7226 - Elektrische schuurmachine SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 7226 SKIL

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

GERÄUSCH/VIBRATION

• Deze machine is bestemd voor het droog schuren van hout, kunststof, metaal, plamuur en gelakte oppervlakken

• Deze machine is nicht bedoeld voor professioneel gebruik
  Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing ③

A Steunshijf
B Steunshijfschroef
C Schuurpapier
D Stofcontainer
E Knop voor verwijdersen stofcontainer
F Aansluitstuk voor stofzuiger
G Stofniveau-indicator
H Aan/uit schakelaar
J Schuursnelheid-instelwielte (7455)
K Ventilatie-openingen

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

A LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebrukke begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING
a) Houd uw werkomgeving schoen en opgeruimd.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kutu de controle over het gereedschap verliezen.
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en voct. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische

schok.

d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
3) VEILIGHEID VAN PERSONEN
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschemmende uitrusting en altiijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of goehoorbeschemming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld isvoordat u de stekker in het stopcontact steekt ofde accu aansluit en voordat u het gereedschapoppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van hetelektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaarhebt of wanneeur het gereedschap ingeschakel op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondeningen leiden.
e) Probeer Niet ver te reiken. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoorkest u het gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wanneer stofafzugings- of stofopvang-voorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.
4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor

uwwerkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werk t u better en veiliger bennen het aangegeven capacitieitsbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet更是 kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebruekte elektrische gereedschappen buiuten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wannear deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zdotig gebroken of beschadigd zijn dat de werkking van het gereedschap nudelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gezruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoven snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snug vast en zij gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijk vogens deze aanwijzingen. Let.daar bij op de arbeitsomstandigeden en de uit te voeren werkzaamheden.Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gavaarlijke situatuies leiden.
5) SERVICE
a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwaliffeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de verilgheid van het gereedschap in stand blijft.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SCHUURMACHINES

ALGEMEEN

• Deze machine mag nicht worden gebruikt door Personen onder de 16JAAR
• Deze machine is Niet geschikt voor schuren met water
• Gebruik de machine Niet, wanneer het snoer beschadigd is;That dit door een erkendevakman verzangen
• Bewerk geen asbesthoudend materiaal (asbest geldt als kankerverwekkend)
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordatu eeninstilling verandert of een accesoir verwisselt

ACCESSIONS

• SKIL kan alleen een correcte werkking van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gezruukt
• Gebruik versleten, geschuurde of ernstig beschadigde schuurschijven Niet meer

VOOR GEBRUIK

• Controller altijd of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning
  Voorkom schade, die kon onstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, Voordat u aan een karwei begint
• Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capacititeit van 16 Ampère
  Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB(A) overschrijden; draag oorbeschemers
• Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk zijn (contact met of inademing van de stof kan allergische reacties en/of ademhalingsziekten bij gebruiker of omstanders verooorzaken); draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten
• Bepaalde soorten stof় geclassifiedeerd als kankerverwekkend (zoals stof van eiken en beuken), met name in combinatie met toevoegingsmiddelen voor houtverzorging; draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorzieening als die kan worden aangesloten
• Neem voor de door u te bewerken materialen de nationale voorschriften aangaande stofopvang in alot
• Draag beschemende handsohenen, verilgheidsbril, nauw sluitende kleding enhaarbescherming (bij lange haren)
• Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bankschoef, zit steviger vast dan wanneer het met de hand worden vastgehoven)
• Bij het schuren van metaal ontstaan vonden; gebruik de stofcontainer Niet en houd andere personnes en brandbaar materiaal van het werkgebiedweg

TIJDENS GEBRUIK

• Houd het snoer altijd verwijderd van de bewegende delen van uw machine; richt het snoer maar afterwards, van de machine weg
• Kom Niet in aanraking met de draaiende schuurschijf
  In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddelijk uitschakenen en de stekkeruit het stopcontact trekken
• Raak het snoer Niet aan, als ditijdens de werkzaamheden worden beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact

NA GEBRUIK

• Als u de machine wegzet要去 de motoruitgeschakeld zichen en de bewegende delen tot stilstand zichen gekomen

GEBRUIK

• Steunschijven

• gebruik uw machine nooit zonder steunschijf A
  ! verrang beschadigde steunschijven onmiddelijk (draai 4 schroeven B los/vast)
  ! trek de stekker uit het stopcontact voordat steunschijven verwijdert/bevestigt

• Bevestigen van schuurpapier ④

• breng VELCRO-schuurpapier C aan zoals afgebeeld

• indien nodig, steunschijf eerst schoonmaken

! perforatie van het schuurpapier要去 corresponderen met perforatie in de schuurvoet! ten behoeve van stofafzuiig ingtijd geperforee schuurpapier gebruiken
! verrang versleten schuurpapierijdig

Stofafzuiging ⑤

• ledig stofcontainer D regelmatig voor optimale stofafzuiiging
  Voor gebruik van stofzuiger
• verwijder stofcontainer D door knop Eaar links te schuiven en in die positie te honden verwijl u stofcontainer Daar achechter trekt
• sluit een stofzuiger aan op aansluitstuk F
  ! gelebruik stofcontainer/stofzuiger nicht bij het schuren van metaaal

Stofniveau-indicator 6

• maak het stofbakje D leeg als de indicator G ROOD wordt
• indicator G werkkt alleen als machine aan staat
• denk erom dat de werkung van de stofniveau-indicator Niet gegarandeerd isijdens het schuren bij lagere slendeidsinstellungen (7455)

Aan/uit schakelaar

• schakel machine aan/uit door schakelaar H ② na r voren/achteren te schuiven
  ! voordat het schuuroppervlak in aanraking komt met het werkstuk, moet u de machine aanzetten
  ! houd bij het aanzetten rekening met een plotselinge terugslag van de machine
  ! voordat u de machine uitschakelt, dient u deze van het werkstuk op te lichten

Toerentalregeling 7455

Voor optimale schuurresultaten op verschilende materiellen

• met wieltie J ② kan de gewenste schuursnelheid ingesteld worden
• stel de snelheid alsijd in op de te gebruiken korrelgrootte
  -zoek, voordat u aan een karwei begint, de optimale snel/materiaal

Vasthouden en leiden van de machine ⑧

! houd de machine tijdens het werk altijd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken)

• geleid uw machine parallel aan het werkoppervlak en beweeg deze in cirkels of kruiselings
• oefen Niet te veel druk uit; laat de machine het werk voor u doen
• zet uw machine Niet schuin op het werkstuk ter voorkoming van ongewenste schuursporen
• houd ventilatie-openingen K ② onbedekt

Schuren

• de afnamecapaciteit wordt bepaald door de keuze van het schuurpapier, de vooraf ingestelde schuursnelheid en de aaandrukkracht
  ! het verhogen van de aandrukkracht leidt nicht tot een groter schuurvermogen, maar tot een sterkere slijtage van de machine en het schuurpapier
  ! gelebruik nooit hetzelfde schuurpapier voor hout en metaal

TOEPASSINGSADVIES

• Om de optimale korrelgrotte (en snugelid) te bepalen, kanTABe 9 als leidraer gebrukt worden! altdij eirst uitproberen op een stub akvalmaterialiaal
  Voor meer tips zie www.skil.com

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik

• Houd machine en snoer altiijd schoon (met name de ventilatie-openingen K ②)

• veeg ache tergebleven schuurstof met een kwest weg! trek de stekker uit het stopcontact voor het reinigen

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen

• stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, maar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

MILIEU

• Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen Niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)
• volgens de Europese richtig 2012/19/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing.daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen
• symbol ⑩ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

C€-CONFORMITEITSVERKLARING

• Wij verwklaren als alleen verantwoordelijke, dat het onder "Technische gevevens" beschreiben product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60745, EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU
  Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

GELUID/VIBRATIE

• Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 82 dB(A) en het

geluidsvermögen-niveau 93 dB(A) (standaatard devatie: 3 dB), en de vibratie 7,8m / s^2 (vectorson van drierichtingen; onzekerheid K = 1,5m / s^2)

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met/elkaar te vergelijkden als voorlopige beordeling van de blootstelling aan trilling bij gelebruik van de machine voor de vermelde toepasseningen

• gebruik van de machine voor andere toepassen, of met andere of slecht onderhonden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

• wanner de machine isuitgeschakeld of wannerdeze loopt maar geen werk verricht, kan dit hetblootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! beschem uzelf gegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhonden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

s

Excenterslipmaskin

7445/7455

INTRODUKTION

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

STØJ/VIBRATION

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineeri

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

19.09.2014

RUIDOS/VIBRACIONES

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

19.09.2014

RUMOROSITA/VIBRAZIONE

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

ZAJ/REZGÉS

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

HLUCNOSTI/VIBRACI

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

HAŁASU/WIBRACJE

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

ZGOMOT/VIBRATII

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

UYM/BNBPALIN

Измерени CBOTВЕТСВЕ c EN 60745 ИвOTO ha 3БУКОBO HAЯгане Ha TOЗ ИНСТРУМЕТ e 82 dB(A) a HNUTO Ha 3БУКОBA моцноct e 93 dB(A) (стандгтон OTKLOHENHe: 3 dB), a Вибраципte ca 7,8 M/c² (BEHTOPHATA cyma NOТРИte HAЯравLEнИ; Heonр dedeIeHOC T K = 1,5 M/c²)
HnBToHa npedaenHeTBeBbpaunE n3mepeBO B CbOTBEcTBn CbC cTaandaptn3npaHnT ECT, onpeIeHn EN 60745;TO MOJE da ce H3no13Ba 3a cpaBHeHne Ha eHN INCHTpMeHT C dpyr N KaTO npedBapntEnHa OeHKn HA noJaIarHeto Ha BnBpaunn PpN H3No13BaHeTo Ha INCHTpMeHTa 3a nocOeHnTe npilooHexHH

• n3n013BAHETO Ha INCTpymEnTa 3a pa3IIMHN OT TE3n pInIOxEHN IIN C DpyTN, INN loIO NOIbPbHAn AHCEcoApN MOKE 3HaHTeHNO Da nobuH NHBOTo HA KOETCneIOHOH
• nepnoDnTe OT BpeMe, KOrato HNCTpymEnTa e N3HJIOUeH NIN CbOTBeTHO BHLIOUeH, HO C HeO He Ce paBOTN B MOMETA MOrT 3HaChuTeIHO Da HAmaJIAT HBOTO Ha KOTo CTe NOILOKHei

I npedna3BaIte ce ot efeKHTne OT Bn6paunnte, KaTO NOdDpHKeIe NCHPTyMeHa NT AOKCeCoAPHTe My, na3He PbUeTe CN TOJIIN I OprAHN3npate BaWNTe MoJELN Ha pa6Ota

SK)

Excentricka brúska

7445/7455

UVOD

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

BUKA/VIBRACJE

• Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 82 dB(A) a jacina zvuka 93 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 7,8 m/s² (zbir vektora tri pracva; nesigurnost K = 1,5 m/s²)
• Nivo emisije vibracija izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se moze koristiti za uporedenje.each alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri korišcenju ove alatke za pomenute namene

-korišćenje alatek u drugačije svrhe ili sa drugačijim ili slabo odžravanim nastavcima moze značajno povecati nivo izloženosti
- vreme kada je alatka isklijucena ili kada je uklijucena, ali se njome ne radi, moze značajno smanjiti nivo izloženosti

! zašitite se od posledica vibracija odžavanjem alatek i njenih nastavaka, odžravajuci Vaše ruke toplim i organizovanjem Vasīh radnī obrazáca

SLO

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

HRUP/VIBRACija

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

MURA/VIBRATSIOON

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

19.09.2014

BvHABA/BnBPALIN

• Mepeno BO corgaHcOCT co EN 60745 HNBOTO ha 3ByeH npnTHCOK e 82 dB(A) a HNBO TO ha 3ByuHa MOHOCCT 93 dB(A) (ctaHdapdno OtctanyBaHe: 3 dB), n Bn6paunja 7,8 m/c² (BekTopcKn 36Hp na Tpnte POKa3aTei; HeCNrPHocK K = 1.5M / c^2 )
  HnBOTO Ha emtnpaHe Ha Bn6paun Koe e HabeDeHo Ha 3aJnHOT DeHa OBA yNaTCTBO e N3MpeHO BO corlaCHOCT cTo TaHdapnH3npaHnO Tect DaJeH Bo EN 60745; MoKe Da ce KopncTn 3a Da ce CnpoeN eDeH aIaT cOpny, I KaKo npBnuHa oUeHka 3a n3IoKeHoCTa Ha Bn6paun Kora Ce KopncTn anATOT 3a CNOMeHaNTte npImeHIn

• KopnCTHeTo Ha aIaT0 3a pa3Hn PnpMEnH, HIn C o pa3NCHH INI HnPabINHO UyBaHN DeLOBn, MOKe Ha da BoBe Do 3NaUajHO 3rOleMyBaHe Ha NHBOTo Hn3IOKHeOHCT
  KORA aJALOT E NCKLUYeH INI KORA aJALOT E BKNUeye H O He BUPH NHeKAHBA paBota, MOKe da JoJe do 3HaHHTeHNO HamaNyBaBe Ha HBOTo A N3IOXeHOCT
  ! 3aWHTnte Ce od eΦeHTnte Ha Bn6paunTepeHy OdPryBaHe Na anatot N HeroBNTeDeIOBb, OndpyBaHe ha TOnJIHnATA BO BAuHTape, n OpraHn3npaBe Ha BaWata pa6ota

Smeriluese me orbitèrastësore

7445/7455

HYRJE

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

ZHURMA/VIBRIMI

E matur nê pērputhje me EN 60745, nivali i trysnisē sē tingullit i kësaj pajisje ᵓshté 82 dB(A) dhe nivali i fuqisë sē tingullit 93 dB(A) (shmongia standarde: 3 dB) dhe vibrimi 7,8 m/s² (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5 m/s²)
Niveli emetimit tē vibrimit ᵓshte matur né pērputhje me njè prove tē standardizuara tē dhène né EN 60745; ajo mund tē pērdoret pē tē krahasuar njè vegel me njè tiétr dhe si njè vlèresim paraprak i ekspozimit ndaj vibritim kur pērdorni pajisjen per proceset e pērmendura

Marijn van der Hoofden Operations & Engineeri

Olaf Dijkgraaf Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

1

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19.09.2014

j1j021/sLg.j1

A ge 1210 aig gai sgiu uge EN 1-VEo go gai yuall sic (Jusua r:gsell 1y21) (I) Juaa n4 cr gauall ao 5gugag (J) Juaaun (2) /p 1.0 = 250go K:aiyL Gaiuill (Gao) 2/0 V, jzjzglg EN 1-VEO go gai yuall go gaiyul ciu wae aie jzjzouu uayiugai paaiaq

ci gl aliso ciaLo go g aIisio ciaLbi g bll plaxuil s 2a - iayss ayas yas yas yas baiy ayas ayas
aagS Loaic g hbl Jaii Ialg Lgaiy ai jaiy ai jaiy ai jaiy
ayaa ayaa yaa yaa yaa yaa yaa yaa

aagall aaiin all ayw hao chc J 1 allool plsiwiu

aannll Jannn nnnn nn nnnn

Jaaal aagssaaal acawll gcl eai pglgssg 1

a

A Lggsjgol

10111 1

Gg jglgo gIgSgJell 12wJgogjlc 12g

:blao

100 100000000000000000000000000000000000

1. JIJIbJI JIio joc Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

1 1

0golal 100 golal 100

.

jLg 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s