MM-10 MIXER - Audiomixer JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MM-10 MIXER JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle möglichkheden en voor uw eigengeiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gezruiken.

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgeveen.

10-kanaals PA mixer
- Geschikt voor het mixen van microfoonsignalen enkleine muziekgroepen
- 6 mono kanalen, 2 stereo kanalen
- Gebalanceerde microfoon ingang en line ingang op elk kanaal
3-band toonregeling op elk kanaal
2 AUXuitgangen
- Extra line ingang worden direct op de master geinjecteerd.
48V Phantom krachtbron
- Gebalanceerde linkse en rechte master uitgang

EERSTEINGEBRUIKNAME

Belangrijkeinstructures:

• Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijizing uisterst naukeurig volgt. Elke schadeverooraaktd door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkdehoor markementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

Controleer de inhoud:

Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

• Gebruiksaanwijzing
• Netsnoer
  MM-10 toestel

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrucitie zoveel möglich te vermiijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderden in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te honden.

Het utroepteken binnen de gelijkbenige direhoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangnijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbol betekent: het apparatus mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstemperatuur Wennen wanneser het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitendbinnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Objecten gemuld met water, zoals bv. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst. Indien er所致 een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen Niet op het apparaat geplaatst worden.
  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
  Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en maak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren Personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• Trek altijd de stekker uit wonneer het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebrukt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.
• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoed personnel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller dan die aangegeven op de weiterijde van het toestel.
• Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodate stroomkabel op elk moment kan wordenuitgetrokken.
• De elektrische kabel behoort algtd in uitstekende staat te+zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.
• Laat de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
• Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat nicht volledig van het lichtnet gezehden!
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing Niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en worden onderhonden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

• Plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het nicht blootgesteld is aan hoge temperaturen of vocht.
• Hetplaatsen en het gebruik van dit apparaat gedurende een langeperiode in de nabijheid warmtebronnen zoals versterkers, spots, enz. zal zijn werkung beinvloeden.
• Dit apparaat kan in een 19" kast gemonteerd worden. Monteer de behuizing door middel van de 4 montageopeningen op de frontplaat. Gebruik hiervoort bauten van de juiste dikte! (deze zichn nicht inbegren) Probeer sterke schokken en vibratiesijdens het transport zo veel möglichk te vermijden.
• Zorg, bij inbouw in een vaste installmentie of flightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimaal te kuren afvoeren.
• Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werkig soms verhinderen.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zacht,信息披露 doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadenigen.

AANSLUITINGEN

Voor meer informatie over aansluitingen verwijzen wij u maar het volgende hoofdstuk. Zet het toestel UIT, vooraleer u verandering aanbrengt bij de bekabeling. In deze handleiding spreken we over lijn-ingangen. Dit is een globale naam voor ingangen met een niveau:tussen 750mV en 2V. Deze ingangen vindt u bijvoorbeeld bij radio's, video's, cd-spelers, enz.

FUNCTIES

MONOMICROFOON/LINEINPUTKANAAL

1. 3-PINS XLRINGANG

Ingangsimpedantie: 2k Ohm

Ingangsgevoeligheid: 0.8mV RMS (-60dB)

2. 1/4" STEREO JACKINGANG

Ingangsgevoeligheid: 25mV RMS (-30dB)

3. VERSTERKINGSREGELING

Maximale regeling van het ingangssignaal, geschikt voor de meeste microfoons van lage en hoge impedantie alsook deze van het type Fantoom Voeding (48 Volt).

De aansluiting kan van allesijken, van een keyboard tot 'line'- niveaansluiting van ander materiaal.

Bereik:

Deze waarschuwing zal bij 4dB voor signalvervorming oplichten en zal voor een korteperiode oplichten.

Voor optimaal ingangsniveau, pas de versterkingsregeling aan tot de LED indicator oplicht.

Pas daarna de versterkingsregeling aan tot de LED indicator net uitgaat.

DitZAe en optimale signaal/ruis verhouding given.

1. EQ REGELING 'HIGH'

Deze regeling LAST toe tot 16dB te verlagen of te verhogen bij de hoge frequencies.

1. EQ REGELING 'MID'

Deze regeling LAST toe tot 16dB te verlagen of te verhogen bij de midden frequencies.

1. EQ REGELING 'LOW'

Deze regeling LAST toe tot 16dB te verlagen of te verhogen bij de lage frequenties.

1. AUX SEND 1

Deze aanvullende sturingsregeling is 'Postfade' en kan worden gebruikt om de mix te regelen van ingangen die effecten bewerken, enz. Het niveau kan met de kanaalschuiver (12) worden veranderd.

1. AUXSEND2

Deze aanvullende sturingsregeling is 'Pre-fade' en kan worden gebruikt om de mix te regelen van ingangen aan een onafankelijk ueitgang zoals monitors. Zijniveau za NIET veranderen met de kanaalschuier (12). Opgele: de Postfade optie kan enkel door uw dealer worden ingesteld.

1. BALANSREGELING

Deze regeling worden gelebruikt om de stereo balans van het ingangssignaal in te stellen en kan volledig maar links of rechts worden gedraaid.

1. PFL KNOP

Deze knop en indicator latent toe om ingangssignalen door de hoofdtelefoon en via de Led meters voor te beluisteren.

1. 60mm FADER

Deze schuiver regelt de niveauregeling van het ingangssignaal waar de hoofduitgang van de stereomix en regelt tevens de Postfade Aux Send 1.

STEREO LINE INPUT KANAAL

1. LINKERINGANGOFMONO-1/4"MonoJack

Wanneer de ingang is aangesloten op een mono geluidsbron, gebruik dan enkel beiden aansluiting, waar het signal automatisch maar de rechtter ingang zal worden gestuurd.

Ingang:

Tip = Signaal

Sleeve = Aarding

Ingangsimpedantie: 10K Ohm

Ingangsgevoeligheid: 24.5mV (-30dBm)

1. RECHTER INGANG - 1/4" Mono Jack

Ingang:

Tip = Signaal

Sleeve = Aarding

Ingangsimpedantie: 10K Ohm

Ingangsgevoeligheid: 24.5mV (-30dBm)

1. PAD KNOP

Bij het indrukken van deze knop daalde ingangsgevoeligheid met 10dB waardeur toestellen met hoog uitgangsniveau zoals CD spelers en instrumenten kannen worden gelebruikt.

1. VERSTERKINGSREGELING

De marketing van 0dB op het paneel is een母公司 verwijzing aan 0dBm wonneer het -10dB Pad is ingeschakeld. Bereik:+10dB

1. CLIP LED

Deze waarschuwing zal bij 4dB voor signalvervorming oplichten en zal voor een korteperiode oplichten.

Voor optimaal ingangsniveau, pas de versterkingsregeling aan tot de LED indicator oplicht.

Pas daarna de versterkingsregeling aan tot de LED indicator uitgaat. Dit zal een optimale signaal/ruis verhouding gehen.

1. EQ CONTROL 'HIGH'

Deze regeling waar toe tot 16dB te verlagen of te verhogen bij de hoge frequencies.

1. EQ CONTROL 'MID'

Deze regeling LAST toe tot 16dB te verlagen of te verhogen bij de midden frequencies.

1. EQ CONTROL 'LOW'

Deze regeling waar toe tot 16dB te verlagen of te verhogen bij de lage frequencies.

1. AUXSEND1

Deze aanvullende sturingsregeling is 'Postfade' en kan worden gebruikt om de mixe te regelen van ingangen die effecten bewerken, enz. Het niveau kan met de kanaalschuiver (12) worden verandered.

1. AUX SEND 2

Deze aanvullende sturingsregeling is 'Pre-fade' en kan worden gebruikt om de mix te regelen van ingangen aan een onafhankelijk je uitgang zoals monitors.

ZijniveauzalNIETveranderenmetdekanaalschuiver(12).

Opgelet: de Postfade optie kan enkel door uw dealer worden ingesteld.

1. BALANSREGELING

Deze regeling worden gebruikt om de stereo balans van het ingangssignaal in te stellen en kan volledig maar links of rechts worden gedraaid.

1. PFL KNOP

Deze knop en indicator laten toe om ingangssignalen door de hoofdtelefoon en via de Led meters voor te beluisteren.

13. 60mm FADER

Deze schuiver regelt de niveauregeling van hetingangssignaalaar de hoofduitgang van de stereomix en regelt tevens de Postfade Aux Send 1.

STEREO OUTPUT KANAAL

1. STEREO UITGANG - 3-pins Male XLR

Uitgang:

Symmetrisch:

Pin 1=Aarding

Pin 2 = Positief signalaal

Pin 3 = Negatief signaal

Asymmetrisch:

Pin 1 = Aarding

Pin 2 = Signaal

Pin 3 = geen verbinding

Nominaal Uitgangsiveau:

Symmetrisch +6dBm (1.55V RMS variabel tot +10/16dB)

Asymmetrisch 0dBm (0.775V RMS variabel tot +10/16dB)

Impedantie:

Uitgang: <50 Ohm Minimum belasting: 600 Ohm

2. AUX SEND UITGANG - 1/4" Jack Mono (asymmetrisch) Uitgang

Uitgang:

Tip = Signaal

Sleeve = Aarding

Nominaal Uitgangsiveau:

0dBm (0.775V RMS variabel tot +10dBm)

Impedantie:

Uitgang: <50 Ohm Minimum belasting: 5K Ohm

3. AUX RETURN LINKS/MONO - 1/4" Jack Mono Ingang

(Gebruikt als mono ingang zal het automatisch de ingang verbinden met de AUX Return Rechter Plug)

Uitgang:

Tip = Signaal

Sleeve = Aarding

Ingangsimpedantie: 10K Ohm

Ingangsgevoeligheid: 250mVRMS (-10DBm)

1. AUX RETURN RECHTS/MONO - 1/4" Jack Mono Socket Input Zelfde als (3) Aux Return Links/Mono.

5. LED METER

Dit is een 10-delige Led meter met VU calibratie en geeft een signal controbereik van -20dB tot 3dB met een kleurverandering aan de nominale 0dB positie.

6. AUX RETURN LINKER NIVEAUREGELING

Deze niveauregeling zal het gewensteiveau van het terugkerend signal instellen van de linkeruitgangsmix.

7. AUX RETURN RECHTER NIVEAUREGELING

Deze niveauregeling zal het gewenste niveau van het terugkerend signaal instellen van de rechter

uitgangsmix. (Gebruik in samenwerking met linkerniveau (6) wanner u een mono ingangssignaal mixt)

8. MASTER AUX SEND UITGANGSNIVEAUREGELING

Deze niveauregeling zal het gewenste uitgangsiveau van de Aux Send mix instellen waar de uitgangsplug (het worden het beste ingesteld op n^7 bij het aanvankelijkke instellen). Vervolgens instellen tot niveau dat het externe materiaal nodig hebelt.

9. MASTER OUTPUT FADER CONTROL

Deze schuiver worden gebruukt om het nodigeuitgangsiveauaar de versterker (of ander materiaal) in te stellen. De calibratie stelt een nominal werkings niveau voor, aangeduid met 0' (10dB verhoging is beschikbaar indien nodig).

10. AAN INDICATOR

Dit Led geeft aan dat de stroom van de mixer aanstaat.

11. PHANTOM KNOP

Deze knop ligt in een uitsparing om te voorkomen dat deze per ongeluk worden ingedrukt en haeft een rode LED indicator; hij mag NIET in werkung worden gesteld wanneer de mixer onder stroom staat. OPGELET:

Hij moet worden voorgeselecteerdijdens het opstellen en met alle regelingen zich.
. ALLE XLR microfoeningangen zullen onder 'fantoom' stroom staan. Sommige microfoons die GEN fantoom stroom nodig hebben zoden Niet kuren werken of beschadigd zich - lees de instructies.
- De Jack ingangen zullen hierdoor nicht worden beinvloed en+kunnen normala worden gebruikt. (Uw dealer kan de Fantoom Power uitschakelen)

12. STEREO RECORD UITGANG - Linker en Rechter RCA Uitgangen (asymmetrisch)

Het signalk vomt voort uit de stereo uitgangsmix.

Nominaal '0' Uitgangsnaveau: -10dBv(316mVRMS)

Uitgangsimpedantie: 600 Ohm

Het signall wordt naar de stereo hoofduitgang gestuurd voor de schuivers en de monitors.

Normale Ingangsgevoeligheid: 316mV RMS (-10dBv)

Ingangsimpedantie: 5K Ohm

14. PLAYBACKKNOP

AAN/UIT regeling van het Playback ingangssignaal maar de stereo hoofduitgang mix.

Niveauregeling van de 2-tracks tape playback maar de stereo hoofduitgang van de mixer (voor de hoofduitgang schuivers), te regelen maar de gewenste mix.

16. TAPE MONITOR KNOP

Deze knopzet de hoofdtelefoon en het Led Meter Monitor systeem overaar Tape Playback monitor (voer de playback knop en niveauregeling).

17. PFL KNOP

Deze knop zet de hoofdtelefoon en het Led Meter systeem overaar PFL (ingang voorbeluistering).

Het worden gebruikt in samenwerking met de PFL knoppen op elk ingangskanaal.

18. HOOFDTELEFOON NIVEAUREGELING

Deze regeling worden gebruikt in samenwerking met de knop om de signalen in de mixer te

controleren. Met de knappen 'Tape Monitor' en 'PFL' UITGESCHAKELD, zullen de hoofdtelefoon en

Led Meters de stereo hoofduitgang controlleren.

19. HOOFDTELEFOON UITGANG - 1/4" Stereo Jack Uitgang

Uitgang:

Tip = linker signal

Ring = rechter signala

Sleeve = aarding

Minimum vermogensimpedantie: 40 Ohm

EIGENSCHAPPEN

Voeding: AC 230 V, 50Hz

Zekering: 1A/250V

Frequentie bereik: 15-20.000Hz

Vervorming + ruis: <0.01% @ 1kHz, 0dB

Microfoon ingangen: 200-600 Ohm/gebalanceerd

Line ingangen: 300mV @ 10kΩ

Record uitgang: 775mV @ 50kΩ

Master uitgang: 775mV @ 600Ω

Tooncontrole: +/-16dB @ 10kHz/600Hz/60Hz

Afmetingen: 483(W) x 360 (H) x 80(D) mm

Gewicht: 7.8kg

Elke inlichting kan veranderen+zonder waarschuwing vooraf
U kan de LASTe versie van deze handleiding downloads via
Onze website: www.beglec.com