WMA MP3 PLAYER WITH USB STICK - Lettore mp3 INVION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WMA MP3 PLAYER WITH USB STICK INVION

MANUALE DI ISTRUZIONI

RIPRODUTTORE WMA/MP3 CON CHIAVE USB

Congratulazioni per aver comprato un nuovo prodotto InVion. Siamo certi che sarete soddisfatti del prodotto SupportPlus. Per garantire un ottimo funzionamento e prestazione del vostro prodotto, vi chiediamo quello che segue: ● Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente il manuale d’uso e aderire alle precauzioni di sicurezza! ● Tutte le attività con l’apparecchio dovrebbero essere svolte come descritto nel manuale d’uso. ● Assicuratevi di includere il manuale di istruzioni qualora cediate il prodotto a qualcun altro. ITALIANO Confezione: Questo apparecchio viene fornito in una confezione protettiva per prevenire i Danni di trasporto. Il materiale di confezionamento è materiale che può essere riciclato. Prego riciclare questi materiali. Indice

2.4 Bloccare il riproduttore---------------------------------------------------------------- 5

Prego leggere attentamente le informazioni che seguono prima di usare l’apparecchio:

1) ATTENZIONE: Ascoltare musica ad alto volume, specialmente per un periodo di

tempo prolungato, può danneggiare definitivamente l’udito dell’utente. Assicurarsi che il volume sia regolato ad un livello udibile e più che sufficiente.

2) Non usare il riproduttore MP3 vicino all’acqua.

3) Non usare il riproduttore MP3 dove vi sia un eccessivo calore.

4) Non aprire il riproduttore MP3 o tentare di ripararlo da soli.

5) Non usare il riproduttore MP3 in luoghi dove l’uso dell’apparecchio è proibito.

6) Prendersi cura del riproduttore, cadute o forti impatti possono causare danni alla

cassa o ai componenti interni.

7) Non esporre il riproduttore a nessuna sostanza chimica come benzene e diluenti.

Per la vostra sicurezza personale, aderire ai seguenti punti.

1) Non usare il riproduttore MP3 mente si guida o in luoghi dove ne è proibito l’uso

come durante voli aerei.

2) Posizionare il volume a un livello più che sufficiente , eccessivo rumore può causare

3) Se si dovesse provare disagio mentre si ascolta la musica, evitare di usare il vostro

riproduttore MP3. ITALIANO

1.3 Funzioni e Caratteristiche

• Supporta diversi formati Audio: MP3, e WAV file. A seconda de modello, questo riproduttore MP3 può supportare files codificati DRM.
• Registratore digitale Voce: supporta registratore digitale di voce come WAV files.
• A-B ripetizione lettura.
• Menu EQ; differenti operazioni acustiche: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Bass.
• Diversi modi di riproduzione: Normal, Repeat one, Repeat all, Shuffle, Preview.
• Può essere usato come disco flash.
• Driver Software non è richiesto per Windows 2000 o oltre.
• Funzione automatica di spegnimento. Note: Alcune versioni del prodotto includono accessori OPZIONALI come: software CD, cavo USB e batteria. Avviso Primo, grazie per aver scelto questo riproduttore MP3. Prima di usarlo, leggere attentamente il manuale di istruzioni.

2.1 Schema e Compnenti

: Canzone successiva / Elenco successivo

10) Copertura batteria

● Assicurarsi che nel player ci sia una batteria poi premere e tenere per l`accensione. ● Dopo l`accensione, premere e tenere per lo spegnimento. ● Nello stato stop, il sistema si spegnerà se non vengono attuate prestazioni per il tempo selezionato nel set opzioni dell`accensione. Si può istallare un tempo tra 1-10 minuti. Se si seleziona Disabile, il player non si spegnerà automaticamente. ITALIANO

Quando la batteria è completamente carica, questa è l’icona che apparirà. Si rilucerà gradualmente con l’uso del riproduttore. Quando appar.e questa icona, indicherà che la batteria è scarica e va sostituita

2.4 Bloccare il riproduttore

Hold è usato per bloccare il riproduttore. Muovendolo verso sinistra si bloccherà il riproduttore, i bottoni saranno disattivati. Saranno nuovamente attivi quando il bottone Hold sarà riportato alla sua posizione originale.

III. Operazioni Base

● Entrare nel Menu: Premere Menu per entrare e successivamente premere premere: per selezionare dal menu Premere nuovamente Menu per entrare nel menu sussidiario. Qui di seguito il menu della installazioni: ● Uscire: Premere e mantenere Menu per tornare al menu principale. Premendo Menu tornate all’ultimo menu sussidiario .

Contiene: Riprodurre, Pausa, Stop, Regolazione Volume, Avanti e Indietro, tasto A-B. In aggiunta, potete selezionare il menu EQ e cycle per aggiustare la musica.

2) Pausa:mentre la musica si riproduce,

premere per mettere in pausa: ITALIANO ● Dettagli operazione

1) Play:entrare nello stato di musica.

Premere per riprodurre , premere per selezionare la canzone:

3) Stop: Premere per fermare premere

e mantenere per spegnere OFF.

4) VOLUME: Premere VOL (+) & VOL (-) per modificare il volume.

5) Avanti e Indietro: mentre riproduce premere e mantenere

per muovervi avanti o indietro. ● Ripetizione Lettura

1) Premere A-B durante la riproduzione di

musica, per installare il punto di inizio della ripetizione A.

2) Ripremere A-B per installare il punto finale B.

il player ripeterà dal punto A al B. Premere A-B per cancellare la ripetizione.

3.2.2 Frequenza FM (A seconda del modello)

Nel menu principale, premere per selezionare “FM Tuner”. Premere Menu per entrare. Se sta usando radio FM per la prima volta, il player inizia a ricercare e memorizzare frequenze di stazioni radio automaticamente,

Una volta che il player ha terminato la ricerca, entra nel modulo di ascolto. Nel modulo di ascolto, premere per selezionare tra I canali memorizzati.

1. Premere e tenere il pulsante Menu per cancellare un canale memorizzato

Premere per passare al modulo di ricerca

per memorizzare una frequenza ITALIANO

3. Quando si ottiene la frequenza desiderata, premere e tenere il pulsante Menu finchè

appare il seguente icono (alla sinistra). Premere per selezionare il numero di un canale (CHXX), poi premere il pulsante Menu per memorizzarlo.

Nel modulo di ascolto o di memoria, premere e tenere il pulsante A-B per registrare la radio. Premere A-B per dare pausa e salvare il brano registrato nel modulo Musica. Premere il pulsante Menu per fermare la registrazione.

3.2.3 Registrazione voce

1) Accendere il riproduttore, premere Menu per accedere

al menu principale. Premere : per selezionare lo stato della Voce. Premere Menu per entrare.

2) Terminata la registrazione, premere Menu per fermarla.

Il file sarà costruito automaticamente.

3) Play la registrazione: selezionare voice nel menu principale,

premere Menu per accedere, premere per riprodurre.

1) Accendere il riproduttore, premere Menu per accedere al

menu principale. Premere / : per selezionare il modo Record.

2) Premere Menu per accedere a “registrazione voce” per

iniziare a registrare. Scegliere MIC e l’icona apparirà come segue:

3) Premere Menu per accedere a “registrazione voce” per

iniziare a registrare. A seconda del modello scegliere LINE IN (entrata) e l’icona apparirà come segue: Line in: gli utenti possono registrare suoni provenienti da altri apparati audio usando la funzione Line in (semplicemente connettendo un altro apparato audio al vostro riproduttore MP3 e operate come indicato in precedenza).

4) Per mettere in pausa la registrazione, premere ,

come nella seguente videata. ITALIANO

Nel Menu principale, premere per selezionare l`opzione Del Files, poi premere Menu per entrare. Il Menu sussidiario è come segue: Delete ► +……......Music +......……Voice +......……Exit Eliminare musica/files

1) Premere Menu per entrare nello stato di delete.

2) Premere Menu perentrre nello stato di eliminazine musica/files. Premere

/ : per selezionare quale musica/file volete eliminare. Premere per selezionare Si o No o Uscita.

3) Premere Menu per cancellare l’elimiinazione o premere

Apparirà cio che segue:

per eliminare musica/file.

Premere mostrerà: per selezionare installazioni nel Menu principale, il menu subsidiario Impostazioni ► Modulo di riproduzione Contrasto Luce di fondo Colore leggero Energia Set di reg Sottotitoli Lingua Uscita ● Modo EQ Il riproduttore MP3 contiene sei posizioni acustiche. Entrare nel menu EQ premendo il pulsante Menu. Il menu successivo apparirà come segue: Normal Rock Jazz Classical Pop ITALIANO EQ menu ► Bass

Mentre in pausa, premere e mantenere Menu. Selezionare il menu EQ e premere Menu per entrare. Tirare su e giù Menu per sistemare, nel display apparirà cio ch segue: ● Modo Play Nel menu principale, premere / : per selezionare il desiderato cycle. Premere Menu per entrare. Il menu sussidiario mostrerà come segue: Play Mode

Normal Repeat One Repeat All Shuffle All Preview ● Contrasto Nella posizione contrasto, premere uscire.

: per modificarlo e premere Menu per ● Power SET Nello stato di Power Set, premere : per scegliere tra 0 MIN (Disattivare) & 10 Minuti (Gli intervalli sono 1Min, 2 Mins, 5 Mins, 10 Mins). Se selezionate Disable, si spegnerà OFF automaticamente. ● Colore leggero (Dipendendo dal Modello) Premere Menu per etrare nell`istallazione di colore leggero. Contiene 7 tipi di colori tenui. Se selezionate lo stato “Auto”, il colorasi intercabierà. ITALIANO ● Tempo luce di sfondo TQuesto definisce l’ammontare di tempo in cui l luce rimane accesa. Premere Menu per entrare, poi premere per selezionare il tempo per la luce di fondo.

● Registrazione Set Premere Menu per entrare nel menu sussidiario del sistema di impostazioni. Tirare su/giù Menu per selezionare lo stato registrazione, contiene il seguente menu sussidiario: Set reg

Fonte : Mic/Line-in Tasso : Normale Medio Alto Uscita ● Sottotitoli musicali Premere Menu per entrare nel menu subsidiario del sistema di istallazioni. Premere Menu per entrare in sottotitoli musicali. Poi premere : per selezionare LRC. ● Lingua Premere Menu per entrare nel sub-menu sistema di istallazioni. Premere il pulsante Menu per entrare nell`opzione Lingua. Usare : per selezionare la lingua desiderata e premere il pulsante Menu per confermare. ● About Vi mostrerà le informazioni del riproduttore.

3.3 Memoria Disco USB

● Connessione con il Computer Se state usando Windows 98 SE o inferiore, il driver software deve essere installato prima di completare la funzione successiva.

1) Per la prima connezione, il computer controllerà automaticamente il nuovo hard

2) Una volta connesso, il riproduttore entra nello stato USB. Display sarà come

segue: ● Quando connesso con il PC

1) Quando il riproduttore è connesso con il computer, non tirare fuori la chiaveUSB.

In questo modo potrebbero essere danneggiati o persi dei dati.

2) In caso abbia difficoltà durante la trasmissione dei dati, si prega di provare come

segue: a. Uscire dal programma, disconnettare con cautela e riprovare. b. Connettare ad un altro computer con WIN2000 o con il sistema operativo WIN XP.

3) Se il computer fa strani rumori durante la trasmissione, alcuni dati potrebbero es

sere persi. Assicurarsi della stabilità del computer. ITALIANO

3) Un disco removibile apparirà nel mio computer. Clickare su questa icona.

4) Quando trasmettete dati dl computer, il riproduttore mostrerà come segue:

Digital Rights Management (DRM) TechnologyDRM9 (A seconda del modello) Questo prodotto supporta un nuovo criterio di sicurezza chiamato WMA files conosciuto come DRM (a volte chiamato WMA9). E’ comune che le canzoni WMA disponibili a pagamento da negozi i musica on-line usano la tecnologia DRM9. Questo prodotto è progettato per supportare il criterio DRM9. Trasferimento pezzi DRM9/WMA9 al riproduttore (Dipende dal modello) Per trasferire DRM9/WMA9 (copy-protected WMA files) al riproduttore MP3, è necessario: a) Il riproduttore sia connesso al vostro PC. b) Il vostro PC sia conneso a Internet. c) Windows Media Player 9 o più avanzato sia installato nel vostro PC. La ragione per questo è che WMA files sono protetti con tecnologia DRM9 hanno una licenza, e la licenza(e) deve poter essere verificata on-line attraverso on-line music store. Questo avviene attraverso il processo synchronisation in Windows Media Player. Durante il processo synchronisation, Windows Media Player controlla se la licenza è valida. Se il PC non è connesso a Internet, allora Windows Media Player non può controllare se la licenza del pezzo sia valida, e, in questo modo il processo sychronisation non può essere completato. Una volta trasferite nel riproduttore, le canzoni WMA9 possono essere riprodotte normalmente.

L’installazione del drive doftware è necessaria se si sta usando Windows 98SE o minori: ITALIANO

1) Inserire il disco nel PC. Quando il disco ha finito di caricarsi, apparirà una foto.

2) Premere “messa a punto” ed eseguire le istruzioni dello schermo.

V. Formattare il riproduttore

Connettere correttamente il riproduttore al computer. Copiare i files dal riproduttore, a seguito della formattazione tutti i files del riproduttore saranno eliminati. Il software offerto dal computer può dirigere l’utente per formattare l riproduttore. L’operazione è simile alla formattazione di un Hard Drive. (Selezionare FAT invece di FAT32 e NTFS nelle opzioni, altrimenti il riproduttore MP3 non può riprodurre normalmente).

VI. Informazioni Aggiuntive

● Non vi è risposta quando il riproduttore è in OFF. Controllare se il riproduttore è bloccato, se si, posizionare nella posizione di accesso sbloccato. ● Il riproduttore MP3 si spegne automaticamente dopo averlo acceso. Cambiare le batterie. ● Non viene riprodotto il suono. Controllare il livello del volume e modificarlo. In altri casi, non dovrebbero esserci file nel riproduttore. ● Non possono riprodursi I files del MP3. I files sono di un formato incorretto. Il riproduttore supporta solo i criteri MP3 e WMA, ma non altri formati. ● Non appare il tempo di alcune canzoni. VBR files con formato compresso non mostrano la durata della. ● Quando connesso al Computer, non appare nessun nuovo disco.

1) Il Pannello principale non supporta interfaccia USB . Dovreste revisionare il drive

program del pannello principale e impostare nuovamente il CMOS.

2) Senza un drive program tutti i files installati potrebbero essere danneggiati,

eliminare il programma e ri-installarlo. Il vostro PC dovrebbe aver installato drive program con riferimento a Sigmatel, Cancellare manualmente i files OEM0-6.1NF e PNF nel Windows/NF. ● Se non si riesce a leggere e scrivere normalmente quando connessi al PC. Scarsa compatibilità con il computer, cercare di usare un altro PC. ● Il riproduttore a volte non funziona. Rimuove e ri-inserire la batteria. ● La memoria del disco removibile non è come descritta. Il sistema potrebbe occupare dello spazio che potrebbe non essere mostrato. ITALIANO

Memoria 128M-1G Formato registrazione

Tempo di registrazione About 8/16 hours Tempo di riproduzione About 8 hours Potenza degli auricolari 3m W * 2 USB interfaccia USB 2.0 (FS ) MP3 compressing rate 32Kbps-320Kbps/32Kbps-192Kbps Batteria One AAA alkaline battery Peso About 25g (without the battery) Dimensioni 89*30*21MM

VII. Riguardo la protezione ambientale

Il materiale di imballaggio è materiale riciclabile, può essere riutilizzato. Mantenere il materiale di imballaggio separato. Per maggiori informazioni sul riciclaggio contattare l’amministrazione locale. Apparecchi vecchi non appartengo ai rifiuti domestici. Disporre I vecchi apparecchi on responsabilità, contribuire alla protezione ambientale. La vostra amministrazione locale vi informerà a riguardo dei luoghi e le ore per il riciclaggio. ITALIANO Batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici! Disporre le batterie vecchie conformemente alle leggi e rispettare l’ambiente. La vostra amministrazione locale vi informerà a riguardo dei luoghi e le ore per il riciclaggio. Questo prodotto aderisce alle direttive europee

In caso di difetti del prodotto,contattare il fornitore dove avete comprato l’apparecchio. Per questa ragione vi consigliamo di conservare lo scontrino. Servizio: Per domande tecniche, informazioi sui nostril prodotti, e per ordini, la nostra team di servizio è disponibile ai seguenti orari: Orari: Dal lunedì al Venerdì, dalle 9:00 a.m. alle 5:00 p.m. Telefono: 00800 / 77 77 88 99 Questo è un numero verde valido in Europe-wide e non prevede pagamento della chiamata. E-mail: service-it@supportplus.org Nota di informazione: Non spedir il vostro apparecchio al nostro indirizzo se non vi è stato richiesto di farlo dal team Servizi. I costi e rischi di perdita per spedizione non sollecitata saranno a carico del mittente. Ci riserviamo il diritto di rifiutare l’accettazione di spedizione non sollecitata o di rimandar l’apparecchiatura al mittente a sue spese. VRS 1.2