TINA-05 - Airconditioner VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TINA-05 VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. CLIMATISEURS LOCAUX

LOKALE AIRCONDITIONERS

*op vertoon van kassabon.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• Vervang de sensor van de verdamperspoel.

Overzicht van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties

Gebruik van het toestel Installatie Werking

Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Opslag

Overzicht van het toestel Onderdelen Bedieningspaneel Indicator van vol waterreservoir Indicatoren voor hoge/lage snelheid Timer-controlelampje Scherm Moduscontrolelampjes

• Cool (airconditioner)
• Dehum (luchtontvochtiger)
• Fan (ventilator) POWER (aan/uit) knop TEMP+ / TEMP- knoppen MODE knop SPEED (snelheid) knop TIMER knop Ontvanger van afstandsbediening Koude luchtuitlaat Wiel (x4) Bovenste luchtinlaatdeksel met filter

Overzicht van het toestel Handgreep Luchtuitlaat Deksel voor onderste luchtinlaat Afvoerplug Afvoerslang Uitlaataansluiting Raamaansluiting Bout, sluitring en vleugelmoer Verstelbaar raamframe Afstandsbediening POWER (aan/uit) knop OMHOOG/OMLAAG knoppen TIMER knop Sensorzender MODE knop SPEED (snelheid) knop

Overzicht van het toestel Overzicht van het apparaat

Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle etiketten van het product. Controleer het apparaat op volledigheid en of het zich in een goede staat bevindt. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst. Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen. Doelmatig gebruik

Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik. Elk ander gebruik kan schade aan het product of letsel aan personen teweegbrengen. Specificaties Model: VALBERG – 972441 – CLIM-A5 Hoofdeenheid Koelvermogen: 1 500 W (5 000 BTU) Ontvochtigingscapaciteit: 0,5 L/u Bedrijfsspanning: AC 220-240 V, ~50 Hz Koelingangsvermogen/-stroom: 575 W/2,67 A Luchtdebiet: 250 m³/u Koudemiddel: R290 / 75g Uitgangsdruk: 2,5 MPa Aanzuigdruk: 1,2 MPa Zekering: 3,15 A, AC 250 V Afmetingen hoofdeenheid (B x D x H): 33,0 x 28,0 x 68,5 cm Gewicht: 18 kg Beschermingsklasse: Klasse I Afstandsbediening Batterij: 1 x CR2025 3 V batterij (inbegrepen) Werkingsbereik: 5 meter

Overzicht van het toestel Nominale koelcapaciteit: Symbool Waarde Eenheid Pnom koeling 1,5

Nominale verwarmingscapaciteit: Nominale energie-efficiëntiecoëfficiënt: COPd

Stroomverbruik in de stand 'thermostaat uit': PTO

Nominaal prestatiecoëfficiënt: Een stroomverbruik per uur van '0,575' kWh, bepaald op basis van resultaten verkregen onder standaard testomstandigheden. Het werkelijk stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de plaats waar het apparaat wordt gebruikt.

kg/eq. C02 Contactgegevens voor meer informatie: ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville

59155 FACHES THUMESNIL, FRANKRIJK

OPMERKING: Probeer nooit het koelcircuit te repareren of het apparaat uit elkaar te halen. Neem altijd contact op met een gekwalificeerde technicus.

Gebruik van het toestel Installatie OPGELET! Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald voor het installeren of vervangen van onderdelen. Een geschikte locatie voor het apparaat selecteren

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in een ruimte groter dan 4 m².
• Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak.
• Zorg ervoor dat er ten minste 60 cm vrije ruimte rond het apparaat is om een goede ventilatie te waarborgen en om te voorkomen dat de luchtuitlaat/-inlaat wordt geblokkeerd door huishoudelijke voorwerpen, zoals gordijnen, meubilair en muren.
• Plaats het apparaat in de buurt van een raam of deur en dichtbij een stopcontact. Het afvoersysteem installeren Bevestig de uitlaataansluiting aan een uiteinde van de afvoerslang door de slang in de uitlaataansluiting te duwen en vervolgens met de klok mee te draaien totdat de slang stevig vastzit. Maak op dezelfde manier het ander uiteinde van de afvoerslang aan de raamaansluiting vast. Verleng het verstelbaar frame zodat het in uw raam past. Zet het vast met de bout, sluitring en vleugelmoer. Plaats bij verticale schuiframen het frame horizontaal en bij horizontale schuiframen het frame verticaal. Bevestig de raamaansluiting aan het verstelbaar frame en druk stevig totdat het vast komt te zitten. Gebruik kleefband om het verstelbaar frame vast te maken en bedek alle ruimtes rond het frame of de raamaansluiting voor een maximale efficiëntie. Bevestig de in elkaar gezette afvoerslang aan de achterkant van het apparaat door de groeven op de uitlaataansluiting op één lijn te brengen met de sleuven van de afvoeropening. Druk vervolgens stevig om het op zijn plaats vast te zetten. Trek de afvoerslang zo ver als nodig uit om het apparaat in de gewenste positie te plaatsen. De lengte van de afvoerslang is tussen 24 cm en 150 cm. OPMERKING: Zorg ervoor dat u de afvoerslang niet overmatig uittrekt, plat drukt of scherp buigt, dit kan leiden tot schade en/of een storing. Zorg ervoor dat er een vrije ruimte van minstens 60 cm tussen het apparaat en andere voorwerpen is. Onvoldoende ventilatie kan oververhitting veroorzaken.

Gebruik van het toestel De batterij in de afstandsbediening installeren Verwijder de plastic folie van het batterijvak.

Duw de ontgrendelingsknop in en trek aan de batterijhouder om deze uit te halen. Verwijder de gebruikte batterij. Plaats 1 CR2025 3 V batterij met inachtneming van de polen (+ en -) die op de houder zijn aangegeven. Schuif de batterijhouder opnieuw in de afstandsbediening totdat een klik wordt gehoord. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. OPGELET! Verwijder de batterijen als u van plan bent de afstandsbediening langere tijd niet te gebruiken. Werking WAARSCHUWING! Voordat u het apparaat inschakelt, zorg dat het minstens 6 uur rechtop heeft gestaan. Het apparaat in-/uitschakelen

• Steek de stekker in een gepast stopcontact. U hoort een geluidssignaal en de huidige temperatuur wordt weergegeven.
• Druk op de knop om het apparaat in te schakelen. De FAN-modus (ventilator, wat de standaardmodus is) start op de lage snelheid. Het ventilator- en lage snelheidcontrolelampje branden en de huidige temperatuur wordt weergegeven.
• Druk opnieuw op de knop om het apparaat uit te schakelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen. Een modus selecteren

van het apparaat om 1 van de 3 modi te selecteren (het overeenkomstig controlelampje brandt): Controlelampje Beschrijving Cool (Koud) (Airconditioner)

• Koelt de luchttemperatuur tot de ingestelde temperatuur (16°C tot 31°C).
• In deze modus kunt u alle functies selecteren: temperatuur, snelheid en timer. BELANGRIJK: De afvoerslang moet worden aangesloten om de warme lucht naar buiten af te voeren.

Gebruik van het toestel Dehum (Luchtontvochtiger)

• Verwijdert vocht uit de lucht.
• De ventilatorsnelheid is op een lage snelheid ingesteld. De Timermodus kan worden geselecteerd, maar de snelheid en temperatuur zijn in deze modus uitgeschakeld. BELANGRIJK: Wanneer het W.F-controlelampje brandt, moet u het waterreservoir van het apparaat legen. Raadpleeg de sectie Het apparaat handmatig legen voor meer informatie over het legen van het apparaat. Fan (Ventilator)

• Laat lucht circuleren zonder die af te koelen.
• In deze modus kunnen alleen de snelheid- en timerfunctie worden geselecteerd. OPMERKING: Er is geen afvoerslang nodig. Temperatuur (alleen voor de modus airconditioner)
• Druk zo vaak als nodig is op de + / - knoppen om de aangegeven temperatuur op het scherm aan te passen (tussen 16°C en 31°C). De ingestelde doeltemperatuur wordt gedurende 5 seconden weergegeven en wanneer de airconditioner in gebruik is, wordt de huidige kamertemperatuur weergegeven.
• Als de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, dan stopt de airconditioningsfunctie, maar blijft de ventilator draaien.
• Het apparaat zet de airconditioningsfunctie afwisselend aan en uit om de ingestelde temperatuur te handhaven. Speed (Snelheid, alleen voor de modus airconditioner/ventilator) knop om de lage of hoge snelheid te selecteren (het overeenkomstig
• Druk op de controlelampje brandt). Timer (in alle modi) U kunt de timer instellen om het apparaat na een periode tussen 1 en 24 uur in of uit te schakelen.
• Om de stoptijd van het apparaat in te stellen, zorg ervoor dat het apparaat onder stroom staat. Druk op de knop om de timerfunctie te openen. Het timer-controlelampje knippert en het uur knippert. Druk vervolgens op de + / - knoppen om het aantal uren in te stellen waarna u wilt dat het apparaat wordt uitgeschakeld. Druk op de knop (wanneer het uur knippert en voordat de instelmodus wordt afgesloten en stopt met knipperen) om te bevestigen en de timer te starten. OPMERKING: Wanneer u de timer instelt, wordt de resterende tijd op het scherm weergegeven.

Als u wilt instellen dat het apparaat op een bepaalde tijd wordt ingeschakeld, zorg dat het apparaat uitgeschakeld is. Druk op de knop om de timerfunctie te openen. Het timer-controlelampje knippert en het uur knippert. Druk vervolgens op de + / - knoppen om het aantal uren in te stellen waarna u wilt dat het apparaat wordt ingeschakeld. Druk op de knop (wanneer het uur knippert en voordat de instelmodus wordt afgesloten en stopt met knipperen) om te bevestigen en de timer te starten.

Gebruik van het toestel OPMERKING: Wanneer de timer is ingesteld om het apparaat in te schakelen, toont het scherm het resterend aantal uren.

Om de timer te annuleren, druk op de knop totdat het timer-controlelampje dooft. Richting van de luchtstroom Om de richting van de luchtstroom verticaal (omhoog of omlaag) te wijzigen, duw de luchtkleppen omhoog of omlaag. Om de richting van de luchtstroom horizontaal (links of rechts) te wijzigen, trek aan de hendel die de binnenste kleppen naar links of rechts beweegt. Beveiliging tegen overbelasting Als het apparaat wordt uitgeschakeld door een stroomuitval of oververhitting, wacht 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw inschakelt. Als de stekker uit het stopcontact wordt gehaald, gaan alle timerinstellingen verloren en start het apparaat in de standaardmodus. De overbelastingsbeveiliging kan in de volgende situaties worden geactiveerd: Modus Omgeving Airconditioning De omgevingstemperatuur is hoger dan 43 °C De omgevingstemperatuur is lager dan 15 °C Ontvochtiging De omgevingstemperatuur is lager dan 15 °C Ventilatie De omgevingstemperatuur is hoger dan 31°C OPMERKING: Als er ramen of deuren open blijven staan wanneer het apparaat in de koel- of ontvochtigingsmodus staat en de relatieve vochtigheid is hoger dan 80%, dan kan er condens uit de koude luchtuitlaat druppelen. Afstandsbediening De knoppen op de afstandsbediening werken op dezelfde manier als deze op het bedieningspaneel. Er zijn echter enkele verschillen in de pictogrammen, zoals u hieronder kunt zien: Afstandsbediening Bedieningspaneel Functie De modus selecteren

De temperatuur of tijd verhogen of verlagen Richt de afstandsbediening naar de ontvanger aan de voorkant van het apparaat. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening binnen 5 meter van het apparaat gebruikt (zonder obstakels tussen beide). Als de afstandsbediening niet werkt, breng deze dichter bij het apparaat of vervang de batterij. OPMERKING: Andere infraroodsensoren kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. Breng deze apparaten uit de buurt van de afstandsbediening.

Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud OPGELET!

• Schakel het apparaat altijd uit voordat u het reinigt.
• Maak het apparaat nooit schoon met een brandbaar of agressief schoonmaakmiddel (zoals benzeen of white spirit), metalen borstel, schuursponsje, staalwol of een scherp voorwerp.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water.
• Maak het apparaat regelmatig schoon en vermijd ophoping van stof voor de beste prestaties en om de noodzaak aan reparaties te beperken en een lange levensduur te waarborgen.
• Maak de buitenkant schoon met een zachte en vochtige doek. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat terechtkomt. De luchtinlaatfilter/-deksel reinigen
• Reinig de bovenste/onderste luchtinlaatfilter/-deksel elke 2 maanden wanneer het apparaat wordt gebruikt in een stoffige omgeving of na ongeveer 100 bedrijfsuren om een beperking van de luchtstroom en daaruit vloeiende beschadiging aan het apparaat te vermijden.

Houd het lipje van de bovenste luchtinlaatfilter vast en verwijder de filter. Gebruik de handgreep aan de onderkant van het onderste luchtinlaatdeksel om het op te tillen en te verwijderen. Spoel de onderdelen schoon onder stromend water aan de kant tegengesteld aan de richting van de luchtstroom. Gebruik een mild reinigingsmiddel in geval van hardnekkig vuil. Laat de onderdelen in de open lucht drogen. Installeer alle onderdelen opnieuw op de juiste plaats. Het apparaat handmatig legen

• Er kan zich condens binnenin het apparaat ophopen, in het bijzonder in een vochtige omgeving of wanneer er grote temperatuurschommelingen tussen dag en nacht zijn.

Reiniging en onderhoud

• Wanneer het apparaat met water wordt gevuld, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en staat de W.F-indicator aan.
• Plaats het apparaat voorzichtig boven een afvoer of plaats een bak onder de afvoerplug om het water op te vangen. Verwijder de plug. Laat het water weglopen en kantel het apparaat indien nodig naar achteren om de laatste waterdruppels af te voeren.
• Nadat het apparaat is geleegd, breng de afvoerplug opnieuw aan. Zorg dat ze stevig wordt aangebracht.
• Schakel het apparaat opnieuw in. OPMERKING:
• Wanneer de luchtinlaatfilter-/deksel is verwijderd, zorg ervoor dat u de componenten (verdamper) in het apparaat niet aanraakt om schade of persoonlijk letsel te vermijden.
• Gebruik het apparaat nooit zonder de luchtinlaatfilter/deksel op zijn plaats. Dit kan de verdamper en andere onderdelen binnenin het apparaat beschadigen. Te nemen veiligheidsmaatregelen bij het lekken van koudemiddel OPGELET! Koelgas is zeer ontvlambaar. Houd er altijd rekening mee dat koelgas geurloos is. Volg alle veiligheidsmaatregelen om het risico op brand, persoonlijk letsel of overlijden te voorkomen. Als een lek wordt vermoed omdat de behuizing van het apparaat beschadigd is, een zwakke luchtstroom of hete lucht uit het apparaat komt wanneer in de airconditioningsmodus, of wanneer u een licht sissend geluid hoort, moet u onmiddellijk:
• De stekker uit het stopcontact halen
• De brandweer bellen.

Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Probleem Het apparaat werkt niet naar behoren. Het apparaat werkt met een verminderde capaciteit. Er is een waterlek. Er is overmatig veel lawaai. Mogelijke oorzaak Oplossing

• De stekker zit niet goed in het stopcontact.
• De zekering is doorgeslagen.
• Er is te veel water in het apparaat en het apparaat is uitgeschakeld.
• De omgevingstemperatuur ligt buiten het bedrijfsbereik.

• Steek de stekker van het snoer stevig in het stopcontact.
• Vervang de 3,15 A/AC 250 V zeker (alleen door een gekwalificeerde technicus).
• Leeg het apparaat door de afvoerplug te verwijderen.
• De bedrijfstemperatuur moet tussen 5 en 35°C liggen.

• De luchtinlaatfilter/-deksel is vuil.
• De afvoerslang is verstopt.
• Er werden deuren en ramen opengelaten.
• De gebruikte modus is verkeerd.
• De afvoerslang zit los.

• Indien nodig, reinig de luchtinlaatfilter/-deksel.
• Ve r w i j d e r eve n t u e le verstoppingen.
• Houd deuren en ramen gesloten.
• Stel de modus in en als u de airconditioningsmodus gebruikt, stel een temperatuur in lager dan de huidige kamertemperatuur.
• Z o rg e r vo o r d a t d e afvoerslang stevig vastzit.

• Er is water uit het apparaat gemorst.

• Leeg het apparaat door de afvoerplug te verwijderen.

• Het apparaat staat op een oneffen ondergrond.
• Sommige onderdelen zitten los en trillen.
• Er zijn borrelgeluiden te horen.

• Plaats het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond.
• Maak de onderdelen stevig vast.
• Dit is normaal. Het geluid komt van het koudemiddel.

Reiniging en onderhoud Probleem Foutcodes Mogelijke oorzaak Oplossing

• Defecte omgevingstemperatuursensor

• Controleer de aansluiting of vervang de sensor. Reinig of installeer de temperatuursensor opnieuw.

• Storing van oliesensor van verdamper.

• Vervang de sensor van de condensorspoel.

• Het apparaat is gevuld met water.

• Storing van sensor van de condensorspoel.

• Vervang de sensor van de condensorspoel. Opslag Als u van plan bent het apparaat langere tijd (meer dan een paar weken) niet te gebruiken, raden wij u aan het apparaat grondig schoon te maken en af te drogen. Berg het apparaat als volgt op:

1. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de afvoerslang

2. Laat al het water uit het apparaat lopen.

3. Verwijder en reinig de luchtinlaatfilter/-deksel. Bewaar de

luchtinlaatfilter/-deksel enkele dagen in een droge en stofvrije ruimte alvorens deze opnieuw aan te brengen, zodat de verdamper kan drogen. Wanneer al het water is afgevoerd, gebruik het apparaat ongeveer een halve dag in de ventilatormodus op een lage snelheid om de binnenkant van het apparaat grondig te drogen. Plaats vervolgens de luchtinlaatfilter/-deksel terug en breng de afvoerplug opnieuw aan.

4. Berg het apparaat altijd rechtop op.

5. Verwijder de batterij uit de afstandsbediening.

6. Bewaar het apparaat en de accessoires in een droge, stofvrije

en goed geventileerde ruimte.

Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! De verdamper in het apparaat moet worden gedroogd voordat u het apparaat opbergt om schimmelvorming of schade aan de interne onderdelen te voorkomen.