GPS-3V4 - Navegação GPS INVION - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	GPS de navegação com leitor multimídia
Marca	INVION
Modelo	GPS-3V4
Tela	LCD 3,5 polegadas, 4:3, resolução 320x240 pixels, tátil
Sistema operacional	Windows CE .Net 4.2
Processador	ARM 400 MHz
Memória RAM	64 MB SDRAM
Receptor GPS	SiRF III (chip de alta sensibilidade)
Antena GPS	Integrada; suporta antena externa TMC
Bateria	Lítio polímero integrada
Autonomia	Aproximadamente 2,5 horas
Dimensões	105 x 75 x 20 mm
Peso	175 g
Funções principais	Navegação GPS, leitor de áudio MP3, leitor de vídeo MP4, visualizador de imagens
Suporte para cartões de memória	SD / MMC (vendido separadamente)
Conectividade	Porta USB, conector para fones de ouvido/jack antena TMC, slot para cartão SD/MMC, jack antena externa
Acessórios fornecidos	Adaptador para carro 5V, cabo USB, suporte para para-brisa com ventosa, suporte GPS, guia de utilização
Alimentação	Adaptador isqueiro 5V; bateria interna
Configurações	Volume, brilho
Instruções de segurança	Leia o manual antes de usar, não toque na tela sensível ao toque durante a inicialização
Proteção ambiental	Embalagem reciclável, não descarte o aparelho com lixo doméstico, baterias usadas devem ser recicladas
Garantia	Garantia legal de conformidade; contate o revendedor
Serviço pós-venda	Tel: [phone], E-mail: [e-mail], seg-sex 9h-18h

Perguntas frequentes - GPS-3V4 INVION

Como ligar ou desligar o GPS-3V4?

Pressione o interruptor e mantenha-o pressionado por 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

O que fazer se a tela sensível ao toque não responder?

Não toque na tela antes que o aparelho tenha iniciado completamente. Se o problema persistir, use o botão de reinicialização (Reset) localizado na lateral.

Posso usar o GPS com um para-brisa athermal?

Sim, o receptor SiRF III foi projetado para funcionar atrás de para-brisas athermais. Você também pode usar a antena externa TMC fornecida, se necessário.

Como ajustar o volume e o brilho?

No menu principal, pressione as teclas + ou - para ajustar o volume. Para o brilho, pressione 'Bright' e ajuste com + ou -.

Quais formatos de arquivos multimídia são suportados?

O leitor suporta arquivos de áudio MP3, vídeos MP4 e imagens (formatos padrão). Insira um cartão SD ou MMC no slot para acessar os arquivos.

Como recarregar a bateria do GPS?

Use o adaptador de carro fornecido conectando o cabo USB ao GPS e o adaptador ao isqueiro. O indicador de carregamento acende.

Posso usar o GPS sem conectá-lo no carro?

Sim, graças à bateria de lítio polímero integrada, o aparelho funciona aproximadamente 2,5 horas sem alimentação externa.

Como reinicializar o aparelho em caso de travamento?

Use um objeto fino (clipe de papel) para pressionar o botão de reinicialização (Reset) localizado na lateral do aparelho.

O que fazer se faltarem peças na embalagem?

Entre em contato imediatamente com seu revendedor INVION. O conjunto padrão inclui: a unidade GPS, o guia do usuário, o suporte para para-brisa com ventosa, a antena externa TMC, o adaptador de carro, o cabo USB e o suporte de fixação.

Onde posso encontrar o serviço pós-venda?

O serviço pós-venda pode ser contatado de segunda a sexta, das 9h às 18h, pelo telefone +33 1 69.91.47.65 ou por e-mail [e-mail]. Não envie o aparelho sem autorização prévia.

MANUAL DE UTILIZADOR GPS-3V4 INVION

SISTEMA DE NAVEGACÇÃO GPS

GPS-3V4

MANUAL DE INSTRUÇÉS

INVION

InVion

Model: GPS-3V4

Language :PT

Page : 1 (of 13 Pages)

Version : 1.0

Date : 2007.08.21

Felicitamo-lo pela aquisicao do seu novo producto Invion, e estamos convencidos que irá ficar bastante satisfeito com este aparelho.

Para garantir o的概率fulmente do essempenho do seu aspirador, temos um pedido a fazer-lhe:

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes da primeira'utilisation e preste especial atençao aos avisos de seguranca!
• Todas as activités no, e, com este aparelho apenas poder ser executadas de acordo com o descririto neste manual de instruções.
• No caso deentar o aspirador a terreiros, junte sempre estemanual de instruções.

Embalagem:

Este aparecido é embalado para o proteger contra danos no transporte. Os materiais de embalagem são matérias-primas e podem ser reutilizadas. Por favor, recicle"Theseyardais.

INVION

Contudo

Breve introducao do equipamento 4
Menu Principal. 6
Entretenimento 7
Especificações 10
Referente à proteção do meio ambiente 11
Reclamações & garantias 12

Breve introdução do equipamento

Pacote

Antes de utilizes o seu GPS, certificque-se que o seu pacote de INVION GPS-3V4 content os segunte items (se qualquer dos items não estiver incluo, queira por favor de contactar o seu agente distribuidor da INVION imeditamente):

• Unidade GPS
• Adaptador de corrente para carro
• Manual do utiliser
• Cabo USB
• Unidade de susção para ovidor pára-brisa
• Antena externa TMC
• Suporte de Montagem

(1) Botao de iniciação: prima e mantenha o dedo por 3 segundos para ligar ou desligar o GPS.
(2) Écran tocável
(3) Antenna imbutida de GPS
(4) Porta de para cartões: Porta para cartões de memória SD or MMC (vendidos separatamente)
(5) Luz indicatora dearga
(6) Botão de reinício completeness
(7) Porta USB
(8) Entrada de auriculas/Connector para antenna TMC

*Dica 1 Tip 1: Não toque o écran tocável antes da unidade está completeness iniciada, caso contrário, o écran tocável pode não

Conneço

Connectar à corrente do carro

1. Connecte a tomada de UBS do carro à porta USB da unidade GPS.
2. Connecte o isqueiro do carro.

SiRF

O SIRF III

Chipset funciona atraves dos pára-brisas com proteção Ultravioleta

Menu Principal

1. Pressione o botão POWER para ligar aunities GPS.
2. O menu principal "Top Menu" é muito dificuld e es Cran.

NOTA: Durante a navegao ou outras operacoes, pressionando rapidamente o botao POWER o menu principal "Top Menu" aparecerá no ecran.

Volume

1. Prima (+) ou (-) no menu principal "Top Menu" no écran para fazer o volume.
2. Prima 8 no écran para por o som no silencioso. O segunte sera exibido no écran:

Brilho

Prima Bright no menu principal "Top Menu" no écran para做不到 o menu principal "Top Menu" no écran para做不到 o menu "Bright".

1. Prima (+) ou (-) no écran para ajustar o brilho do écran.
2. Prima Back no écran para retroceder ao menu principal "Top Menu".

Entretenimento

Pode reproduzir os ficheiros de audio, video ou imagem em cartões de memória SD ou MMC.

1. Introduza o cartão de memória SD ou MMC na ranhura de cartões.
2. Toque em Entertainment no Menu Superior para passar para o modo de Leitor de Multimédia. Será aparecido a pasta DISCO SDMMC.

1. Toque numa pasta (Imagens, Música ou Filmes) para abri-la ou toque num ficheiro para reproduzi-lo.

Para Reproduzir um Ficheiro de Áudio ou de Video

1. Toque na pasta Música ou Filmes para abri-la.

1. Selezione e toque no ficheiro para reproduzi-lo.

NOTA:

Durante a reprodução de um video, toque na area de ecran do video para alternar entre osinous tamanhos de ecran.

Para Ver um Ficheiro de Imagem

1. Toque na pasta Imagens para abri-la.

1. Selezione e toque no ficheiro para visualização-lo.

NOTA:

Durante a visualização de uma imagem, toque na area de eça da imagem para alternar entre osinous tamanhos de eça.

Os botões seguições sãopresentados nos ecras de Pastas.

Toque para voltar o Menu Superior.

Toque para estar a lista de ficheiros em modo de lista.

Os botões seguições sãopresentados nosOCRás Multimédia de Áudio e de Vídeo.

Toque para reproducir um ficheiro ou todos os ficheiros repetidamente.

Toque para reproducir os ficheiros por ordem aleatoria.

Toque para colocar a reproducao em pausa.

Toque para retomar a reproducao.

Os botões seguições sãopresentados nos eocras Multimédia de Imagens.

Toque para ver a imagem anterior.

Toque para reproducir continuamente aPRESENTação de diapositivos de imagens.

Toque para ver a imagagem seguinte.

Toque para rodar a imagem actual a 90^ no sentido horario.

Toque para voltar a lista de ficheiros.

Especificações

3.5" GPS NAVEGAÇAO com leitor de MP3/MP4

• ECRA LCD 3.5" 4:3, 320*240 RGB
• OS: Windows CE.Net 4.2
• 64 MB SDRAM
  CPU：ARM400MHz
  GPS:Receptor de Alta Sensibilidade SIRF Star 3
• Antena Incorporada
• Reproduz ficheiros MP4/MP3 através do leitor de cartões SD (vendidos separadamente)
• Bateria de lítio polímero incorpORA com tempo de vida de 2.5 horas
• Dimensoes: 105L X 75C X 20A mm
• Peso: 175g

Chave principal e portas de conecção:

• Interruptor On/Off
• Connector para auriculas/Connector para antenna TMC
• Porta USB
• Botão de Reset
• Slot para cartões SD/MMC
• Connector para antenna externa

Acessórios:

• Adaptador para o Carro 5V
  Cabo USB
• Suporte de Sucção para Pára-Brisas
• Suporte de Fixação

Referente à proteção do meio ambiente

Os materiais de embalgem sãoyardasprimasepodem ser empregados de novo.

Disponha os materiais de embalagem分开ados. Para uma melhor informacao acerca da reciclagem ponha-se em contacto com a sua administração local.

Os dispositivos velhos não pertencem ao lixo domestico!

Trate responsavelmente os dispositivos velhos e contribua à proteção do meio ambiente.

A sua administracao local informará-lhe dos pontos de recolhida e as datas de abertura.

As baterias velhas não pertencem na recusa domestica!

Disponha de baterias velhas conformamente e contribua a proteção ambiental. Sus administração local informá sobre pontos de coleta e épocas abrindo.

Esteasurestaemconformidadecomasdirectivas
europeias.

Reclamações & garantias

No caso de um eventual defeito do produits, entre em contacto directo com o revendedor que Ihe vende u aparelho. Para esse efeito recomendamos: Ihe que conserve o documento de compra.

Assistência técnica:

No caso de duvidas superfisicas, informacoes sobre os nossoiros produits e para encomendas de peças de reposicao, a)nossa equipe de suporte专业技术e está a sua disposicao da segunte forma:

Horário de assistência técnica: Segunda-feira a sexta-feira das 9.00 as 18.00 horas

Telephone: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nota importante: Não envie o seu aparecido para a)nossa morada sem o mesmo ter sido solicitado pela mesma equipe de suporte专业技术o. Os custos e o risco de perda por envios não solicitados ficam a cargo do remetente. Reservamo: nos o direito de recusar a receção dos envíos não solicitados ou de devolver os respectivos produits de forma não gratuity, ou seja, a cargo do remetente.

VRS 1.0

INVION

SYSTEM NAWIGACJI GPS

GPS-3V4

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INVION

InVion

Model: GPS-3V4

Language : PL

Page : 1 (of 13 Pages)

Version : 1.0

Date : 2007.08.21