schoonmaak- middelen.

+ Gebruik geen puntige voor- werpen om het ijs binnenin het apparaat Los te maken.

Gebruik een plastic krab- ber.

+ Om de elektrische aan- sluitingen juist te maken, volg de instructies in deze handleiding.

Pak het apparaat uit en ve- rifieer de algemene staat van het product. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. In geval van een probleem, neem on- middellijk contact op met uw handelaar.

We bevelen aan om min- stens 24 uur te wachten voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit zo- dat alle olie zich terug in de compressor bevindt.

Zorg voor voldoende lucht- circulatie rondom het ap- paraat om een oververhit- ting te vermijden. Om voor voldoende ventilatie van het systeem te zorgen, volg de installatie-instructies in deze handleiding.

Plaats de achterkant van het apparaat of de warme

Alvorens het apparaat

onderdelen (compressor, condensator) niet te dicht tegen een muur om brand- gevaar te vermijden. Volg de installatie-instructies. Plaats het apparaat nooit in de nabijheid van een radi- ator of fornuis.

Zorg dat het gebruikte stopcontact na installatie van het apparaat eenvoudig te bereiken is.

Probleemoplossing + Elke elektrische werk- zaamheid dient door een vakbekwame persoon of een gekwalificeerd elektri- cien uitgevoerd te worden. Dit product mag alleen door een vakbekwame persoon worden gerepareerd, en dit enkel met onderdelen van de fabrikant of die door de fabrikant zijn aanbevolen. - Als het apparaat niet be- vriest. - Als het apparaat met een vriesvak is uitgerust.

22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat

n un 2 Onderdelen Specificaties 2 Le} Le} = = & & E O scicninospaneet O7 Referentie VAL ARV 183 A+ KSC T Z Frost-free Z @ \:x met klapdeksel O oncerste lade Klimaatklasse N,ST,T Elektrische isolatieklasse 1 C3] Bovenste schappen C7] Afneembare stelvoetjes Spanning 220-240 V Frequentie 50 Hz Ou binnenin Oo. Vans ua Ontdooivermogen 100W Opmerking: Aangezien onze producten continu evolueren, is het mogelijk dat Aantal sterren EX] [@)) uw diepvries Lichtjes afwijkt van wat er in deze gebruiksaanwijzing is vermeld, - de gebruiksfuncties en -methodes zijn echter dezelfde. Bruikbaar volume 183L Energieklasse A+ Bedieningspaneel Stroomverbruik: 260 KWh/jaar Het bedieningspaneel zorgt ervoor dat u de temperatuur binnenin het apparaat kunt ‘Autonomie T2u regelen en bevindt zich binnenin het apparaat. Koslmiddet gas RéO0S Lg) Schuimmiddel CYCLOPENTANE Ô dE Knop voor het uitschakelen van het waarschuwingssignaal. Geluidsvolume 25 dB Co] Alarm Controlelampje voor overmatige temperatuur. © Power Controlelampje voor elektrisch vermogen Super snel invriezen OPGELET ® super Controlelampje voor Super Freeze De diepvries schakelt + Als u de temperatuur binnenin de de Super Freeze- nr Hipnre diepvries snel wi Laten zakker, druk modus automatisch na op deze knop en het controlelampje 24 üur uit, het contro- brandt. Het apparaat werkt in de Super : Freezer-modus. lelampje Super dooft + Als u de Super Freeze-modus wilt tegeli) kertijd. stoppen, druk nogmaals op de Super Freeze -modus en het lampje dooft. 30 NL NL 31

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Multi) indb 30-31 22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Het apparaat gebruiken

+ Als de elektrische voeding gedurende een Lange periode werd onderbroken of gestopt voor welke reden dan ook, zal de binnentemperatuur zijn maxi mum (>-10 °C) bereiken, waarna het apparaat vervolgens opnieuw normaal zalwerken

+ Als de temperatuur 2-10 °C is, knip- pert het controlelampje en hoort u tegelikertijd 3 keer het alarm gedu- rende 10 seconden. Na 2 minuten stopt het alarm automatisch en brandt het controlelampje voor oververhitting continu.

+ Eenmaal de temperatuur op- nieuw <-10 °C is, dooft het controle- lampje voor overmatige temperatuur.

+ Terwijl het alarm afgaat, druk op s@£ om het alarm te stoppen. Het contro- lelampje voor oververhitting brandt continu.

Inschakelen en de temperatuur regelen Steek de stekker in een stopcontact waar geen andere apparaten op zijn aangesloten.

Stand Cold (Koud) betekent De hoogste temperatuur, de hoogste in- stelling.

Stand Colder (Kouder] betekent De laagste temperatuur, de Laagste in- stelling. Voorzorgsmaatregel tijdens het regelen! Zorg dat de regelknop de stand Koud of Kouder niet overschrijdt.

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb_ 32-88

Belangrijk! We bevelen aan om het apparaat op Normal in te stellen. Als u een hogere of La- gere temperatuur wilt, stel de regelknop op de gewenste posi- tie in. Hoe Lager u de tempera- tuur instelt, hoe meer energie uw systeem gebruikt. En hoe hoger, hoe meer u op energie bespaart.

Belangrijk! We bevelen aan om het apparaat op Max in te stellen. Als u een hogere of lagere tem- peratuur wilt, stel de regelknop op de gewenste positie in. Hoe lager u de temperatuur instelt, hoe meer energie uw systeem gebruikt. En hoe hoger, hoe meer u op energie bespaart.

Reden: bij een hoge omgevings- temperatuur werkt de compres- sor continu om het apparaat op een lage temperatuur te houden.

Installatie en ingebruikname

Reiniging voor gebruik

*__Voordat u het apparaat in gebruik neemt, maak de binnenkant en alle interne toebehoren schoon met lauw zeepwater om de typische geur van nieuwe producten te verwijderen en droog vervolgens volledig.

Belangrijk! Gebruik geen agre: [@) sieve schoonmaakmiddelen of

schuurpoeders, dit kan de bui-

tenlaag beschadigen.

Installatie/Plaatsing

OPGELET Voordat u het apparaat installeert, Lees de vei- ligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies aandachtig door.

+ Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals ovens, verwar- mingstoestellen, direct zonlicht, etc.

+ Dit apparaat levert de beste presta- ties wanneer u de binnentemperatuur zoals aangegeven op het typeplaatje naleeft.

+ Het apparaat werkt niet naar behoren als het gedurende een Lange periode in een ruimte bij een temperatuur hoger of lager dan deze aangegeven wordt gebruikt.

Belangrijk! Zorg dat de lucht rondom het apparaat kan cir- culeren voor een betere afvoer

van de warmte, een beter koel- resultaat en een Lager stroom- verbruik.

+ Laat aldus voldoende vrije ruimte rondom het apparaat. We bevelen aan om een vrije ruimte van 75 mm achter het apparaat, minstens 100 mm aan weerskanten en meer dan 100 mm boven het apparaat te laten. De deur moet 160° geopend kunnen worden.

Het apparaat gebruiken

Klimaattype Temperatuurcategorieën +10°C en +32°C +16°C en +32°C +16°C en +38°C

+ Stel het apparaat nooit bloot aan re- gen.

Zet het apparaat waterpas om trillingen te vermijden. Installeer het apparaat vol- Ledig vlak en zorg dat beide stelvoetjes de grond aanraken. U kunt het apparaat tevens handmatig waterpas zetten met behulp van een wig aan de voor- of achterkant van het apparaat [als de vloer hellend is).

Elektrische aansluiting

OPGELET Voordat u het apparaat installeert, lees de vei-

ligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies aandachtig door.

+ De schappen zijn bestemd voor het bewaren van levensmiddelen.

+ Om een schap te verwijderen, til de voorkant op en trek uit.

+ Om een schap terug te plaatsen, duw deze z0 ver mogelijk in het apparaat.

22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Het apparaat gebruiken

Het apparaat gebruiken

Vriesvak Ontdooien Gespetter: zelfs na het uitschakelenvande + Vries alleen levensmiddelen in die 4 Æ Ditvakis ideaal voor het bewaren van diep- + De ingevroren levensmiddelen kun- compressor kunt u nog gedurende enkele van een goede kwaliteit en vers zijn, _ gevroren levensmiddelen. nen voor gebruik rechtstreeks vanuit minuten dit geluid horen. en fruit dat grondig is schoongemaakt. % res . de diepvries of op kamertemperatuur . | + Splits deintevriezen levensmiddelen @ lsblokjes maken worden ontdooid, naargelang de tijd Tips om op energie te besparen in kleine porties zodat deze snellerin- D Dit apparaat is voorzien van een of meer- waarover u beschikt. + Installeer het apparaat niet in de buurt vriezen en enkel de nodige hoeveelheid Z dere bakjes om ijsblokjes te maken. °__ Kieine ingrediënten kunnen recht- van fornuizen, verwarmingstoestellen wordt ingevroren. Z VerseL iddelen invri streeks vanuit de diepvries en nog in- of andere warmtebronnen. + Wikkel de levensmiddelen in alumi- sr on e " invriezen gevroren worden gebakken. Het kook- + Open de deur niet te vaak en laat deze niumfolie of polyethyleen zakjes en * fetvriesvak laathetinvriezen van ver” proces duurt in dit geval wel langer. z0 kort mogelijk open. | zorg dat de verpakkingen geen Lucht se levensmiddelen en het penren van + Stel de temperatuur niet lager in dan doorlaten. reeds ingevroren levensmiddelen toe .. nodig. + Zorg dat er geen verse of ontdooide en dit gedurende een Lange periode. Belangrijk! Om zoveel moge- + Zorg dat de zijwanden en achterwand levensmiddelen met de ingevroren . De maximale oeveelheid levensmid- me Lo Bastien e de van het apparaat zich op enige afstand tevensmiddelen in aanraking Komen, ne A 13 de mar bainden Val de ns. detemparalur van de ngeroren "ngeg P A8 GPeP'aau 9 latie-instructies. vensmiddelen kan toenemen. nenin het apparaat. diepvries te bewaren, verwijder + Als de schets of kaart van de koelkast + Vetarme ingrediënten bewaren beter + Het invriezen duurt 24 uur. Plaats een of meerdere schappen of la- de goede combinatie van de schappen, en langer dan vette ingrediënten: zout gedurende deze periode geen andere den naargelang de te bewaren groentebak en Laden aangeeft, wijzig varkert de invriesduur van de levens- levensmiddelen in het apparaat om in levensmiddelen. deze combinatie niet, anders zal dit middelen. te vriezen. tot een hoger stroomverbruik leiden. + Ingevroren water kan vrieswonden ; : Om op energie te besparen, haal de onder- veroorzaken wanneer het net na het Reeds ingevroren levensmiddelen bewa- ne à : il = : u : : à ren 9 ste lade niet uit de diepvries. Tes voor het bewaren van verse Levens uithalen uit de diepvries wordt inge- Voor ingebruïkname of na een lange pe- *_ AlS het apparaet met de vermelde ac- V u ! nomen. riode van niet-gebruik. Voordat u het pro- cessoires en functies is uitgerust. pret ee sua id + We bevelen aan om rekening te houden duct in het vak plaatst, laat het apparaat * AlS het systeem met een vriesvak is L eue Pot nee evene geler met de vervaldatum die op de diep- minstens 24 uur werken op de hoogste uitgerust. of vloeistoffen die verdampen in het gevroren producten is vermeld om instelli + Als het apparaat geen ijs aanmaakt. apparaat. . het eten van vervallen ingrediënten instelling. + Bedek of verpak de levensmiddelen te vermiden met folie, in het bijzonder als deze een : CHÉPITNIN EP TREINN Nuttige tips en advies sterke geur afgeven. . Tips voor het bewaren van reeds ingevro- ongewenste ontdooiing van de + Plaats de levensmiddelen in het ap- ren levensmiddelen levensmiddelen, bijv. door een EESRERREERMNNINaNEn paraat zodat er voldoende luchtcir- Om het beste resultat met dit apparaat Stroomuitvat die langer duurt EStnnn geluiden an Men bijkoelap culatie is. te krijgen: : + Zorgdatd u ddell dan de tijd aangegeven in de ES nds Tips voor het invriezen org dat de ingevroren levensmiddelen F ne Hier vol lee t i d die in de handel te verkrijgen zijn op rubriek " PRET) UK”: U hoort een klik” telkens de com- ier volgen enkele tips om uw levensmid- een juiste manier door uw handelaar , . pressor wordt in- of uitgeschakeld. Gegons: delen op een juiste manier in te vriezen: : ontdooide Levensmiddelen on- EEE ï k . D rate h had d worden ingevroren. ÉTAT RE ne | idens de werking van de compresser kunt e maxmare hoevee held teens, Beperk de tijd tussen het kopen van de . u gegons horen. delen die u in 24 uur kunt invriezen : dat u ze opnieuw kunt invriezen Ja : n . : ne ingevroren producten en het plaatsen ñ ‘Stroomgeluiden”: tijdens het circuleren is aangegeven op het typeplaatje bin- : : : {na voldoende gekookt te zijn]. het lnelmiddel inde leidingen kunt Dent et abbarnat in uw diepvries. vannes «eme nes ecngen «une u Het invri PP: duurt 24 Pt + Open de deur van de diepvries niet stroomgeluiden of spatten horen. . et invriezen duurt 24 uur. Plaats te vaak en laat deze zo kort mogelijk gedurende deze periode geen andere open levensmiddelen inhetapparaatomin , Levensmiddelen die eenmaal zijn ont- svriezen. dooid bederven snel en mogen niet meer worden ingevroren. 34 NL NL 35

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb 34-85 22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Het apparaat gebruiken

Overschrijdt de invriesduur die op de verpakking is vermeld niet.

Opmerking: Als het apparaat © met de vermelde accessoires

en functies is uitgerust.

De deurrichting omkeren

Afbeeldingen @ tot ©:

De richting voor het openen van de deur kan worden gewijzigd van rechts (zoals geleverd] naar links als de plaats van installatie dit toestaat.

U hebt hiervoor volgend gereedschap nodig:

QD 1.8 mm schroevendraaier @) 10 mm schrosvendraaier

@) kruiskopschroevendraaier

Schroevendraaier met smalle steel

Voordat u de diepvries naar achteren kantelt om toegang tot de onderkant te krijgen, leg een schuimmat of voor- werp van een gelijksoortig zacht ma- teriaal op de grond om schade aan de leidingen die zich aan de achterkant van de diepvries bevinden te vermijden. Verwijder de vier afdekplaatjes aan de bovenkant van de diepvries met be- hulp van een platkopschroevendraaier Verwijder de onderliggende schroeven met een kruiskopschroevendraaier.

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui.indb 36-87

Gebruik een 8 mm sleutel of moersleu- tel om de drie bouten aan de bovenkant van de deurscharnier te verwijderen. Tikde scharnier op en haal af van het apparaat. Verwijder de diepvriesdeur. Verwijder de vastzetpen en breng deze in hetzelfde gat aan de ommezijde in. Verwijder het inzetplaatje van de scharnier aan de onderkant van de diepvriesdeur. Installeer het plaatje aan de tegenovergestelde kant. Kantel de diepvries maximum 45° naar achteren om toegang tot de scharnier aan de onderkant en de stelvoetjes te krijgen. Verwijder de stelvoetjes en de bouten die de rechter scharnierplaat en de linker vastzetplaat op hun plaats houden.

Trek de pen uit positie 1 en breng deze in positie 2 in. Installeer de scharnier aan de tegenovergestelde kant van de kast, maak vast met de drie bouten en schroef het stelvoetje vervolgens vast. Installeer de vastzetplaat aan de te- genovergestelde kant van het appa- raat, maak vast met de drie bouten en schroef het stelvoetje vervolgens vast. Als de deurpakking vanaf om het even welke kant niet overeenstemt met de kast, verwarm deze met warm water en klem op de juiste plaats vast. U kunt dit tevens met een haardroger doen. Let wel op dat u de pakking niet te veel opwarmt, de pakking of uw handen kunnen verbranden. Zorg dat de deur zowel horizontaal als verticaal wordt uitgelind en de pakking aan elke kant goed afsluit voordat u de bouten van de scharnier vastschroeft. Plaats de deur en de schroeven terug.

Reiniging en onderhoud

Het handvat naar de andere kant brengen (facultatief)

Afbeeldingen @ tot O:

Verwijder de deksels en de moeren die het handvat op de rechterkant van de deur vastzetten, haal het handvat vervolgens af en draai het 180 graden om. Plaats het handvat aan de rechterkant, maak vast met de moeren en installeer de deksels van het handvat.

OPGELET Plaats het apparaat terug rechtop, zet het waterpas en wacht minstens 2 uur voordat u het apparaat inschakelt.

+ Als u deze handelingen niet zelf wilt uitvoeren, neem contact op met een erkende technicus.

+ Ons serviceteam kan deze handelingen tevens uitvoeren op uw kosten. Na het omkeren van de deurrichting, contro- Leer of alle schroeven stevig zijn vast- gedraaid en de pakking goed afsluit.

Reiniging en onderhoud

+ Uit hygiënische overwegingen, maak de interne onderdelen van het appa- raat, waaronder het toebehoren, re- gelmatig schoon.

+ Reinig en onderhoud het apparaat minstens elke twee maanden.

OPGELET - ELEKTRO- CUTIEGEVAAR! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Voor reiniging van het apparaat, ontkoppel de netvoeding of schakel de circuitonderbreker uit.

+ Voordat u het apparaat reinigt, verwijder alle levensmiddelen. Bewaar de levensmiddelen in een koude, beschutte ruimte. Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Schimmel kan in de elektri- sche componenten ophopen. De warme stoom kan de plas- tic elementen aantasten. Etherische oliën en organische oplossingen kunnen de plas- tic elementen beschadigen, zoals citroensap of sinaasap- pelschilsap, boterzuur, en reinigingsmiddel dat azijnzuur bevat. Laat dergelijke substan- ties niet in contact komen met de elementen van het appa- raat.

Gebruik geen agressieve

Maak het apparaat en de in- terne accessoires schoon met een zachte doek en lauw water. U kunt tevens speciale schoonmaakproducten ge- bruiken die in de handel te verkrijgen zijn.

Na het reinigen van het ap- paraat, veeg schoon met een doek geweekt in warm water.

22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Reiniging en onderhoud

Belangrijk! [@)) + Controleer de afvoerleiding aan de achterkant van het

koelvak. Als de Leiding verstopt is, ont- stop deze door een speciaal

ontstoppingsmiddel te gebrui- ken. Gebruik geen puntige voorwerpen om schade aan de behuizing te vermijden. Eenmaal de leiding niet langer verstopt is, schakel het appa- raat opnieuw in.

De vakken van dit apparaat ziin “Frost free”.

Dit betekent dat er geen ijsvorming op de binnenwanden en levensmiddelen plaatsvindt wanneer het apparaat in werking is.

De afwezigheid van ijs komt door een continue circulatie van koude Lucht in het vriesvak door middel van een au- tomatische ventilator.

In geval van een Langdurige afwezigheid

Haal alle verpakkingen uit de koelkast. Haal de stekker uit het stopcontact of ontkoppel de netvoeding.

Reinig het apparaat grondig (raadpleeg de sectie: Reiniging en onderhoud). Laat de deur open om vorming van onaangename geuren te vermijden.

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Mui).indb 38-89

OPGELET Voordat u reparatie- werkzaamheden op het apparaat laat uit- voeren, ontkoppel de netvoeding. Alleen een gekwalificeerde technicus of een vak- bekwame persoon kan problemen oplossen die hieronder niet zijn vermeld.

+ Het apparaat maakt lawaai {compressor, koelcireuit) tij- dens een normale werking.

+ Reparaties aan koelkasten/ diepvriezen mogen alleen worden uitgevoerd door vak-

bekwame personen of gekwa- lificeerde technici. Een slechte reparatie kan gevaar voor de gebruiker opleveren. Als uw apparaat gerepareerd moet worden, neem contact op met uw handelaar of een erkend

un Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing 8 S Het apparaat werkt niet. Het apparaatis nietinge- Schakel het apparaat in. ral schakeld. oo : T De stekker steekt niet of Steek de stekker op een © niet goed in het stopcon- … juiste manier in het stop- Æ tact. contact. De zekering is doorgesla- Controleer de zekering en gen of stuk. vervang indien nodig. Het stopcontact is stuk. Laat een elektricien het probleem oplossen. Het apparaat is te koud. De temperatuur is opeen Stel de temperatuurre- te lage waarde ingesteld. gelaar op een warmere waarde in. De levensmiddelen zijnte De temperatuur is slecht … Raadpleeg de rubriek warm. ingesteld. Ingebruikname. De deur werd gedurende Open de deur alleen als een lange periode open dit noodzakelijk is. gelaten. Een grote hoeveelheid Stel de temperatuur- warme levensmiddelen regelaar op een koudere werd gedurende de laat- waarde in. ste 24 uur in het apparaat geplaatst. Het apparaat bevindt zich Raadpleeg de rubriek in de buurt van een warm- Installatie/Plaatsing. tebron. lJsvorming, waaronder De deurpakking laat lucht Droog de losse delen van op de deurpakking, vindt door (waarschijnlijk na de deurpakking voorzich- plaats. het omkeren van de deur- tig met behulp van een richting). haardroger (op de koude instelling). Vervang tege- lijkertijd de deurpakking. NL 39

22/04/2016 1:42 PM Nederlands

Het apparaat staat niet vlak.

Het apparaat staat tegen de muur of raakt andere voorwerpen aan.

Een onderdeel, bijv. de leiding, aan de achterkant van het apparaat raakt een ander deel van het apparaat of de muur aan.

Oplossing Pas de pakking aan.

Verplaats het apparaat voorzichtig.

Indien nodig, plooi de onderdelen voorzichtig om ze uit te halen.

De compressor wordt niet automatisch ingeschakeld na het aanpassen van de temperatuurinstellingen.

247642-IM-Freezer-VO2-160422 (Multi) indb 40-41

Dit is normaal en wijst niet op een fout.

De compressor wordt na een bepaalde tijd inge- schakeld.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Nederlands

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooïd mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool w dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelik afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.