GPS-3V4 - GPS-Navigation INVION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Navigations-GPS mit Multimedia-Player
Marke	INVION
Modell	GPS-3V4
Bildschirm	LCD 3,5 Zoll, 4:3, Auflösung 320x240 Pixel, Touchscreen
Betriebssystem	Windows CE .Net 4.2
Prozessor	ARM 400 MHz
Arbeitsspeicher	64 MB SDRAM
GPS-Empfänger	SiRF III (hoch empfindlicher Chip)
GPS-Antenne	Integriert; unterstützt externe TMC-Antenne
Akku	Integrierter Lithium-Polymer-Akku
Betriebsdauer	Ca. 2,5 Stunden
Abmessungen	105 x 75 x 20 mm
Gewicht	175 g
Hauptfunktionen	GPS-Navigation, MP3-Audioplayer, MP4-Videoplayer, Bildbetrachter
Speicherkartenunterstützung	SD / MMC (separat erhältlich)
Anschlüsse	USB-Anschluss, Kopfhöreranschluss/TMC-Antennenbuchse, SD/MMC-Kartenslot, externe Antennenbuchse
Mitgeliefertes Zubehör	5V Auto-Adapter, USB-Kabel, Saugnapf-Halterung für Windschutzscheibe, GPS-Halterung, Bedienungsanleitung
Stromversorgung	Zigarettenanzünder-Adapter 5V; interner Akku
Einstellungen	Lautstärke, Helligkeit
Sicherheitshinweise	Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen, Touchscreen beim Start nicht berühren
Umweltschutz	Recyclingfähige Verpackung, Gerät nicht im Hausmüll entsorgen, Altbatterien recyceln
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung; Händler kontaktieren
Kundendienst	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail], Mo-Fr 9-18 Uhr

Häufig gestellte Fragen - GPS-3V4 INVION

Wie schalte ich das GPS-3V4 ein oder aus?

Drücken Sie den Schalter und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Was tun, wenn der Touchscreen nicht mehr reagiert?

Berühren Sie den Bildschirm nicht, bevor das Gerät vollständig gestartet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Reset-Taste an der Seite.

Kann ich das GPS mit einer thermischen Windschutzscheibe verwenden?

Ja, der SiRF III-Empfänger ist für den Betrieb hinter thermischen Windschutzscheiben ausgelegt. Bei Bedarf können Sie auch die mitgelieferte externe TMC-Antenne verwenden.

Wie stelle ich Lautstärke und Helligkeit ein?

Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten + oder -, um die Lautstärke einzustellen. Für die Helligkeit drücken Sie 'Bright' und stellen Sie dann mit + oder - ein.

Welche Multimedia-Dateiformate werden unterstützt?

Der Player unterstützt MP3-Audiodateien, MP4-Videos und Bilder (Standardformate). Legen Sie eine SD- oder MMC-Karte in den Steckplatz ein, um auf die Dateien zuzugreifen.

Wie lade ich den GPS-Akku auf?

Verwenden Sie den mitgelieferten Auto-Adapter, indem Sie das USB-Kabel an das GPS und den Adapter an den Zigarettenanzünder anschließen. Die Ladeanzeige leuchtet auf.

Kann ich das GPS ohne Anschluss im Auto verwenden?

Ja, dank des integrierten Lithium-Polymer-Akkus funktioniert das Gerät etwa 2,5 Stunden ohne externe Stromversorgung.

Wie setze ich das Gerät bei einem Absturz zurück?

Verwenden Sie einen dünnen Gegenstand (Büroklammer), um die Reset-Taste an der Seite des Geräts zu drücken.

Was tun, wenn Teile in der Verpackung fehlen?

Kontaktieren Sie sofort Ihren INVION-Händler. Das Standardpaket enthält: GPS-Gerät, Bedienungsanleitung, Saugnapf-Windschutzscheibenhalterung, externe TMC-Antenne, Auto-Adapter, USB-Kabel und Befestigungshalterung.

Wo finde ich den Kundendienst?

Der Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr unter +33 1 69.91.47.65 oder per E-Mail an [e-mail] erreichbar. Senden Sie das Gerät nicht ohne vorherige Genehmigung.

BEDIENUNGSANLEITUNG GPS-3V4 INVION

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem neuen Invion Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit thisem Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihreresproduktes zu gewährleisten, haben wir eineitte an Sie:

• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese 'Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise!
• Alle Tätigkeiten, an und mit diesen Gerät)dürfen nur insoweit ausgeführrt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind.
• Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sieitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

Verpackung:

Dieses Gerät wird zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung gefelfert. Die Verpackungsmaterialien sind aus Rohstoffen hergestellt, die wiederverwendungsfähig sind.itte führen Sie diese Materialien wieder dem Rohstoffkreislauf zu.

INVION

Inhalt

Kürze Einleitung Zur Hardware 4
Top Menu 6
Unterhaltung 7
Eigenschaften 10
Hinweise zum Umweltschutz 11
Reklamationen & Gewährleistungen 12

Kürze Einleitung Zur Hardware

Standard-Packet

Vor Beginn des Einbau His res GPS - Gerats überprüfen Sie zunachst, dass samtliche Teile Ihres INVION GPS-3V4-Packets vorhanden sind (falls die Lieferung nicht vollständig ist,itte sofort den INVION-Vertreter benachrichtigen):

GPS-Teil
- Fahrzeug-Stromadapter
Benutzerhandbuch
- USB-Kabel
- Saugbefestigung für Windschutzscheibe
- Montagekonsole
TMC-Außenantennen

(1) Power-Taste: Taste für ca. 3 Sek. gedrückt halten, um GPS-Gerät ein- bzw. auszuschalten.
(2) Berührbildschirm (Touch-Screen)
(3) Eingebaute GPS-Antenne
(4) Kartenschacht zur Einführung von SD- bzw. MMC-Speicherkarten (separatehaldlich)
(5) Lade-Lichtanzeige
(6) Reset-Taste
(7) USB-Port
(8) Kopfhörer-Anschluss/TMC-Antennen-Buchse

*Anm. 1: Berühren Sie den Bildschirm erst wenn das Hochfahrverfahren komplett beendet ist, da ansonsten Funktionstörungen auftreten können.

Anschluss

Anschluss an die Kfz-Stromversorgung

1. Schließen Sie den USB-Stecker des Fahrzeugadapters an den USB-Anschluss seitlich des GPS -Geräts an.
2. Schließen Sie den Adapter an die Zigarettenzünder-Buchse Ihr's Fahrzeugs an.

SiRF

Ausgestattet mit SIRF III

Chipsatz bei athermischer Windschutzscheibe

Top Menu

1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das GPS-Gerät einzuschalten.
2. Folgender Top-Menu Bildschirm wird angezeigt:

Anmerkung: Sie können sich den Top-Menu Bildschirm jederzeit anzeigen halten, indem Sie während des Navigationsverfahrens bzw. bei anderen Bedienoptionen die POWER-Taste kurz drucken.

Lautstärkenregelung

1. Berühren Sie (+) bzw. (-) im Top-MENU, um die Lautstärke anzupassen.
2. Berühren Sie 8, um das Gerät stummzuschalten. Folgender Bildschirm wird angezeigt:

Helligkeit

Berühren Sie die Bright -Taste im Top-MENU, um das entspruchende Helligeits-Untermenu (Bright) aufzurufen.

1. Berühren Sie (+) or (-) auf dem Bildschirm, um die Helligkeit wunschgemäß einzustellen.
2. Berühren Sie Back auf dem Bildschirm, um zum Top-Menü zurückzukehren.

Unterhaltung

In der SD- bzw. MMC- Speicherkarte enthaltene Audio-, Video-, bzw. Photo-Dateien können abgespielt werden.

1. SD- bzw. MMC- Speicherkarte in den Kartenschacht einfahren.
2. Klicken Sie Entertainment im Top-MENU, um zum Media-Player-Modus zu gelangen. Der SDMMC-DISK-Ordner wird nun auf dem Bildschirm

angezeigt:

1. Öffnen Sie den SDMMC-DISK-Ordner, indem Sie einfach drauf klichen. Die Ordnerliste erscheint nun auf dem Bildschirm:

1. Klichen Sie den gewünschten Ordner (Photo-, Musik-, bzw. Film-Ordner), um diesen zu öffnen und dann nochmals auf die Datei, um die Wiedergabe einzuleiten.

Wiedergabe einer Audio-bzw. Video-Datei

1. Klichen Sie einfach auf den gewünschten Musik- bzw. Film-Ordner, um diesen zu öffnen.

1. Wahlen Sie die Datei, die Sie abspielen möchten und klichen Sie diese an, um die Wiedergabe einzuleiten.

Anmerkung:

Während der Wiedergabe einer Video-Datei klichen Sie einfach auf den Bildschirm, um zwischen zwei verschiedene Bildschirmgroßen umzuschalten.

Betrachtung einer Photo-Datei

1. Klichen Sie zum Öffnen auf den Photo-Ordner.

1. Wahlen Sie die gewünschte Datei und öffnen Sie diese durch Anklicken.

Anmerkung:

Während der Betrachtung klichen Sie einfach auf den Bildschirm, um zwischen zwei verschiedene Bildschirmgroßen umzuschalten.

Folgende Bedienflächen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Anklicken, um in das Top-MENU zu gelangen.

Anklicken, um zur Schaltfläche Entertainment (Unterhaltung) zu gelangen.

Anklichen, um in der Ordner- bzw. Dateiliste hochzuscrollen.

Anklichen, um in der Ordner- bzw. Dateiliste runterzuscrollen.

Anklichen, um die Dateiliste im Daumennagel-Modus anzuzeigen.

Anklichen, um die Dateiliste in Listen-Modus anzuzeigen.

Anklichen, um zur Ordnerliste zurückzukehren.

Im Audio bzw. Video-Media-Bildschirm sind folgende Bedienflächen sightbar:

Anklichen, um eine Datei bzw. ähnliche Daten wiederholt abzuspielen.

Anklichen, um die Dateien in willkürlicher Reihenfolge abzuspielen.

Anklicken, um zur vorherigen Datei zurückzukehren.

Anklichen, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

Anklichen, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Anklichen, um die{nachste Datei abzuspielen.

Anklichen, um die Wiedergabe zu stoppen.

Anklicken, um zur Dateiliste zurückzukehren.

Im Photo- Media-Bildschirm sind folgende Bedienflächen sightbar:

Anklichen, um das vorherige Bild zu öffnen.

Anklicken, um eine Slideshow einzuleiten.

Anklicken, um das{nachste Bild zu Offnen.

Anklichen, um das Bild im Uhrzeigersinn mit 90^ zu drehen.

Anklichen, um zur Dateienliste zurückzukehren.

Eigenschaften

3.5" GPS Navigation mit MP3/MP4 Player

• 3.5" 4:3 LCD-Anzeige, 320*240 RGB
• OS: Windows CE.Net 4.2
• 64 MB SDRAM
  CPU：ARM400MHz
  GPS: SIRF Star 3 High Sensitivity Empfänger
  Eingebaute Antenne
• Wiedergabe von MP4/MP3 Dateien über eine SD-Karte (separatehältlich)
• Eingebaute Lithium-Polymer Batterie (Laufzeit ca. 2.5 Stunden)
  Dimensionen: 105L X 75W X 20H mm
  Gewicht: 175g

Festtasten und Anschluss-Buchsen:

• Ein/Aus-Schalter
• Kopfhörer-Buchse/TMC-Antennen-Buchse
  USB-Port
• Reset-Knopf
• SD/MMC-Einschub
• Außenantennen-Buchse

Zubehor:

• 5V Fahrzeug-Adapter
  USB-Kabel
• Autohalterung mit Saugnapf
• Befestigungskonsole

Hinweise zum Umweltschutz

Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und konnen wieder verwendet werden.

Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nahere Informationen erhalten Sie auch bei ihrer zuständigen Verwaltung.

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht! Sie tragen damit zum Umweltschutz bei. Über Sammelstellen und Öffnungszteiten informiert Sie ihre örtliche Verwaltung.

Batterien gehoren nicht in Hausmull!

Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht und führen Sie diese im Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Über Sammelstellen und Öffnungszteiten informiert Sie ihre örtliche Verwaltung.

Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien.

Reklamationen & Gewährleistungen

Im Falle eventueller Mängel am Produkt wenden Sie sichitte direkt an den Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Zu diesen Zweck empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg sorgfällig aufzubewahren.

Service:

Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung:

Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Wichtiger Hinweis:itte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.

VRS 1.0

INVION