H201 - Draagbare radio SANGEAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Ontvangstbanden	AM / FM / WX (weeralarm)
Weerkanalen	7 NOAA Weeralarmkanalen
Afstemming	Digitale PLL
Geheugenvoorkeuren	20 (10 FM + 5 AM + 5 WX)
Beschermingsindex	IPX7 (onderdompeling 1 m / 30 min)
Luidspreker	3 inch (76 mm), 0,4 W RMS
Voeding batterijen	2 D / LR20 batterijen (1,5 V) - niet inbegrepen
Netadapter	DC 3 V / 500 mA, 4,5 mm connector (niet inbegrepen)
FM / WX Antenne	Externe pigtail antenne
AM Antenne	Geïntegreerd intern frame
Display	Groot formaat LCD met achtergrondverlichting
Realtime klok	Ja
Slaap timer	Ja, verstelbare duur
Noodlamp	Geïntegreerde LED
Noodalarm	Ja, geluidssirene
Afmetingen	239 x 140 x 56 mm
Gewicht	866 g
Kleur	Wit

Veelgestelde vragen - H201 SANGEAN

Is de SANGEAN H201-radio echt waterdicht voor gebruik onder de douche?

Ja, de H201 is gecertificeerd met IPX7: hij is bestand tegen onderdompeling tot een diepte van 1 m gedurende 30 minuten in zoet water. Zijn volledig waterdichte behuizing en ophangriem maken het een radio die speciaal is ontworpen voor de badkamer.

Welke batterijen moeten worden gebruikt en kan er een netadapter worden aangesloten?

De H201 werkt op 2 D-batterijen (LR20, 1,5 V), niet inbegrepen in de doos. U kunt hem ook voeden via een netadapter DC 3 V / 500 mA (positieve punt 1,0 mm, opening 4,5 mm), ook niet inbegrepen. Beide modi bieden hetzelfde audiovermogen.

Hoe sla ik mijn favoriete stations op in de H201?

De H201 heeft 20 voorkeuzezenders: 10 FM, 5 AM en 5 WX. Stem af op het gewenste station en houd vervolgens de bijbehorende preset-knop ingedrukt tot de bevestigingspiep. Het station wordt dan opgeslagen in het geheugen, zelfs zonder batterijen, dankzij het niet-vluchtige geheugen.

Hoe krijg ik toegang tot de NOAA-weerkanalen (WX) op de H201?

Druk op de bandselectieknop om naar de WX-modus te schakelen. De H201 biedt toegang tot 7 NOAA Weather Alert-weerradiokanalen. Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen om tussen de kanalen te navigeren. De weeralertfunctie kan automatisch noodberichten aangeven.

De FM- of AM-ontvangst is slecht, wat kan ik doen?

Voor FM en WX, ontvouw en richt de pigtail-antenne aan de achterkant van het apparaat. Voor AM, is er een ingebouwde interne kaderantenne: draai de radio lichtjes om de beste oriëntatie te vinden. Houd de H201 uit de buurt van elektrische apparaten (opladers, LED) die interferentie veroorzaken.

Hoe stel ik de klok in op de H201?

Druk op de knop CLOCK / SET en gebruik de omhoog/omlaag-toetsen om de uren en vervolgens de minuten in te stellen. Bevestig elke stap met SET. De tijd wordt permanent weergegeven op het verlichte LCD-scherm.

Hoe werkt de sluimerfunctie (slaaptimer)?

Druk op de SLEEP-toets om de automatische uitschakeling na een instelbare vertraging te activeren. De radio schakelt zichzelf uit na de vertraging, ideaal om in slaap te vallen met de radio. Druk meerdere keren om de beschikbare tijden te doorlopen.

Hoe activeer ik de nood-LED-lamp?

De H201 heeft een LED-lamp die wordt geactiveerd door een speciale toets op het paneel. Hij werkt met de batterijen van de radio en dient als zaklamp bij stroomuitval. Hij is onafhankelijk van de radio-ontvangst te gebruiken.

Waar dient de noodzoemer voor en hoe stop ik deze?

De noodzoemer is een luid geluidsalarm dat handmatig kan worden geactiveerd, nuttig om aandacht te trekken in geval van gevaar. Druk opnieuw op de speciale knop om deze te stoppen. Als de sirene vanzelf lijkt te klinken, controleer dan of er geen knop vastzit of vochtig is.

Kan de H201 per ongeluk worden ondergedompeld zonder schade?

Ja, de IPX7-certificering garandeert weerstand tegen onbedoelde onderdompeling tot 1 m gedurende maximaal 30 minuten in zoet water. Vermijd langdurige blootstelling buiten deze limiet of contact met zeewater, geconcentreerd chloor of reinigingsproducten.

De radio gaat niet meer aan, wat moet ik als eerste controleren?

Controleer eerst of de 2 D-batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn (de batterij-indicator op het LCD geeft dit aan). Als u een netadapter gebruikt, zorg er dan voor dat de spanning DC 3 V / 500 mA is en dat de polariteit correct is (positieve punt). Droog de contacten in het batterijvak zorgvuldig als er vocht is binnengedrongen.

GEBRUIKSAANWIJZING H201 SANGEAN

1. Ingebouwde AM/FM antennne voor goed ontvangst
2. 10 vooraf instelbare stations (5 voor elke golfänge)
3. Waterbestendig tot JIS7 standard
4. Zoekt automatisch stations
5. Groot een makkelijk te lezen LCD scherm
6. Makkelijk te bevestigen steun en hanger
7. Batterij indicator
8. Klok
9. Regelbare slaaptimer
10. Regelbare korte timer
11. Nood LEDverlichting (Lantaren)
12. Noodzoemer
13. Waterbestendige luidspreker van 4,5 cm

NL

Bediening

① LCD Schem
(2) Vooraf ingestelde stations (voorinstelling 3 is eveneens voor afstemmen per stap)
③ Doezeltimer (Korte timer)
④ Aan/uitknop
(5) Bandbreedte en Tijd instelknop
(6) Afstemmingsbediening
⑦ Geluidssterkte Bediening
(8) Luidspreker
(9) DC Ingangopening
⑩ Ophangring
⑪ Noodzoemer
⑫ Lantarenknop
13 Lantaren
14 Multifunctioneel handvat
15 Steunhouser
16 BatterijdekseI
(17) Compartiment van de FM draadantenne

LCD Scherm

A Batterijstatus
Geluidssterkte niveau
Automatische Uitstatus
(1) Korte timer instelling
E Geheugennummer en seconden
F Tijd en Frequentie
Bandbreedte indicator

Installering batterijen

1. Positioneer de voorkant van de radio op een zacht oppervlak.
2. Verwijder het klemmetje zoals aangegeven en til het batterijdeksel op.
3. Steek er 2 x "D" maat/UM-1/LR20 batterijen in.
4. Plaats het batterijdeksel en het klemmetje terug.
5. Verminderd vermogen, verrorming, een "stotterend" geluid, zich allemaal tekenen dat de batterijen misschien verrangen要去en worden. De batterijen要去en verrangen worden als de batterij indicator knippert en de "E" op het scherm te zien is.
6. Het is aan te raden, als de radio voor een langereperiode nicht worden gebruikt, om de batterijenuit de radio te halen.

NL

De AC adapter gebruiken ( nicht meegeleverd )

1. Verwijder de rubberen bedekking van de DC opening aan de linker kant van uw radio.
2. Steek de stekker van de adapter in de DC opening.
3. Steek de adapter in het hoofdstopcontact. Als de adapter worden gezbruikt dan worden batterijen automatisch uitgeschakeld.

De AC adapter zou uit het hoofdstopcontact en de radio要去en worden gehaald als hij nicht in gebruik is.

Noot:

Voor de verilgheid, gebruik de AC adapter NIET in de badkamer. Gebruik waar alleen de batterijen.

De klok instellen

1. De klok zal beginnen te lopen als de batterijen geinstalleerd zich on of als de radio aangesloten is op het hoofdstopcontact. Het scherm zal " - : - - " latent zien.
2. Deijd kan ingesteld worden met de uitschakelaar van uw radio.
3. Druk de Tijd instelknop in en houd hem ongeveer 2 seconden vast totdat de urengetalten knipperen met een piep in het scherm.
4. Druk op de Omhoog/Omlaag Afstemknoppen om het gewenste eer in te stellen.
5. Druk op de Tijd instelknop en de minutengallen zullen knipperen in het scherm.
6. Druk op de Omhoog/Omlaag Afstemknoppen om de gewenste minuten in te stellen.
7. Druk op de Tijd instelknop om deinstelling te voltooien. De seconden zullen beginnen te tellen.

Uw radio gebruiken

Uw radio is uitgevoerd met drie afstemmethodes – Handmatig afstemmen, Zoekend afstemmen en Vooraf ingesteld geheugen afstemmen.

Handmatig afstemmen

1. Druk op Aan/uitknop om de radio aan te zetten.
2. Selecteer de gewenste golfänge door herhaaldelijk op de Bandbreedte knop te drukken. Trek voor de FM golfänge de draadantenne die in het batterijcompartment zit uit en verleng deze om het Beste ontvangst te krijgen. Draai voor de MW (AM) golfänge de radio om het Beste ontvangst te krijgen.
3. Een druk op de Omhoog afstemknop of de Omlaag afstemknop za de freiorentie met de volgende verhoging veranderen:

FM: 100 of 200 kHz (USA versie)

50 of 100kHz (standaard versie)

1. Als het einde van de golfänge bereikt is zal de radio verder gaan met het afstemmen vanaf het begin van de golfänge.
2. Druk op de Geluidssterkte Omhoog/Omlaag knuppen tot het gewensteiveau.
3. Druk op de Aan/uitknop om uw radio uit te schakelen. Het scherm zal “OFF” (uit) tonen.

NL

Zoekend afstemmen

1. Druk op de Aan/uitknop om de radio aan te zetten.
2. Druk op de Bandbreedte knop om de gewenste golfänge te krijgen, verleng en positioneer dan de draadantenne (FM) of draai de radio (AM).
3. Druk de Omhoog of de Omlaag afstemknop langer dan 0,5 seconde ingedrukt om Zoekend af te stemmen.
4. De radio zal zoeken en automatisch stoppen als het een station vindt dat sterk genoeg is.
5. Als het einde van de golfänge bereikt is zal de radio verder gaan met het afstemmen vanaf het begin van de golfänge.
6. Druk op de Geluidssterkte Omhoog/Omlaag knuppen tot het gewensteiveau.
7. Druk op de Aan/uitknop om uw radio uit te schakelen. Het scherm zal "OFF" (uit) tonen.

Vooraf ingesteld geheugen afstemmen

Stations opslaan in vooraf ingesteld geheugen

Er+zijn 5 voorinstellenen voor elke golfengte.

1. Druk op de Aan/uitknop om de radio aan te zetten.
2. Stem het gewenste station op één van de hiervoor beschreven methodes af.
3. Druk de gewenste voorinstelling in en houd hem vast tot de radio piept (langer dan 2 seconden). Het nummer van de voorinstelling zal verschijnen met een M (geheugen) en het station zal worden opgeslagen onder de gekozen voorinstelling knop.
4. Herhaal de procedure voor de resterende voorinstelleningen.
5. Stations opgeslagen in het vooraf ingestelde geheugen können door het volgen van de procedure hierboven worden overschreiben.

Vooraf ingestelde stations oproepen

1. Druk op de Aan/uitknop om de radio aan te zetten.
2. Selecteer de gewenste bandbreedte door op de Bandbreedte knop te drukken.
3. Druk kort op de gewenste Vooraf ingestelde knop, het vooraf ingestelde nummer en de freiorentie van het station zullen in het scherm verschijnen.

Afstemstap veranderen

In Europa en andere delen van de wereld zichn de MW (AM) stappen 9kHz , in Amerika is de MW(AM) afstemstap 10kHz .

Een FM stap kan zowel op 50 of 100kHz worden ingesteld (standaard versie) als op 100 of 200kHz (USA versie).

NL

De afstemstap veranderen

1. Weet zeker dat uw radio uitgeschakeld is.
2. Druk de Stap/vooraf instelknop in en houd hem 2 seconden ingedrukt, het scherm za de huidige FM afstemstapCTXien. Continueer het vasthouden voor 7 Seconden. Uw radio za piepen en het scherm za FM en de huidige afstemstap latent knipperen.
3. Druk op de Omhoog/Omlaag afstemknop om de gewenste FM afstemstap te veranderen.
4. Druk op de Stap/vooraf instelknop om de MW (AM) afstemstap te tonen, het scherm zal AM latent zien en de huidige stap lately knipperen.
5. Druk op de Omhoog/Omlaag afstemknop om de gewenste MW (AM) afstemstap te veranderen.
6. Voltooi de instelling door op de Stap/vooraf instelknop te drukken.

Slaapfunctie – Automatisch uit

De slaaptimer zal automatisch uw radio uitschakelen nadat een vooraf ingesteldeijd verstreken is.

1. Druk de Aan/uitknop in en houd hem vast. Het scherm za door de beschikbare slaaptijden circuleren, in de volgorde 50-40-30-20-10-60-50............ Laat de knop los als de gewenste slaaptijd in het scherm verschijnt. In het scherm za "AUTO OFF" (automatisch uit) verschijnen en de radio za het LAST geselecteerde station spelen.

2. Druk op de Aan/uitknop om de slaapfunctie te annuleren. De "AUTO OFF" zal verdwijnen en de radio za uitschakelen.

Tukje timer (Korte timer)

U kan de Tukje timer (korte timer) instellen als de radio aan of uit is. Druk op de Tukje timerknop , op het scherm zal verschijnen en de resterende tukje timerijd za knipperen. Druk op de Omhoog/ Omlaag afstemknop om de gewenste tukje timerijd te selecteren. Druk nogmaals op de Tukje timerknop om de instelling te voltooien. De Tukje timer zar per seconde gaan tellen. Het scherm zar en de resterende tukje timertijd latent zien (als de radio uit is). De zoemer zar 3 minuten een geluid latent horen als de tijdsperiode die u hebft ingesteld bereikt is. Druk op de Aan/uitknop om de zoemer uit tezetten.

NL

Druk, om de Tukje timer uit te zetten voordat deijd om is, eenvoudig op de Tukje timerknop en LAST hem waar los. zal van het scherm verdwijnen.

U kan de tutje timertijd ook opslaan in het geheugen door lang op de Vooraf instelknop 1-5 te drukken voor de timertijd die u wenst (dezelfde procedure dan dat u een station opslaat) en het op te roepen op het moment dat u het nodig heeft. U kan bijvoorbeeld in voorinstelling 1 een 10 minute timer opslaan en in voorstelling 2 een 20 minute timer. Elke volgende keer dat u een korte timertijd nodig�kt u kort op de timerknop en dan op voorinstelling 1 om een 10 minute timer te krijgen, op voorinstelling 2 om een 20 minute timer te krijgen en zo verder.

Scherm hintergrondverlichting

De scherm hintergrondverlichting zal voor ongeveer 15 seconden worden aangeschakeld als er op een knop is gedrukt.

Noodzoemer

Druk, om de Noodzoemer te activeren, op de Noodzoemerknop enaar hem los. Druk nogmaals op de knop enaar hemweer los om de zoemer uit te schakelen.

Lantaren

Druk op de Lantarenknop enaar hem weer los om de lantaren aan te zetten.

Noot:

De lantaren zal nicht automatisch uitgaan. Druk nogmaals op de Lantarenknop om de lantaren uit te zetten.

Steun

U zou de meegeleverde steun aan de muur+kennen bevestigen m.b.v. het dubbelzijdig plakband aan de achterkant om de radio op te hangen.

NL

Multifunctioneel handvat

U zou m.b.v. het multifunctionele handvat de radio op+kunnen hangen of+kunnen dragen als hij Niet in de badkamer worden gebruikt.

Draagriem

U zou m.b.v. de draagriem de radio op+kunnen hangen of kunnendragen als hij Niet in de badkamer worden gebruikt.

Specificities

Vermogenvereisten

Hoofd via AC adapter (niet meegeverd)

AC 230 V, 50 Hz of AC 120 V, 60 Hz ~alien /DC 3 V 300 mA

Batterijen: 2 x UM1 (D maat, LR20)

Levensduur batterij:

Ongeveer 120 luister uren bij 4aar per dag op een normale geluidssterkte met gebruik van alkaline batterijen.

Frequentie:

FM 87.50 - 108 MHz

Vermogenuitvoer:500mW

Antennesystem:

FM Draadantenne

AM (MW) Staafantenne van Ferriet kern

NL

Funktionen