PG780 - Elektrisch scheerapparaat REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PG780 REMINGTON

NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. E Geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. • WAARSCHUWING: Ontkoppel het apparaat van de laadadapter voordat u het met water reinigt. • Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. • De batterij in dit apparaat kan niet vervangen worden. • De batterij is van het type Li-ion 750mAH en mag alleen worden opgeladen tussen 0 °C en 45 °C. • Stel het apparaat of de batterij niet bloot aan hoge temperaturen. •

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/ worden geleverd. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. Houd het snoer en de stekker uit de buurt van warmtebronnen. Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR SR UA BG AE 17

NEDERLANDS ONDERDELEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Aan/uit schakelaar Indicatielampjes tijdens het opladen Laderaansluiting Precisie T-mes Opzetkam voor stoppelbaard (1,0 - 5 mm) Scheerfolie Ontgrendelknoppen folie Opzetstuk voor lichaamshaar

9. Neus- en oorhaartrimmer 10. Dubbelzijdige kam (3 en 6 mm) 11. Vaste kammen (1,5 - 15 mm) 12. Kammen voor lichaamshaar (1, 3, 5 mm) Niet afgebeeld: • Laderaansluiting • Opberghoes

UW APPARAAT OPLADEN Voordat u het apparaat gebruikt, dient u hem eerst gedurende 2uur op te laden. 1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2. Sluit het product aan op de USB-kabel en sluit vervolgens het USB-uiteinde van de kabel op een USB-poort aan. INDICATIELAMPJES RESTERENDE LADING TIJDENS HET OPLADEN Oplaadniveau

š AAN ˜ UIT ž KNIPPEREND Eenmaal volledig opgeladen gaan alle drie de lampjes na 4 seconden uit. TIJDENS GEBRUIK Resterende lading Lampjes

š AAN ˜ UIT ž KNIPPEREND Het laadniveau wordt gedurende 4 seconden weergegeven nadat u uw trimmer hebt ingeschakeld. • Laad uw product niet op na elk gebruik, omdat dit de levensduur van de batterij verkort.

Opmerking: Om de levensduur van de batterijen te behouden, ontlaadt u de batterijen elke 6 maanden volledig en laadt u die vervolgens volledig op. Als de baardtrimmer volledig is opgeladen, kan deze maximaal 60 minuten draadloos worden gebruikt. De trimmer bezit een functie snelladen in 5 minuten, waarmee u genoeg vermogen heeft voor 1 trimbeurt.

OPZETSTUKKEN HET T-OPZETSTUK BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN (AFB. A) Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u opzetstukken monteert of verwijdert. • Schuif het opzetstuk met uw duim naar voren om het te verwijderen. Het foliescheerapparaat heeft een ontgrendelknop die moet worden ingedrukt voordat deze kan worden weggeschoven. • Schuif het opzetstuk op het apparaat totdat het vastklikt. VASTE OPZETKAMMEN BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN Bevestigen • Haak de voorkant van de opzetkam over het mes. • Druk de achterzijde van de kam naar beneden totdat deze vastklikt. Verwijderen • Til het lipje aan de achterkant van de opzetkam omhoog totdat het loskomt van het mes. OPZETKAM VOOR STOPPELBAARD • Monteer de verstelbare stoppelkam op dezelfde manier als een vaste geleidekam. • De kam van 1,0 - 5 mm kan worden aangepast door het wiel naar de gewenste instelling te draaien. Draai het zoomwieltje rechtsom voor een kortere lengte en linksom voor een langere lengte. • De indicator op het wiel wijst naar de gekozen instelling. • Gebruik de trimmer zonder de kam om het haar dicht bij de huid te trimmen. Hiermee trimt u het haar tot 1 mm, als u de bladen loodrecht op de huid houdt zal het haar tot 0,5 mm worden getrimd. KAM VOOR LICHAAMSHAAR (AFB. C) • Klem de gewenste kam voor lichaamshaar over het opzetstuk voor lichaamshaar.

GEBRUIKSAANWIJZING • •

Kam het gezichtshaar met een fijne kam, voordat u begint met trimmen. Kam het haar in de haargroeirichting, zodat alle haren hun maximale lengte hebben en in dezelfde richting wijzen.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR SR UA BG AE 19

Uw haren groeien niet allemaal in dezelfde richting. Wij adviseren om tijdens het trimmen het apparaat in diverse richtingen te bewegen (opwaarts, neerwaarts en diagonaal) voor betere resultaten. Het haar moet droog en mag geen wax of lotions bevatten. Als er tijdens het gebruik haar ophoopt, schakelt u het apparaat uit, verwijdert u eventuele opzetstukken en verwijdert u alle overtollige haarresten van het opzetstuk en de trimmer.

OM BAARDEN EN SNORREN TE TRIMMEN OF UIT TE DUNNEN • Bevestig de verstelbare stoppelkam of een vaste kam op het T-opzetstuk. Als u voor de eerste keer trimt, begint u met de instelling voor maximale trimlengte. • Zet het apparaat aan. • Begin met trimmen onder de kin volgens de kaaklijn. • Plaats de vlakke bovenkant van de opzetkam tegen de huid. • Verplaats de opzetkam langzaam door het haar. Werk naar boven in de richting van het oor en bovenste baardlijn. Herhaal dit, indien nodig, vanuit verschillende richtingen. • Maak de randen van de baard netjes met behulp van het T-opzetstuk. Gebruik langzame, gecontroleerde bewegingen om contourlijnen te maken. • Wanneer zich tijdens het trimmen haar ophoopt in de opzetkam, schakelt u het apparaat uit, haalt u de opzetkam eraf en verwijdert u het haar met een borstel. FIJNE DETAILS EN RANDEN 1. Monteer het microdetailmes. 2. Houd het apparaat met het snijblad (de tanden) naar u toe en op 90 graden op de huid. 3. Terwijl de blade, licht tegen uw huid rusten, beweegt u naar de rand van de baard om de gewenste zones van het gezicht te trimmen. 4. Modelleer naar wens. CONTOUR TRIMMEN EN KORT KNIPPEN Contour trimmen: 1. Houd het apparaat met het snijblad (de tanden) naar u toe en op 90 graden op de huid. 2. Begin met de rand van de baard-/snorlijn en gebruik langzame, gecontroleerde bewegingen om lijnen met contouren te trimmen, waarbij het blad licht tegen de huid rust. Kort knippen: 1. Houd het haar aan de achterkant van het hoofd met uw vingers/handen omhoog. 2. Uw wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per ongeluk met het apparaat verwijdert. 3. Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderzijde van uw nek met het snijblad omhoog en beweeg het apparaat langs de lengte van de nek tot hij uw vingers, die de haarwortels aan de onderzijde van de haargrens bedekken, raakt. 4. Zorg ervoor dat u het apparaat langzaam beweegt en houd de haarwortels aan de haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat. 20

NEDERLANDS VERZORGING VAN LICHAAMSHAAR Op lengte trimmen 1. Selecteer de gewenste kam. 2. Plaats de platte kant van het hulpstuk tegen de huid. 3. Plaats de vlakke bovenkant van de kam tegen de huid en laat de trimmer langzaam in de richting van de haargroei door het haar glijden. 4. Maak langzame en beheerste bewegingen. Verwijderen 1. Verwijder de kam van het opzetstuk voor lichaamshaar en ga over de plaatsen waar u het lichaamshaar wilt verwijderen. 2. Strek de huid zachtjes met uw vrije hand, zodat de haren rechtop staan. 3. Gebruik lichte druk en scheer tegen de haargroeirichting in. HAAR KNIPPEN STAP 1 – De nek 1. Bevestig de vaste opzetkam van 3 mm of 6 mm 2. Houd de trimmer vast met de tanden van het mes naar boven gericht. Begin in het midden van het hoofd aan de onderzijde van de haargrens in de nek. 3. Til de trimmer langzaam op, werk naar boven en naar buiten door het haar, beetje bij beetje te trimmen. STAP 2 – Achterkant van het hoofd • Trim het haar op de achterzijde van het hoofd met de 12mm of 18mm opzetkam. STAP 3 – Zijkant van het hoofd • Trim de bakkebaarden met de 3mm of 6mm opzetkam. Neem vervolgens de langere 9mm of 12mm opzetkam en trim de bovenkant van het hoofd. STAP 4 – Bovenkant van het hoofd • Gebruik de langere vaste kammen om het haar bovenop het hoofd te knippen tegen de richting waarin het haar normaal groeit. • Werk altijd vanaf de achterkant van het hoofd. STAP 5 – De ‘finishing touches’ • Gebruik de trimmer zonder kam om de onderkant en zijkanten van de nek te trimmen. • Om een schone rechte lijn bij de bakkebaarden te produceren, plaatst u de trimmer loodrecht op het hoofd, de uiteinden van de messen raken de huid licht en werk dan naar beneden. HET FOLIESCHEERAPPARAAT GEBRUIKEN • Bevestig het foliescheerapparaatopzetstuk. • Gebruik korte, goed gecontroleerde lineaire bewegingen Trek uw huid strak met uw vrije hand. Zo gaan de haartjes rechtop staan en kunt u gemakkelijker scheren. • OPMERKING: U moet het gezichtshaar altijd eerst trimmen alvorens het te scheren.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR SR UA BG AE 21

NEDERLANDS REINIGING EN ONDERHOUD Zorg goed voor uw apparaat om een langdurige prestatie te garanderen. We raden aan om de trimmer na elk gebruik schoon te maken. NA IEDER GEBRUIK • Borstel eventuele opgehoopte haren van de trimmer en opzetkoppen. • De eenvoudigste en meest hygiënische manier om de trimmer te reinigen, is onder de kraan. • Plaats één of twee druppels olie op het snijblad. Zet het apparaat aan om de olie gelijkmatig te verdelen, verwijder overtollige olie. VERVANGEN VAN SCHEERFOLIE & MESSEN Om een blijvende hoge prestatie van uw apparaat te garanderen, raden wij u aan om de scheerfolie en messen regelmatig te vervangen. Indicaties dat uw scheerfolie en/of messen vervangen moeten worden: • Huidirritatie: wanneer de scheerfolies slijten, kan de huid gaan irriteren. • Trekkend gevoel: wanneer de messen slijten, kan het zijn dat het apparaat niet zo glad scheert als gewoonlijk en voelt u de messen aan uw haar trekken. • Slijtage: u kunt zien dat de messen door de scheerfolie komen. DE FOLIE EN MESSEN VERVANGEN • Verwijder de scheerkop (trek de kop omhoog en eraf). • Monteer de nieuwe scheerkopeenheid op de haarkamer en druk naar beneden om op zijn plaats te klikken.

DE BATTERIJ VERWIJDEREN Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangbaar zijn. Wanneer de batterij aan het einde van zijn levensduur is, moeten het apparaat en de batterij op de juiste wijze worden afgevoerd naar een officieel recyclagecentrum. We raden aan om de oplaadbare batterij door een professional te laten verwijderen. Bepaalde delen van het scheerapparaat hebben scherpe randen en kunnen letsels veroorzaken als deze niet correct worden gehanteerd. • Wees u bewust van het risico van kortsluiting, door metalen voorwerpen, van de polen van een apparaat dat door een batterij wordt gevoed. • Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij. 1. Zorg ervoor dat de batterij volledig leeg is. Om dit te doen, schakel het scheerapparaat in totdat het stopt. 2. Een opzetstuk verwijderen. 3. Wrik met een kleine schroevendraaier de twee schroefdeksels voorzichtig los van de onderste behuizing.

Draai de twee schroeven aan de onderkant los. Begin bij de bovenste naad, gebruik voorzichtig een kleine platte schroevendraaier en wrik het bovenste paneel, langs de naad, uit elkaar. 6. Schroef de twee schroeven aan voorzijde los. 7. Met behulp van een kleine platte schroevendraaier, wrik de onderste behuizing van het centrale deel. 8. Schroef de 2 twee schroeven los en verwijder voorste behuizing. 9. Wrik de vergrendelingen van de binnenbehuizing voorzichtig open en verwijder de printplaat. 10. Koppel de batterij los van de printplaat. • Schakel het scheerapparaat niet in wanneer u het geopend hebt.

DE NL FR ES IT DK SE RECYCLING W GB Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/ inzamelpunt.

NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR SR UA BG AE 23