GPS-3V4 - GPS-navigatie INVION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Navigatie-GPS met mediaspeler
Merk	INVION
Model	GPS-3V4
Scherm	LCD 3,5 inch, 4:3, resolutie 320x240 pixels, aanraakgevoelig
Besturingssysteem	Windows CE .Net 4.2
Processor	ARM 400 MHz
Werkgeheugen	64 MB SDRAM
GPS-ontvanger	SiRF III (hoge gevoeligheid chip)
GPS-antenne	Ingebouwd; ondersteunt externe TMC-antenne
Batterij	Ingebouwde lithium-polymeer
Autonomie	Ongeveer 2,5 uur
Afmetingen	105 x 75 x 20 mm
Gewicht	175 g
Belangrijkste functies	GPS-navigatie, MP3-audiospeler, MP4-videospeler, afbeeldingsviewer
Ondersteuning geheugenkaarten	SD / MMC (apart verkrijgbaar)
Aansluitingen	USB-poort, koptelefoonaansluiting/TMC-antenne-aansluiting, SD/MMC-kaartsleuf, externe antenne-aansluiting
Meegeleverde accessoires	5V auto-adapter, USB-kabel, zuignap voorruitsteun, GPS-steun, gebruiksaanwijzing
Voeding	5V aanstekeradapter; interne batterij
Instellingen	Volume, helderheid
Veiligheidsinstructies	Lees de handleiding voor gebruik, raak het aanraakscherm niet aan tijdens het opstarten
Milieubescherming	Recyclebare verpakking, gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval, gebruikte batterijen recycleren
Garantie	Wettelijke conformiteitsgarantie; neem contact op met de verkoper
Service na verkoop	Tel: [phone], Email: [e-mail], ma-vr 9:00-18:00

Veelgestelde vragen - GPS-3V4 INVION

Hoe zet ik de GPS-3V4 aan of uit?

Druk op de aan/uit-knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen.

Wat moet ik doen als het aanraakscherm niet meer reageert?

Raak het scherm niet aan voordat het apparaat volledig is opgestart. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de resetknop (Reset) aan de zijkant.

Kan ik de GPS gebruiken met een athermische voorruit?

Ja, de SiRF III-ontvanger is ontworpen om achter athermische voorruiten te werken. U kunt indien nodig ook de meegeleverde externe TMC-antenne gebruiken.

Hoe stel ik het volume en de helderheid in?

Vanuit het hoofdmenu drukt u op de toetsen + of - om het volume aan te passen. Voor de helderheid drukt u op 'Bright' en stelt u in met + of -.

Welke multimediabestandsformaten worden ondersteund?

De speler ondersteunt MP3-audiobestanden, MP4-video's en afbeeldingen (standaardformaten). Plaats een SD- of MMC-kaart in de sleuf om toegang te krijgen tot de bestanden.

Hoe laad ik de batterij van de GPS op?

Gebruik de meegeleverde auto-adapter door de USB-kabel op de GPS aan te sluiten en de adapter in de aansteker. Het laadlampje gaat branden.

Kan ik de GPS gebruiken zonder hem in de auto aan te sluiten?

Ja, dankzij de ingebouwde lithium-polymeerbatterij werkt het apparaat ongeveer 2,5 uur zonder externe voeding.

Hoe reset ik het apparaat bij een storing?

Gebruik een dun voorwerp (paperclip) om op de resetknop (Reset) aan de zijkant van het apparaat te drukken.

Wat moet ik doen als er onderdelen ontbreken in de verpakking?

Neem onmiddellijk contact op met uw INVION-verkoper. De standaard set bevat: GPS-eenheid, gebruikershandleiding, zuignap voorruitsteun, externe TMC-antenne, auto-adapter, USB-kabel en bevestigingssteun.

Waar vind ik de klantendienst?

De klantendienst is bereikbaar van maandag tot vrijdag van 9:00 tot 18:00 uur op +33 1 69.91.47.65 of per e-mail op [e-mail]. Stuur het apparaat niet zonder voorafgaande toestemming.

GEBRUIKSAANWIJZING GPS-3V4 INVION

Gefeliciteerd met uw keuze voor een Invion produit. We hebben alle verwachting dat u volledig tevreden zult+zijn met uw nieuwe aanschaf.

Om allijd een optimale werkung van uw produit te garanderen vragen we u het volgende:

• Lees, voor u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, eerst zorgvuldig de gebruikshandleiding door en volg de veriligeidsvoorschriften!
• Alle aktiviteiten met dit apparaat mogen alleen zo uitgevoerd worden als omschreiben in deze gebruikshandleiding.
• Wees er zeker van deze gebruikshandleiding in te begrijpen als u dit produit aan iemand anders door zou gehen.

Verpakking:

Dit apparaat worden geleverd in beschermende verpakking om schade tijdens transport te voorkomen. De verpakkingsmaterialen zijn grond-materialen die hergebruikt können worden. Recycle de materialen.

INVION

Inhoud

Korte hardware introduktie 4
Top Menu 6
Vermaak 7
Specifications 10
Ter bescherming van het milieu. 11
Garantie & klachten. 12

Korte hardware introduktie

Standaard Verpakking

Controleer, voor u aan de slag gaat met uw GPS, dat de verpakking van uw INVION GPS-3V4 de volgende items bevat. Neem contact op met uw INVION dealer als u onderdelen zou missen:

GPS
- Gebruiksaanwijzing
- Montagebeugel met zuignap voor voorruit
TMC Externe Antenne

• Auto-adapter
• USB-kabel
  Montagebeugel

(1) Aan/Uit-knop (power): houd 3 seconden ingedrukt om de GPS aan of uit te zetten.
(2) Tiptoetschem
(3) Ingebouwde GPS-antenna
(4) Kaartingang: ingang voor SD of MMC geheugenkaarten (apart verkocht)
(5) Oplaadindicatorlampje
(6) Resetknop
(7) USB-poort
(8) Koptelefooningang/TMC Antenne-aansluiting

*Tip 1: Raak het tiptoetsschemn Niet aan voor het apparaat volledig opgestart is; anders werkt het tiptoetsschemn wellicht Niet maar behoren.

Aansluiting

Aansluiten op Autovoeding

1. Sluit de USB-stekker van de autoadapter aan op de USB-poort aan de zijkant van de GPS.
2. Steek de andere kant van de autoadapter in de sigarettenaansteker van de auto.

SiRF

SIRF III

Chipset werkst,achter a-thermische voorruit

Top Menu

1. Druk op de Aan/Uit-knop (POWER) om de GPS aan te zetten.
2. Het "Top Menu" wordt getoond.

LET OP: Drukijdens het navigeren of tijdens ander gebruik snel op de Aan/Uit-knop (POWER) om het "Top Menu" te tonen.

Volume

1. Tip op (+) of (-) op het "Top Menu" om het volume aan te passen.
2. Tip op 8 om het geluid uit te zetten. Het scherm ziet er als volgt UIT:

Helderheid

Tip op Bright op het "Top Menu" om het Helderheidmenu (Bright) te tonen.

1. Tip op (+) of (-) om de helderheid van het scherm aan te passen.
2. Tip op Back omteringtegaanhaarhet"TopMenu".

Vermaak

U kurz de audio-, video- en plaatjesbestanden van uw SD of MMC geheugenkaarten afspelen.

1. Steek de SD of MMC geheugenkaart in de kaartingang.
2. Tip op Entertainment op het Hoofdmenu, om de Mediaspelerstand te wijzigen. De map van de SDMMC DISK worden getoond.

1. Tip op SDMMC DISK om hem te openen. De mappenlijst worden getoond.

1. Tip op een map (Picture, Music of Film) om hem te openen; tip op een bestand om het af te spelen.

Een Audio- of Videobestand Afspelen

1. Tip op de Music- of Film-map om hem te openen.

1. Selecteer en tip een bestand aan, om het af te spelen.

LET OP:

Tipijdens het spelen van een video op het videoschermgedeelte, om te wisselen:tussen twee schermafmetingen.

Een Plaatjesbestand Bekijken

1. Tip op de Picture-map om hem te openen.

1. Selecteer en tip een bestand aan, om het te bekijken.

LET OP:

Tipijdens het bekijken van eenplaatie op hetplaatie om te wisselen:tussen twee schermafmetingen.

De volgende knuppen verschijnen op het Folder-schemm (de mappenlijst).

Tip erop omtering te gaan hier Hoofdmenu.

Tip erop om het Entertainmentschem te openen.

Tip erop om maar boven te scrollen in de mappen- of bestandenlijst.

Tip erop om maar beneden te scrollen in de mappen- of bestandenlijst.

Tip erop om de bestanden in de bestandenlijst als miniatuurweergaven te tonen.

Tip erop om de bestandenlijst als lijst te tonen.

Tip erop omtering te gaan waar de mappenlijst.

De volgende knuppen verschijnen op de Audio- en Video Mediaschermen.

Tip erop om een bestand of alle bestanden te herhalen.

Tip erop om de bestanden in willekeurige volgorde af te spelen.

Tip erop om het vorige bestand te spelen.

Tip erop om het afspelen tijdelijk te stoppen.

Tip erop om door te gaan met afspelen.

Tip erop om het volgende bestand te spelen.

Tip erop om het afspelen te stoppen.

Tip erop omtering te gaan maar de bestandenlijst.

De volgende knuppen verschijnen in de Plaatjes Mediaschermen.

Tip erop om het vorigeplaatje te bekijken.

Tip erop om een aanéngesloten fotopresentatie te spelen.

Tip erop om het volgende plaatje te bekijken.

Tip erop om het huidige plaatje 90^ met de klok mee te draaien.

Tip erop om terug te gaan maar de bestandenlijst.

Specifications

3,5" GPS Navigatie met MP3/MP4-speler

• 3,5" 4:3 LCD scherm, 320*240 RGB
• OS: Windows CE.Net 4.2
• 64 MB SDRAM
  CPU：ARM400MHz
  GPS: SIRF Star 3 Hooggevoelige Ontvanger
  Ingebouwde Antenne
• Speelt MP4/MP3 bestanden via SD-kaart (apart verkocht)
• Ingebouwde Polymeer Lithium Batterij werkdt 2.5 uur
• Afmeting: 105L X 75B X 20H mm
  Gewicht: 175g

Knoppen en Aansluitingen:

Aan/Jit-schakelaar
- Koptelefoonaansluiting/TMC Antenne-aansluiting
USB-poort
- Reset-knop
- SD/MMC gleuf
- Externe Antenne-aansluiting

Accessoires:

• 5V Autoadapter
• USB-kabel
• Montagebeugel met zuignap voor voorruit
  Montagebeugel

Ter bescherming van het milieu

Verpakkingsmaterial is recyclebaar.

Het verpakkingsmaterial kan apart worden ingezameld. Voormeer informatie over gescheden afval kunt u zich richten tot uw lokale overheid.

Oude en gebruikte apparaten behoren nicht tohushoudelijk afval!

Lever uw apparatenkaarom in bij de gemeente. Op deze manier draagt u bij aan het milieu. De gemeente kan u de informatatie verschaffen over inleverpunten en openingstijden.

Oude batterijen behoren Niet tot het huishoudelijkke afval!

Gooi de gelebrekte batterijen op de juiste wijze weg en draag tot milieubescherming bij. Uw gemeente zal u over verzamelpunten en openingsstijden informeren.

Dit product voldoet aan Europese richtlijnen

Garantie & klachten

Gelieverechtstreeks contact op te nemen met de dealer bij wie u het toestel gekocht heeft wanner het product eventuele gebreken vertoont. Wij raden u waarom aan het aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren.

Service:

Voor technische vragen, informatatie over unsere producten en bestellingen van reserveonderdelen staat ons serviceteam voor u ter beschikking.

Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 9 tot 18 u

Telefoon: 00800/77778899

E-mail: [e-mail]

Belangrijke opmerking: Gelieve uw toestel Niet waar ons adres te sturen als ons serviceteam dat Niet gevraagd heeft. De kosten en het risico op verlies voor ongevraagde zendingen vallen ten laste van de afzender. Wij behouden ons hetrecht voor om de inontvangstname van ongevraagde zendingen te weigeren of de betreffende goederen ongefrankeerd of op kosten van de afzender terug te sturen waar de afzender.

VRS 1.0

INVION

GPS NAVIGATIONSSYSTEM

GPS-3V4

BEDIENUNGSANLEITUNG

INVION

InVion

Model: GPS-3V4

Language : DE

Page : 1 (of 13 Pages)

Version : 1.0

Date : 2007.08.21