APPLIANCES THE VAC Q - Aspirador SAGE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR APPLIANCES THE VAC Q SAGE

2 A Sage® recomenda a segurarca como Tmaxima prioridade

10 Componentes
11 Funções
15 Cuidados e limpeza
17 Garantia

A SAGE® RECOMENDAA SEGURANÇA COMOMÁXIMA PRIÖRIDADE

Na Sage®, temos a maior preocupaçao com a segurarca. Desenhamos e fabricamos eletrodomesticos com a sua segurarca como maior prioridade. Além disso, pedimos que tenha cuidado quando utilizear qualquer aparelho eletrico e que cumpra as precauções seguintes.

• Não está disponible uma versão transferivel deste documento em sageappliances.com
• Remova e elimine todos os materiais da embalagem em segurarça, antes da primarya utilização.
• Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico. Não utilize o aparelho para outra funçãoDIFFÉNE do objetivo a que se destina. Não utilize em cévculos em movimento ou barcos. Não utilize no exterior.

Autilização incorreta pode causar ferimentos.

• Não utilize(PRximo de uma fonte de calor,
  como una placā tírmica, forno ou bico de gás.

• Certifique-se de que o aparecido está desligado antes de limpar, remover ou substituir as pilhas ou guardar o aparecido.

• Desligue sempre o aparecido quando não estiver em utilizesçao.

• Não utilize o aparecido se estiver danificado de algo modo. Contacte oServiço de attendimento ao cliente da Sage® ou dirija-se a sageappliances.com se o aparecido estiver danificado ou for necessária qualquer tarefa de manutenção que não a de limpeza
• Qualquer tareafa de manutenção que não a de limpeza deve ser realizada por um centro de assistência autorizado pela Sage®.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• As tarefas de limpeza do aparelho não devem ser executadas por crianças exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervisão.
• O aparecido deve ser mantido fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos.

• Não coloque o aparecido dentro de água ou qualquer除外ly.

• Certifique-se sempre de que o aparecido foi montado corretamente e as pilhas foram introduzidas corretamente antes de utilizes. O aparecido so é区管委会 para estiver montado corretoamente com as pilhas corretas. As pilhas devem ser inseridas respeitando a polaridade.

• Use apenas 4 pilhas AA (1,5 V alcalinas). Não utilize pilhas recarregáveis.

• Remova sempre as pilhas se a bomba de vácuo não for realizada durante seized (6) mezes ou mais.
• As pilhas poder contersubstencias inflamaveise, se manuseadas incorretamente, poder ocorrER fugas ou aquecer, incendiar-se ou explodir.
• Não deve provocar curto-circuitos nos terminais de alimentação.

• Não desmonte, abra ou triture célicas ou pilhas secundarias.

• Não coloque as pilhas no ou proxies do fogo, as pilhas podem explodir.

• As pilhas gastas devem ser removidas imeditamente do aparecido e eliminadas em segurarça.
• Não queime este aparecido mesmo que esteja severamente danificado.
• Não deve Misturar a utilização de pilhas novas e usadas.
• Não opere o aparecido sobre uma pia de cozinha.
• Não utilize o aparecido para outras funções que não a preparação de alimentos e/ou bebidas.
• Leia@cuidadosamente todas as instruções antes doestrutura eguarde-as para consulta futura.
• O aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades fisicas ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e conhecimiento,

mas apenas se tiverem supervisao ou receberem instruções relativas ao uso seguro do aparelho e comprehenderem os perigos envolvidos.

• Não misture ingredientes quando a bomba de vácuo está em funciona.
• Aplique sempre a pressão de vácuo antes de misturar.
• Não misture sem a valvula de vácuo instalada.
• Não coloque nenhum的对象o na parte superior da bomba de vácuo durante o armazenamento.
• A bomba de vácuo destino-se apenas a'utilização com os liquidificadores da Sage® fornecidos com uma tampa de mistura a vácuo.
• Não utilize o tampão interior do SBL002 com ayardula de vácuo para Misturar liquidos quentes.
• Nunca use dispositivos suplementares ou acessórios que não sejam fornecidos com este produit

ou autorizados pela Sage® para utilizesçao;neste produits. O não cumprimento esta instrucao pode provocar avarias do produit, danos no produits ou constituir até um risco de segurança.

• No caso de acessórios.optionais autorizados pela Sage® para utilizesse neste produto, leia todas as instruções fornecidas com o acessório a par das instruções presentes neste folheto

O*simbolo aparecido indica que este aparecido não deve ser eliminado jintamente com os resíduos domesticos normais.

Deve ser encaminhado para um centro de recolha de resíduos da autoridade local designado para este fim ou um revendedor que forneça this service. Contacte a Camara Municipal local para obter mais informações. Elimine as pilhas de uma maneira ecológica. Não elimine as pilhas juntamente com

os residuos domesticos normais. Use os sistemas de devolucao e recolha comunitarios ou contacte o revendedor onde compru o produits.

Elimine as pilhas de una maneira ecologica.

Não elimine as pilhas juntamente com os resíduos homédicos normais. Use os sistemas de devolução e recolha comunitários ou contacte o revendedor onde comprou o produto.

Não coloque a ficha elétrica, o aparecido dentro de água ou qualquer及其他 liquido para proteger contra性和 eletricos.

APENAS PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUÇões

Componentes

A. Invólicoa da bomba de vácuo
B. Botão POWER (Alimentação)
C. Compartimento das pilhas

D. Base da bomba de vácuo
E. 4 x pilhas AA
F. Tampão interior com bomba de vácuo

Funções

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

Remova e elimine em segurarça qualquer material de embalagem ou etiquetas promocionais antes de utilizes o acessório pela primaira vez.

1. Abra a tampa do compartmento das pilhas rodando o involucro da bomba de vacio para a direita quando segura a base da bomba de vacio.
2. Insira as pilhas corretamente e pressione firmamente até encaixar.
3. Substituiro involucro da bomba de vacio.

UTILIZAR A BOMBA DE VÁCURO

Aplicar uma pressão de vácuo na jarra do liquidificador antes de misturar smoothies verdes e molhos de vegetais pode intensificar o sabor, alterar a textura e melhorar a experiencia de degustação. Não se recomenda a utilizesação da bomba de vácuo para todos os processos de mistura. Por exemplo, misturas com produits lacteos tem melhor sabor com bolhas de ar.

Além disso, se os seu alimentos não tem um elemento liquido -eras, espécarias ou frutos secs, por exemplo - a mistura a vácuo não tera um grande impacto.

1. Para fazer, encha o liquidificador com os ingredientes e feche firmamente a tampa.
2. Substitua o tampão interior da tampa do liquidificador pelo tampão interior da bomba de vácuo.
3. Coloque a bomba de vácuo na parte superior do tampão interior com a bomba de vácuo.

1. Prima o botão POWER (Alimentação) para ligar a bomba de vácuo. A bomba de vácuo para automaticamente quando atinge a pressão de vácuo.

2. Remova a bomba de vácuo da tampa do liquidificador.

3. Opere o liquidificador de acordo com as instruções do manual.

1. Pressione a valvula de vácuo para libertar a pressão de vácuo da jarra do liquidificador.
2. Remova o tampão interior com a bomba de vácuo para retirar fácilmente a tampa do liquidificador.

AVISO

• Aguarde sempre pela paragem da bomba de vácuo antes de ligar o liquidificador. Não misture ingredientes quando a bomba de vácuo está em funzonamento porque pode fazer danos na bomba.
• Não utilize o tampão interior com a válvula de vácuo para Misturar sem vácuo.

LUZES DO BOTÃO DE ALIMENTAGHO

Pode ver um anel de LED branco no botão de alimentação quando a bomba de vácuo está em funciona.

Se as pilhas estiverem fracas, o anel de LED pisca a vermelho durante 5 segundos antes a operatione de vácuo. Neste caso, a bomba de vácuo não atingira a maior pressão de vácuo. Substitua as 4 pilhas e elimine as antigas.

Cuidados e limpeza

TAMPAO INTERIOR COM BOMBA DE VÁCURO

• Pode ser lavado na boa de lavar louça.
• Para una limpeza mais exaustiva, retire a válvula de vácuo do tampão interior para lavar à maior.

BOMBA DE VÁCURO

• Certifique-se sempre de limpar a bomba de vácuo antes cada Utilização.
• Limpe a bomba de vácuo com um pano limpo e humedecido après cada'utilização. Não useiros do limpeza abrasivos ou causticos ao limpar este acessório.
• Certifique-se de que a bomba de vácuo está seca après limpar.

NOTA

Nunca submerja a bomba de vácuo em água ou qualquer及其他 liquido. Não colque a bomba de vácuo na区内 de lavar louça.

ARMAZENAMENTO

Garde a bomba de vácuo numa superficie plana e seca.

Remova sempre as pilhas se a bomba de vácuo não for realizada durante此時 mezes ou mais.

AVISO

MANTENHA AS PILHAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS

Elimine as pilhas usadas imeditamente e de forma segura.

As pilhas poder ser potencialmente fatais se forem engolidas.

Se uma pilha for engolda, procure imeditamente assistencia medica.

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS

A Sage Appliances forneceuma garantia para este produits para uso domestico nos territoriosespecificados de 2 anos a partir da data de compracarconvariasprovocadas pordefeitos na mao-de-obre e nos materiais.Durante this periodo da garantia, a Sage Appliances irareparar, substituir ou reembolssarqualquer produitsdefeituoso(sob o criterio exclusivo da Sage Appliances).

Todos os direitos legais da garantia ao abrigo da legislatão Nacional aplicavel serao respeitados e nao serao afetados pela)nossa garantia.Visite www.sageappliances.com para consultar os termos e condições completenessd garantia, bem como as instruções sobre como efetuar uma reclamação.

GBR