7226 - Elektrikli zımpara SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 7226 SKIL

• Bu alette tahta, plastik, metal, macunlu ve boyali yüeylerin kuru zimparasi icin gelistirilmistir
• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ③

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ②

A Zimpara tablasi
B Tabla somunu
C Zimparalama levhasi
D Toz torbasi
E Toz torbasini cikarma duğmesi
F Elektrikli supürge yuvasi
G Toz seviyesi gostergesi

H AÇma/kapama Şalteri

J Zimpara hiz sequimi Düɡmesi (7455)

K Havalandirma yuvalari

GÜVENLIK

GENEL GÜVENLIK TALIMATI

A DIKKAT! Bütün uyarilari ve talimat hülçumlere nokuyun. Aşkılanan uyarilara ve talimat hülçumlere uyulmadiği takdirde elektrik carpmlarina, yangınlara ve/veya ağır yaralanmaları neden olunabilir. Bütün uyarilari ve talimat hülçumlere ileride kullanmak üzere saklayin. Uyar ve talimat hülçumlere kullananan "elektriki el aleti' kavrami, akim sebekesine baglı (sebeke böglanti kablosu ile) alelerle akü ile calisman alelteri (akim sebekesine böglantisi olmayan alelter) kapsamaktadir.

1) CALISMA YERI GUVENLIGI
a) Calistiginiz yeri temiz ve duzeni tutun. isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivicimlar cikarilar.
c) Elektrikli el aletinizle calisirken;cocukları ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan kisiler dikkatinizi dagitabilir ve bu dalet uzerindeki kontrlunuzu kaybetmenize neden olabilir.
2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK
a) Aletinizin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptörlü fiş kullanmayin. Değistirilmemis, original fiş ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer tesisati, isticilar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüyelerle bedensel temasa gelmekten kacinin. Eger bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya ickar.
c) Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizması elektrik Çarpma tehlikesini yükseltir.
d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taşimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan cekerek fişi prizden Çiarmayin. Kabloyu asiri sicutaktan, yağlardan, keskin kenarl ciisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolasmigi kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektrikli el aletinizle açık havada calışirken mutlaka açık havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun ve musaadeli uzatma kabsosun kullanilmasi elektrik carpma tehlakesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kaçagi devre kescisi kullanin. Toprak kaçagi devre kescisi kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltr.
3) KISILERIN GUVENLIGI
a) Dikkatli olun, ne yaptıgüniza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket

edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almisanzan z aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.

b) Daima kisesel korunna donanimları ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin tırı ve kullanimna uygun olarak kullanacagıniz toz maskesi, kaymayan)..甘肃 is ayakkabilar, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisesel korunna donanimları kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olçude azaltir.
c) Aleti yanliskla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrkli el aletinin kapal durumda oldugundan emin olun. Elektrkli el aletini parmagıniz salter uzerinde dururken taşırsaniz ve aletalıkken fişi prize sukarsanı kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklstrin. Dönen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyin. Durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edersiniz.
f) Uygun is giysileri giyin. Calisirken cok bol giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar aletin hareketli parcalan tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabilitiyorsa, bunlarin bagi olup olmadigi ne doogr uiev gorp gormediklerini kontrl edin.To z emme donanimin kullanim tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYLE DIKKATLI ÇALISMAK VE ALETİ DOGRU KULLANMAK
a) Aletinizi asiri olcude zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belitilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.
b) Acma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Acilp kapamamayan bir elektrikli el aleti tehlilikdir ve onarilmasi gerekir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi biraksusari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi prizden减免k. Bu onlem, aletin kontrolunuz disinda ve istenmeden calismasini onler.
d) Kullanim dhe iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermyin.Denyimsisiz kisiler tarafindan kullanildiklari takdirde elektrikli el aleteri tehlikeli olabilirer.
e) Aletinizin bakimini özenle yapın. Aletin hareketli parçalarinin kusursuz ilevGORup gormediklerini ve sikişmadiklarini, parçalarin kırık veya hasarl olup olmadiklarini kontrol edin, aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getirezme. Aletinizi kullanmadan once hasarl parçalarini onartin. Birçok,is kazasi alelerin kottve yetersiz bakimdashkan kaynaklanir.
f) Kesici uzlari keskin ve temiz tutun. Iyi bakim gormus kesici uzclar daha ender sikislar ve daha iyi yonlendirilirer.

g) Elektrikli et al. alelerini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiginiz isi daima dikkate alin. Elektrikli et al. alelerini Kendileri icin ongorulan islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya ckmasina neden olabilir.
5) SERVIS
a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumus olursunuz.

ZIMPARALARA ICIN GUVENLIK TALIMATI

GENEL

• Bu aleit 16 yasinin allndaki kisiler tarafindan kullanlmmamaldir
• Bu alet sulu zimparalama islerine uygun degildir
• Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
• Bu aletle asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)
• Istediginiz ayar degisiklikleri ve aksesuar degisiklikleri yapmadan once mutlaka sebeke fisini prizden cekin

AKSESUARLAR

SKIL sadece orjinal aksesuarlar kullanildiginda aletinthuszgün calismasini garanti eder
- Asinmis, yirtilmis veya gozenekleri asiri olcude dolmugasimpara diskleri kullanmayin

KULLANMADAN ONCE

• Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayn oludgünuk sik kontrol edin
• Is parcasinin vida, civi ve benzeri malzeme tarafindan hasar gormemesi icin dikkati olun; calismaya baslamadan once bunlari qikartin
  Tamamen kusursuz ve guvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin
  Cihaz calisirken gurultu seviyesi 85 dB(A) desibele kadar cikabilir; kulak koruyucu kullaniniz
  Kursun iceren boya, bazı ahçap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden Çikan toz zararlı olabilir (tozla temasta bulunulması veya solunmasi operatörde veya yakinda bulunan kılıderde alerjik reaksiyonlara ve/ veya solunum yolu hastaliklarina neden olabilir); toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazıyla calisman (bağlanabiliyorsa)
• Bazı toz tipleri (örneğin meşé ve kayın ağacd,tozu), bilhassa ahçap yanileme katk maddeleriyle birkınde, karsinojenik olakırısinlandırilir; tox kzmaske takin ve toz ekstraksiyon cihazi ile calisin (bağlanabiliyorsa)
• Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
• Koruyucu is eldivenleri giyin, koruyucu gozluk, dar giysiler ve sac koruyucu (saclariniz uzunsa)
• Calistiginiz parcayi sabitleyin (kiskaclarla ya da mengenyele sabitlenmis bir is parcasi elle tutulan isten daha gvenilirdir)
• Metallere zimparalarken sirasinda kivicirllar olusur; toz torbasi kullanmayin ve diger calisanlar ve yanici malzemeleri calisma alaninizdan uzak tutunuz

KULLANIM SIRASINDA

Kabloyu her zaman aletin hareketti parçalarindan uzak tutun; kabloyu arka tarafa aràctan uzakta bulundurun
- Hareket halindeki zimpara diskini dokunmayin

• Elektriksel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fişi cekin
  Eger cihazi kullanirken kordon hasar gorur yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fisi cekiniz
  Aletinizi birakip gitmeden once mutlaka kapatin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin
  Zimpara tablasi
• aleti hicbir zaman zimpara tablasi A olmadan calistirmayin
  ! hasar goren zimpara tablasini hemen degistirin (4.12.107)
  tabla somunu B gevsetilir ve sikilir
  ! zimpara tablasini cikarmadan once sebekebaglanti kablosu fisini prisden cekin
  Zimpara kagidi tespiti ④
• C VELCRO zimpara kàgidini gosterilen sekilde takin
• eger gerekiyorsa onceden zimpara tablasini temizleyin
  ! zimpara kagidinin delikleri zimpara levhasinindeliklerine uymaldir
  ! toz emdirme iciin delikli zimpara kajitlarina ihtiyaciniz vardir
  ! asinmis zimpara kagtilarini zamaninda yenileyin
  Toz emme ⑤
• toz torbasinin D duzenli olarak temizlenmesi toz tutma kapasitesini optimal duzyeyle tutar
  Elektrik supürgesi kullanirken
• dügmeyi E sola iterek toz torbasini D Çikarin ve toz torbasini D gerije.Doğru cekerken dügmeyi ayin konumda tutun
  -üzerine emme elektrik supürgesinin hortumunu adaptororu F takin
  ! metalleri zimparalarken toz torbasi/elektirik supürgesini kullanmayin
  Toz seviyesi gostergesi 6
• gosterge G KIRMIZI iken toz kutusunu D boşaltın
• gõsterge G sadece alet açikken calisir
  -daha dusuk kumlama hizi ayarlarinda toz seviyesi gostergesinin calismayabilecegini unutmayin (7455)
• Açma / kapama Şalteri
• aleti açık/kapalı konuma H ② Şalterini ileriye/gerije getirerek calistırabililirsiniz
  ! aletin zimparalama yüzeyi is parcasina temas etmeden once aletin calistirilmasi gerekir
  ! alet acilnca ortaya cikacak ani sarsintiya dikkat edin
  ! aleti kapatmadan once is parças üzerinden kaldirin
• Hiz kontrolü (7455)
  Cesitll malzemelerde optimal zimpara sonucu icin
• tespit dugmesi J ② yardimi ile istediginiz zimpara hizin ayarlayabilirsiniz
• calisma hizi zimpara kagidinin kum kalinligina uyarlanmalir
• calismaya baslamadan once bir deney malzesesi üzerinde optimal hiji ve kum kalinligini kontrol edin
  Aletin tutulmasi ve kullanilmasi ⑧
  ! calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler)den tutun(uz)

KULLANIMDAN SONRA

KULLANIM

• aleti zimparalanan yüzeye parallel olarak tutun ve dairesel hareketlerle calisin

• aleteçokfazla baskiuygulamayin,birakin alet sizin icin calissin

• aletin yüzeye olan paralelliğini bozmayın, aktı takdirde istelen yüzeyde istenmeyen zimpara izleri olusur
• havalandirma yuvalarini K ② açık tutun

Zimparalama

• zimparalamada, kazidiginiz malzeme miktarini belirleyen unsurlar, zimpara kajidi segimi, onceden seçimi zimparalamaha hij ve uygulananan basinç kuvvetidir
  ! calisirken asiri olcude basinc uygulama yuksek bir zimpara performansi saglamaz, tam tersine zimpara aletinin ve zimpara kagidinin onemli olcude yipranmasina neden olur
  ! ayin zimpara kagidini ile hiçbir zaman hem tahta, hem de metalleri zimparalamayin

UYGULAMA

En uygun kum kalinligi (ve hiz) icin numarali tabloya ⑨ basvurulabilir
! baslangicta daima bir deneme parcasi uzerinde deneme yapin
Daha fazla ipucu icin www.skil.com sitesini gezin

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
  Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvaların K ②)

• yapisan zimpara tozunu bir firca ile temizleyin
  ! temizlemeden once, cihazin fisini prisden cekin

• Dikkatli böhirde yırkıçın üretim ve test)yontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onanim SKIL elektrkli aleteri icin yetkili bar serviste yapilmaldir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek satciniza veya n yakin SKIL servisine ulastirn (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adesinde listelenmişir)

CEVRE

• Elektrikli aleterini, aksesuarleri ve ambalajleri evdeki seksutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanilmis elektrikli aleteri, elektrik ve elektronikli eskicihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerinegore bu yonergeler ulusal hukuk kurallarignore uyaranarak, ayr olarak toplanmail ve cevreşartlarna uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir

• sembol ⑩ size bunu animsatmalidir

C E UYGUNLUK BEYANI

Eksantrik zimpara 7445/7455

Teknik veriler ①

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bolümunde tanımlanan urünün asağidaki norm veya Normanf belgelere uygunluğunu benan ederiz: EN 60745, EN 61000, EN 55014)yonetmelik hukumleri uyarınca 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU

Teknik belgelerin bulundugu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Ölçülen EN 60745 Göre ses basinci bu makinanin seviyesi 82 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültu 93 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ye titresim 7,8 m/s² (üç yönün vektor toplam; tolerans K = 1,5 m/s²)
Titresim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart teste gore olculmurtur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesiormal kullanilabilir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmi aksesaarla kullanilimasi, maruz kalma seviesenis beligin bucimde arturabitil
• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCANlamanda i syapmadigi zamanlarda, maruz kalmaseviyesi belirgin bicimde azalabilir

! aletin ve aksesuararinbakiminyaparak, ellerinizi sicak tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL