RCD300U - Radio THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	THOMSON
Model	RCD300U
Producttype	Radio cd/mp3/usb met FM-tuner
Voeding	AC 230 V ~ 50 Hz
Verbruik	13 W
Radiofrequentiebereik	FM 87,5 – 108 MHz
Hoofdfuncties	CD/MP3/USB-speler, FM-radio, Aux-in-ingang, Bass Boost, automatisch scannen, geheugen voor 20 zenders, afspeellijst programmeren, herhaling, klok, automatische uitschakeling
Ondersteunde USB-formaten	FAT32, capaciteit kleiner dan 32 GB
Inbegrepen accessoires	Audiokabel 3,5 mm
Antenne	Draadantenne
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging loskoppelen; een zachte, droge doek gebruiken; oplosmiddelen vermijden
Veiligheid	Alleen gebruiken met de gespecificeerde voeding; niet blootstellen aan vocht; de behuizing niet openen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice tijdens kantooruren (9-19 uur) of [e-mail]
Algemene informatie	Geïmporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA, 396 rue de la Voyette, CRT2-FRETIN, CS 90414, 59814 LESQUIN Cedex, Frankrijk.

Veelgestelde vragen - RCD300U THOMSON

Hoe stel ik de klok in op de RCD300U?

Houd de MODE/CLOCK SET-knop 2 seconden ingedrukt tot het scherm knippert. Kies het 12u/24u-formaat met OMLAAG/VORIGE of OMHOOG/VOLGENDE, druk dan opnieuw op MODE/CLOCK SET. Stel de uren en minuten op dezelfde manier in en druk op MODE/CLOCK SET om te bevestigen.

Hoe voer ik een automatische scan uit voor FM-zenders?

Druk op de AAN/UIT-knop en selecteer de TUNER-functie. Houd de AFSPELEN/PAUZE-knop 2 seconden ingedrukt om de automatische scan te starten. Het apparaat zoekt 3 minuten naar zenders en slaat er tot 20 op. Gebruik FOLDER UP om ze te doorlopen.

Hoe sla ik een radiozender op als preset?

In de TUNER-modus stemt u af op de gewenste zender. Druk op MODE/CLOCK SET: het positienummer knippert (P01 tot P20). Gebruik FOLDER UP om een locatie te kiezen en druk opnieuw op MODE/CLOCK SET om op te slaan.

Hoe programmeer ik een afspeellijst op cd of usb?

In de STOP-modus drukt u op MODE/CLOCK SET: 'Memory' verschijnt. Gebruik OMLAAG/VORIGE en OMHOOG/VOLGENDE om een nummer te kiezen en druk op MODE/CLOCK SET om te bevestigen. Herhaal dit tot 20 nummers (cd) of 99 nummers (usb). Druk op AFSPELEN/PAUZE om de programmering af te spelen.

Hoe gebruik ik de herhalingsfunctie (Repeat)?

Druk meerdere keren op de MODE/CLOCK SET-knop in de afspeelmodus om te wisselen tussen 'Repeat 1' (herhaling van het huidige nummer) en 'Repeat All' (herhaling van de hele schijf of map). Het bijbehorende pictogram verschijnt op het scherm.

Hoe activeer ik de Bass Boost-modus?

Druk eenmaal op de Bass Boost-knop (12) om de modus te activeren. 'DBBS' verschijnt op het scherm en de lage tonen worden versterkt. Druk nogmaals om uit te schakelen.

Kan ik een extern apparaat aansluiten via de Aux-ingang?

Ja, sluit een 3,5 mm audiokabel (meegeleverd) aan van de externe bron (smartphone, tablet) op de Aux-in-aansluiting (1) aan de bovenkant. Selecteer de AUX-functie met de functieknop. De cd-speler is uitgeschakeld in de Aux-in-modus.

Welk USB-stickformaat is compatibel?

Het apparaat accepteert USB-sticks in FAT32-formaat met een maximale capaciteit van 32 GB. exFAT- of NTFS-formaten worden niet ondersteund.

Waarom schakelt het apparaat automatisch uit?

Het apparaat heeft een energiebesparingsfunctie: het schakelt na ongeveer 30 minuten zonder geluid in de cd-, usb- of aux-modus naar de stand-bymodus. Om het weer in te schakelen, draait u de functieknop naar een andere stand of drukt u op AAN/UIT.

Hoe verbeter ik de FM-radio-ontvangst?

Streep de draadantenne aan de achterkant volledig uit. Draai of verplaats het apparaat voor het beste signaal. Vermijd metalen obstakels in de buurt.

GEBRUIKSAANWIJZING RCD300U THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5,2a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

1. Aux-in aansluiting
2. USB-aansluiting
3. CD-dekplaatje
4. Volumebediening
5. Aan-/uikitnop
6. AUX/CD/USB/TUNER functieknop
7. OVERSLAAN OMLAAG/TERUG (CD/USB)

8. OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE (CD/USB)

9. IIAFSPELEN/PAUZEREN / FM-scan

10. STOP-knop
11. MAP OMHOOG
12. Basversterker
13. Stand/klok instellen
14. Afstemregelknop
15. Display
16. Speaker
17. Antenne
18. AC-aansluiting

Dit apparaat is ontworpen om te gebruiken met een constante spanning van 230V 50Hz . Gebruik het apparaat Niet met een andere stroombron. Dit kan het apparaat beschadigen en uw garantie teniet doein.

DE RADIO BEDIENEN

A) Automatisch scanners

1. Druk op de aan-/uitknop (5) om het apparaat aan tezetten.
2. Zet de functieknop (6) op de TUNER-positie.
3. Houd de knop AFSPELEN/PAUZEREN (9) 2 seconden ingedrukt om de functie AUTOMATISCH SCANNEN te activieren en drie minuten automatisch waar radiozenders te zoeken. Op het scherm worden d nummers en radiozenders weergegeven. Eenmaal voltooid zar het apparaat maximaal 20 voorkeurzenders hebben opgeslagen.
4. Druk op de knop MAP OMHOOG (11) om de gewenste radiozender te selecteren.

B) Afstemmen

1. Zet de functieknop (6) op de TUNER-positie.
2. Draai de afstemregelknop (14) om automatisch af te stemmen op de volgende zender.
3. Pas het volume (4) waar het gewensteiveau aan.
4. Druk op de aan-/uikitnop (5) om de radio uit tezetten

C) Zenders in geheugenpositie opslaan van P01 tot P20

1. Zet de functieknop (6) op de TUNER positie.
2. Stem af op de gewenste zender.
3. Druk op de knop Stand/Klok instellen (13). Het huidige positienummer zal op het display knipperen, bijv. 'P01, P02... P20'.
4. Druk op de knop MAP OMHOOG (11) om het zendernummer te selecteren.
5. Druk opniew op de knop Stand/Klok instellen (13) om op te slaan. Er können 20 radiozenders in het geheugen op worden geslagen.
6. Druk op de knop MAP OMHOOG (11) om een opgeslagen zender te selecteren enaar te luisteren.

Antenne

Verleng de draad om de Beste möglichke ontvangst te krijgen. Het kan zich dat u de positie要去 draaien of veranderen om de ontvangst te verbeteren.

DE KLOK INSTELLEN

1. Druk op de aan-/uitknop (5) om het apparaat aan te zetten.
2. Druk op de knop Stand/Klok instellen (13) en houd deze 2 seconden lang ingedrukt: het display zal beginnen te knipperen. Druk op OVERSLAAN OMLAAG/TERUG (7) of OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE (8) om de tijsdindeling te selecteren (12研究成果 of 24研究成果).
3. Druk opniew op de knop Stand/Klok instellen: het uur zal beginnen te knipperen. Druk op OVERSLAAN OMLAAG/TERUG of OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE om het uur in te stellen.

4. Druk opniew op de knop Stand/Klok instellen: de minutes zullen beginnen te knipperen. Druk op OVERSLAAN OMLAAG/TERUG of OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE om de minutes in te stellen. Druk op de knop Stand/Klok instellen om het instellen van de tijd af te ronden.

5. Druk op de aan-/ uitknop (5) om het apparaat aan tezetten.

6. Zet de functieknop (6) op de CD of USB positie.
7. Plaats een disc of USB-stick; 'CD' of 'USB' verschijnt op het display.

II AFSPELEN/PAUZEREN (9)

• Als de muziek is gestopt druk u op de knop om de muziek af te spelen.
• Als de muziek speelt, drukt u op de knop om de muziek te pauzeren.
• Als de muziek is gepauzeerd, drukt u op de knop om het afspelen te hervatten.

STOP-knop (10)

• Als de muziek speelt of is gepauzeerd, drukt u op de knop om te stoppen.
• Als u nummers aan het programmeren bent, drukt u op de knop om de stand te verlaten.

OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE (8)

• Als de muziek is gestopt, drukt u op de knop om het nummer te selecteren dat u af wilt spelen (enaar het eerste nummer te gaan als u momenteel bij het letzste nummer bent).
• Als de muziek speelt, drukt u op de knop om verder te gaan maar het volgende nummer (en maar het eerste nummer te gaan als u momenteel bij het letzste nummer bent).
• Druk op de knop en houd deze 2 seconden ingedrukt om vooruit te spoelen.
• Als u geprogrammeerde nummers afspeelt, drukt u op de knop om verder te gaan maar het volgende geprogrammeerde nummer (en� het eerste nummer te gaan als u momenteel bij het LASTe nummer bent).

OVERSLAAN OMLAAG/TERUG (7)

• Als de muziek is gestopt, drukt u op de knop om het nummer te selecteren dat u af wilt spelen (en maar het的那一ste nummer te gaan als u momenteel bij het eerste nummer bent).
• Als de muziek speelt, drukt u op de knop om verder te gaan maar het vorige nummer (en maar het的那一 ste nummer te gaan als u momenteel bij het eerste nummer bent).
• Druk op de knop en houd deze 2 seconden ingedrukt om terug te spoelen.
• Als u geprogrammeerde nummers afspeelt, drukt u op de knop om verder te gaan maar het vorige geprogrammeerde nummer (en maar het letzste nummer te gaan als u momenteel bij het eerste nummer bent).

HERHAALD AFSPELEN

• U kurz kiezen uit twee standen: Repeat 1 (1 herhalen) en Repeat All (alle herhalen).
  In de stand '1 herhalen' herhaalt de spelere het huidige cd-nummer.
• Tijdens de stand 'alle herhalen' herhaalt het systeme alle nummer die op de cd staan; als het maarste nummer van de cd is bereikt, gaat de cd waar terug maar het eerste nummer.

CD & USB PROGRAMMEREN

U=knt alleen programma's invoeren gedurende de STOP-stand. Druk op ■STOP (10) en volg onderstaande instructies op.

1. Druk op de knop Stand/Klok instellen (13); 'Memory' (geheugen) worden weergegeven en het titelnummer knippert.
2. Druk op de knappen OVERSLAAN OMLAAG/TERUG / OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE (7, 8) om het nummer te kiezen dat u wilt programmeren.
3. Druk opniew op de knop Stand/Klok instellen om te bevestigen. Het apparaat slaat het nummer op en gaat waar het volgende nummer dat u wilt programmeren.
4. Het apparaat kan 20 programma's voor cd onthouden en 99 programma's voor USB. Nadat het maximum aantal programma's is opgenomen, kan er niets meer worden vastgelegd.

5. Als uijdens het programmeren op ■ STOP (10) drukt, wist het apparaat de geprogrammeerde inhoud en keert terug maar de STOP-stand.

6. Als u op de knop IAFSPELEN/PAUZEREN (9) drukt wanner de nummers al geprogrammeerd zich, worden 'Memory' (geheugen) weergegeben en speelt het apparaat de geprogrammeerde nummers af.

7. Als u op de knappen OVERSLAAN OMLAAG/TERUG / OVERSLAAN OMHOOG/VOLGENDE druktijdens het afspelen van geprogrammeerde nummer, worden het vorige of volgende geprogrammeerde nummer overgeslagen.
8. Als u op ■ STOP druktijdens het afspelen van geprogrammeerde nummers, stopt het apparaat met afspelen maar blijft de geprogrammeerde selectie van nummers bewaard. Druk opnieuw op ■ STOP om de geprogrammeerde inhoud te wissen en terug te keren maar de STOP-stand.

Opmerking: het apparaat kan alleen FAT32 format USB-drives met minder dan 32GB lezen.

AUX-IN

Sluit een uiteinde van de 3,5 mm geluidskabel (inbegrepen) aan op de aux-in aansluiting (1) boven op het apparaat en het andere uiteinde op de line-uit aansluiting of koptelefooningang van een externe geluidsbron om via de speakers van dat systemeer aan de muziek te luisteren. Als de aux-in functie worden gezruikt, doet de cd-speler het Niet.

BASVERSTERKER

Druk een keer op de basversterker (12) om de basfunctie te activeren, (DBBS worden weergegeven) om van een krachtiger basgeluid te genieten.

Opmerking: als er 30 minutes lang geen geluid worden afgespeeld via CD, USB of AUX zal het apparaat automatisch op de stand-by stand overschakelen om stroom te besparen. Het apparaat kan waar aan worden gezet via de AUX/ CD/ USB/ TUNER functieknop.

SPECIFICATIONS

Stroomtoevoer: AC 230V ~ 50 Hz

Stroomgebruik: 13W

Radiofrequency: FM 87,5 - 108 MHz

Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht weg met het huisvuil.

Breng ze maar een specialaarvoordoboeld inzamelingspunt.
Sommige onderdelen in deze apparaten kuren gevaarlijk zichoor de gezondheid en het milieu.

Geimporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

bigben

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of haar dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt door Bigben Interactive.

STEREO/ CD/ MP3/ USB-SPELARE MED FM-RADIO

- BRUKSANVISNING

MODELL

RCD300U

ANV NDARMANUAL

LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l