HHBS6.7FLLX - HHBS 6.7F LL X - Kombinovaná lednice HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HHBS6.7FLLX - HHBS 6.7F LL X HOTPOINT

Pred jakÿmkoli ëiSténim ëi üdrzbou odpojte digestoï z elektrické sité odpojenim ze zäsuvky nebo vypnutim hlavniho domovniho vypinace. Pf jakÿchkoli ükonech spojenÿch s instalaci üi üdrzbou pouzivejte ochranné rukavice. Tento pristroj mohou pouzivat déti starëi 8 let a osoby se snizenÿmi télesnÿmi, smyslovÿmi ëi dusevnimi schopnostmi nebo osoby bez patriënÿch zku$enosti a znalosti, pouze pokud jsou pod neustälÿm dozorem nebo byly pouëeny o bezpeëném pouziti vÿrobku a jsou si védomy rizik spojenÿch s jeho pouzitim. Je nuiné se ujistit, zda si déti nehraji se zaïizenim. Cisténi a üdräba nesmi bÿt provédëna détmi bez dozoru. Mistnost musi bÿt dostateëné vétranä, pokud je digestof pouziväna spoleëné s jinÿmi spalovacimi zaïizenimi na plyn üi jinà paliva. Vnitini a vnéjsi &âsti digestoïe musi bÿt Casto cistèny (NEJMÉNÉ JEDNOU ZA MÉSIC), za dodreni vÿslovnÿch pokynü uvedenÿch v pokynech pro üdrzbu uvedenÿch v tomto nävodu. Pfi nedodrzeni pokynü pro ëiSténi digestoïe a vÿmènu a &iSténi filtrü hrozi nebezpeëi poZäru. Je prisné zakäzäno pripravovat pod digestoïi pokrmy na ohni. Pouäiti otevreného ohnè müze poëkodit filry a zpüsobit pozäry, proto oheñ nesmi bjt nikdy pouzivän. ZvÿSenou pozomost je nutné vênovat smazent, protoze pie vznitit. olej by se mohl POZOR: Pokud je vamä deska v provozu, pristupné éésti digestoïe se mohou stät velmi teplÿmi. ouze typ Zérovky uvedenÿ v tomto nävodu, v &asti vénované üdr2bë/vÿméne Zérovek Pozor! Nepñpojujte pristroi k elektrické sit, dokud instalace nebude zcela ukonëena Co se tÿée technickÿch a bezpeënostnich opatfeni pro odvod kouïe, postupujte presnë podie predpisü prisluënÿch mistnich orgénû: Odsävanÿ vzduch musi bÿt odvädén do potrubi pouzivaného pro odtah kouïü vanikajfcich pri pouzit spalovacich zafizeni na plyn &i né paliva: Nepouäiveite à nenechävejte digestof bez sprävné instalovanÿch Zârovek, jelkoZ hrozi nebezpeëi ürazu elektrickÿm proudem. Nikdy nepouziveite digestor bez sprävnë namontované m#2ky! Digestof nesmi bÿt NIKDY pouziväna jako opém plocha, pokud pro tento üéel neni vÿslovnë uréena: Pi instelaci pouziveite pouze dchytné &rouby dodané z vÿrobkem. Pokud &rouby nejsou souëésti vybaveni, zakupte sprévnÿ typ Sroubü. Pouzivejte ruby se sprävnou délkou, podie pokynü v Nävodu pro instalaci. V pripadé pochyb se obratte na povéfenÿ servis nebo se poradte s odbomÿm personälem POZOR! V pripadë chybélici instalace Sroubü a dchyinÿch prvkü die pokynü uvedenÿch v tomto névodu müze doji k vzniku nebezpeëi elektrické povahy. Digestoï müëe mit odliënÿ vzhled od ilustraci na vÿkresech této priruëky, nicméné névod k pouäiti, üdréba a montéz züstévaji nezménény. Vÿrobce odmité pievzit jakoukoliv odpovédnost za pripadné zävady, &kody nebo vaniceni digestoe, které byly zpüsobeny nedodrZenim téchto predpisü. Digestor je projektovéna pro odséväni dÿmü a par pñi vañeni a je uréena pouze k domäcim üéelüm Je dülezité uchovat si tuto priruëku, abyste ji mohl konzultovat v jakémkoliv okamziku. V pripadé prodeje, postoupeni ëi stéhoväni si zajstête, aby züstala spoleëné s prstrojem. 1 Preëtête si pozomé nâvod: obsahuje dülezité informace o instalaci, uäiti à bezpeënosti 1 Nemëñte elektickou & mechanickou üpravu vÿrobku anebo vÿvodniho zaïizeni. 1 Pied instalaci zafizeni zkontroluje, zda nékteré ze soutésti neni poëkozena. V opaëném piipadë Kontaktujte prodejce a nepokraëujte v instalaci Minimélni vzdélenost mezi podporou nädoby na vamé ploëe à nejni ti digestoïe nesmi bÿt menëi nez 50cm v péipadé elektrickÿch sporékü 65cm v péipadé plynowÿch ë smiSenÿch sporäki. Pokud nâvod na instalaci vamého zaïizeni na plyn doporuëuji véti vzdélenost, je tieba se timto pokynem Fidit

(pro odsvaci verze) Napojte digestof na odtahového potubi se stejnÿm prümèrem jako_vjvod vzduchu (spojovaci priruba) Pouziti odtahového potrubi s menSim prümèrem zpüsobi snieni vÿkonu a zwÿSeni hluku. at vrobce di jaloukoiv Zodpovédnost. Pouzivejte co nejkratSi odtahové potrubi Pouzivejte odtahové potrubi s co nejmensim poëtem zähybü (maximäin ühel zähybu: 90°) 1 Vyhnète se zésadnim zmênäm sekce vedeni odtahu 1 Vÿrobce odmitä veSkerou zodpovédnost v pripadé, 2e tyto predpisy nébudou dodréoväny. FILTRUJICI ANEBO ODSAVACI? Vage digestor je pripraven k pouzit v odsävaci verzi. K pouzit ve fitrujlci verzi je tfeba instalovat prisluënÿ KIT PRISLUSENSTVI Ovêft si na prynich stränkäch této priruëky, zda KIT PRISLUSENSTVI je souëästi vybaven pristroje anebo zda je tfeba ho zakoupi. Poznämka: Pokud je souëästi vybaveni, v nékterÿch pripadech dodatkovÿ fitraëni systém zaloenÿ na aktivnich uhlicich by jé mohl bÿt nainstalovän na digestof, Informace tÿkajici se pfemény digestore z odsévaci verze na verzi firujici jsou obsazeny v této priuëce.

ET odsävaci verze Péry jsou vyvédëny mimo misinost odiahovim potrubim upewnéného na spojovaci pirubé. Prümêr odiahového potrubi se musi rounat prümêru spojovaciho prstence Pozor! Odtahové potrubi nent sou£ésti wybavent a je tieba ho zakoupit Jestie je digestor vybavena firy s uhllkem, musej bjt wyñaty, À ritrujs verse Odsévanÿ vzduch bude pred névratem do mistnosti zbaven tuku a pachü. K pouzii digestoïe v této verzi je nutné instalovat dodateënÿ systém filtroväni na Zäkiadë aktivnich uhlikü.

L1#L2+L3 postupné blikajf: automatickÿ provoz v pripadé vysoké teploty {viz prisluënÿ odstavec) Reset zaneseni filtrü Po provedeni üdréby filtrü dlouze stisknëte tlaëitko T1, LED L5 zhasne. Aktivace LED kontrolky zaneseni uhlikového fitru LED kontroka zaneseni uhlikového flru je za norméinich okolnosti deaktivoväna. Pro aktivaci postupujte näsledujicim zpüsobem: S vypnutou digestoïi souêasné stisknète a prdréte stisknuté laëitka T1 a T4: nejdive bliké LA a poté i L2, &imz signalizuj, ze doBlo k aktivaci Deaktivace LED kontrolky zaneseni uhlikového filtru: zopakujte vÿêe uvedenÿ ükon, nejdfive budou blkat L1 a L2 a poté pouze Li, co znamené, 2e doëlo k deaktivaci. Automatickÿ provoz v pripadë vysoké teploty Digestoï je vybavena snimaëem leploty. Pokud je teplota pris vysokä, snimaë automaticky aktivuje stfednë wysokou rychlost (Wÿkon) odsäväni. Digesto se wypne v okamziku, kdy snimaë zaznamenä, 2e teplota vÿrazné klesla.

Odpoite pristroj z elekrické sitë. Pozor! Diive nez se dokinete svitidel si ovêfte Ze vychladia. Poëkozenou Zärovku vyméñte za novou stejného typu, die üdajü uvedenÿch na technickém &titku nebo vedie Zärovky primo na digestof.

1. Wimête ochranu jemnÿm wypééenim pomoci malého Sroubovéku ëi

LIKVIDACE ODPADU Tento spotiebié je oznacenÿ v souladu s evropskou smêmici 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zaïizeni (WEEE). Zajéténim sprévné likvidace tohoto vÿrobku pomüzete zabränit péipadnÿm negativnim düsledküm na äivotni prostedi a lidské zdravi, ke kierÿm by nevhodnou likvidaci tohoto vÿrobku mohlo doji. Symbol na vÿrobku nebo na dokumentech prlozenÿch k vÿrobku udévé, e tento spotiebié nepatfi do domäciho odpadu. Spotfebie je nutné odvézt do sbémého mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaïzeni Likvidace musi bÿt provedena v souladu s mistnimi predpisy o ochranë Zivotniho prostiedi které se tÿkaj likvidace odpadu Podrobnëjäi infomace o zpracoväni, rekuperaci a recyklaci tohoto vÿrobku zjstite u prisluéného mistniho dradu, sluzby pro Ikvidaci domouniho odpadu nebo v obchodë, kde jste vÿrobek zakoupil Pristroj byl navrzen, testovän a vyroben v souladu s: + Bezpeënost: ENIEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, ENIEC 62233. + Wÿkonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704- 1: ÉNIEC 60704-2-13, ENIEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301 + EMC: EN 550141; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; ENIEC 61000-3-2. ENIIEC 61000-3-3. {Osobitÿ mezinärodni ÿbor pro rédiové rugent, pozn. prekl) Doporuëeni pro sprävné pouzits cilem snizit dopad na zivotni prostfedi Zapnête digestor na minimälni rychlost, kdy2 zaênete s vafenim a nechte j bézet nékolik minut poté, co jste vafeni ukonël. Zvyête rychlost pouze v pripadë nadmëmého mnoëstvi kouïe nebo péry a pouzite podpomou rychlost (1) jenom v extrémnich situacich. Vyméñte uhlikovyÿ fl (y), je-l to nutné pro udréovéni üëinnosti snioväni zépachu. Vyëistéte tukowÿ fr (y), je-li to nutné pro udréoväni jeho ünnosti. Pouzite maximälni prümèr potrubniho systému, jak je uvedeno v tomto nävodu, pro oplimalizaci dëinnosti a minimalizaci uku TECHNICKÉ PORUCHY Pokud mâte dojem, Ze nèco sprävné nefunguje, drive nez se obrätite na servisni sluzbu, provedte nésledujici jednoduchà kontroin opatfeni: + jestiZe digestoï nefunguje Ovêrte si, zda: =_nedoSlo k pieruSeni elektického proudu + jestie digestof mé nedostateënÿ vÿkon: Ovête si, zda: = zvolené rychlost motoru je postaëujici pro uvoinèné mnoëstui djmu à par. = zda je kuchyné dostateëné vêträna, aby v ni bylo moëno umistit privod vzduchu zda fit s uhlikem neni opotebovän (pokud je digestof ve flrujici verzi). + Pokud se digesto pf normälnim provozu vypne: Ovêrte si, zda: = nedoëlo k pieruSeni elektického proudu = zda nezasähl multipélowÿ ist V pripadë eventuéinich technickÿch poruch dive neë se obrétite na servisni sluzbu, odpojte pristroj alespoñ na 5 vieïin z elektrické sité, vyjmête zésuvku ze zästréky à pak ho opêt napojte na sit. V pripadé, Ze technickä porucha trvé, obratte se na servisni sluZbu. TECHNICKÉ UDAJE