APPLIANCES THE VAC Q - Stofzuiger SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vacuümpomp voor blender
Merk	Sage
Model	The Vac Q
Voeding	4 AA-batterijen (1,5 V alkaline)
Functies	Toepassen van vacuümdruk in de blenderkan vóór het mengen
Binnendop	Met ontluchtingsventiel, vaatwasmachinebestendig
Onderhoud van de pomp	Afnemen met een schone, vochtige doek na elk gebruik. Niet onderdompelen of in de vaatwasser doen.
Veiligheid	Niet gebruiken als beschadigd. Niet mengen terwijl de pomp werkt. Verwijder de batterijen indien langer dan 6 maanden niet gebruikt.
Garantie	2 jaar beperkt (huishoudelijk)
Inbegrepen accessoires	Vacuümpomp, binnendop met ontluchtingsventiel, 4 AA-batterijen
Gebruik	Alleen huishoudelijk
Compatibiliteit	Sage blenders met vacuümdop (standaard)
Afmetingen (geschat)	Hoogte 12 cm, Diameter 6 cm
Gewicht (geschat)	200 g (met batterijen)
Materiaal	Kunststof

Veelgestelde vragen - APPLIANCES THE VAC Q SAGE

Hoe gebruik ik de vacuümpomp The Vac Q?

Vul de blender met de ingrediënten en sluit het deksel goed. Vervang de binnendop van het blenderdeksel door de binnendop met ontluchtingsventiel. Plaats de vacuümpomp bovenop de binnendop. Druk op de aan/uit-knop om de pomp te starten. Deze stopt automatisch wanneer de vacuümdruk is bereikt. Verwijder de pomp en gebruik de blender normaal. Druk op het ontluchtingsventiel om het vacuüm te laten ontsnappen voordat u opent.

Welke batterijen gebruiken?

Gebruik alleen 4 AA alkalinebatterijen van 1,5 V. Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Hoe reinig ik de vacuümpomp?

Veeg de vacuümpomp af met een schone, vochtige doek na elk gebruik. Gebruik geen schurende of bijtende producten. Zorg ervoor dat hij volledig droog is na het reinigen. Dompel de pomp nooit onder in water of in de vaatwasser.

Kan de binnendop in de vaatwasser?

Ja, de binnendop met ontluchtingsventiel is vaatwasmachinebestendig. Voor een grondige reiniging, verwijder de spoeling van de binnendop om deze met de hand te reinigen.

Wat te doen als de pomp niet werkt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (let op de polariteit). Als de LED-ring rood knippert, zijn de batterijen zwak: vervang alle 4 batterijen door nieuwe. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice van Sage.

Kan ik de pomp met andere blenders gebruiken?

De vacuümpomp is ontworpen om alleen te worden gebruikt met Sage blenders die zijn voorzien van een vacuümblenderdeksel. Gebruik geen andere niet-goedgekeurde accessoires.

Hoe lang duurt de garantie?

De beperkte garantie van Sage is 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor huishoudelijk gebruik. Deze dekt fabricagefouten en materiaalfouten.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het deksel van het batterijcompartiment door de behuizing van de vacuümpomp naar rechts te draaien terwijl u de basis vasthoudt. Plaats de nieuwe batterijen met de juiste polariteit (+/-) en druk stevig aan tot u een klik hoort. Plaats de behuizing terug.

Wat betekent het knipperende rode lampje?

Een rode LED-ring die 5 seconden knippert nadat een vacuüm is aangebracht, geeft aan dat de batterijen zwak zijn. De pomp kan geen vacuüm meer trekken. Vervang alle 4 batterijen.

Kan ik mengen terwijl de pomp werkt?

Nee, meng geen ingrediënten terwijl de vacuümpomp werkt. Wacht altijd tot de pomp is gestopt voordat u de blender aanzet, anders kunt u de pomp beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING APPLIANCES THE VAC Q SAGE

2 Sage® stelt veiligheid voorop

11 Onderdelen
12 Functies
16 Onderhoud en reiniging
18 Garantie

SAGE® STELT VEILIGHEID VOOROP

Bij Sage® gaan we zeer verilgheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en producereren van onsze apparaten staat uw verilgheid voorop. Wij vragen u ook voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGENASLAG

• Een downloadbare versie van dit document is ook beschikkaar op sageappliances.com
• Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmaterial engooi het op een veilige manier weg.
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het Niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het Niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.
• Gebruik het Niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis.

• Zorg algijd dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het schoonmaakt of opbergt, of de batterijen verwijdert of verrangt.

• Schakel het apparaat algiduiit wonneer het Niet in gebruik is.

• Gebruik het apparaat Niet als het op enigerlei wijze beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van Sage® of ga waar sageappliances.com als er spreke is van schade en er ander onderhoud dan reiniging is vereist.
• Onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd door een geauthoriseerd Sage®-servicecentrum.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging van het apparaat mag Niet door kinderen worden UITgevoerd, tenzij ze ten minste 8aar oud vrijen en onder toezicht staan.
• Het apparaat moet buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar worden gehonden.
• Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof.
• Controller vór gebruik aktijd of het apparaat op de juiste manier in elkaar is gezet en dat geschikte batterijen correct zijn geplaatst. Het apparaat werkkt alleen als het op de juiste manier in elkaar is gezet met geschikte batterijen.

Batterijen moeten worden geplaatst met de juiste polariteit.

• Gebruik alleen 4 AA-batterijen (1,5 V alkaline).

Gebruik geen oplaadbare batterijen.

• Verwijder altiijd de batterijen als de vacuumpomp

gedurende zes (6) maanden of longer nicht worden gebrukt.

• Batterijen können ontvlambare stoffen bevatten en bij

onjuist gebruik können ze lekken, opwarmen, vlam vatten of ontploffen.

• De stroomaansluitingenogensniet worden

kortgesloten.

Secundaire cellen of batterijen mogen nicht uit elkaar

worden gehaald, geopend of vermietigd.

• Plaats geen batterijen in of bij vuur, waar dat ze dan konnen

ontploffen.

• Lege batterijen要去en onmiddelijkuit het apparatus

worden gehaald en op een veilige manier worden

weggegooid.

• Verbrand het apparaat Niet, ook Niet als het ernstige

schade heeft opgelopen.

• Verschillende soorten batterijen, of{nieuwe en gebrukke

batterijen, mogen nicht samen worden gebruikt.

• Gebruik het apparaat Niet op het afdruipgedeelte van een gootsteen.
• Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van eten en/ of drinken.
• Lees alle instructies voor gebruik en bewaar deze voor toekomstige naslag.
• Het apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte fysieme of mentale capacititeen of een gebrek aan ervaring en kennis, alleen als zich worden begeleid of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en als zich de bevaren ervan begrijpen.
• Mix geen ingredienten verwijl de vacuëmpomp in werkung is.
• Gebruik altijd de vacuumpomp voordat u begint met mixen.
• Mix geen ingredienten zonder dat het vacuumventiel is geplaatst.

• Plaats niets bovenop de vacuëmpomp wanner deze is opgeborgen.

• De vacuuppomp is alleen bedoeld voor gebruik met Sage®-blenders die met een vacuummengdeksel worden geleverd.

• Gebruik de binnendop met vacuümventiel (SBL002) nicht om hete vloeistoffen te mixen.
• Gebruik nooit hulpstukken of accessoires die nicht bij dit producteren geleverd of die nicht door Sage® zich goedgekeurd voor bruuk met dit product. Als u deze instructie Niet volgt, kan dit leiden tot productstoringen, productschade of veiligheidsrisico's.
• Voor optionele accessoires die door Sage® zijn goedgekeurd voor gebruik met dit product, leest u alle instructies die met het accessoire zijn meegeleverd samen met de instructies in dit boekje.

Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat Niet met het normale huishoudelijk afval mag worden weggegoid. Het要去aar een geschiktplaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of maar een

provider die deutsche service biedt. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente. Gooi batterijen op een milieuvriendelijkme manier weg. Gooi batterijen Niet bij het normale huishoudelijk afval. Gebruik de retour- en inzamelsystemen in uw Gemeenschap of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht.

Gooi batterijen op een milieuvriendelijk manier weg. Gooi batterijen Niet bij het normale huishoudelijk afval. Gebruik de retour- en inzamelsystemen in uw gemeinschaft of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht.

Onderdelen

A. Behuizing van de vacuumpomp
B. Aan/uit-knop
C. Batterijvak

D. Vacuumpomponderstuk
E. 4 × AA-batterijen
F. Binnendop met vacuumventiel

Functies

Verwijder het verpakkingsmaterial of de promotielabels engooi ze op een veilige manier weg voordat u het hulpstuk voor het eerst gezruikt.

1. Open het batterijvak door de behuizing van de vacuumpomp waar rechts te draaien verwijl u het onderstuk van de vacuumpomp vasthoudt.
2. Plaats de batterijen op de juiste manier en druk ze stevig op hun plaats tot ze vastklikken.
3. Zet de behuizing van de vacuumpomp weer terug.

DE VACUÜMPOMP GEBRUIKEN

Door vacuumdruk in de blenderkan te creeren voordatu groene smoothies en groentedipsausjes maakt,kest u de smaak verrijken, de textuur veranderen en de algehelesmaakbeleving verbeteren. We radenECHTER Niet aan de vacuumpomp voor alle recepten te gebruiken.Mengsels op basis van zuivel smaken bijvoorbeeld beter met luchtbellen.

Als uw negotsel geen vloeibare ingredienten bevat, maar kruiden, specerijen of noten en dergelijkde, dan maakt vacuummengen ook geen merkbaar verschil.

1. Om te beginnen vult u de blender met ingredienten en sluit u het deksel stevig.
2. Vervang de maatbekerdop van het blenderdeksel door de binnendop van de vacuumpomp.
3. Plaats de vacuúmpomp bovenop de binnendop met vacuümventiel.

1. Druk op de aan/uit-knop om de vacuumpomp in te schakelen. De vacuumpomp stopt automatisch zoda een vacuum is bereikt.
2. Haal de vacuumbpomp van het blenderdeksel.
3. Gebruik de blender volgens de handleiding.
4. Druk op het vacuümventiel om de vacuümdruk uit de blenderkan vrij te gehen.
5. Verwijder de binnendop met vacuümventiel om het blenderdeksel er gemakkelijker af te halen.

WAARSCHUWING

• Wacht altijd tot de vacuumpomp is gestopt voordat u de blender inschakelt. Mix geen ingredienten terwijl de vacuumpomp in werkig is, aangezien dit de pomp kan beschadigen.
• Gebruik de binnendop met vacuümventiel nicht om zonder vacuümfungtie te mixen.

LAMPJE ROND DE AAN/UIT-KNOP

Wanneer de vacuumpomp in werkung is, brandt er een witte led-ring rond de aan/uit-knop.

Als de batterij leeg raakt, knippert de led-ring 5 seconden rood na het vacuumpompen. In dat geval kan de pomp geen vacuumdruk meer bereiken. Vervang alle 4 batterijen en gooie de oude weg.

Onderhoud en reiniging

BINNENDOP MET VACUUMVENTIEL

• Mag in de vaatwasser worden gereinigd.
• Voor grondige reiniging verwijdert u het vacuumventieluit de binnendop om ze handmatig schoon te makes.

VACUÜMPOMP

• Maak de vacuümmpomp na elk gebruik schoon.
• Veeg de vacuumpomp na elk gebruik schoon met een zachte, vochtige doeck. Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of bijtende reinigingsproducten wanner u dit hulpstuk schoonmaakt.
• Droog de vacuúmpomp na het reinigen grondig af.

OPMERKING

Dompel de vacuúmpomp nooit onder in water of andere vloeistof. Plaatds de vacuúmpomp Niet in de vaatwasser.

OPSLAG

Berg de vacuumpomp op een vlak, droog oppervlak op.

Verwijder algtd de batterijen als de vacuumpomp gedurende ces maanden of langer Niet worden gelebruikt.

WAARSCHUWING

HOUD BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN

Gooi gebruikte batterijen onmiddelijk en veilig weg.

Batterijen inslikken kan levensbedreigend zijn. Roep

onmiddelijk medische hulp in als een batterij is ingeslikt.

BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR

Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2aar vanaf de datum van aankoop gegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantiepiode za Sage Appliances defecte producten repareren, verrangen of terugbetalen (aar eigien goeddunker van Sage Appliances).

Alle wettelijk garantierechten onder de toepasselijkke nationale wetgeving worden gespecteerd en once garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u waar www.sageappliances.com.

the Vac Q^m

ITGUIDARAPIDA

Sage

Summario