HHBS6.7FLLX - HHBS 6.7F LL X - Combinatiekoelkast HOTPOINT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HHBS6.7FLLX - HHBS 6.7F LL X HOTPOINT

À ALGEMENE VEILIGHEID Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, de kap ontkoppellen van de elektrische voeding door het verwijderen van de stekker of door het loskoppelen van de algemene schakelaar van de woning.

Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen. Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en behoefte kennis, mits ze onder juist toezicht zijn of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en zich bewust zijn van de verwante gevaren.

Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

De ruimte moet voldoende geventileerd worden, wanneer de afzuigkap wordt gebruikt samen met andere apparaten die werken op gas of andere brandstoffen.

De kap moet regelmatig worden schoongemaakt, zowel van binnen als van buiten (MINSTENS EENS PER MAAND), in elk geval de instructies opvolgen die uitdrukkelijk zijn aangegeven in de onderhoudsinstructies in deze handleiding.

Indien de normen voor het schoonmaken van de afzuigkap, en voor het vervangen en schoonmaken van de filters niet worden nageleefd, kan dat brandgevaar opleveren.

Het is ten strengste verboden voedsel direct boven de

vlam te bereiden onder de kap.

Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden.

Het frturen moet constant in de gaten gehouden worden om te voorkomen dat oververhitte olie brand vat.

WAARSCHUWING: Wanneer de kookplaat in gebruik is, kunnen de toegankelike delen van de afzuigkap heet worden

Voor vervanging van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven is in het deel ‘onderhoud / vervangen van de lamp' in deze handleiding. Waarschuwing! Het apparaat niet aansluiten op het elektriciteitsnet voordat de installatie volledig is voltooïd.

Voor de technische normen en de veiligheidsnormen die moeten worden nagekomen in verband met de afvoer van rookgassen moet u zich strikt houden aan de bepalingen van de regelgeving van de lokale autoriteiten.

De afgevoerde lucht mag niet worden weggeleid door een kanaal dat 00k gebruikt wordt voor de afvoer van rook die geproduceerd wordt door apparaten op gas of andere brandstoffen.

De kap mag niet zonder correct gemonteerde lampjes worden gebruikt of achtergelaten, omdat er dan gevaar voor een elektrische schok bestaat.

Gebruik de afzuigkap nooït zonder correct gemonteerd rooster!

De afzuigkap mag NOOIT worden gebruikt als plek om spullen op te leggen, tenzi uitdrukkelik aangegeven.

Gebruik alleen de bevestigingsschoeven die bij het product worden geleverd voor de installati, of, indien niet meegeleverd, koop het juiste type schroeven. Gebruik de juiste lengte voor de schroeven die zijn aangegeven in de Installatiehandieiding. In geval van twifel, raadpleeg een erkend servicecentrum of soortgelik gekwaliiceerd personeel.

LET OP! Wanneer schroëven en bevestigingsmiddelen niet geïnstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische gevaren tot gevolg hebben

De afzuigkap kan er anders uitzien dan aangegeven in de tekeningen uit dit

instructieboekje, echter bliven de gebruiks-, onderhouds- en installatie

aanwijzingen dezelide.

Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. ledere

aansprakeljkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt

door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handieiding

weergegeven wordt afgewezen. De afzuigkap is ontworpen voor het afzuigen

van ook en odkampen en & uisend bestemd voor uishoudelk gebruik Dit boekje moet voor latere raadpleging bewaard worden. In geval van verkoop, overdracht of verplaatsing het boëkje altjd bij het toestel bewaren.

1 Less de werkingsinstructies aandachtg door: er worden belangrike aanvizingen over de installatie, het gebruik en de veiligheid verstrekt

1 Geen elektrische of mechanische aanpassingen op het toestel of op de afvoerieidingen uitvoeren.

1 Alvorens met de installatie van het apparaat te beginnen controleer of de onderdelen niet beschadigd zin. Als dat wel het geval is neem contact op met de verkoper en ga niet verder met de installatiehandelingen.

De minimum afstand tussen het kookviak van het fomuis en het laagste deel van de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fomuis en 65cm, in geval van een gas- of gemengd fomuis.

Indien in de installatie-aanwizing van het gaskooktoestel een grotere afstand wordt aangegeven moet hiermee rekening worden gehouden.

ELEKTRISCHE AANSLUITING De netspanning moët overeenkomen met de spanning vermeld op het etiket met eigenschappen, te vinden aan de binnenkant van de afzuigkap. AIS de afzuigkap een stekker heef, moet deze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschrilen op een, ook na de installatie, goed berelkbare plaats. Heeft de kap geen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deze, ook na de installaie, niet goed te bereiken, dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppelng van het net garandeert in het geval van een overspanning van klasse Ill in overeenstemming met de installatie normen.

Attentiel Alvorens de afzuigkap weer aan het voedingsnet aan te sluiten controleer eerst of deze goed werkt, controleer daarom altijd of de voedingskabel goed is aangesloten

Vervanging van de voeding

De afzuigkap is voorzien van een speciale voedingskabel: als de kabel beschadigd is, vraag de technische dienst voor een nieuvie kabel.

LUCHTAFVOER {afzuigend apparaat) Verbind de afzuigkap aan wandafvoerpipen en afvoeropeningen met dezelfde diameter as de luchuïtgang (verbindingsflens) Het gebruik van wandafvoerpipen of afvoeropeningen met een Kieinere diameter zal leiden tot een vermogensverlies en een sterke toename van het bedrifsgeluid ere aansprakleïd hienvoor word lgeuezen De lengte van het afvoerkanaal moet zo kort mogelik zin. 1 Gebruik zo min mogelik bochten (maximaal toegestane hoek: 90°). 1 Vermid grote verschillen in doorsnede. 1 Hetbedrif wijstiedere aansprakelijkheid af indien deze voorschrfien niet in acht worden genomen.

FILTEREND OF AFZUIGEND APPARAAT ? Uw afzuigkap is ingesteld om als afzuigend apparaat te worden gebruikt. Om de kap als flterend apparaat te gebruiken dient de betreffende TOEBEHOREN SET gemonteerd te worden. Controleer op de eerste pagina's van deze handleïding of de TOEBEHOREN SET wordt meegeleverd of gekocht moet worden Opmerking: Indien de set meegeleverd wordt, kan, in enkele gevallen, het extra actieve koolstofiter reeds op de kap gemonteerd zin. De inlchtingen om de kap van afzuigend apparaat in flterend apparaat om te zetten zin in deze handleïding te vinden:

E Uitvoering als afzuigend apparaat

De aangezogen rook en damp worden naar buiten geleid via een afvoerpij die is aangesloten op de verbindingsring aan de bovenkant van de wasemkap. Attentie: De afvoerpip wordt hierbi niet geleverd en moët apart aangekocht worden.

De diameter van de afvoerpip moet even groot zin als die van de verbindingsring.

Note. Als de afzuigkap reeds is voorzien van Koolstoffiter dan moet u dit verwideren.

Itrerende versie De opgenomen lucht wordt ontvet en gefllerd voordat het weer wordt teruggevoerd in het vertrek

Om de kap in deze uivoering te gebruken dient een extra actief Koolstoffltersysteem te worden toegevoegd.

BEDIENINGSELEMENTEN De kap is voorzien van een bedieningspaneel met een schakelaar voor de snelheid van afzuiging en een schakelaar voor de verlchting van het fomuis.

Modellen met mechanisch bedieningspaneel

HHBS 6.5F AM X - HHBS 9.5F AM X - HHF 6.4 F AM X - HHF 6.4 F AM K HHF 9.4 F AM X - HHF 9.5 F AM X - HHGC 9.4F AM X - HHGC 6.4F AM X T1 T2 T3 T4

CAIRCHIR AIRES T1. Lichtschakelaar ON/OFF. T2. Schakelaar OFF/snelheid 1 T3. Selectieknop snelheid 2 T4. Selectieknop snelheid 3

Modellen met Soft Button bediening + Display LCD HHBS 6.7F LL X - HHBS 9.7F LLI X - HHF 6.7F LL X Oeil 465 O|[i[O T1 T2 Lu L2 L3 L4 LS T3 T4

T1. Zuigmotor ONJOFF T2. Selectieknop voor de middelste, hoogste en intensieve snelheid {uigkracht). Opmerking: De intensieve snelheid (zuigkracht) (LED L' knipperend) duurt ongeveer 5 minuten, daamna wordt automatisch de middelste snelheid (uigkracht) ingeschakeld.

T3. Selectieknop "geluidioze" snelheid (zuigkracht)

T4. Lichtschakelaar ONIOFF L1. Status icoon snelheid (zuigkracht) L2. Status icoon vetfilter verzadiging indicator

L3. Status icoon lage snelheid (zuigkracht) (geluidloos) LA. Status icoon koolstoffiter verzadiging indicator

L5. Status icoon verlichting

Reset filter verzadiging indicator Na de onderhoudswerkzaamheden druk langdurig op de knop T3, de icon voor de verzadiging gaat uit. Herhaal deze handeling indien beide verzadiging indicators (vetflter en Koolstoffiter) aan zijn.

Activering van de icoon voor de koolstoffiter verzadiging De icon voor de verzadiging van het koolstofilter is gewoonijk uitgeschakeld. Om deze in te schakelen handel op de volgende wijze:

Met uitgeschakelde afzuigkap druk tegeljkertjd langdurig op de knoppen T1 en T3: L4 gaat eerst knipperen en gaat vervolgens met continu licht branden om de activering aan te geven.

Uitschakeling van de icoon voor de koolstoffilter verzadiging: herhaal de bovenbeschreven handeling, LA gaat met continu licht branden en gaat vervolgens knipperen totdat deze helemaal uitgaat, wat aangeeft dat deze uitgeschakeld is.

Automatische werking bij een te hoge temperatuur De kap is uitgerust met een temperatuursensor die de temperaluur opneemt. AÎs deze te hoog wordt, schakelt de sensor automatisch de middelste snelheid (zuigkracht) in. De kap gaat uit zodra de door de sensor opgenomen temperatuur sterk dal.

Modellen met Soft Button bediening + Delay OFF RHHF 9.7F LB X - RHHBS 9.7F LB X + RHHGC 9.7F LB X DiI&Io000010 T2

T1. Zuigmotor ONIOFF T2. Selectieknop voor de snelheid (zuigkracht} Opmerking: De intensieve snelheid (zuigkracht) (LED L3 knipperend) duurt ongeveer 5 minuten, daama wordt automatisch de middelste snelheid {zuigkracht) ingeschakeld T3. Lichtschakelaar ON/OFF T4. Knop voor de automatische uitschakeling: Opmerking: druk op deze knop om de automatische uitschakeling in te stellen, voor: de lage snelheïd (zuigkracht): na 20 minuten de middelste snelheïd (zuigkracht): na 15 minuten de hoge snelheid (zuigkracht}: na 10 minuten de intensieve snelheid (zuigkracht: na 5 minuten

L1. LED lage snelheid (zuigkracht) L2. LED middelste snelheid (zuigkracht) L3. LED hoge snelheid (zuigkracht) L4 LED intensieve snelheid (zuigkracht) - met timer (5 min.). L5 LED filter verzadiging: Knipperend: de onderhoudswerkzaamheden van het koolstofiter uitvoeren. Aan: de onderhoudswerkzaamheden van de vetfiters uitvoeren.

LA#L2+L3 knipperend achter elkaar: automatische werking bi een zeer hoge temperatuur (ie betreffende paragraaf)

Reset filter verzadiging indicator Na de onderhoudswerkzaamheden van de filters druk langdurig op de knop T1, LED LS gaat uit.

Activering LED koolstoffiter verzadiging Het LED voor de verzadighg van het koolkstoffiter is gewconlik uïtgeschakeld. Om deze in te schakelen handel op de volgende wize:

Met uitgeschakelde afzuigkap druk tegelikertjd langdurig op de knoppen T1 en T4: eerst gaat L1 knipperen en vervolgens ook L2 wat de inschakeling aangeeft

Uitschakeling LED koolstoffiter verzadiging: herhaal de bovenbeschreven handeling, eerst gaan L1 en L2 Knipperen daama alleen L'1 wat aangeef dat deze uitgeschakeld is.

Automatische werking bij een te hoge temperatuur De kap is uitgerust met een temperatuursensor die de temperauur opneernt. AIS deze te hoog wordt, schakelt de sensor automatisch de middelste snelheid (zuigkracht) in. De kap gaat uit zodra de door de sensor opgenomen temperatuur sterk daall.

Modellen met Soft Button bediening + Silent Speed

HHBS 9.5F AB X - HHBS 9.7F LBI X - HHBS 9.7F LB X HHBS 6.7F LB X + HHGC 9.7F LB X - HHGC 6.7F LB X HHGC 6.5F AB X - HHF 9.7F LB X - HHF 6.7F LB X Oi@&Ioo0ooo!|OQ|de

L1 L2 L3 L4 L5 T1 T2 T3 T4

T1. Zuigmotor ONIOFF T2. Selectieknop voor de snelheid (zuigkracht) Opmerking: De intensieve snelheid (zuigkracht) (LED L3 knipperend) duurt ongeveer 5 minuten, daama wordt automatisch de middelste snelheid (uigkracht) ingeschakeld (LED L2 aan)

T3. Lichtschakelaar ONJOFF T4. Selectieknop "geluidloze" snelheid (zuigkracht)

L1. LED middelste snelheid (zuigkracht)

L2. LED hoge snelheid (zuigkracht)

L3 LED intensieve snelheid (zuigkracht) - met timer (5 min.).

L4 LED filter verzadiging: Knipperend: de onderhoudswerkzaamheden van het kooistoffiter uitvoeren. Aan: de onderhoudswerkzaamheden van de vetfiters uitvoeren.

L5 LED lage Snelheid (zuigkracht) (geluidloos)

LA#L2#L3 knipperend achter elkaar: automatische werking bi een zeer hoge temperatuur (zie betreffende paragraaf)

Reset filter verzadiging Na de onderhoudswerkzaamheden van de flters druk langdurig op de knop T1, LED LA gaat uit

Activering LED koolstoffilter verzadiging

Het LED voor de verzadiging van het kooistofilter is gewoonlik uitgeschakeld. Om deze in te schakelen handel op de volgende wijze:

Met uitgeschakelde afzuigkap druk tegelikertjd langdurig op de knoppen T en T4: eerst gaat LA knipperen en vervolgens ook L2 wat de inschakeling aangee.

Uitschakeling LED koolstofter verzadiging: herhaal de bovenbeschreven handeling, eerst gaan L1 en L2 knipperen daama alleen L wat aangeeft dat deze uitgeschakeld is.

Automatische werking bij een te hoge temperatuur

De kap is uitgerust met een temperatuursensor die de temperatuur opneemt. AIs deze te hoog wordt, schakelt de sensor automatisch de middelste snelheid (zuigkracht) in. De kap gaat uit zodra de door de sensor opgenomen temperatuur sterk dal

ONDERHOUD Schoonmaak Gebruik voor het reinigen UITSLUITEND een doek die u vochtig maakt met een beetle neutraal vioeibaar reinigingsmiddel. GEBRUIK GEEN GEREEDSCHAPPEN OF INSTRUMENTEN OM TE REINIGEN! Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN!

Paneel voor de omtrek zuiging

Reinig het paneel voor de omtrek zuiging even vaak als het vetfiter, gebruik een doek en een niet te geconcentreerd vloeibaar reinigingsmiddel. Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.

Onderhoud van de vetfilters

Houdt de vetdeeltjes vast.

Moet één keer per maand worden gereinigd (of als de aanwizer verzadigde fiters — indien aanwezig op het model in Uw bezit - deze noodzaak aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programma. Door hem in de vaatwasmachine le wassen kan het metalen vetflter ontkleuren, maar dit is niet van invioed op de eigenschappen, die beslist niet veranderen. Om het vetflter te demonteren trekt u aan de veerbelaste ontgrendelingshandgreep.

Onderhoud van het koolstoffilter

Houdt de lastige kookgeuren vast.

De verzadiging van de kooistofilter vindt plaats na een min of meer geprolongeerd gebruik en hangt af van het soort koken en de regelmaat waarmee de vetilter wordt gewassen. In ieder geval moet de filter minstens om de 4 maanden (of als de aanwijzer verzadigde fiers — indien aanwezig op het model in Uw bezit - deze noodzaak aangeefl) vervangen worden. Het kan NIET gewassen of opnieuw gebruikt worden

Plaatsen Maak het koolstofflter eerst vast aan de achterzide van de kap op het metalen lipje en vervolgens aan de voorzijde aan met de twee knoppen Verwijderen Verwijder het koolstofflter door de knoppen die hem aan de kap bevestigen met 90° te draaien.

Vervanging lampjes HHES 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM KHHF 9.4 F AM XHHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X Sluit de stroom af. Attentiel Alvorens de lampjes aan te raken controler eerst of ze koud zijn Vervang het beschadigde lampe met een lampje van hetzelide sort zoals aangegeven op het typeplaafje of op het apparaat zelfin de buurt van het lampie. 1. haal de bescheming weg door het op te lichien met een Kieine schroevendraaier of ets dergeliks. 2. Vervang het kapotte lampje Gebruik alleen halogeenlampjes van 12V -20W max - G4, en zorg ervoor dat ü hen niet met de blote hand aanraakt. 3. Sluit de lampenkap weer (KIkt op zijn plaats).

HHBS 6.7F LL X - RHHF 9.7F LE X - RHHBS 9.7F LB X - RHHGC 9.7F LB X- HHBS 9.7F LLI X - HHF 6.7F LL X - HHBS 9.7F LBI X - HHBS 9.7F LB X-

HHES 6.7F LB X - HHGC 9.7F LB X HHGC 6.7F LE X - HHF 9.7F LE X - HHF 6.7F LB X De kap is voorzien van een verichingssysteem gebaseerd op de LED- technologie.

De Leds zorgen voor een optimale verichting, voor een 10. maal langere levensduur ten opzichte van de traditonele lampjes en een elekticiteitsbesparing van wel 90%

Voor de vervanging neem contact op met de technische assistentie.

VERWIJDERING Dit apparaat is voorzien van het merkieken volgens de Europese richtiin 2012/19/EC inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA) Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelik negatieve consequenties voor het milieu en de menselike gezondheid le voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.

Het symbol mm _op het product of op de bibehorende documentatie geeft aan dat di product niet als huishoudelik afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elekische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselike mieuvoorschrften voor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaf

Toestel ontorpen, getest en vervaardigd conform met: + Veiligheid: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIIEC 62233.

* Prestaties: ENIIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704- 1: ENIEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301

+ EMC: EN 550141; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; ENIEC 61000-3-2. EN/EC 61000-3-3. Tips voor een corect gebruik om de milieu-impact te verminderen: Schakel de kap in op minimumsnelheid wanneer u begint te koken en laat de kap nog enkele minuten ingeschakeld nadat u klaar bent met koken. Verhoog de snelheïd alleen wanneer er veel rook of damp is en gebruik de maximumsnelheid alleen in extreme situaties. Vervang de koolstofflter(s) indien nodig om een goede efficiëntie voor het wegnemen van geurfes te behouden: Maak de vetfiter(s) indien nodig schoon om een goede effciëntie van de vetfiter te behouden. Gebruik de maximale diameter van het leidingsysteem zoals aangegeven in deze handieiding om de efficiéntie te optimaliseren en lawaai tot een minimum te beperken.

STORINGEN Bj een storing van de afzuigkap, voer de volgende controles uit alvorens de Technische Dienst te raadplegen: + Als de afzuigkap niet unctioneert: Controleer of: Controleer dat: - er geen stroomonderbreking is. - er een snelheid is geselecteerd. + Bi eenlaag rendement van de afzuigkap: Controleer of: Controleer dat: - de ingestelde snelheïd volstaat voor de afgegeven hoeveelheid rook en dampen. - de keuken is voldoende geventileerd voor een correcte luchtoevoer. - de koolstofiter niet is verzadigd (.g.v. recirculatie). + hetuitvallen van de afzuigkap jdens de normale werking heeft plaatsgevonden. Controleer of: Controleer dat: - er geen stroomonderbreking is. - de omnipolaire schakelaar niet is opgetreden.

In geval van storingen, voordat U zich tot de assistentie service wendt, minstens 5 seconden het apparaat van de elektrische voeding doen, door de stekker ui te trekken, en daarna weer invoeren. In het geval dat de storing blift voorbestaan, wendt U zich tot de assistentie service

9 van de afvoerbuis {cm)

Zie het typeplaaje voor de totale stroomopname en het stroomverbruik de van de lamp.

ane Spanning (V) | Fitting ms Halogeen_ | 2x20W 2 Gi | 33910

HHBS 6.7F LL X - RHHF 9.7F LB X - RHHBS 9.7F LE X - RHHGC 9.7F LB X- HHBS 9.7F LLI X - HHF 6.7F LL X- HHBS 9.7F LEI X - HHBS 9.7F LB X-

HHES 6.7F LB X - HHGC 9.7F LE X HHGC 6.7F LE X - HHF 9.7F LB X - HHF 6.7F LB X De kap is voorzien van een verichtingssysteem gebasæerd op de LED- technologie.

Voor de vervanging neem contact op met de technische assistentie.

Niet meegeleverde onderdelen