DIAG00VSX - Bewakingscamera DIAGRAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Extern videosurveillancesysteem (kit met een DIAG20VCX camera en CPL-adapter)
Merk	DIAGRAL
Model	DIAG00VSX
Videoresolutie	1280 x 720 pixels (HD)
Beelden per seconde	15 fps
Videocompressie	H.264
Nachtzicht	Bereik tot 15 meter
Bewegingsdetectie	Ingebouwd
Transmissie	Beveiligd via SSL-codering
Gebruik	Buiten (onder dakrand)
Beschermingsgraad	IP55 / IK06
Bedrijfstemperatuur	-30°C tot +50°C
Afmetingen (alleen camera)	135 x 80 x 40 mm
Gewicht (alleen camera)	347 g
Voeding	Externe voedingsadapter (rechtstreeks in wandcontactdoos steken)
Connectiviteit	CPL (adapter meegeleverd) of Ethernet (kabel 10 m)
Max. aantal camera's	5 extra camera's (DIAG20VCX of DIAG21VCX)
Mobiele app	Diagral Visio (iOS/Android)
Garantie	Registratie aanbevolen op www.diagral.fr
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte droge doek. Geen schurende producten gebruiken.

Veelgestelde vragen - DIAG00VSX DIAGRAL

Hoe installeer ik het DIAG00VSX-systeem?

Sluit de CPL-adapter aan op uw ADSL-box en op een stopcontact. Verbind de camera met de voedingsadapter met behulp van de 10 m kabel en steek de adapter in een wandcontactdoos. Volg de registratiestappen in de Diagral Visio-app of op www.diagral-visio.com.

Wat te doen als het lampje van de camera rood knippert?

Een rood knipperen duidt op een slechte verbinding of geen netwerk. Controleer de aansluitingen van de CPL-adapter en de voedingsadapter, evenals de status van uw internetbox. Als het probleem aanhoudt, reset dan de camera (zie volgende vraag).

Hoe reset ik de DIAG20VCX-camera?

Steek een paperclip in het resetgaatje aan de achterkant van de camera en druk kort. Wacht ongeveer tien seconden; de LED gaat uit en vervolgens weer aan. De camera keert terug naar fabrieksinstellingen en het wachtwoord 'admin'.

Kan ik de camera zonder CPL-adapter gebruiken?

Ja, de camera kan rechtstreeks worden aangesloten via de meegeleverde Ethernetkabel van 10 m op een router of box, zonder de CPL-adapter te gebruiken.

Hoe krijg ik op afstand toegang tot mijn camera?

Download gratis de Diagral Visio-app op uw smartphone (iOS of Android) of log in op www.diagral-visio.com vanaf een pc. Maak een account aan en registreer uw camera door de QR-code te scannen.

Wat is het bereik van het nachtzicht?

Het nachtzicht van de DIAG20VCX-camera heeft een bereik van tot 15 meter.

Wat te doen als de voedingsadapter niet aangaat?

Controleer of de adapter rechtstreeks in een wandcontactdoos is gestoken (niet in een stekkerdoos). Zorg ervoor dat het stopcontact stroom heeft. Als het lampje B uit blijft, neem dan contact op met de technische ondersteuning.

Is de camera bestand tegen weersinvloeden?

Ja, de camera heeft een beschermingsgraad IP55 (bescherming tegen stof en waterstralen) en IK06 (schokbestendig). Ze moet echter onder een dakrand worden geïnstalleerd om direct zonlicht te vermijden.

Hoe werk ik de firmware van de camera bij?

Een update wordt aanbevolen voor het eerste gebruik. Deze gebeurt automatisch via de Diagral Visio-app of de webportal wanneer de camera met internet is verbonden.

Kan ik andere camera's toevoegen aan het systeem?

Ja, het DIAG00VSX-systeem kan tot 5 extra camera's aan (modellen DIAG20VCX voor buiten of DIAG21VCX voor binnen). Ze worden op dezelfde manier in de app geregistreerd als de meegeleverde camera.

GEBRUIKSAANWIJZING DIAG00VSX DIAGRAL

NL Installatiegids - p. 12

• Outdoor CCTV system DIAG00VSX
• Videobewakingscamera voor buiten DIAG20VCX

1. Videobewakingscanner
   voor buiten
2. Stroomtoevoer voor camera
3. Netkabel voor de aansluiting op de camera (10 m)
4. Netwerkadapter*
5. Netkabel voor de aansluiting van de PLC net adapter op de ADSL box (1,2m)^*
   6.6 kabeldoorvoeren
6. Steunstuk voor muurbevestiging met aangepaste schroeven
7. Micro SD-kaartadapter
   9.2 etiketten video alarm

IT

NL Technische kenmerken	Videobewakingscamera voor buiten DIAG20VCX
Detectie	ingebouwde bewegingsdetectie
Transmissie van informatatie	beveiligd door encryptie SSL
High Definition Video	· resolutie 1280 x 720 pixels · 15 beelden/sec ·.krachtige compressietechnologie H.264
Nachtzicht	bereik tot 15 meter
Gebruik	buiten
Werkingsterperatureur	-30°C / +50 °C
Mechanische beschemingsgraad	IP55 / IK06
Afmetingen	135 x 80 x 40 mm
Gewicht	347 g (camera alleen)

U heef gekozen voor het videobewakingssystemeem voor buien DIAG00VSX ofoor een camera DIAG20VCX en we dampen u voor het vertrouwen. Met het videobewakingssystemeem voor buien DIAG00VSX, is het maybe 5 bijkomende camera's DIAG20VCX (camera voor buien) of DIAG21VCX (camera voor binnen) te installereren in bezelfde ruimte.

1. Aansluiting

1.1. Aansluiting van de PLC net adapter op de ADSL box (uitsluitend voor de DIAG00VSX)

Eén uiteinde van de kabel (1,2 m) aansluiten op de PLC net adapter.

2 Verbind het andere uiteinde van de kabel met een open koort van uw ADSL box.

3 De PLC net adapter aansluiten op een stopcontact.

OPGELET: de resetknop tijdens de handelingen Niet indrukken aangeduid in stap 1.

1.2. Uw camera aansluiten op de voedingsblok

1 Het paneeltje opheffen en controlleren of de micro SD kaart aanwezig is.

2 De kabel (van 10 m) op de poort aansluiten.

Het paneel Niet terug sluiten. De QR-code moet toegankelijk bij het aangeven van de camera onder hoofdstuk 2.

3 De 2 schroeven van de voedingsblok losdraaien.

4 Het deksel wegemen.

5 - Het uiteinde van de kabel (van 10m) op de poort van de voedingsblok aansluiten.

• De voedingblok op een wandstopcontact aansluiten.

6 De aansluitingen controlleren, de contrôlelampjes van de camera, van de voedingsblok en van de PLC net adapter要去en groen worden. Als dit Niet het geval is, ga waar het volgende hoofdstuk "Signalisatie van de contrôlelampjes" om de oorzaak van de problemen techterhalen en uw installmentie te controlleren alsook deze van uw box.

7 Het deksel terugplaatsen.

8 De 2 schroeven van de voedingsblok dichtschroeven.

9 De 2 gaatjes op de voorziene plaats boren.

10 De voedingsblok verticaal aan de muur vastmaken.

1.3. Signalisatie van de controlelampjes

Hoe de contrôlelampjes van de camera begrijpen

Status controlelampje	Beschrijving
○	Firmware worden bijgewerkt
○	Verbonden met internet
○	Niet verbonden met internet
○	Niet aingesloten op de server (geen DHCP)
○	Opstarten van camera mislukt (Zie Instructies om de camera opnieuw in te stellen)
○	Niet aingesloten op de server
○	Error micro SD kaart

• Hoe de contrôleampjes op de voedingsblok van de camera begrijpen

Het deksel openen om de statuslampjes te bekijken

Diagnostische leds voor stroomtoevoer

Controle-lampje	Status controleampje	Beschrijving
B	groen / knippert nicht	correcte voeding
	knippert groen	in waakstand
	uit	geen voeding
A	groen / knippert nicht	link gedetecteerd maar geen data uitwisseling
	knippert groen	goede verbinding
	oranje / knippert	middelmatige verbinding
	knippert rood	slechte verbinding
	uit	geen link gedetecteerd
	oranje / knippert nicht	Ethernet link gedetecteerd
	oranje / knippert	uitwisseling van Ethernet data gedetecteerd
	uit	geen Ethernet link gedetecteerd

• Hoe de contrôleampjes van de PLC net adapter begrijpen (uitsluitend voor de DIAG00VSX)

Controle-lampje	Status controleampje	Beschrijving
	groen / knippert nicht	correcte voeding
	knippert groen	in waakstand
	uit	geen voeding
	groen / knippert nicht	link gedetecteerd maar geen data uitwisseling
	knippert groen	goede verbinding
	oranje / knippert	middelmatige verbinding
	knippert rood	slechte verbinding
	uit	geen link gedetecteerd
	groen / knippert nicht	Ethernet link gedetecteerd
	knippert groen	uitwisseling van Ethernet data gedetecteerd
	uit	geen Ethernet link gedetecteerd

• Controlelampje activiteit van de camera (in fabrieksinstelling)

Dit contrôlelampje kan men activeren of deactiveren via de applicatie DIAGRAL VISIO of op het portaal www.diagral-visio.com.

• Het contrôlelampje knippert nicht: visualisatie op afstand.
• Het controlelampje knippert: de camera neemt op.

2. Een account aanmaken en uw camera's aangeven

De videobewakingscamera worden geinstalleerd en gekruikt hetzij via:

• een smartphone of een tablet,
• een PC browser op volgend adres: www.diagral-visio.com.

Om voortaan van uw camera te genieten vanop een smartphone of tablet, volstaat het de applicatie Diagral visio

gratis te

downloaden op

of

U moet beschikken over: · Hetzij een iOS systemd:

• Hetzij een Android systemd:
• Hetzij een internet navigator:

Minimum versie iOS® 8
Minimum iPhone® 4
Minimum iPad® 2
Vereist minimum versie Android 4.1
Computer met minimum:

• RAM van 4GB
• processor met minimum 2,2 GHz
• een grafische kleurenkaart 32 bits

Voor Windows platform:

• minimum versie Windows 7
• minimum Internet Explorer versie 11

Voor Mac platform:

• MAC OS (Yosemite) minimum versie 10.10
• Safari minimum versie 8.0

EXCHINA

Google play

BESCHIKBAAR OP.

App Store

3. Keuze voor hetplaatsen van de camera

OPGELET: plaats de camera voor buiten onder een afdak of een ander type beschutting zodat de camera Niet direct in het zonlicht komt te staan.

Met deze bevestigting kan u heel gemakkelijk uw camera aan het plafond of aan de muurplaatsen:

1 Het paneeltje stevig vastschroeven om het terug teplaatsen.

2 Boor 3 gaatjes op de gekozen plaats en bevestig de sukkel.

4 Plaats de camera op de bevestigingsarm.

4. Updaten en resetten van de camera

4.1. Update

Om van de staat ontwikkelingen te konnen profiteren, voer een update van de camera uit voor het eerste gebruik via uw smartphone, tablet of PC. We raden u aan om dit regelmatig te doen zodanig dat u van alle productinnovaties kan genieten.

4.2. Resetten van de camera

Al de inschakeling mislukt (controllampje knippert van de camera ), de camera als volgt resetten:

• een paperclip in het resetgaatje steken, op de achterkant van de camera,
• kort indrukken,
• een tiental seconden wachten, het led lampje staat uit en weeer aan, het resetten van de camera is voltooid.

Door de camera te resetten worden de fabrieksinstellungen hersteld en het initiièle password "admin".

Als het probleem blijt aanhouden, contacteer de technische bijstand.

5. Garantie

Om de identificatie van uw producten te vergemakkelijnen en de termen en voorwaarden van de waarborg te raadplegen, raden we u aan om uw garantie te registrareren op de website www.diagral.fr, onmiddelijk na aankoop.

U kan ze ook terugvinden: • bij uw verkoper,
- door maar Diagral te schrijven.

Omdat alleen uw factuur als bewijs geldt, raden we u aan deze zorgvuldig te bewaren.

Serienummer

Premessa

De met dit product geleverde documentationie moet absolutut gedurende hele levensduur van het product bewaard blijven.

Aanbevelingen

De toegang tot de interne zones, met uitzondering van de zones beschreiben in deze handleiding, is verboden en annuleert de garantie en gelijk welke tussenkomst. Bij elke toegang tot de interne zones kuren elementen en/of elektronische onderdelen beschadigd worden. Dit toestel is zodanig ontworpen dat men het Niet要去 openen voor+zijn inwerkingstelling en+zijn onderhoud.

Verwerking van oude elektrische en elektronische toestellen (toepasbaar in de landen van de Europese Unie en in andere Europese landen die over

een inzamelsysteme beschikken). Dit symbol, aangebracht op het product of op+zijn verpakking, duidt aan dat het Niet bij het huishoudelijk afval mag

gevoed worden. Het moet maar een geschikte inzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische toestellen gebracht worden. Hierdoor draagt

u bij tot de vrijwaring van het milieu en de volksgezondheid. Voor verdere informatie over de recycling van dit product, gelieve u te wenden tot uw gemeente, deplaatselijkke reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Hierbij verklaart Hager Security SAS dat de apparatuur, met referentie DIAG20VCX conform de vereisten is van de richtlijn BT 2014/35/UE.

De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internetadres: www.diagral.com.

Niet-contractueel document, onderworpen aan wijzigingenonzonder Voorafgaande kennisgeving.

Indien u opmerkingen hebt ter verbetering van onze handleidingen en onze producten, aarzel dan Niet deze schriftelijk of per e-mail ([e-mail]) op te sturen, waar bij u de aankoopdatum van uw materiaal meedeelt. Bij voorbaat dank.

Om advies te verkrijgenijdens het installereren van uw alarmsystemeem of alvorens uw materiaal terug te zenden, contacteer de technische bijstand van Diagral:

[phone]

in functie van de geldende tarieven

Een bekwame ploeg van technici za u de aangepaste procedure meedelen. Op unsere website www.diagral.be vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen, de belangrijkste technische handleidingen...