GALAXY PLUS FGPL 1000 XS - Keukenspoelbak FRANKE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	FRANKE
Model	GALAXY PLUS FGPL 1000 XS
Gebruiksgebied	Huishoudelijk gebruik voor het verwijderen van kookdampen
Werking	Luchtcirculatie of luchtafvoer
Afzuigmotor	Instelbare snelheden (laag, gemiddeld, hoog)
Intensieve afzuigmodus	Werkt 6 minuten op vol vermogen
24-uurs afzuigmodus	Werkt 10 minuten per uur gedurende 24 uur
Uitgestelde uitschakelfunctie	Motor stopt na 30 minuten
Verlichting	LED met instelbare intensiteit (lang indrukken)
Perimeter afzuigpaneel	Te openen voor toegang tot filters
Vetfilter	Vaatwasbestendig (max 50°C), levensduur 10 jaar
Geurfilter	Twee types: wasbaar (elke 2 maanden) of niet-wasbaar (vervanging elke 3 maanden)
Clean-Air filter	Voor CLEAN-R recirculatiesysteem, vervanging met UV-lamp (6000u of 3 jaar)
Filterverzadigingsalarm	Weergave «FG» (100u) of «EF» (200u) voor reiniging/vervanging
Alarm resetten	Knop 24 indrukken
Veiligheidsinstructies	Niet flamberen onder de afzuigkap, friteuses in de gaten houden, elektrische schokken vermijden
Oogbescherming	Niet rechtstreeks in de LED's kijken
Reiniging van de carrosserie	Vochtige doek en mild schoonmaakmiddel, vermijd schurende producten
Reserveonderdelen beschikbaar	Geurfilter (ref. 112.0373.739), vetfilter (ref. 133.0320.716)
Klantenservice	Contacten per land op www.franke.com
Afvoer	Conform Europese richtlijn 2002/96/EG, passende recycling

Veelgestelde vragen - GALAXY PLUS FGPL 1000 XS FRANKE

Hoe installeer ik de afzuigkap GALAXY PLUS FGPL 1000 XS?

De installatie moet door een gekwalificeerde professional worden uitgevoerd. Volg de veiligheidsinstructies in de handleiding. Zorg ervoor dat de afzuigkap correct is bevestigd en elektrisch is aangesloten. Voor de recirculatieversie installeert u de juiste geurfilters.

Hoe reinig ik de vetfilters?

De vetfilters kunnen worden gereinigd in de vaatwasser bij maximaal 50°C. Laat ze aan de lucht drogen voordat u ze terugplaatst. Voer deze reiniging minstens eenmaal per maand uit.

Wanneer moet ik de geurfilters vervangen?

Voor niet-wasbare filters: vervang ze elke 3 maanden (of vaker bij intensief gebruik). Voor wasbare filters: reinig ze elke 2 maanden in de vaatwasser op hoge temperatuur, droog ze en activeer ze daarna 10 minuten in de oven op 100°C.

Wat betekenen de alarmen 'FG' en 'EF' op het display?

Het alarm 'FG' geeft aan dat de vetfilters na 100 bedrijfsuren moeten worden gereinigd. 'EF' geeft aan dat de vetfilters moeten worden gereinigd en de geurfilters moeten worden vervangen of gewassen na 200 uur.

Hoe reset ik het filteralarm?

Druk kort op knop '24' om het alarm te resetten nadat de filters zijn gereinigd of vervangen.

Hoe activeer ik de intensieve afzuigmodus?

Druk kort op de knop 'i'. De intensieve modus duurt 6 minuten op vol vermogen en keert daarna automatisch terug naar de vorige snelheid. Het display toont 'Hl' met een knipperende punt.

Kan de afzuigkap worden gebruikt met een gasfornuis?

Ja, maar wees voorzichtig: metalen oppervlakken kunnen erg heet worden. Raak hete oppervlakken niet aan en draag hittebestendige handschoenen bij het openen van het afzuigpaneel.

Hoe vervang ik de LED-verlichting?

Vervanging van de LED's moet door de klantenservice van FRANKE worden uitgevoerd. Probeer dit niet zelf te doen om elektrische schokken te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen zoals filters?

Vetfilters zijn verkrijgbaar via +33 (0)4.88.78.59.93 en geurfilters via +33 (0)1.30.28.94.00. Referenties: geurfilter 112.0373.739, vetfilter 133.0320.716.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice van FRANKE?

Raadpleeg het contactadres voor uw land op de achterkant van de handleiding of op www.franke.com. De klantenservice kan worden ingeschakeld voor elektrische reparaties en onderhoud.

GEBRUIKSAANWIJZING GALAXY PLUS FGPL 1000 XS FRANKE

Over deze handleiding 30 Beoogd gebruik 30 Veiligheidsvoorschriften 31 Overzicht 32 Bediening 33 Glijdende grendel en ontgrendelen van het toetsenbord 33 Lichtmanagementsysteem 33 Aspiratiemanagement 33 Aanzuigstation 33 Intensieve zuigbedrijf 33 Zuigbedrijf 24 33 Vertragingsfunctie 34 Filters met 34 34 Reiniging en onderhoud 35 Geurfilter 35 Schone luchtfilter 35 Vetfilter 36 Reinigen van het lichaam 36 Verlichting 36 Onderdelen en accessoires 37 Onderhoud en reparatie 37 Afvoeren 37 Klantenservice 37 Technische gegevens 37

OVER DEZE HANDLEIDING

Deze gebruikershandleiding is van toepassing op diverse modellen van het apparaat. Het is daarom mogelijk dat enkele van de beschreven kenmerken en functies niet op uw specifieke model van toepassing zijn.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig voor gebruik. Bewaar deze gebruikershandleiding. Gebruik het in deze gebruikershandleiding beschreven apparaat uitsluitend volgens het beoogde gebruik.

Symbool Betekenis

Waarschuwingssymbool. Waarschuwing tegen risico's op letsel.

Veiligheidsacties en waarschuwingen om letsel of schade te voorkomen. Actiestap. Een actie die moet worden ondernomen. Resultaat. Resultaat van één of meer actiestappen. Voorwaarde waaraan moet worden voldaan voordat de volgende actie uitgevoerd kan worden.

GEBRUIK

De afzuigkap is exclusief ontworpen voor huishoudelijk gebruik om kookdampen te verwijderen.

De afzuigkap, uitgerust met een vet- en geurfilter, verwijdert via luchtcirculatie of een luchtafvoersysteem geuren die zich boven de kookplaat verzamelen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor mogelijke schade als gevolg van een onjuiste installatie en onjuist, onzorgvuldig of onredelijk gebruik van het apparaat.

De afzuigkap kan niet tegen belasting.

Niet op de afzuigkap klimmen, staan of zitten. Plaats geen zware voorwerpen op de afzuigkap.

Kinderen van 8 jaar of ouder en personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met beperkte ervaring of kennis mogen het apparaat niet gebruiken of reinigen, tenzij ze toezicht hebben van of worden geïnstrueerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen onder 8 jaar mogen het apparaat niet gebruiken of reinigen, zelfs niet onder toezicht. Dit apparaat is geen speelgoed.

Houd kinderen weg van het apparaat en het verpakkingsmateriaal. Laat geen kinderen bij het apparaat zonder toezicht. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Lees bij gebruik van de afzuigkap de handleidingen van de kookapparaten die worden gebruikt onder de afzuigkap of verwijder de afzuigkap aanstaat.

Brandgevaar en risico op letsel als gevolg van open vuur!

Overblijfselen in het vetfilter kunnen vlam vatten.

Gebruik geen open vuur naast het apparaat (bv. flamberen). Reinig of vervang altijd alle filters op de vermelde intervallen.

Bij gebruik van frituurpannen kan oververhitte olie ontvlammen. Houd friteuses tijdens gebruik continu in de gaten.

Risico op oogletsel als gevolg van ledlicht!

Het ledlicht is erg helder en kan de ogen beschadigen. Kijk niet voor langere tijd direct in het ledlicht.

Risico op elektrische schok door beschadigd apparaat!

Schakel niet een beschadigd apparaat in.

Schakel de zekering uit in de zekeringkast. Neem contact op met de klantenservice.

Risico op elektrische schok door indringende vloeistof!

Het apparaat bevat elektronische componenten.

Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat dringen. Gebruik geen stoom onder druk om het apparaat te reinigen. Gebruik geen natte doek om onderdelen te reinigen.

Risico op brandwonden door hete oppervlakken!

Toegankelijke metalen onderdelen van de afzuigkap kunnen bij het gebruik van kookapparaten (bv. gaskookplaten) erg heet worden. Dit genereert veel warmte.

▷ Raak geen hete oppervlakken aan. ▷ Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van het uitklapbare paneel. ▷ Draag hittebestendige handschoenen.

OVERZICHT

1 Perimetrisch afzuigpaneel 2 Bedieningspaneel 3 Scherm

Toets Functie

Aan/uit knop

Vermindert de afzuiging

Verhoogt de afzuiging

Intensieve afzuiging

24H functie

Uitgesteld einde

Aan/uit knop voor het licht

Knop voor aanpassing van de verlichtingsintensiteit

Het vergrendelen en ontgrendelen van de toetsen van het bedieningspaneel

Niet bestaande functie.

Lichtregeling

Hoofdverlichting

Druk kort op

Schakelt het licht aan of uit op de laatst gebruikte intensiteit

Secundaire verlichting

Lange ondersteuning.

• Verhoog of verlaag de intensiteit van de verlichting.

Afzuigregeling

Aanzetten van de afzuigkap

Druk kort op ①.

Activeert de afzuigmotor op de eerst gebruikte snelheid. Display: geeft de ingestelde snelheid weer.

Afzuigniveau

Lage snelheden voor koken op zicht vuur, sauzen, suddergerechten, enz.

Middelmatige snelheden voor braden, geroosterd vlees en frituren.

Hoge snelheden voor koken met hoge uitwasemingen van vetten en damp.

Verhoogt de snelheid van de afzuigmotor. Verlaagt de snelheid van de afzuigmotor.

Stopzetten van de afzuiging

Druk kort op ①.

Schakelt de afzuigmotor uit.

De intensieve instelling wisselen

Gebruik de hoogste afzuiging bij grote hoeveelheden damp of bij een sterke uitwaseming van vetten.

Activeren intensieve zuigwerking

Druk kort op (i).

Activeert de intensieve afzuigmodus, zelfs als de motor uitstaat, gedurende 6 minuten, vervolgens terugkeer naar de laatst gebruikte snelheid. Display: geeft «Hl» weer en een knipperend lampje 1 keer per seconde rechtsonder.

Uitschakelen intensieve zuigwerking

Druk kort op (i). Schakelt de intensieve afzuigmodus uit, terugkeer naar de laatst gebruikte snelheid. 6 minuten na de activering, terugkeer naar de laatst gebruikte snelheid.

Zuigfunctie 24

Deze functie verwijdert alle onaangename en vervelende geuren uit uw woonruimte door de lucht te vernieuwen.

Activering van de aanzuiggeleidercylinder 24

Druk kort op 24.

Motor uit of aan: activeert de motor om het uur 10 minuten lang met een afzuigsnelheid van 100 m³/h gedurende 24 uur. Display: geeft "24" weer en een knipperend lampje rechtsonder terwijl de motor aanstaat. - Na beëindiging van de cyclus: het op de display aangegeven signaal gaat uit.

Deactivering van de 24-uurs aanzuigfunctie

Druk kort op (24).

Schakelt de afzuigmotor uit en deactiveert bijgevolg de 24H-afzuigfunctie. De display gaat uit. 24 uur na de activering van de functie: de motor schakelt uit en het signaal op de display verdwijnt.

Functie "timer"

Met deze functie kunt u de resterende rook na het koken tijdelijk blijven filtreren en evacueren.

Het activeren van de functie "timer"

Druk kort op

Activeert het stopzetten van de motor na 30 minuten. - Display: geeft beurtelings de snelheid van de afzuigmotor en de resterende tijd tot het stoppen van de motor weer. Het lampje rechtsonder knippert.

Het uitschakelen van "timer"

Druk kort op. Deactiveert de functie "uitgesteld einde".

Alarm: "verzadiging van de filters"

Het alarm geeft aan dat de anti-vetfilters en de anti-geurfilters gereinigd moeten worden of vervangen moeten worden in geval van niet-afwasbare anti-geurfilters.

Alarmactivering "verzadiging van de filters"

Afhankelijk van het type bedieningspaneel wordt het alarm "verzadiging filters" geactiveerd als uw apparaat een recycling- of clean-air-versie is.

Neem contact op met de klantenservice.

Alarm Off „verzadiging van de filters“

Neem contact op met de klantenservice.

Resetten van het alarm „filterverzadiging“

Druk kort op (24).

Voor het weer op nul zetten van het filteralarm.

Alarm melding „verzadiging van de filters“

Display: geeft "FG" weer om aan te geven dat de anti-vetfilters elke 100 functioneringsuren moeten worden schoongemaakt. - Display: geeft “EF” weer om aan te geven dat de anti-vetfilters moeten worden schoongemaakt en de anti-geurfilters moeten worden ververst of schoongemaakt (afhankelijk van het type), elke 200 functioneringsuren. - De signalen "FG en EF" zijn alleen zichtbaar als de motor en verlichting uit staan.

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u begint met reinigen en onderhoud:

schakel het apparaat UIT...

vervangen. De levensduur van een ultraviolet lamp is ongeveer 6000 uur of 3 jaar.

Brandgevaar! Risico op letsel!

Overblijfselen in het vetfilter kunnen vlam vatten.

Filters die niet regelmatig worden gereinigd of vervangen kunnen vlam vatten indien er onder de afzuigkap sprake is van open vuur of extreme hitte.

▷ Reinig of vervang de filters op de vermelde intervallen.

Geurfilter

Er zijn twee typen anti-geurfilters: afwasbaar en niet-afwasbaar.

Niet-afwasbare anti-geurfilter

Een niet-afwasbare anti-geurfilter niet wassen of hergebruiken. ▷ Vervang niet-afwasbare anti-geurfilters ten minste om de 3 maanden of vaker als de afzuigkap langer dan 3 uur per dag wordt gebruikt. De vervanging van de anti-geurfilters dient systematisch tegelijkertijd te gebeuren met het schoonmaken van de anti-vetfilters.

Afwasbare anti-geurfilter

De afwasbare anti-geurfilters om de 2 maanden in de afwasmachine op hoge temperatuur (zonder ander keukengerei) reinigen. De anti-geurfilters door de afwasmachine of gedurende 30 minuten aan de open lucht laten drogen. ▷ Reactiveer de schone en droge afwasbare anti-geurfilters door ze 10 minuten in een oven op max. 100°C te leggen. Het reinigen van de afwasbare anti-geurfilters dient systematisch tegelijkertijd te gebeuren met het schoonmaken van de anti-vetfilters.

Clean-air filter

Afzuigkappen met het recyclingsysteem zijn uitgerust

▷ Vervang een clean-air filter alleen als het bijbehorende ultraviolet lampje moet worden vervangen.

Vervanging van de afwasbare anti-geurfilter

Open het perimetrisch afzuigpaneel.

Scheid de anti-geurfilter van de anti-vetfilter

▷ Ga in omgekeerde volgorde te werk om de anti-geurfilter (in het blauw) weer op het apparaat te plaatsen. Reset indien nodig het alarm "verzadiging van de filters".

Vetfilter

De filters hebben een levensduur van 10 jaar en moeten bij normaal gebruik een keer per maand worden schoongemaakt.

Reinig de anti-vetfilters in de afwasmachine bij een temperatuur van max. 50 °C. Laat de filters aan de open lucht drogen.

Vetfilter reinigen

Open het perimetrisch afzuigpaneel.

Verwijder de anti-vetfilter. Reinig de anti-vetfilter. Plaats de anti-vetfilter weer op het apparaat. Sluit het perimetrisch afzuigpaneel. Reset indien nodig het alarm "verzadiging van de filters".

Oppervlakken van afzuigkap reinigen

We raden aan om de afzuigkap met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel te reinigen.

• Gebruik geen schuur- of chemische reinigingsmiddelen die de oppervlakken van het apparaat kunnen aantasten of krassen veroorzaken.

Verlichting

Zorg ervoor dat ledlampjes uitsluitend door de klantenservice worden vervangen.

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

De anti-vetfilters zijn verkrijgbaar als vervangingsonderdelen (+33 (0)4.88.78.59.93). De anti-geurfilters zijn verkrijgbaar als (+33 (0)1.30.28.94.00).

Onderdeel	Type, artikelnr.	Opmerking
Geurfilter	112.0373.739	wasbaar, hoge prestaties
Vetfilter	133.0320.716	wasbaar

ONDERHOUD EN REPARATIE

Indien reparaties niet correct worden uitgevoerd kunnen ze ernstig letsel en schade aan het apparaat en onderdelen veroorzaken, alsmede de werking van het apparaat beïnvloeden.

Zorg ervoor dat het onderhoud van elektrische componenten en aan de afzuigkap uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of klantenservice. Zorg ervoor dat beschadigde kabels uitsluitend door de fabrikant of klantenservice worden vervangen.

AFVAL

Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het apparaat niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd.

Door het zorgvuldig afvoeren van het apparaat helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Informeer naar het lokale scheidingssysteem van elektrisch en elektronisch afval. Respecteer de lokale reglementering en gooi uw gebruikte producten niet bij uw huishoudelijk afval. Het op een juiste manier weggooien van uw gebruikte product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

KLANTENSERVICE

Bekijk de contactgegevens van uw land op de achterpagina of op www.franke.com.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bekijk het typeplaatje op het product.

Meer technische gegevens zijn beschikbaar op: www.franke.com

www.franke.com

INDICE

Franke Nederland B.V.

5700 AD Helmond

Phone [phone]

Turkey