WMA MP3 PLAYER WITH USB STICK - Mp3-speler INVION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WMA MP3 PLAYER WITH USB STICK INVION

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe InVion product. Wij+zijn ervan overtuigd dat u tevreden zult+zijn met dit apparatusat.

Ten[eine een optimal functioneren van uw product te waarborgen, hebben wij een verzzoek aan u:

• Lees voor het erste gebruik deze gebruiksaanwijzig zorgvuldig door en let op de veilgheidsvoorschriften!
• Alle handelingen met dit product dienen zo uitgevoerd te worden als in de gebruik skaanwijizing beschreiben staat.
• Wonneer u het product aan iemand anders geeft, geef dan de gebruiksaanwijzing erbij.

Verpakking:

Ter bescharming gegen transportschade worden het apparaat verpakt geleverd.
Verpakkingsmaterialiaal bestaat u目的地stoffen die opniewu gebruikt hunnen worden.
Daarom verzoeken wij u het materiaal voor recycling te herbestommen.

INVION

Inhoudsopgave

I. Voorwoord 2

1.1 Notitie 2
1.2 Veiligheid 2
1.3 Funkties en Kenmerken 3

II. Korte Introduktie 4

2.1 Layout en Komponenten 4
2.2 Speler AAN & UIT 4
2.3 BatterijIKOON 5
2.4 De Speler Vergrendelen 5

III. Basiswerking 6

3.1Hoofdmenu 6
3.2.1 Muziekmenu 6
3.2.2 FM Tuner (verschilt per model) 7
3.2.3 Spraak opname 16
3.2.4 Geluidsopname 16
3.2.5 Verwijden 17
3.2.6 Systemeinsysten 12
3.3.3 USB Schijfgeheugen 16

* Aansluten op de Computer 16
* Notities voor gebruik 16

IV. Aansturingsprogramma voor WIN98 Installeren 18

V. De Speler Formatteren 19

VI. Additionale Informatie 20

* FAQ (Vaak Gestelde Vragen) 20
* Specifikatie parameters- 21

VII. Ter bescherming van het milieu 22

VIII.Klachten & guarantieclaims 23

I. Voorwoord

1.1 Notitle

Lees voor gebruik de volgende punten zorgvuldig door:

1) ATTENTIE: Luiisteren maar liude muzzlek, vooral gedurende een langereijd, kan blijende beschadiging van de gebruikers gehoor veroorzaken. Stel het volume in op een hoogbaar maar komfortabel niveau.
2) Gebruik de MP3 speler Niet in de buurt van water.
3) Gebruik de MP3 speler Niet in een omgeving met overmatige hitte.
4) Probeer nicht selbst de MP3 speler te openen of repareren.
5) Gebruik de MP3 speler Niet inplaatsen waar het gebruik verboden is.
6) Zorg goed voor uw spelere, vallen of stoten kan schade van de behuizing of interne componenten veroorzaken.
7) Stel de speler Niet bloot aan chemicaliën zoals benzeen of verdunner.

1.2 Veiligeid

Volg voor uw persoonlijke veilighheid de volgende punten:

1) Gebruik de MP3 speler Nietijdens het rijden of inplaatsen waar het gebruik ver boden is,zoals tijdens het vliegen.
2) Pas het niveau aan een ookomfortabel niveau. Overmatig geluid kan schade aan uworen vervoortaken.
3) Stop het gebruik van de MP3 spelera als het luisteren pijn doet of onkomfortabel is.

1.3 Funkties en kenmerken

• Ondersteunt verschillende audioformaten: MP3 en WAV bestanden.
  Afhankelijk van het model ondersteunt deze MP3 spelmer met DRM gekodeerde bestanden.
• Digitale Geluidsopname: ondersteunt digitale geluidsopname als WAV bestanden.
  A-B herhaling.
• EQ menu; verschidene akoestische opties, waaronder: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Bass.
• Verschillende spelstanden, waaronder: Normal, Repeat one, Repeat all, Shuffle, Preview.
  · Kan als flash-schijf gebruikt worden.
• Aansturingsprogramma niedig voor Windows 2000 of nieuwer.
• Automatische Uitschakelfunktie.

Let op: Sommige versies van dit product worden geleverd met OPTIONELE accessoires zoals: Software-CD, USB Kabel en Batterijen.

Notitle

Ten eerste, dank u wel voor de aanschaf van de MP3 Speler. Lees voor gebruik de gebruikshandleiding zorgvuldig door.

II. Korte Introduktie

2.1 Layout en Komponenten

1) +: Volume hoger
2) Opening riempje
3) Vorig liedje/Vorigemap
4) -: Volume lager
5) ▷II: Speel, Stroom AAN, Pauze, Stroom UIT
6)▶: Volgend liedje / Volgende map
7) LCD
8) USB interface
9) Koptelefooningang
10) Batterijkapje
11) USB kapje
12) Menutoets
13) A-B toets
14) Vergrendeltoets

2.2 Speler AAN & UIT

Zorg ervoor dat de spelereen een batterij bevat en houd ingedrukt om de spelere Aan te zieten.
- Houd, als de speler Aan staat, ingedrukt om de speler UIT te zetten.
- In de stopand schakelt het systeem automatisch UIT als binnen de door u voor 'Power Set' ingesteldeijd geen faktck样子 worden uitgevoerd. U kunt deijd instellen op 1-10 minutes. Als u Disable selektiert worden de spelmer nooit automatisch UIT gezet.

2.3 Batterij IKOON

Dit ikoon worden getoond als de batterij volgeladen is. Het zwarte gedeelte verminder geleidelijk als de speler gebruikt worden.
Dit ikoon wordt getoond om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

2.4 De Speler Vergrendelen

De Vergrendeltoets worden gebrukt om de speler te vergrendelen. Als u hem waar links duwt worden de speler vergrendelt. De speler reageert nicht als u een toets indrukt.

III. Basiswerking

3.1 Hoofdmenu

• Open het menu: Houd Menu ingedrukt om het te openen en druk op (of) om in het menu te selekteren. Druk nogmaals op Menu om een submenu te openen. Het INSTellenLENmenu ziert er als volgt uit:

• Afsluiten: Houd Menu ingedrukt om terug te.gaan hier hoofdmenu. In elke stand brengt het indrukken van Menu u terug hier het vorige submenu.

3.2.1 Muziekmenu (Music)

Bevat: Spelen, Pauze, Stop, Volume Aanpassen, Vooruit en Terug en A-B herhaling. U kunt ook het cyclus- of EQ menu selekteren om de muziek aan te passen.

Details van de werking

1) Spelen: Start de muziekstand. Druk op om muziek te spelen; druk op of om de liedjes te selekteren:

2) Pauze: druk tijdens het spelen van muziek op om te pauzeren:

3) Stop: Druk op om spelen te stoppen en houd ingedrukt om de speler UIT te zetten.

4) VOLUME: Drukijdens het afspelen op VOL(+) of VOL(-) om het volume aan te passen.

5) Vooruit en Terug: drukijdens het spelen op of : om voorwaarts of terugwaarts te navigeren.

Herhaald Lezen

1) Drukijdens het spelen van muziek op A-B om het herhaalstartpunt A in te stellen.
2) Druk wee op A-B om eindpunt B in te stellen. De spelier herhaalt het segment A-B. Druk op A-B om het herhalen te stoppen.

3.2.2 FM Tuner (verschilt per model)

Druk in het hoofdmenu op om "FM Tuner" te selekteren. Druk op Menu ter bevestiging.

Als u de FM radio de eerste keer gebrukt, dan gaat de speler automatisch radiostation-frekwenties afzoeken en opslaan.

Na afloop van het zoeken schakelt de speler maar de Luister/'Listen'-stand.

Druk in Luisterstand opf of om te wisselen tussen opgeslagen kanalen.

1) Houd de Menutoets ingedrukt om opgeslagen kanalen te wissen.

2) Druk op om te schakelen maar de zoekstand.

Druk op of de frekwenties af te scannen

INVION

3) Houd, als de gewenste frekwentie gezonden is, de Menutoets ingedrukt tot het volgende ikoon (links) beschijt. Druk op of om een kanaalnummer (CHXX) tekiezen en druk om Menu om hem op te slaan.

4) FM opname Houd in Luister of Opslag/Store'-stand de A-B toets ingedrukt om van de radio op te nemen. Druk in Muziekstand op A-B om te pauzeren en het opgenomen bestand te bewaren. Druk op de Menutoets om te stoppen met opnemen.

3.2.3 Spraak opname

1) Zet de spelere AAN en druk op Menu om het hoofdmenu te openen. Druk op 山 _ 4 ^ 山 om spreak opname te selekteren. Druk op Menu ter bevestigting.

2) Druk nogmaals op Menu om de opname tebeeindigen. De opname worden automatisch in een geluidsbestand opgeslagen.
3) De opname afspelen: selekteer 'voice' in het hoofdmenu en druk op Menu. Druk verwolgens op om opnamen af te spelien.

3.2.4 Geluidsopname

1) Zet de spelier AAN en druk op Menu om het hoofdmenu te openen. Druk op om Record de selekteren.
2) Druk op Menu om 'voice record' te starten en begin met opnemen. Kies MIC en het volgende ikoon worden getoond:
3) Druk op Menu om 'voice record' te starten en begin met opnemen. Afhankelijk van het model, kies LINE IN en het volgende ikoon wordt getoond: Line in (Ingaande lijn): gebruikers hunnen geluid opnemen van andere audiobronnen met de 'Ingaande lijn'- funktie (suit eenvoudigweg het audio apparaat aan op de MP3 spelere n gebruik hem als normala).
4) Druk voor het pauzeren van het opnemen op als in het volgende plaatie:

3.2.5 Verwijden

Druk in het hoofdmenu op en selekteer Wis Bestanden. Druk op Menu ter bevestiging. Hetsubmenu ziet er als volgt UIT:

Delete ▶		+...Music (Muziek)
Del Files		+.....Voice (Geluidsopname)
		+.....Exit (Afsluiten)

Muziekbestanden verwijdenen

1) Druk op menu om wissen te kuren selecteren.

2) Druk op Menu om muziekbestanden te gaan verwijderen. Druk op om het bestand dat u wilt verwijden te selekteren. Druk op om Ja, Nee of Afsluiten te kiezen.

3) Druk Menu om het verwijderen te stoppen of druk om het muziek bestand te verwijderen. Het display toont het volgende:

Files Deleted

3.2.6 Systeme Instellen

Druk op en selekteer INSTELLEN in het hoofdmenu. Het submenu ziet er als volgt ui:

Settings ▶	Speelstand
	EQ
	Krontrast
	Achtergrundlicht
	Lichtkleur
	Stroom
	Opname-insteling
	Tekstweergave
	Talen
	Afsluiten

- EQ Stand

De MP3 Speler heeft 6 akoestische instellingen. Open het EQ-menu door op Menu te drukken. Het volgende menu worden getoond:

EQ menu	Normal (NORMAAL)
	Rock
	Jazz
	Classical (Klassiek)
	Pop
	Bass

Houd in de pauze-stand Menu ingedrukt. Duw Menu waar boven of beneden om de stand aan te passen. Het scherm ziet er als volgt UIT:

Druk in het Speelstandmenu op om de gewenste stand (cyclus) te selekteren.

Druk op Menu ter bevestiging. Het submenu ziet er als volgt UIT:

Play Mode	NORMAL (NORMAAL)
	REPEAT ONE (HERHAAL ÉÉN)
	REPEAT ALL (HERHAAL ALLE)
	SHUFFLE ALL
	INTRO

- Kontrast (Contrast)

Druk in kontraststand op 一 一 : om het kontrast aan te passen en op Menu om het instellen af te sluiten.

- Automatisch UIT Schakelen (Power OFF)

Druk in Power OFF-stand opf of om de timer in te stellen:tussen 0 MIN (Uitschakelen) en 10 Minuten (De intervallen zijn 1Min,2 Mins,5 Mins,10 Mins).

Als u Disable kiest za de speler zichelf nicht automatisch UIT schakelen.

- Lichtkleur (Afhankelijk van het Model)

Druk op Menu om de Lichtkleur in te stellen; u=kunt kiezen uit 7 soorten lichtkleur.

Als u de "Auto" status inschakelt, zullen de kleuren automatisch veranderen.

Tijdsduur Achtergrondlicht (Backlight)

Dit geeft aan hoe lang het achtergrundlicht blij branden. Druk op Menu om de waarde in te gaan stellen en dan op om een tijsduur te selekteren achtergrundlichttime.

- Opname Installingen (Record Set)

Druk op Menu om het systeme instelling submenu te openen en duw dan Menu waar boven of beneden om Record Set te selekteren. Het bevat het volgendesubmenu.

RECORD Set (Opname Instelingen)	Bron: Mic/Lijn-ingang
MIELECIEP REC LILIE Rec Set	Snelheid: Normaal Midden Hoog
	Afsluiten

Tekstweergave

Druk op Menu om het systemdinstellinggensubmenu te openen. Druk op Menu om Tekstweergave te kiezen, en druk op om LRC te selekteren.

- Taal

Druk op Menu om het systemeinstellungensubmenu te openen. Druk op Menu om de Talen optie te kiezen. Gebruik om de gewenste taal te kiezen, en druk op Menu ter bevestiging.

- About

Dit toont u de firmware informatatie van uw speler.

3.3 USB Schijfgeheugen

- Aansluiten op de Computer

Als u Windows 98 SE of ouder gebruikt, dan moet u het aansturingsprogramma installereren voor u de volgende faktiek UITvoert.

1) Bij het eerste koer aansluiuten controleert de computer automatisch dearende ware.
2) De spelere schakelt, indien aangesloten, over op USB-stand. Het scherm is als volgt:

3) Een verwijderbare schijfegenheid verschijnt in Mijn Computer. Klik op het ikoon.
4) Als u data van de computer overzendt toont de speler het volgende beeel:

- Bij het aansluien op de PC

1) Trek de USB kabel er nicht uit als de spelmer aangesloten is op de computer.
Gegevens können zo beschadigd worden of verloren gaan.
2) Probeer het volgende als u problemen hebt bij het overzenden van gevevens: a. Verlaat het programme, ontkoppel veilig de spelere en probeer het nogmaals. b. Sluit de spelere aan op een andere computer met WIN2000 of WIN XP besturingssysteme.
3) Als de computer vast blijft hangenijdens het overzenden van gevegens dan gaan deze gevegens verloren. Probeer de stabiliteit van de computer te bewaren.

Digitale Rechten Management (DRM) Technologie - DRM9 (Afhankelijk van het model)

Afhankelijk van het model, kan dit produit een neue standard van versleutelde WMA bestanden,bekend als DRM9 (of ook WMA9), ondersteunen.

Het is vrij gebruikelijk dat WMA lieedjes die op on-line winkels eenmalig aangeschäft kunden worden, versleuteld het met DRM9 technologie. Deze spelere is ontworpen om de DRM9 standaard te ondersteunen.

DRM9/WMA9 liedjes overzettenaar de Speler (Afhankelijk van het model)

Voor het overzenden van DRM9/WMA9 (auteursrecht-beveiligde WMA bestanden) maar de MP3 Speler, is het nooodzakelijk dad:

a) De Speler aangesloten is op uw PC
b) Uw PC aangesloten is op het internet
c) Windows Media Speler 9 of hoger op uw PC geinstalleerd is.

WMA bestanden die versleuteldzig met DRM9 technologie—heben licienties, en de licienties要去en on-line gerefiereeerd worden bij de on-line muziekwinkel. Dit wordt möglichelijk gemaakt met het synchronisatieproces in Windows Media Speler. Tijdens het synchronisatieproces controleert Windows Media Speler de licentie geldig is. Als de PC Niet op het internet aangesloten is, dan kan Windows Media Speler Niet controllederen of de licentie van het liedje geldig is, en het synchronisatieproces kan dan ook nicht voltooid worden.

Nadat de WMA9 liedjes waar de Speler overgezet zich, hunnen ze als normal op de Speler gespeeld worden.

IV. Installer aansturingsprogramma op een systemd met WIN 98

Voor Windows 98SE of ouder is installment van een aansturings-programma moodzakelijk:

1) Plaats de schijf in de PC. Als de disk的一面 is met laden worden een plaatje getoond.
2) Druk op "Setup" en volg de instrukties op het scherm.

INVION

V. De Speler Formatteren

Sluit de speler aan op de computer. Kopieer de bestanden in de speler, odomat bij het formatteren alle bestanden van de speler verwijderd worden.

De software op de computer geeft u aan hoe u de speler kurz formatteren. De werkung is vergelijkbaar als bij het formatteren van een Harde Schijf. (Gebruik FAT in plaats van FAT32 of NTFS in de systeemoptie onderstand anders de MP3 speler Niet normal kan spelen).

VI. Additionele Informatie

6.1 Vaak Gestelde Vragen (FAQ)

• De spelere reageert nicht bij het uitschakelen.

Controleer of de speler vergrendeld is met de vergrendeltoets. Duw de vergrendeltoets\ aar rechts indien dit het geval is.

• De speler schakelt automatisch UIT onmiddelijk na het AAN zetten

Vervang de batterij.

• De spelER geeft geen geluid.

Controleer eerst het volume. Het is ook möglichk dat er geen geluidsbestanden op de spelere aanwezig+zijn.

• De spelER speeelt geen MP3 bestanden.

De bestanden hebben een onjuist formaat. De speler ondersteunt alleen standard MP3

en WMA bestanden, geen illegaal gekopieerde formaten.

• Sommige liedjes geen tijdsweergave.

VBR bestanden met een gekomprimeerd formaat geben bij het afspelen geen

tijdsweergave. U kurz de bestanden uitpakken.

• De computer toont geen schijfreenheid als de speler op de computer is aangesloten.

1) Het moederboard ondersteunt het USB interface Niet. Het aansturingsprogramma voor het moederboard要去 ge-upgrade worden en het CMOS opnieuw ingesteld.
2) Zonder aansturingsprogramma konnen al de geinstalleerde bestanden beschadigd zich. Verwijder het originele programma en installerer het opnieuw.

U computer要去 het Sigmatel aansturingsprogramma geinstalleerd hebben. Verwijder handmatig de OEM0-6.1NF en PNF bestanden onder Windows/NF.

• De spelere leest en schrijft nicht normal als hij aangesloten is op de computer.

De spelier is nicht kompatibel met de computer;probe een andere computer te gebruiken.

• De spelER werkt soms Niet.

Verwijder de batterij en steek hem opnieuw erin.

• Het geheugen van de verwijderbare schijfeenheid is Niet als beschreven.

Het systeem kan een gedeelte van de ruimte beslaan en dit worden nicht weergegeven.

6.2 Specifikations

Geheugen	128M-1G
Opnameformaat	IMADPCM,MSADPCM,PCM
Opnametijd	Ongeveer 8/16 uur
Speeltijd	Ongeveer 8 uur
OortelefooN Outputvermogen	3m W * 2
USB interface	USB 2.0 (FS)
MP3 kompressieratio	32Kbps-320Kbps/32Kbps-192Kbps
Batterij	Eén AAA alkaline batterij
Gewicht	Ongeveer 25g (zonder batterij)
Afmeting	89*30*21MM

VII. Ter bescherming van het milieu

INVION

Verpakkingsmaterial is recyclebaar.

Het verpakkingsmaterial kan apart worden ingezameld. Voor meer informatatie over gescheden afval=kunt u zich richten tot uw lokale overheid.

Oude en gebruekte apparaten behoren nicht tot huishoudelijk afval!

Lever uw apparatenkaarom in bij de gemeente. Op deze manier draagt u bij aan het milieu. De gemeente kan u de informatie verschaffen over inleverpunten en openingsstijden.

Oude batterijen behoren Niet tot het huishoudelijkke afval!

Gooi de gebruekte batterijen op de juiste wijze weg en draag tot milieubescherming bij. Uw gemeente za u over verzamelpunten en openingstijden informeren.

Dit product voldoet aan Europese richtlijnen

VIII. Klachten & garantieclaims

Gelieve rechtsstreeks contact op te nemen met de dealer bij wie u het toestel aangekocht. heeft wanner het product eventueel gebreken vertoont. Met het oog waarop raden wij aan het aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren.

Service:

Voor technische vragen, informatatie over unsere producten en bestellingen van reserveonderdelen staat ons serviceteam als volgt ter beschikking:

Opengsstijden: maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 u

Telefoon: 00800/77778899

E-mail: [e-mail]

Belangrijke opmerking: Gieveuw toestel Niet aan ons adres te sturen als ons servicieteam dat Niet gevraagd hebdt. De kosten en het risico op verlies voor ongevraagde zendingen vallen ten laste van de afzender. Wij behouden ons hetrecht voor om de inontvangsname van ongevraagde zendingen te weigeren of de betreffende goederen ongefurankeerd of op kosten van de afzender terug te sturen aan de afzender.

VRS 1.2

MANUAL DE INSTRUÇÉS

LEITOR DE WMA/MP3 COM USB STICK

INVION