212042.01.001 - Apparecchio da cucina elettrico PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da zuppa (Apparecchio di cottura elettrico)
Marca	PRINCESS
Modello	212042.01.001
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Programmi di cottura	3 programmi: riscaldamento + miscelazione, solo riscaldamento, solo miscelazione
Tempo di funzionamento	Riscaldamento + miscelazione: circa 25 min; Solo riscaldamento: circa 35 min; Solo miscelazione: circa 60 sec
Capacità della caraffa	Tra gli indicatori di livello min e max (capacità non specificata)
Materiale della lama	Acciaio inossidabile, molto affilata
Sensore di traboccamento	Sì
Piastra riscaldante	Integrata
Indicatori di livello	Minimo e massimo sulla caraffa
Maniglia	Ergonomica sulla caraffa
Sicurezza	Arresto automatico a fine ciclo; non utilizzare con caraffa vuota; protezione contro il surriscaldamento (il motore si ferma)
Pulizia dell'unità motore	Pulire con un panno morbido e umido, non immergere
Pulizia della caraffa	Lavare l'interno con acqua corrente e una spazzola morbida; non mettere in lavastoviglie
Pulizia della lama	Sotto l'acqua corrente, attenzione al taglio
Manutenzione	Controllare regolarmente l'assenza di danni; asciugare accuratamente dopo la pulizia
Uso	Domestico, solo per interno

Domande frequenti - 212042.01.001 PRINCESS

Come avviare un programma?

Selezionare il programma con il pulsante di selezione (12) quindi premere il pulsante avvio/stop (11) per avviare. La spia corrispondente si accende.

Quali sono i programmi disponibili?

Tre programmi: Riscaldamento + miscelazione (circa 25 min), Solo riscaldamento (circa 35 min), Solo miscelazione (circa 60 sec).

Posso usare l'apparecchio senza ingredienti?

No, non mettere mai l'apparecchio sotto tensione se la caraffa è vuota. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Come pulire la lama?

Pulire la lama sotto l'acqua corrente. Attenzione: è molto affilata. Maneggiarla con cura.

Posso mettere la caraffa in lavastoviglie?

No, la caraffa e gli accessori non vanno in lavastoviglie. Lavarli a mano con una spazzola morbida.

Cosa fare se il motore si ferma durante l'uso?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo. Lasciare raffreddare prima di riutilizzare. Verificare il livello degli ingredienti (tra min e max).

Come sapere se il programma è terminato?

L'apparecchio emette un segnale acustico e la spia del programma lampeggia. Premere il pulsante avvio/stop per confermare.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

Sì, a partire dagli 8 anni sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia da parte di bambini di età inferiore a 8 anni è vietata.

Posso aggiungere ingredienti durante la cottura?

È sconsigliato aprire il coperchio durante il funzionamento. Attendere la fine del ciclo o interrompere il programma prima di aggiungere ingredienti.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, da un riparatore autorizzato o da una persona qualificata.

MANUALE UTENTE 212042.01.001 PRINCESS

Istruzioni per la sicurezza

Sicurezza generale

• Leggere attendamente il manuale prima dell'uso. Conservare il manuale per future consulzioni.
• In caso di mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza, il fabbricante non potra essere ritenuto responsable per eventuali danni.
• Utilizzato l'apparecchio e gli accessori escludivamente per gli scopi previsti. Non utilizzato l'apparecchio e gli accessori per scopi diversi da quelli descritti nel manuale.
  Non usare l'apparecchio se presenta parti o accessori danneggiati o difettosi. Se una parte e/o un accessorio sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato.
  L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o motorie oppure sulla necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o

dopo aver ricevuto adequate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.

Non usare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, bacinelle o altri recipienti contententi acqua.
Non immershere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Se l'apparecchio viene immerso in acqua o in altri liquidi, non rimuovere l'apparecchio con le mani. Rimuovere immediamente la spina di alimentazione alla presa a parete. Se l'apparecchioiene immerso in acqua o altri liquidi, non riutilizzare l'apparecchio.
- Pulire l'apparecchio e gli accessori. Consultare la sezione "Pulizia e manutenzione".

Sicurezza elettrica

• Prima dell'uso, verificare sempre che la tensione di rete corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta nominale dell'apparecchio.
• L'apparecchio non è previsto per essere azionato mediante timer esterno o telecomando.
• Collegare l'apparecchio a una presa a parete dotata di messa a terra. Se necessario, utilizzato un cavo di prolunga dotato di conduittore di messa a terra di diametro adeguato (almeno 3 × 1 ~mm^2 ).
• Come ulteriore protezione, installare un interrottore differenziale (RCD) con una corrente residua di funzionamento nominale non superiore a 30mA .
  Non immershere il connettore in acqua o in altri liquidi.
• Verificare che l'acqua non penetri negli spinotti del cavo di alimentazione e del cavo di prolunga.

• Srotolare sempre completeness il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga.

• Verificare che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato nel bordo di sporgenze o ripiani e non possa costituire fonte di rischio di incidenti o cadute.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore,olio e spigoli taglienti.
  Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato.
• Per scollegare la spina di alimentazione elettrica, non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Se l'apparecchio non viene utilizzato, prima di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione, scollegare sempre la spina alla rete di alimentazione elettrica.

Istruzioni di sicurezza per machine per preparare zuppe

• L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso domestico.
  Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.
• Collocare l'apparecchio su una superficie uniforme e stabile.
• Collocare l'apparecchio su una superficie resistente al calore eagli schizzi.
• Verificare che attorno all'apparecchio vi sia sufficiente spazio per consentire la fuoriuscita del calore e fornire un'adeguata ventilazione.
• Non coprire l'apparecchio.
• Verificare che l'apparecchio non entri in contatto con materiale infiammabile.
• Tenere l'apparecchio a distance da fonti di calore. Non collocate l'apparecchio su superfici calde o vicino a fiamme libere.
  Nonutilizzare l'apparecchio conla caraffa vuota.

• Montare sempre il motore prima di accendere l'apparecchio.

• Prima di toccare l'apparecchio assicurarsi di avere le mani asciutte.

• Porre attenzione alle parti riscaldate. Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato prima di toccarne l'involucro e i componenti. L'apparecchio si riscalda durante l'uso.
• Porreattenzione con acqua calda e vapore per evitare uszioni.
• Porre attenzione alle parti taglienti. Tenere le mani distanti dalle parti in movimento durante l'uso e durante gli interventi di pulizia e di manutenzione. L'apparecchio utilizes lame affiliate.
• Porre particolare attenzione durante gli interventi di pulizia e manutenzione. Porre particolare attenzione durante lo svuotamento della caraffa. Porre particolare attenzione durante la manipolazione delle lame affiliate.
  Non spostare l'apparecchio quando è acceso.

Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
- Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i bambini non abbiano accessoagli apparecchi riposti.

Pulizia e manutenzione

Avertenza!

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione alla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.
  Non immershere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non immershere gli accessori in acqua o in altri liquidi.
• Porre sempre la massima attenzione nel pulire le lame. Le lame sono estremamente affiliate. Rischio di lesioni personali.

Attenzione!

Nonutilizzaredetergentiaggressivo or abrasivi per pulire l'apparechio.
Nonutilizzare oggetti affidavit per pulire l'apparecchio.
Nonutilizzare spugnette abrasive per pulire l'apparecchio.
Non lavare l'apparecchio e gli accessori in lavastoviglie.

• Controllare l'apparecchio a intervalli regolari, verificando che non sia danneggiato.

• Pulire l'unità motore dopo agli uso:

• Pulire la parte superiore dell'unità motore con un panno morbido inumidito.

• Pulire la lama e il sensore di troppopieno in acqua corrente.

• Asciuagare a fondo l'unità del motore con un panno pulito e asciutto.

• Pulire la caraffa bajo ogni uso:

• Pulire l'esterno della caraffa con un panno morbido inumidito.

• Pulire l'interno della caraffa in acqua corrente. Se necessario, utilizzato una spazzola morbida.

• Asciuagareafondo la caraffa con un panno pulito e asciutto.

Descrizione (fig. A)

La macchina per preparare zuppe 212040
Princess è stata progettata per la preparazione di zuppe. L'apparechio è adatto esclusivamente per l'uso al coperto. L'apparechio è adatto esclusamente per uso domestico.

Fig. A1

1. Pannello di lavoro
2. Unità motore
3. Sensore di troppopieno
4. Lame
5. Connettore della caraffa
6. Caraffa

7a. Indicatore di livello minimo

7b. Indicatore di livello massimo

1. Impugnatura
2. Connettore dell'unità motore
3. Piastra riscaldante

Fig. A2

1. Pulsante di avvio/arresto
2. Pulsante di selezione dei programmi
   13a. Spia di riscaldamento/mescolamento ("HEAT+STIR")
   13b.Spi di riscaldamento ("HEAT")
   13c. Spia di mescolamento ("STIR")

Uso

Impostazione dei programmi (fig. A)

• Premere il pulsante di selezione dei programmi (12) una volta per riscaldare e mescolare gli ingredienti. La spia di riscaldamento/mescolamento (13a) si accende. Il processo richiede circa 25 minuti. (Note: l'apparecchio prima riscaldagli ingredienti, ma non inizia direttamente a mescolarli).

• Premere il pulsante di selezione dei programmi (12) 2 volte per riscaldare gli ingredienti. La spia di riscaldamento (13b) si accende. Il processo richiede circa 35 minuti.

• Premere il pulsante di selezione dei programmi (12) 3 volte per mescolare gli ingredienti. La spia di mescolamento (13c) si accende. Il processo richiede circa 60 secondi.

Suggerimenti per l'uso (fig. A)

Avverenza!

• Prima del montaggio o dello smontaggio, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione alla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

• Verificare sempre che gli ingredienti si trovino fra il contrassegno di livello minimo ("MIN") e quello di livello massimo ("MAX").
  Non accendere l'apparecchio quando la caraffa è vuota.
  Non sovraccaricare l'apparecchio. Se il motore si arresta, spegnere immediatamente l'apparecchio, rimuoverla spina di alimentazione alla presa a parete e lasciar raffreddare l'apparecchio.

• Preparare gli ingredienti. Verificare che gli ingredienti entrino nella caraffa.

• Collocare la caraffa (6) su una superficie uniforme e stabile.
• Introduurre gli ingredienti nella caraffa (6).
  Montare l'unita motore (2) sulla caraffa (6).
• Collegare la spina di alimentazione alla presa a parete.
• Impostare il programma. Consultare la sezione "Impostazione dei programmi". La spia del programma correspondente (13) si accende.

• Premere il pulsante start/stop (11) per avviare il processo.
  Per interrompere il processo, premere nuovamente il pulsante di avvio/arresto (11).

• Quando il processo è completato, l'apparecchio emette un segnale acustico. La spia del programma corrispondente (13) inizia a lampeggiare.

• Premere il pulsante start/stop (11) per arrestare il processo.
• Disinserire la spina di alimentazione alla presa a parete.
  Far raffreddare completamente l'apparecchio.