APPLIANCES THE VAC Q - Aspiradora SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Espumador de leche eléctrico
Función principal	Calentar y espumar leche
Capacidad	Aproximadamente 120-150 ml
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Alimentación	Eléctrico
Potencia	No especificado
Tipo de espuma	Espuma caliente y fría
Función de calentamiento	Sí
Función de espuma fría	Sí
Limpieza	Fácil, piezas desmontables
Dimensiones	Compacto, diseño cilíndrico
Peso	No especificado
Color	Acero cepillado
Uso	Doméstico
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - APPLIANCES THE VAC Q SAGE

¿Cómo usar el SAGE APPLIANCES THE VAC Q por primera vez?

Antes de la primera utilización, lea atentamente el manual de instrucciones. Asegúrese de ensamblar correctamente todos los componentes y de limpiarlos. Conecte el aparato y siga las instrucciones para el inicio.

¿Qué hacer si la aspiradora no se enciende?

Verifique si el aparato está correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Asegúrese de que el botón de encendido esté en la posición 'ON'. Si no funciona, intente reiniciar el aparato desconectándolo durante unos minutos.

¿Cómo limpiar el filtro del SAGE APPLIANCES THE VAC Q?

Retire el filtro según las instrucciones del manual y enjuáguelo con agua fría. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Por qué el aparato hace un ruido anormal?

Un ruido anormal puede indicar un objeto atascado o un filtro sucio. Verifique las mangueras y el compartimento para eliminar cualquier residuo. Limpie el filtro si es necesario.

¿Qué tipo de bolsas de aspiradora debo usar con el SAGE APPLIANCES THE VAC Q?

Utilice únicamente bolsas compatibles especificadas en el manual de instrucciones. Esto garantizará un funcionamiento óptimo y evitará dañar el aparato.

¿Cómo resolver un problema de pérdida de succión?

Verifique si el filtro está obstruido o si la bolsa está llena. Asegúrese también de que no haya bloqueos en las mangueras. Limpie o reemplace los componentes si es necesario.

¿Es normal que el aparato se caliente durante el uso?

Un ligero calentamiento es normal durante el funcionamiento. Sin embargo, si el aparato se calienta mucho al tacto, apágalo y déjalo enfriar antes de continuar usándolo.

¿Cómo almacenar el SAGE APPLIANCES THE VAC Q después de usarlo?

Desconecte el aparato y guárdelo en un lugar seco. Evite colocarlo en áreas húmedas o expuestas a calor directo.

¿Cómo obtener servicio postventa o piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de SAGE APPLIANCES a través de su sitio web o del número de teléfono proporcionado en el manual de instrucciones para cualquier solicitud de servicio o piezas.

MANUAL DE USUARIO APPLIANCES THE VAC Q SAGE

2 Sage® recomienda seguridad ante todo
11 Components
12 Funciones
16 Cuido y limpieza
18 Garantia

SAGE® RECOMIENDA SEGURIDAD ANTETodo

En Sage® nos preocupa mucha la seguidad. Diseñamos y fabricamos electrodomésticos teniendo en cuenta tu seguidad. también te rogamos que actues cuidadosamente al usarrialquier electrodoméstico y que tomes las precauciones sugientes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUARDALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

• Hay una version de este documento disponible en sageappliances.com paradescending.
• Retira y desecharialquier material de embalaje de forma segura,antes del primer uso.
• Este electrodométrico es solo para uso dométrico. No utilizes el electrodométrico para propósitos distinctos del establisho. No se debe utilizes en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizes al aire libre. El uso inapropiado pourraitCausear lesiones.

• No lo pongas muyURTCA del borde niURTCA de una fuente de calor (por exemple, una placacde cocina electrica, un quemador de gas o un hora).

• Asegúrate siempre de que el electrodoméstico está apagado antes de limpiarlo, extraer o sustituir las pilas o guardarlo.

• Apaga siempre el electrodomístico cuando no está en uso.
• No Utilities el electrodoméstico si se daña de unaforma.Ante qualquier dano y si se requierealgún tipo demantimiento (que no sea la limpieza),ponte encontacto con el Servicio de atencion al cliente de Sage ^ 念 o visita sageappliances.com
• Cualquierarea demantimiento que no sea de limpiezadebe realizarlaun Centro de servicios autorizzato de Sage®.
• No permitted que los niños juguen con este electrodométrico.

• La limpieza del electrodomístico no debe ser realizada por niños menos de 8 años, ni por niños mayores sin la supervisión de unadulto.

• El electrodométrico debe mantenerse fauna del alcance de los niños menos de 8 años.

• Nosumerjas el electrodomestico en agua ni en ningún liquido.
• Asegúrate siempre de que el electrodomésico está bien montado y de que las pilas adecuadas estén correctamente colocadas antes de su uso. El electrodomésico no funciona a menos que está correctamente ensamblado con pilas adecuadas. Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta.
• Utiliza únicamente 4 pilas AA (alcalinas de 1,5V ). No有用的 pilas recargables.
• Retira sempre las pilas si la bomba de vacio no se va a utiliser durantephis(6)mesosomás.
• Las pilas peuvent CONTENER sustancias inflamables y, si se manipulan de forma inadecuada, poder tener fugas, calentarse, inflamarse o explotar.

• Los terminales de alimentación no deben estar en cortocircuito.

• No desmontes, abras ni tritures las pilas o baterias secundarias.

• No coloques las pilas en el fuego osuma de el, ya que pueda explotar en caso de incendio.
  Las pilas agotadas deben retirarse inmediamente del electrodomístico y desecharse de forma segura.
• No incineres este electrodoméstico también está muy danado.
• No deben usarse jintos differentes temas de pilas, ni pilas cuales con pilas usadas.
• No Utilities el electrodométrico sobre el escurridor del fregadero.

• No Utilities el aparato para fines que no sean la preparación de alimentos y bebidas.

• Lee todas las instrucciones antes del uso y guardalias para poder consultarlas en el futuro.

• El electrodométrico puede ser utilisé por personas con descapacidades físicas o mentalares, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciben supervisión o instrucciones para el uso seguro del electrodométrico y comprendan los ríesgos implicados.
• No mezcles ningún ingrediente cuando la bomba de vacío está funciona.
• Aplica sempre vacio antes de batir.
• No batas sin haber montado la valvula de vacio.
• No coloques nada encima de la bomba de vacio cuando lo guardes.

• La bomba de vacio soloDebe usarse con batidoras de vaso Sage® que incluyen una tapa para batir al vacio.

• No Utilities la tapa interior de SBL002 con valvula de vacio para batir liquido caliente.

• Nunca Utilities accesorios que no se suministran con este producto o que no estén autorizados por Sage® para su uso en este producto. El incumplimiento de esta instruccion possible Causear un mal functionamento del producto, daños en el本身就是 o riesgos para la seguridad.
• Para los accesos.optionales autorizados por Sage® para ser utilizados en este producto, lee todas las instrucciones suministradas con el accesorio+junto con las instrucciones contentidas en este folledo.

Este-symbolo indica que el electrodomestico no debe desecharse con la basura domestica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades

locales para ese fin, o a unaEmpresa que preste ese servicios. Para Obtener más información, ponte en contacto con los servicios Municipales. Desecha las pilas de forma respetuosa con el medio ambiente. No tire las pilas a la basura domestica normal.

Utiliza los sistemas de devolución y recogida en tu comunidad o ponte en contacto con el distribuidor donde compraste el producto.

Para evaporar descargas electricas, no sumerjas el electrodomestico en agua nithers liquidos.

SOLO PARA USO DOMESTICO GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Components

A. Carcasa de la bomba de vacio
B. Botón POWER
C. Compartimiento de las pilas

D. Base de la bomba de vacio
E.4 pilas AA
F. Tapa interior con valvula de vacio

Funciones

ANTES DEL PRIMER USO

Retira y desecha de forma apropiada los materiales de embalaje o las etiquetas promociones adjuntas antes de usar el accesorio por primera vez.

1. Abre la tapa del compartmento de las pilas girando la carcaja de la bomba de vacio hacía elazo derecho@millasostrientesla base de la bomba de vacio.
2. Coloca las pilas correctamente y pulsa firmamente para que encajen en su posicion.
3. Vuelte a colocar la carcasa de la bomba de vacio.

USO DE LA BOMBA DE VACÍO

Aplicar una presión de vacío bajo de la jarra de la batidora de vaso antes de mezclar batidos verbés y salsas de verduras pueda mejorar los sabores, &, &, y melhorar la experiencia de saber en general.

No recomendamos el uso de la bomba de vacío para todos los procesos de batido. Por exemple, las mezclas a base de

leche saber mejor con burbujas de aire.

Además, si tus alimentos no tenen un elemento liquido (hierbas, espécias o frutos secs, por exemple), el belativo al vacio no tendrá un impacto notable.

1. Para empezar, llena la batidora de vaso con los ingredientes y cierra la tapa firmamente.
2. Sustituye la tapa interior de la tapa de la batidora de vaso con la tapa interior de la bomba de vacio.

1. Coloca la bomba de vacio encima de la tapa inferior con la valvula de vacio.
2. Pulsa el botón POWER para encender la bomba de vacio. La bomba de vacio se detendra automatistically una vez que se alcance una presión de vacio.
3. Retira la bomba de vacio de la tapa de la batidora de vaso.
4. Haz funciona la batidora de vaso como se indica en el manual.

1. Pulsa la valvula de vacio para liberar la presión de vacio de la jarra de la batidora de vaso.
2. Retira la tapa interior con la valvula de vacio para quitar fácilmente la tapa de la batidora de vaso.

ADVERTENCIA

• Espera tiempo hasta que la bomba de vacio se haya detenido antes de encender la batidora de vaso. No batas ningúningrediente cuando la bomba de vacio está funciona, ya que seoulda darar la bomba.
• No Utilities la tapa interior con valvula de vacio para batidos sin vacio.

LUCES ALREDEDOR DEL BOTON POWER

Un anillo LED blanco sera visible alrededor del botón POWER, cuando la bomba de vacio está en funciona.

Si la energia de pilas es baja, el anillo LED parpadeará en rojo durante 5 días afterwards de la aspiración. En este caso, la bomba de vacío ya noouldralcanzarla presióndevacío.

Cambia las 4 pilas y desecha las viejas.

Cuidado y limpieza

TAPA INTERIOR CON VÁLVULA DE VACÍO

• Se puede limpiar en el lavavajillas.
• Para una limpieza a fondo, retina la valvula de vacio de la tapa interior para su limpieza a mano.

BOMBA DE VACÍO

• Asegúrate ahora de que la bomba de vacío se mantenga limpia cuando se daupon.
• Limpia la bomba de vacio con un paño limpio y humedo afterwards de cada uso. No Utilities productos abrasivos ni limpiadores causticos cuando limpies este accesario.
• Asegurar de que la bomba de vacío está Completely secado afterwards de la limpieza.

NOTA

Nosumerjasnunca enagua ni en ningun otherlquido la bomba de vacio.No coloques la bomba de vacio en el lavavajillas.

ALMACENAMIENTO

Almacena la bomba de vacio sobre una superficie plana y seca.

Retira siempre las pilas si la bomba de vacio no se va a utiliser durantephismeso mas.

ADVERTENCIA

MANTÉN LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS

Desecha las pilas usadas de forma inmediata y segura.

Si se ingieren, puedaponer en peligro la vida. En caso de ingestion de una pila, acum indemediatamente al medico.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 ANOS

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso domestico en territoriospecíficos durante 2 años a partir de la Fecha de compra contrafalloscausados por mano deobra y materiales defectuosos.Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparar o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances).

Todoos delerechos de garantia en virtud de la legislacion Nacional vigente seran respetados y no se veran afectados por这是我们 garantia. Para consultar los terminos y conditiones completos de la garantia, asi como instrucciones sobre como hacer una reclamacion, visite www.sageappliances.com

the Vac Q^TM

MANUAL RAPIDO

Sage

Índice

CUIDADOS IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA