VAL 2PV 321 A+ SHC - Koelkast VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VAL 2PV 321 A+ SHC VALBERG

Koelkast met diepvriezer bovenaan

Kuhl-gefrierkombination

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A

Alvorens het toestel te gebruiken

28 Veiligheidsinstructies

B

Overzicht van het toestel

36 Beschrijving van het toestel

37 Lijst met optionele onderdelen

37 Technische eigenschappen

C

Gebruik van het toestel

38 Installatie van uw/Newuw toestel

39 Bedieningen van het toestel

40 Gebruik van het toestel

41 Temperatuurindicatie

D

Praktische informatie

42 Tips
43 Reiniging en onderhoud
46 Depannage
48 Recyclage van dit toestel
48 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsinstructies

Alvorens het toestel te installereren en voor de eerste keer te gebruiken, dient u met het oog op uw eigenveiligheid en een correct gebruik van het toestel deze handleiding, met inbegrip van de waarschuwingen en handige tips, aandachtig doorte lezen. Het is belangrijk dat de gebruikers van dit toestel volledig op de hoogte zichn van de werking en deveiligheidsfuncties van het toestel, zodat mogelijk beschadigingen en/of nutteloze verwondingen vermeden+konnen worden. Bewaar deze handleiding om deze later te+konnen raadplegen en denk eraan deze op te bergen in de buurt van het toestel om deze meete sturen met het toestel bij een verkoop of verhuis. Dit zaalen optimale werkinq van het toestel garanderen. Givelve deze handleiding te

raadplegen om elk risico op letsels te voorkomen. De fabrikant kan geenszins aansprakelijk gesteld worden in het geval het systeme dit correct gezruikt worden.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare Personen

• Dit toestel mag gezebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of door Personen die nicht geleerd hebben het toestel te gebruiken, op voorwaarde dat ze begeleid worden dooreen bekwaam persoon en dat ze zich bewust zijn van het risico dat ze lopen. Kinderen mogen Niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen in geen geval uitgevoerd worden door kinderen wonneer zich Niet begeleid worden.

Bewaar alleverpakkingsmaterialenbuiten het bereik vankinderen, aangezien zij hetrisico op verstikking met zichmeebrengen.
- Indien u het versleten toestel wil aflanken, dient u de stekker uith het stopcontact treetkken, het voedingsssnoer af te knippen (zo zich mogelijk bij het toestel) en de deur te verwijderen, zodat

kinderen er nicht mee{kunnen spelen en bijgevolg het risico op elektrocutie of opsluiting zouden lopen.

• Indien het toestel, uitgerust met een magnetische deurafdichting, bestemd is om een ander toestel met een klink op de deur of de afdichting te verrangen, dient u te controeren of die klink buiten werkung is alvorens u het oude toestel aflankt. Op die manier kurz

OPGELET

Dit toestel isuitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor omgevingen van het volgende type:

• Keukenhoeken in winkels, kantoren en andere workomgevingen;
• Structuren van het type chambres d'hôtes;
• Boerderijen en hotels, motels en andere residentie omgevingen;
• Industriële keukens en andere toepassingen die Niet voor wederverkoop bestemd�.

Plaats nooit ontvlambare stoffen, bijvoorbeeld in de vorm van sprays, in het toestel, aangezien zich vrij zouden+kunnen+komen.

Indien het voedingsssnoer beschadigd is, dient

het onmiddelijk verrangen te worden door defabrikant of een erkend verkooppunt om elk risico op elektrocutie uit te sluiten.

Zorg ervoor dat alle ventilatieopengen vrij blijven en controllerer of de lucht door de openingsken kan circuleren, met name indien het toestel ingebouwd worden.

Aangezien mechanische systemen en andere elektrische voorzieningen het ontdoolingsproces versnellen, dient u de door defabrikanta aanbevolen omgeving in acht te nemen.

Beschadig het koelcircuit nicht.

Gebruik nooit elektrische toestellen in het compartment voor het bewaren van voeding, tenzij dat toegelaten worden door de fabrikant.

De koel- en isolatiesystemen bevatten ontvlambare gassen. Breng uw toestel maar een erkend containerpark wanner u het afdankt. Stel het toestel nooit bloot aan vlammen.

u verzekeren dat er geen kinderen in opgesloten{kunnen raken.

Algemene veiligkeit Koelvloeistof

Er worden isobutaan (R600a) gebruikt in het koelcircuit van het systeme. Dat is een zeer ontvlambaar natuurlijk gas, dat bijgevolg erg schadelijk is voor het milieu. Controleertijdens het transport en de installmentie van het toestel of geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigd werk. Het koelmiddel (R600a) is een ontvlambare vloeistof.

OPGELET

Risico op brand!

Indien het koelcircuit beschadigd is:

• Dien uopen vuur en mogelijkke ontstekingsbronnen te vermijden.

• Dient u de ruimte, waarin het toestel zich bevindt, goed te ventileren.

Het is gevaarlijk de

constructie van het toestel te wijzigen, op welke manier dan ook.

Elke schade aan het snoer kan tot een kortsluiting en/of elektrocutie leiden.

1. Het voedingsnoer mag nicht verlengd worden.
2. Controller of het stopcontact Niet beschadigd is. Wonneer een stopcontact zich in slechte staat befindt, kan het systeem oververhit raken en zelfs ontploffen.
3. Zorg ervoor dat het gebruike stopcontact steeds toegankelijk blijft.
4. Trek nooit aan het voedingsssnoer.
5. Indien het stopcontact los zit, mag u de stekker er nicht in steken. Dat houdt immers een risico op elektrocutie en brand in.
6. U mag het toestel nooit gebruiken wanner het omhulsel van de binnenverlichting nicht

geplaatst is.

1. Deze koelkast wordt gevoed door een enkelfasige stroom van 220-240V/50Hz. Indien er spanningssschommelingen vastgesteld worden of de elektrische spanning een vastgestelde drempel overschrijdt, dient u voor uw eigenveiligheidtecontroleren of de automatische AC-spansningsregelaar geschikt is voor 350W meer dan het toestel. Deze koelkast dient aangesloten te worden op een specifiek stopcontact in de muur en Niet op een stopcontact waarop andere elektrische toestellen aangesloten worden. Het toestel dient geaard te worden conform de van kracht zijnde normen.

Dagelijks gebruik

• Bewaar nooit ontvlambare stoffen of vloeistoffen in het toestel, aangezien zich een risico op blootstelling met zich meebrengen.

• Gebruik nooit andere elektrische toestellen in dit toestel (mixers, ijsmachines).

• Wonneer u de stekker uithet stopcontact trekt,dientu steeds aan de stekker zelfte trekken en nooit aan het snoer.

• Plaats geen warme elementen, noch plastic onderdelen in dit toestel.

• Plaats geen voedingsm middlelenrechtstreeks aan deluchtafvoer onderaan het toestel.
• Berg de reeds verpakte voedingsmiddelen op en leef hierbij de instructies van de betreffende fabrikanten na.

• Dit toestel dient gebruikt en behandeld te worden volgens enkele specifieke voorschriften. Raadpleeg devoorschriften met betrekking tot opslag.

• Plaats geenk oolzurhoudende dranken in het diepvrieskompartiment, aangezien dat een druk zou uitoefenen op de flessen, waardoor ze zouden können ontploffen in het toestel.
  Diepgevroen voedingsmiddelen kuren brandwondenveroorzaken wanner ze pasuit de diepvriezerkommen.

• Stel het toestel nooit bloot aanrechtstreekse zonnestralen.
  Houdkaarsen,verlichtingstoestellen enanderopenvuuruitdebuurtvanhettoestelomhetrisicoopbrandetvermijden.

• Dit toestel is bestemd voor de Bewaring van voeding en/of dranken met respect voor de voorschriften die meegeleverd werden met de koelkast.

• Dit toestel is zwaar. Wees voorzichtig wonneer u het verplaatst.

• Raak nooit elementen van de diepvriezer aan met natte/vochtige handen, aangezien dat een beschadiging van de huiden/of ernstige brandwonden kan veroorzaken.
• Steun nooit op de sokkel, de lades, de deuren of andere vergelijkbare elementen.
  Diep gevroen voedingsmiddelen mogen nooit opnieuw ingevroen worden zodra ze ontdooid zich geweest.

• De flessen risken te ontploffen. Consumeer nooit ijs datrechtstreeks door de diepvriezer gezormd is, aangezien dat brandwonden in de mond en aan de lippen zou können veroorzaken.

• Laad de compartmenten van de deuren en de lades Niet te vol om vallende voorwerpen en beschadiging van het toestel te voorkomen.

Reiniging en onderhoud

• Voor elk onderhoud dient de stekker uithet stopcontact getrokken te worden en de stroom onderbroken te worden.
• Reinig het toestel nooit met metalen voorwerpen, een stoomreiniger, vluchtige oliën, organische solventen of schuurmiddelen.
• Gebruik nooit scherpe of suntige voorwerpen om het ijs te verwijderen. Gebruik waarvoor een plastic schraper.

Belangrijke informatie met betrekking tot de installment!

• Neem de voorschriften in\ deze handleiding nauwgezet\ in acht, zodate alle elektrische\ aansluitingen correct

uitgevoerd worden.

• Verwijder de verpakking en controllerer of het toestel zichtaar beschadigd is. Sluit het toestel Niet aan wanner het beschadigd is. Meld elk geval van schade in het verkooppunt waar u het toestel gekocht heeft. Bewaar in dat geval de verpakking.
• Het worden aanbevolen minstens vier uur te wachten alvorens de stekker in het stopcontact te steken, zodat de compressor over een correcte olietoevoer beschikt.

• Een goede luchtcirculatie is van essentieel belang om het risico op oververhitting te vermijden. Neem de meegeleverde installmentievoorschriften in acht met het oog op een correcte ventilatie van het toestel.

• Zorg ervoor dat het toestel zo weinig möglichk in contact staat met muren en/of warme elementen (compressor, condensator) om het risico op brand te vermijden. Neem steeds de installmentievoorschriften in acht.

• Het toestel mag nicht naast een radiator of fornuis geinstalleerd worden.

Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact na de installmenten nog steeds toegankelijk is.

Depannage

• Elke elektrische handeling dient uitgevoerd te worden dooreen erkend en bekwaam technicus.

• Dit toestel dient hersteld te worden in een erkende werkplaats en er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen gezruikt worden.

1) Indien het toestel geen diepvriezer bevat.

2) Indien het toestel een diepvriezer bevat.

Beschrijving van het toestel

VAL 2PV 321 A+ SHC

1 Afdekplaat van de verluchting van de freezer
2 Temperatuurregelaar van de freezer
3 Legplank van de freezer
4 Draaiende bak voor ijsblokjes
5 Bak om ijs in op te bergen
6 LED-lamp
7 Afdekplaat van de frisse zone
Lade van de frisse zone
9 Afdekplaat van de verluchting van de koelkast
10 Temperatuurcontrolle (in de koelkast)
1 Legplank van de koelkast
12 Schuifblok voor de contrôle van de vochtigkeit
13 Afdekplaat van de groentebak

Groentebak
15 Aanpasbare voet
16 Deur van de freezer
17 Schakelaar van de bovenste deur
18 Compartimenten van de diepvriezerdeur
19 Afdichting van de freezerdeur
20 Afdichting van de koelkastdeur
BOVENSTE legplank
Eiervakje
Kleine compartmenten
2 Schakelaar van de onderste deur
Tussencompartment
26 Onderste compartment
Deur van de koelkast

Lijst met optionele onderdelen

Model Onderdeel	RD-34WR4SHA/CPA1 RT326N4DG1	RD-43WR4SHA/CPA1 RT417N4DW1	RD-43WR4SHA/CLA1 RT417N4DC1
LED-lamp	✓		✓
Bak voor ijsblokjes die draait	×		✓
Afdekplaat van de frisse zone	✓		✓
Lade van de frisse zone	✓		✓
Ontgeuringsdoos	×		×
Schuifblok voor de contrôle van de vochtigheid	✓		✓
Bovenste compartment	✓		✓
Handvat	×		×

Opmerking: omwille van de onophoudelijkijke wijziging van onsze producten, kan uw koelkast Licht afwijken van deze in de handleiding, maar de functies en de gebruiksmethodes blijven ongewijzigd.

Technische specificaties

Model	Merk: VALBERG Referentie: VAL 2PV 321 A+ SHC Toestelcategorie van de koelkast: 7
Voeding	220V-240V~ / 50Hz
Afmeting (H *L*P)	1698x 595x 665(mm)
Gewicht	62,3 kg
Energieklasse	Klasse A+
Gewogen Jaarlijks energieverbruik (AEc)	Energieverbruik van 298 kWh peraar, berekend op basis van het resultaat dat verkreten word voor 24aar in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijkere energieverbruik is afhankelijk van de installment- en gebruiksomstandigheden van het toestel.
Nuttig volume van de compartmenten	Koelkast: 246 L Diepvriezer: 75 L
Ontdooling	Koelkast: automatisch Diepvriezer: automatisch
Autonomie	10 u
Vriesvermogen	5 kg/24u
Klimaatklasse	Klimaatklasse: S N-T Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 10 °C en 43 °C
Geluidsemissie	42dB(A)
Soort installation	Vrijstaand

Installatie van uw新模式 toestel

Gelieve kennis te nemen van de volgende tips alvorens uw toestel voor de eerste keer in gebruik te nemen

Ventilatie van het toestel

Om de doeltreffendheid van het koelsysteme te doen toenemen en energia te besparen, is het noodzakelijk om een goede ventilatie rond het toestel te behouden om de warmte te verdrijven. Er dient voldoende ruimte rond de koelkast voorzien te worden: we raden aan een ruimte van ten minste 75~mm te latentussen de muur en dechterijde van het toestel, van 100~mm erboven en aan derijkanten, alsook voldoende ruimte aan de voorzijde om de deur voor 135 graden te kunnen openen zoals hieronder aangegeven:

Opmerking: Dit toestel werkkt perfect in de klimaatsomstandigheden die aangegeven worden in onderstaande tabel.

Model	A	B	C
RD-43WR4SHA/ CPA1 RT417N4DW1	1.301	960	740
RD-34WR4SHA/ CPA1 RT326N4DG1	1.172	938	670
RD-43WR4SHA/ CLA1 RT417N4DC1	1.301	960	740

Het kan nicht correct werkken bij temperaturen die hoger of lager zich dan deze die aangegeven worden.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur
SN	+10 °C tot +32 °C
N	+16 °C tot +32 °C
ST	+16 °C tot +38 °C
T	+16 °C tot +43 °C

• Installer uw toestel op een droge plek.
• Beschut het toestel gegen zonlicht, regen of vorst en installeer het UIT de buurt van warmtebronnen, zoals elektrische kookplaten of verwarmingen.

Het toestel waterpasplaatsen

• Mogelijk dieren de poten een beetje aangepast te worden om het toestel waterpasta plaatsen en een correcte luchtcirculatie te voorzien aan dechterzijde van de koelkast. U kunt deze handmatig verstellen met een Engelse sleutel.
• Om de deur in staat te stellen automatisch te sluiten, kantelt u de bovenkant Lichtjes met ongeveer 10mm

Bedieningen van het toestel

Gebruik uw toestel door rekening te houden met de volgende regelaars. Uw toestel beschikt over functies en modi die voorgesteld worden in de onderstaande illustraties.

Temperatuurregelaar van de koelkast

• Onvoldoende koeling: zet de temperatuurregelaar op 'Colder' (kouder).
• Normaal gebruik van de koelkast: stel de temperatuurregelaar in op 'Mid' (gematigd). We raden dus aan de temperatuurregelaar Niet op 'Colder' (kouder) of 'Cold' (koud) te

BELANGRIJK

Hoge omgevingstemperaturen (bijvoorbeeld in de zomer) in combinatie met een lage temperatuurinstelling+kunnen leiden tot het onafgebrokend draaien van de compressor!

zetten in normale omstandigheden. Wanneer de omgevingstemperatuur hoog is, dient de compressor indediaad onafgebrozen te werken om de temperatuur in het toestel laag te honden.

Temperatuurregelaar van de diepvriezer De temperatuurregelaar stelt u in staat de

temperatuur in de diepvriezer aan te passen.

• Wanner u veel voeding moet invriezen, draait u de temperatuurregelaar maar de stand 'Colder' (kouder).
• In normale omstandigheden: zet de temperatuurregelaar op 5.
• Wanneru weinig voeding moet invriezen, draait u de temperatuurregelaar op de stand 'Cold' (Koud).

Met de stand 'Cold' (Koud)kest u energie besparen.

BELANGRIJK

We raden u Niet aan de temperatuurregelaar op de stand 'Colder' (kouder) of 'Cold' (koud) te zetten in normale omstandigheden.

BELANGRIJK

Plaats Niet te veel voedingsm middlenrechtstreeks tegendluchtafvoer van detemperatuursonde,omentum dit de werking van het toestel kan aantasten.

De luchtafvoer van de temperatuursonde van de koelkast

BELANGRIJK

Wanner er 2 of 4 sterren op de bovenste deur staan, bestaat het diepvriescompartmentuit twee delen. Een van hen zar overeenkomen met het compartment met 2 sterren en het andere zar overeenkomen met het compartment met 4 sterren, zoals hieronder aangegeven.

Gebruik van het toestel

Uw toestel is uitgerust met de accessoires die opgesomd worden in het hoofdstuk 'Beschrijving van het toestel'. De instructies hierna zullen u helpen hen correct te gebruiken.

Deurcompartmenten

• Deze zijn geschikt voor het opbergen van eieren, dranken in flessen of brik, verpakte voedingswaren... Berg er geen zware producten in op.
• Het tussencompartment kan op verschillendeplaatsen gezet worden, naargelang uw behoefte. Haal de voeding eruit alvorens het te verplaatsen.

Opmerking: Eierdozen zijn beschikbaar in het bovenste compartmenten en de flessenholders in het onderste.

Legplankjes van de koelkast

• De legplankjes van de koelkast können verwijderd worden om ze te reinigen.

• De temperatuur is er 2 tot 3^ kouder dan in de rest van de koelkast.
• Deze ruimte is bestemd voor het bewaren van vis, vlees of andere bederfelijke voedingswaren.

Deur van de groentebak

• Deze contrôleert de temperatuur en de vochtigkeit in de groentebak.

Groentebak

• Hij is bestemd om er fruit en groenten in op te bergen.

• De groentebak, die gemonteerd worden op een uitschuifbare telescopische uitbreiding, is zoals de naam het aangeeft, ontworpen om er groeten en fruit in te bewaren. U kunt de vochtigheid regelen met het verschuifbare bloc.

• Het uitschuifbare bloc van de groentebak kan verplaatst worden om de verluchtigsgaten meer of minder af te dekken. Meer verluchting betekent minder vocht en omgekeerd.

• We raden u een hogere vochtigkeit aan voor de bewaring van groeten en een lagere voor de bewaring van fruit.

• Om de groentebak te verwijdenen trekt u deze omhoog en neemt u deze weg. Vergeet er Niet eerst de voeding uit te halen. Denk eraan de glijders volledig maar après te duwen wonneer de lade verwijderd is.

Temperatuurindicatie

Om u te helpen bij het instellen van uw toestel, is het uitgerust met een temperatuurindicator die in de meest koele zone geplaatst worden.

Voor een goede bewaring van de voedingsmiddelen in uw koelkast, met name in de koudste zone, dient de melding 'OK' weergegeven te worden op de temperatuurindicatie.

Het symbol hiernaast geeft de locatie van de koudste zone in uw koelkast aan. Het gaat om de bovenkant van die zone.

Indien de melding 'OK' Niet weergegeven\ wordt, is de gemiddelde temperatuur van

die zone te hoog. Plaats dethermostat in een koudere stand.

Bij elke wijziging van de instelling van de thermostat, wacht u tot de temperatuur aan de binnenkant van het toestel zich stabiliseert heeft alvorens, indienoodzakelijk over te gaan tot een neueinstalling. Wijzig de stand van de thermostatuitsluitend trapsgewijs en wacht minstens12u alvorens de temperatuur opnieuw tecontroleren.

NOTA: nadat u het toestel bevuld heeft met verse voedingsmiddelen of na herhaalde of langdurige openingsen van de deur, is het normal dat de inscriptie 'OK' Niet op de temperatuurindicator verschijnt; wacht ten minste 12 eer alvorens dethermostaat opniew aan te passen.

Advies en handige tips

Energiebesparende tips

We raden u aan het volgende advies na te leven om energia te besparen:

• Probeer de deur Niet te lang te soften openstaan om energia te besparen.
• Vergewis u ervan dat het toestel zichuit de buurt van elke warmtebron bevindt [rechtstreeks zonlicht, verwarming...].
• Stel de temperatuur nicht kouder dan moodzakelijk in.
• Bewaar geen warme voedingsmiddelen of vloeistoffen die möglichk können verdampen in het toestel.
• Plaats het toestel in een goed verluchtete vochtvrijne ruimte. Zie het hoofdstuk betreffende de installmentie van uw toestel.
• Volg de aanbevelingen van de tekening met de posities van de legplanken en de andere compartmenten van he toestel. Het zijn de ideale posities om energie te besparen.

Advies voor de koeling van verse voedingsmiddelen

• Plaats warme voedingsmiddelen nichtrechtstreeks in de koelkast of die diepvriezer, hierdoor zal de binnentemperatuur stijgen, waardoor de compressor meer要去 draaien en dus meer energia zal verbruiken.
• Dek de voedingsmiddelen af of omwikkel ze, zeker wonneer ze een sterke geur hebben.
• Zet de voedingsmiddelen correct zodat delucht vrij kan circuleren.

Koeltips

Vlees (alle soorten):

Omwikkel het en leg het op het glazen plankje boven de groentebak.
Bereide voeding, koude schotels...

Dergelijkke voedingsmiddelen dieren afgedekt te worden en mogen op eender welk legplankje bewaard worden.

Groenten en fruit:
Bewaar deze in de bak die hiertoe voorzien is.
- Boter en kaas:

Omwikkel ze met aluminiumfolie of plastic folie.

Melk:

Bewaar melk in het deurcompartment.

Invriezingsstips

• Bij het eerste gebruik of bij een langdurige periode van Niet-gebruik, dient u het toestel ten minste 2aar in te schakelen zonder er voeding in teplaatsen.
• Verdeel de voeding inkleine porties zodat\ deze snel bevriezen en u enkel de benodigde\ hoeveelheid hoeft te ontdooien.
• Omwikkel de voedingsmiddelen met aluminiumfolie of plastic folie.
• Laat verse voeding nooit in contact komen met reeds ingevroren voeding, om een stijging van de temperatuur te voorkomen.
• Onmiddelijk nadat ze uit de diepvriezer gehaald werden, können bevroren producten vriesbrandwonden veroorzaken.
• We raden aan elk ingevroren product te dateren, om bij te kuren honden wonneer het product ingevroren werk.

Tips voor de opberging van ingevroen producten

• Vergewis u ervan dat het ingevroren product correct bewaard ward in het verkooppunt.
• Eenmaal ontdooid zal de voeding nelslecht worden en kan deze nicht opniewingevgroren worden. Overschrijd nooit debewaartermijn die aangegeven worden door de fabrikant.

Uw toestel uitschakelen

Wonneer het nodig is dit toestel langduriguit te schakelen, kunden de volgende

stappen gevolgd worden om het opduiken van schimmels te voorkomen.

1. Verwijder alle voedingsmiddelen.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Reinig de binnenkant en droog deze zorgvuldiguit.
4. Vergewis u ervan dat de deuren open blijven zodat de lustcht kan circuleren.

Reiniging en onderhoud

Om hygienische redenen moet het toestel (met inbegrip van de buitenzijde en het toebehoren) regelmatig gereinigd worden, dat wil zaggen ten minste om de 2 maanden.

OPGELET
Het toestel mag nicht ingeschakeld zichtijdens de reiniging. Risico oopelektrischeschokken! Stop de werking van het toestel en trek de stekker uithet stopcontact alvorens het tereinigen.

Reiniging van de buitenkant

Om ervoor te zorgen dat uw toestel er goed blij uitzien, dient u het regelmatig te reinigen.

Veeg de display schoon met een zachte en schone doek.
- Verstuif eerder water op de doek dan rechtstreeks op het oppervlak van het toestel. Hierdoor verzekert u een goede verdeling van het vocht op het oppervlak.
- Reinig de deuren, handvatten en oppervlakken met een zacht detergens endroog ze daarna af.

OPGELET

Gebruik geens cherpe voorwerpen omdat deze het oppervlak hunnenbekrassen.

Gebruik geenverdunners,autoshampoo,Clorox, etherolies,schuren deerinigingsmiddelenoforganischesolventenzoalsbenzeen. Zeriskeren deoppervlakken tebeschadigen envuur te vatten.

Reiniging van de binnenkant

Reinig de binnenkant van het toestel regelmatig. Het is makkelijker dit te doen wanner het toestel nicht zo vol zit.

Veeg de binnenkant van de diepvriezer af met een oplossing van natriumbicarbonaat, spoel

daarna met een spons ofuitgewrongen vod met warm water. Droog alles goed afalvorens de legplanken enafneembare onderdelenterug teplaatsen. Hoeweldit toestel automatisch ontdooit, kan een laag rijpop de binnenwanden van de diepvriezer gaan zitten wanner de deuren vaak ofte lang geopend worden.Indien de laag te dik is, kiestu een moment wanner erweinig voeding in het toestelzit en volgt u de volgende instructies:

1. Verwijder devoedingsmiddelen en de compartmenten uit het toestel, trek de stekker uit het stopcontact en LAST de deur open. Verlucht de kamer om het proces te versnellen.

2. Wanner u klaar bent met ontdooien, reinigt u de diepvriezer onmiddelijk op de manier die hierboven aangegeven worden.

OPGELET

Gebruik nooit puntige voorwerpen om de rijpuit de diepvriezer te verwijderen.

Steek destekker pas in het stopcontact en schakel het toestel pas in wanner de binnenkant volledig droog is.

Reiniging van deurpakkingen

Reinig de deurpakkingengoed. Plakkerigevoedingsmiddelen endranken kunnen gegen hettoestel kleven en de pakkinglostrekkenwonneer u dedeuropent. Reinig de pakkingemet een zacht detergensen warm water. Spoelen engoedlatendrogen.

OPGELET

Schakel het toestel pas in wonneer de pakkingen volledig droog�.

Vervanging van de lampen LED

OPGELET

De led-lampen mogen niet verwangen worden door de gebruiker!

Wanneer de lamp beschadigd is, neemt u contact op met de klantendienst om hulp te krijgen. Ziehier de stappen voor de verranging van de ledlampen:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder de afdekking door erop te duwen endez tegelijkertijd op te tillen.
3. Houd de afdekking in een hand en duw op de verbinderingsvergrendeling met de andere.
4. Vervang de ledlamp door deze correcte plantaens.

Probleemoplossing

Indien u problemen hebt met uw toestel of wanner er denkt dat het Niet correct werkt, kutu u enkele eenvoudige controles uitvoeren alvorens de klantendienst te bellen.

OPGELET

Tracht het toestel nooit zich te herstellen. Indien het probleem blijft voortbestaan na uitvoering van onderstaande controles, dient u contact op te nemen met een bekwaam elektricien, een erkend onderhoudstechnicus of de winkel waar u het product gekocht heeft.

Problemen	Mogelijk oorzaken en oplossing
Het toestel werkt nicht correct	Controleer of het voedingssnoer goed aangesloten is.
	Controleer de zekering of het circuit van uw elektrische voeding en verrang indienoodzakelijk
	De omgevingstemperatuur is te laag. Tracht de temperatuur in de kamer op te vrijen.
	Het is normal dat de diepvriezer Niet werkt tijdens de automatische ontdoolingscylus of tijdens een korteperiode na de inschakeling van het toestel, dit is zo om de compressor te beschermen.
Slechte geur in de compartmenten	Misschien要去 binnenkant gereinigd worden.
	Bepaalde voedingsmiddelen, containers of verpakkingen kunnen geurtjesveroorzaken.
Geluiden van het toestel.	De volgende geluiden�ijn normala: • Geluid van de compressor wonneer hij in werkung is. • Ventilatiegeluid dat van dekleine ventilator van de diepvriezer afkomstig is en andere compartmenten. • Borrelend geluid dat vergelijkbaar is met kokend water. • Geluid van het onder spanning komen tijdens de automatische ontdooling. • Klikgeluiden voordat de compressor start.
	Andere ongebruikelijkge geluiden die te wijten aan de volgende orzaken kunnen uw interventie vereisen: Het toestel staat Niet waterpas. Dechterkant van het toestel raakt de muur. Flessen ofrecipienten rollen of vallen.
De motor blijdt draaien.	Het is normal dat u regelmatig het geluid van de motor hoort, hij zal nog meer draaien in de volgende omstandigheden: • De temperatuurinstelleningen+zijn kouder danoodzakelijk. • Een groe hoeveelheid warme voeding werk recent in het toestel geplaatst. • De temperatuur buiten het toestel is te hoog. • De deuren waren te vaak en te lang geopend. • Wanner u uw toestel net geinstalleerd heeft of wanner u het opnieuw in werkung stelt na een lange periode van stilstand.
Een ijslaag ontstaat in het compartment	Controler of de luchtuitgangen Niet geblokkeerd worden door de voeding en vergewis u ervan dat de bewaarde voedingsmiddelen voldoende verluchting möglichk machen. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is. Zie het hoofdstuk onderhoud en reiniging voor de ontdooijing.
De binnentemperatuur is te hoog	Misschien heeft u de deuren te lang of te vaak geopend. Het is ook möglichk dat de deuren geopend blijven door een obstakel of dat de ruimte rond het toestel Niet voldoende is.
De binnentemperatuur is te laag	Zie het hoofdstuk 'Bediening van het toestel' om de temperatuur te verhogen.
De deuren sluiten nicht vlot	Controler of de bovenkant van de koelkast 10 tot 15 mm maar afterward gekanteld is, hierdoor+kunnen de deuren automatisch sluiten, tenzij een voorwerp aan de binnenkant verhindert dat de deuren sluiten.
Er druppelt water op de vloer	Het waterreservoir (aan dechterzijde van het toestel) staat misschien Niet waterpas of het is möglichk dat de uitlaat (onder de bovenkant van de compressor) Niet maar het reservoir gericht worden of geblokkeerd zit. Vertrek de koelkast om het reservoir en de uitlaat te controleren.
De verwlichting werkt Niet	• Misschien is de lamp defect Zie het hoofdstuk betreffende de reiniging en het onderhoud van de ledlampen. • Het controlledsysteme hemt het Licht uitgeschakeld, bzwat de deur te lang is blijven openstaan. Sluit de deur en open deze opnieuw om het Licht aan te doen.

Recyclage van dit toestel.

Het is verboden dit toestel bij het huishoudelijk afval teplaatsen.

Verpakkingen

De verpakkingen met het recyclagesymbol konnen gerecycleerd worden. Gooi deze verpakkingen in de passende containers.

Alvorens het toestel te recycleren

1. Verwijder de stekker
2. Knip het voedingsssnoer af en gooi deze samen met de stekker weg.

OPGELET

De koelkasten bevatten koelmiddelen en gassen. De koelmiddelen en de gassen dienen door vakmensen verwijderd te worden, gezien deze letsels aan de ogen{kunnen veroorzaken of kunden ontbranden.

Vergewis u ervan dat de koelmiddelleidingen nicht beschadigd zijn alvorens het toestel af te danken.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zichn levensduur, maar dat het waar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepasseningen conform de richtlijn.

Vielen Dank!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE

Het op de markt brengen van dit product worden behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.