212042.01.001 - Elektrisch kooktoestel PRINCESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Soeprobot (Elektrisch kookapparaat)
Merk	PRINCESS
Model	212042.01.001
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kookprogramma's	3 programma's: verwarmen + mixen, alleen verwarmen, alleen mixen
Bedrijfstijd	Verwarmen + mixen: circa 25 min; Alleen verwarmen: circa 35 min; Alleen mixen: circa 60 sec
Inhoud van de kom	Tussen de minimum- en maximummarkeringen (precieze inhoud niet gespecificeerd)
Materiaal van het mes	Roestvrij staal, zeer scherp
Overloopdetector	Ja
Verwarmingselement	Geïntegreerd
Niveaumarkeringen	Minimum en maximum op de kom
Handvat	Ergonomisch op de kom
Veiligheid	Automatische uitschakeling aan einde van cyclus; niet gebruiken met lege kom; oververhittingsbeveiliging (motor stopt)
Reiniging van de motoreenheid	Reinigen met een zachte, vochtige doek, niet onderdompelen
Reiniging van de kom	Binnenkant afspoelen onder stromend water met een zachte borstel; niet in de vaatwasser doen
Reiniging van het mes	Onder stromend water, let op snijgevaar
Onderhoud	Regelmatig controleren op beschadigingen; na reiniging goed drogen
Gebruik	Huishoudelijk, alleen binnenshuis

Veelgestelde vragen - 212042.01.001 PRINCESS

Hoe start ik een programma?

Selecteer het programma met de selectieknop (12) en druk vervolgens op de start/stopknop (11) om te starten. Het bijbehorende lampje gaat branden.

Welke programma's zijn beschikbaar?

Drie programma's: Verwarmen + mixen (circa 25 min), Alleen verwarmen (circa 35 min), Alleen mixen (circa 60 sec).

Kan ik het apparaat zonder ingrediënten gebruiken?

Nee, zet het apparaat nooit aan als de kom leeg is. Dit kan het apparaat beschadigen.

Hoe reinig ik het mes?

Reinig het mes onder stromend water. Let op: het is zeer scherp. Ga er voorzichtig mee om.

Kan ik de kom in de vaatwasser doen?

Nee, de kom en accessoires zijn niet vaatwasserbestendig. Was ze met de hand met een zachte borstel.

Wat te doen als de motor stopt tijdens gebruik?

Zet het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Laat het afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Controleer het niveau van de ingrediënten (tussen min en max).

Hoe weet ik of het programma is afgelopen?

Het apparaat geeft een geluidssignaal en het lampje van het programma knippert. Druk op de start/stopknop om te bevestigen.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar onder toezicht. Kinderen mogen er niet mee spelen. Reiniging door een kind jonger dan 8 jaar is niet toegestaan.

Kan ik tijdens het koken ingrediënten toevoegen?

Het wordt afgeraden het deksel tijdens het gebruik te openen. Wacht tot het einde van de cyclus of onderbreek het programma voordat u ingrediënten toevoegt.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, een erkende reparateur of een gekwalificeerd persoon.

GEBRUIKSAANWIJZING 212042.01.001 PRINCESS

Nederlands 3 Italiano 27

English 8 Svenska 32

Francais 12 Norsk 36

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligkeit

• Lees voor gebruik de gebruiks aanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
• Als u de veiligheidsinstrumenties negeert, dan kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade.
• Gebruik het apparaat en de accessoiresuitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat en de accessoires Niet voor andere doeleinden dan beschreiben in de gebruiksaanwijzing.
• Gebruik het apparaat nicht als een onderdeel of een accessoire beschadigd of defect is. Laat een beschadigd of defect onderdeel of een accessoire door de fabrikant of een erkend servicecentrum verrangen.
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijkke of motorische handicap of zonder de benodigde ervaring en kennis

indien ze onder toezicht
staan of instructies krijgen
over hoe het apparaat op
een veilige manier kan
worden gebruikt alsook de
gevaren begrijpen die met
het gebruik samenhagen.
Kinderenogeniet met
het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud
mogen Niet worden
uitgevoerd door kinderen
tenzij ze ouder zich dan 8JAar
en onder toezicht worden
gehonden. Houd het
apparaat en het netsnoer
buiten bereik van kinderen
jonger dan 8aar.

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere voorzieningen die water bevatten.
• Dompel het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Verwijder het apparaat Niet met uw handen als het apparaat is ondergedompeld in water of andere vloeistoffen. Haal onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat Niet longer als het

in water of andere vloeistoffen ondergedompeld is geweest.

• Reinig het apparaat en de accessoires. Zie het gedeelte "Reiniging en onderhoud".

• Controller voor gezruik.altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparatus.
  Bedien het apparaat Niet door middel van een externtimer of een apart afstandsbedieningssystem.
• Sluit het apparaat op een geaard stopcontact aan. Gebruik indien nodig een geaarde verlengkabel met een geschikte diameter (minimaal 3 × 1 mm^2 ).
• Installeer voor extra bescherming een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30mA .
• Dompel de stekker nicht onder in water of andere vloeistoffen.

• Zorg ervoor dat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoer kankommen.

• Wikkel netsnoer en het verlengsnoer algijd volledig af.
  Zorg ervoor dat het netsnoer Niet over de rand van een werkblad hangt, dat het Niet per ongeluk verstrengeld kan raken en dat niemand erover kan struikelen.

• Houd het netsnoeruit debuurt van warmtebronnen,olie en scherpe randen.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd of defect is. Laat een beschadigd of defect netsnoer of een stekker door de fabrikant of een erkend servicecentrum verrangen.
• Trek de stekker Niet aan het netsnoeruit het stopcontact.
  Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet in gebruik is,voordat u het gaat monteren of demonteren en voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden gaatuitvoeren.

Veiligheidsinstructies voor soepmakers

• Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.

• Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.

• Plaats het apparaat op een stabel en vlak oppervlak.
• Plaats het apparaat op een hittebestendig en spatvrij oppervlak.
• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond het apparaat is voor het ontsnappen van de warmte en voor voldoende ventilatie.
• Bedek het apparaat Niet.
• Zorg ervoor dat het apparaat Niet in contact komt met brandhaar materiaal.
• Houd het apparaat UIT de buurt van warmtebronnen. Plaats het apparaat Niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vlammen.
• Gebruik het apparaat nicht met een lege kan.
• Monteer altijd het motorunit voordat u het apparaat inschakelt.
  Zorg ervoor dat uw handendroog�zem voordat u hetapparaat aanraakt.
• Pas op voor hete delen.
  Wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing en de onderdelen

van het apparaat aanraakt. Het apparaat wordt heetijdens gebruik.

• Wees voorzichtig met heet water en stoom brandwonden te vermijden.
• Pas op voor scherpe delen. Houd uw handenijdens gebruik enijdens reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen. Het apparaat imaakt gebruik van een scherp mes.
• Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en onderhoud. Wees extra voorzichtig bij het legen van de kan. Wees extra voorzichtig bij het hanteren van het scherpe mes.
• Verplaats het apparaat nicht wanner het is ingeschakeld.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile tijdens gebruik.
  Berg het apparaat als het Niet in gebruik is op een droge plaats op. Zorg ervoor dat kinderen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten.

Reiniging en onderhoud

Waarschuwing!

Schakel voor reiniging en onderhoud het apparaat uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
- Dompel het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Dompel de accessoires Niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Wees algijd voorzichtig wanner u het mes reinigt. Het mes is zeer scherp. Gevaar voor personlijk letsel.

Voorzichtig!

• Reinig het apparaat Niet met bijtende of schurende reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen.
• Gebruik geen schuursponsjes om het apparaat te reinigen.

• Reinig het apparaat en de accessoires nicht in de vaatwasser.

• Controller het apparaat regelmatig op mogelijk schade.

• Reinig de motor unit na ieder gebruik:

• Reinig het bovenste gedeelte van de motorunit met een zachte, vochtige doek.

• Reinig het mes en de overstromings-sensor onder stromend water.
• Droog de motorunit grondig met een schone, droge doeck.

Reinig de kan na ieder gebruik:

• Reinig de buitenkant van de kan met een zachte, vochtige doek.
• Reinig de binnenkant van de kan onder stromend water. Gebruik indien nodig een zachté borstel.
• Droog de kan grondig met een schone, droge doeck.

Beschrijving (fig. A)

Uw 212040 Princess soepmaker is ontworpen voor het maken van soepen. Het apparaat isuitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Het apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.

Fig. A1

1. Bedieningspaneel
2. Motorunit
3. Overstromingssensor
4. Mes
5. Kanaansluiting
6. Kan

7a. Minimumniveau-indicator
7b. Maximumniveau-indicator
8. Handgreep
9. Motorunitaansluiting
10. Verwarmingsplaat

Fig. A2

1. Start/stop-knop
2. Programma-selectieknop
   13a. Verwarmings-/meng-indicator ("HEAT+STIR")
   13b.Verwarmingsindicator ("HEAT")
   13c. Meng-indicator ("STIR")

Gebruik

Instellen van het programma (fig. A)

• Druk 1x op de programme-selectieknop (12) om de ingredienten te verhitten en te Mengen. De verwarmings-/meng-indicator (13a) gaat branden. Het proces duurt ongeveer 25 minutes. (Let op: Het apparatus verhit eerst de ingredienten, maar begint nicht meteen met het mengen van de ingredienten.)
• Druk 2x op de programme-selectieknop (12) om de ingredienten te verhitten. De verwarmingsindicator (13b) gaat branden. Het proces duurt ongeveer 35 minutes.
• Druk 3x op de programma-selectieknop (12) om de ingredienten te(AP)men. De meng-indicator (13c)Gaat branden.Het proces duurt ongeveer 60 seconden.

Aanwijzingen voor gebruik (fig. A) Waarschuwing!

• Schakel voor montage of demontage het apparaat UIT, verwijder de netstekkeruit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.

• Zorg ervoor dat de ingredienten altijd tussen de minimumniveau-indicator ("MIN") en de maximumniveau-indicator ("MAX") zitten.

• Schakel het apparaat Niet in wanner de kan leeg is.
  Overbelast het apparaat Niet. Schakel als de motor stocht onmiddelijk het apparaatuit, verwijder de netstekkeruit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.
• Bereid de ingredienten. Zorg ervoor dat de ingredienten in de kan passen.
• Plaats de kan (6) op een stabel en vlak oppervlak.
• Doe de ingredienten in de kan (6).
  Monteer de motorunit (2) op de kan (6).
• Plaats de netstekker in het stopcontact.
  Stel hetprogramma in. Zie het gedeelte "Instellen van hetprogramma". De bijbehorende programma-indicator (13)的那一
• Druk op de start/stop-knop (11) om het proces te starten.
• Druk nogmaals op de start/stop-knop (11) om het proces te onderbreken.
• Na het einde van het proces zal het apparaat piepen. De bijbehorende programme-indicator (13) gaat knipperen.
• Druk op de start/stop-knop (11) om het proces te stoppen.
• Verwijder de netstekker uit het stopcontact.
• Laat het apparataat volledig afkoelen.

Safety instructions

General safety