home Mitigeur robinet de cuisine à LED - Consumptiegoed LIVARNO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING home Mitigeur robinet de cuisine à LED LIVARNO

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

FR BE

MITIGEUR D'ÉVIER À LED

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

Legenda van de gebruikte pictogrammen.. 20

Inleiding

Correct gebruik.. 20

Beschrijving van de onderden.. 20

Omvang van de levering..

Veiligheidsinstructures

Montage.. 22

Bediening. 22

Ingebruikname . 22

Onderhoud en reiniging.. 22

Mengkraan onderhoden en reinigen.. 22

Led-inzet verrangen.. 23

Cartouche verrangen.. 23

Afvoer

Informatie

Drinkbarheid van leidingwater.. 24

Garantie en service

Legenda van de gezruikte pictogrammen
i	Lees a.u.b. de montage-en bedieningshandleiding!	Huw	Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen!
!	Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstrumentes in alot!	4	Waarschuwing voor elektrische schokken! Levensgevaar!
WAARSCHUWING!	Er is kans op ernstige of dodelijke verwondingen!	21PAP	Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijk manier af!
	VeiligheidsinstrumentiesInstructies

Led-keukenmengkraan

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U heeft daarmee voor een hoogwaardig product gekozen.

De montage-/bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Lees deze montage-/bedieningshandleiding vór de installmentie volledig door een neem de aanwijzingen in acht. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de montage, afstelling en het onderhoud. Bewaar de montage-/bedieningshandleiding waarom goed en geef deze ook door aan eventuele volgende eigensen.

- Correct gebruik

Het product isuitsuitend bestemd voor het reguleren van de warm- en koudwatertoevoer en is bedoeld voor installmente op spoelbakken. Het gaat om een waterbesparende mengkraan. Het product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk zoals centrale verwarmingen, doorstromers, boilers etc. Het product is Niet geschicht voor lagedruk-waterverwarmers zoals bijv. bij hout- of kolenkachels, olie- of gasgestookte kachels en drukloze elektrische boilers. Neem in geval van twijfel contact op met een installateur of deskundige. Een ander gebruik dan hierboven beschrenve of een verandering aan het product is Niet toegestaan en kan tot beschadigingen leiden. Bovendien kan onjuist gebruik leiden tot levensgevaarlijke situatuies en kans op

verwondingen. De armatuur is alleen bedoeld voor eigene privilegegebruik,ECHTERNietvoor medisch of commercieel gebruik.De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op onjuist gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

Warm-/koudplaatje*
2 Binnenzeskant-borgschroef*
3 Kraanhendel*
4 Cartouche-afdekking*
5 Cartouche-borgmoer*
6 Cartouche*
7 Cartouche-basis*
8 Flexible aansluitslangen
9 Binnenzeskantsleutel
10 Bevestigingsmoer
11 Transparante sluitring
12 Siliconen-afdichtring
13 Kunststof driehoek
14 Armataur-schroefdraad
[15] Afdichting voor sukkelring
[16] Sokkelring
[17] Led-montagesleutel
18 Kap
Siliconen-afdichting*
20 Led-inzet*
[21] Beluchter-behuizing
22 Siliconen-afdichting*
[23] UItstroomopening*
[24] Kranbehuzing

*voorgemonteerd

Aansluitingen: G %

Min.stroomdruk: 1,5 bar (150.000 Pa)

Max.stroomdruk: 16 bar (1.600.000 Pa)

Led-verlichting: ca. < 32^ blauw

ca. 33 - 40^ groen

ca. 41-45°C rood

ca. >45^ rood

knipperend

Tolerantie

temperatuursensor: + / - 2^

- Omvang van de levering

1 spoelbak-mengkraan (complet) inclusief bevestigingsset
2 flexible aansluitlangen 3 %

1 binnenzenskantsleutel
1 led-montagesleutel
1 montage/bedieningshandleiding

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIZINGEN OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen

nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterial. Er bestaat verstikkingsgevaar door verpakkingsmaterial. Kinderen onsderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen.altijduitdebuurt van het product.

Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of gein strueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeieende geometrien begrijpen. Kinderenogeniet met het product spelen. Reiniging en onderhoud

mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

PAS OP VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Ondichtheden of waterlekkages küssen tot levensge-

aar door elektrische schokken leiden. Controller alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid en verzeker u ervan dat alle leidingen van elektrische apparaten in de buurt van de spoelbak correct en veilig zijn geinstalleerd.

Raadpleeg in geval van twijfel eenvakman.
VOORZICHTIG! KANS OP VERBRAN-DINGEN! Controller of het warm-/koudplaatje in de juiste positie is gemonteerd om onopzetelijke verbranding te vermijden.
Zet de armatuurhendel bij het openen in een koude stand en pas eerst daarna de watertemperatuur aan.
VOORZICTIG! MATERIELE SCHADE!

Door onjuiste montage of bediening van het product kan materiele schade ontstaan. Laat de montage door een vakman uitvoeren.

Sluit voor de montage de watertoevoer maar uw woonruimtes af.
Let er tijdens de montage op dat alle afdichtingen correct op de afdichtingsvlakken kome te liggen.
Gebruik de armatuur nicht bij lagedruk- ofkleine elektrische boilers.
Gebruik het product alleen bij een omgevings-temperatuur boven 0^

Onderbreek bij vorstgevaar de watertoevoer en laat de armatuur leeg lopen.

Gebruik het product Niet als het beschadigingen vertoont of Niet goed functioneert.
Ondichtheden en lekkages konnen aanzienlijke materiele schade aan gebouwen en inboedelveroorzaken. Controlleraarom alle verbinden zorgvuldig op dichtheid.
Maak u voor de installmente vertrouwd met alle omstandigheden terplaatse, zoals bijv. de aanwezigheid van wateraansluitingen en de afsluitkranen.
Voer reparations nicht zich uit maar LAST dooreen vakman doeon.
Laat defecte onderdelen alleen verrangen door originele onderdelen.

Montage

VOORZICHTIG! Sluit de toevoer van warm en koud water af voordat u met de montage begint.
VOORZICHTIG! Verdraai de aansluitslangen nicht en zet deze nicht onder spanning.
VOORZICHTIG! Draai de aansluitslangen alleen handvast aan. Gebruik geen tang of moersleutel, u kunt de aansluitslangen daarmee beschadigen.
Opmerking: de montage van de kunststof driehoek is optioneel. Als uw wastafel of spoelbak de juiste vorm en dikte heeft, is het Niet nodig om de kunststof driehoek te monteren.
Draai de bevestigingsmoer [10] los van de armatuur-schroefdraad [14].
Schroef de armatuur-schroefdraad met de korte kant in de kraanbehuzing 24.
Schroef de beiden flexibele aansluitslangen 8 van onderaf handvast in de beiden waarvoor bedoelde schroefopeningen in de kraanbehuzing 24. Gebruik in geen geval gereedschap om de aansluitslangen 8 in de mengkraan vast te schroeven. Let erop dat de aansluitslangen 8recht lopen en nicht worden ingeklemd.
Leg de afdichting van de sukkelring [15] in de groef van de sukkelring [16].
□ Controller of de afdichting van de sukkelring 15 correct in de desbetreffende groef ligt.
Zet de kraanbehuzing [24] op de spelbak zo-dat de sukkelring [16] de opnameboring voor de mengkraan omsluit.
Voer evt. de kunststof driehoek [13], de siliconen-afdichtring [12], de transparante sluitring [11] en de bevestigingsmoer [10] van onderaf over de aansluitslangen [8]. Let er bij het gebruik van de kunststof driehoek op dat de vlakke kant maar boven wijst zodate ze in gemonteerde toestand gegen de onderkant van de spoelbak ligt.
Zet de armatuur vast aan de spoelbak door de bevestigingsmoer [10] van onderaf handvast tot aan de aanslag in de sukkel van de armatuur te schroeven.
Schroef de aansluitslangen vast aan de hoekkranen van uw wandaansluiting. Let erop dat de beiden aansluitslangen correct worden aangebracht aan de aansluitingen voor koud en warm water.

Open na een succesvolle montage de toevoer van warm en koud water.

Bediening

Ingebruikname

Controller in ieder geval alle verbindingen na de erste ingebruikname zorgvuldig op dichtheid.

• Controleer de werkung van de mengkraan. Zwenk hiervoor de kraanhendel [3] in alle möglichke posities.

Opmerking: de mengkraan is voorzien van ledverlichting. De led-verlichting werkt door middel van een geintegreerde turbine (zonder batterijen). De led-kleurwisseling geschiedt automatisch afhankelijk van de ingestelde watertemperatuur door middel van de geinteggreerde temperatuursensor:

tot ca. 32^ :blauw
tussen ca. 33 - 40^ groen
tussen ca. 41-45 ^ C rood
boven ca. 45^ rood knipperend

Open de hoofdkraan.
Trek de kraanhendel 3 omhoog en zwenk hem maar rechts of links om de hoeveel c.q. de temperatuur van het water te regelen.

Warm water:

Zwenk de kraanhendel 3aar links.

Koud water:

Zwenk de kraanhendel [3]aar rechts.

- Onderhoud en reiniging

- Mengkraan onderhouden en reinigen

Houd er rekening mee dat sanitaire armaturen special onderhoud vergen. Neem waarom de volgende instructies in acht:

Gebruik voor de reiniging in geen geval benzine, oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen

c.q. harde reinigingsborstels etc. Deze kannen het oppervlak van het product möglichk beschadigen.

Droog uwCCCCCC na elk gebruik af met een doek om eventuele kalkaanslag te vermijden.
Reinig het product met een vochtige, zachte doek en indien nodig met een mild reinigings-middel.

Bij het Niet inucht nemen van de onderhoudsinstru cties dient u rekening te houden met beschadigingen aan het oppervlak. In dit geval komen garantieclaims te vervallen.

- Led-inzet verrangen

Levensduer led: ca. 10.000 gebruiksuren.

Een neue led-inzet sunt u bij het vermelde servicepunt bestellen.

Ga voor het verrangen van de led-inzet als volgt te werk:

Verwijder met behulp van de led-montagesleutel 17 de kap 18 op de uistroomopening 23 van de mengkraan.
Verwijder de siliconen-afdichting [19] en ver- volgens -eveneens met behulp van de led- montagesleutel [17] -de led-inzet 20uit de beluchter-behuizing 21.
Monteer de nouvelle led-inzet en de siliconen-a-f-dichting analoog ten opzichte van de demontage.

Cartouche verrangen

Cartouches zijn aan slijtage onderhevige onderden die afhankelijk van het kalkgehalte of de verontreiniging van het water regelmatig要去en worden verrangen. Als de bediening van de armatuur-hend steeds zwaarde gaat, kan dit een teken�d de cartouche要去 worden verrangen. Vervangende cartouches zich rechtsstreeks bij het aangegeven servicepunt te verkrijgen.

Ga als volgt te werk:

Wip het warm-/koudplaatje 1 voorzichtig met behulp van eenkleine schroevendraaieruit de armatuurhendel 3.
Draai de eronder liggende inbusborgschoef met behulp van de inbussleutel 9 gegen de klok in enkele slagen los. Draai de inbusborgschoef 2 er Niet—helemaaluit, draai hem slechts zo ver los dat de armatuurhendel 3 gemakkelijk kan worden verwijderd.
Verwijder de armatuurhendel 3.
Draai de cartouche-afdekring 4 met de hand gegen de klok in eraf.
Draai de cartouchec-borgmoer 5 met een kraantang/sifontang gegen de klok in eraf.
Trek de cartouche 6uit de cartouche-basis 7
Monteer de nouvelle cartouche voorzichtig in de cartouche-basis 7.

Let erop dat de afdichting onder de cartouche correct is geplaatst en de geleidingen in de waarvoort bestemde openings steken.

Draai de cartouche-borgmoer met een kr-aantang/sifontang vast.
Draai de cartouche-afdekring 4 met de hand vast.
Plaats de armatuurhendel op de cartouche.
Zet de armatuurhendel 3 vast door de inbusborgschoef met behulp van de inbussleutel 9 met de klok mee vast te draaien.
Plaats het warm-/koudplaatje 1 in de armatuurhendel 3 . Let waar bij op de juiste afstelling: links = rood (warm water)

rechts = blauw (koud water).

Opmerking: als u de cartouche-borgmoer te stevig vastdraaith, kan het gebeuren dat de armatuurhendel 3 slechts moeizaam kan worden bewogen. Draai in dit geval de cartouche-borgmoer weeen een beetje los.

- Afvoer

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijegrondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainerskunt afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijdenen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieuu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoort bestemde depot of het gemeentelijkke milieuupark. Over afgitteplaatsen en hun openingsstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

- Informatie

Drinkbaarheid van leidingwater

Informeer bij de gemeente over de drinkbaarheid van het water in uw stad/gemeente.

In het algemeen gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid van leidingwater:

Gebruik geen stagnatewater voor de bereiding van gerechten of drankjes, in het bijzonder nicht voor het bereiden van voedsel voor baby's.

Anders kan gevaar voor de gezondheid ontstaan. Vers water kut u.daaraan herkennen, dat het voelbaar koeleruit de leiding komt dan stagnatiewater.

Gebruik geen stagnatewater uit verchroomde leidingen voor de voeding en lichamelijke verzorging wonneer u allergisch bent voor nikkel.

Dergelijk water kan veel nikkel bevatten en allergische reacties veroorzaken.

Gebruik geen drinkwater uit loodhoudende leidingen voor de bereiding van voeding voor zuigelingen en/of voor de bereiding van levensmiddelen tijdens de zwangerschap.

Lood wordt aan het drinkwater afgeveen en is voor zwangere vrouwen, zuigelingen enkleine kinderen bijzonder schadelijk voor de gezondheid.

- Garantie en service

Het product ward volgens strenge kwaliteitsrichtlijen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijkke rechten worden op

geen enkele manier door once hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 5aar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop.Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit documnt nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn,要去en meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 5aar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefait vertonen, zullen wij het -aar once keuze - Gratis voor u repareren of verrangen. De garantieperiode worden door eenplaatsgevonden garantieverlening Niet verlngd.

Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product ward beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhoden.

De garantie dekt material- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich en.daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen),noch dekt zich schade aan breekbare onderdelen, bv.

schakelaars of onderden die van glas+zijn gemaakt.

Klantenservice

Tel. [phone] (vanuit het buitenland)

E-mail: [e-mail]

IAN460061_2401

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 460061_2401) als bewijs van aankoop bij de hand.

Conmetall

Meister

GmbH

DIN 4109-1

P-IX 29781 / I O

TÜVRheinland

LGACI

Products