VERBZILLA - Effectpedaal LINE 6 - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VERBZILLA LINE 6

CHAMBER HALL DUCKING

ROOM OCTO PLATE CAVE SPRING TILE ‘63 SPRING ECHO VERBZILLA TRAILS STUDIO GRADE MIX TRAILS STUDIO GRADE ALGORITHMS Notez ci-dessus les réglages des sélecteurs et des commandes pour vos sons favoris. OFF • ON Line 6, ToneCore, Dr. Distorto, Constrictor, Crunchtone, Echo Park, Liqua-Flange, Otto Filter, Roto-Machine, Space Chorus, Tap Tremolo, Über Metal en Verbzilla zijn handelsmerken van Line 6, Inc. OPGELET Dit product werd uitvoerig getest. Daarbij is gebleken dat het, volgens “Part 15” van de Amerikaanse FCC Rules, beantwoordt aan de vereisten voor “Class B”-apparaten. Meer bepaald moet het product aan de volgende eisen voldoen: (1) Het mag geen schadelijke interferenties veroorzaken en (2) het moet bestand zijn tegen eventueel ontvangen interferenties die de werking van het product op een onvoorspelbare manier zouden kunnen beïnvloeden. WAARSCHUWING Om het risico op brand en elektrocutie te beperken mag je dit product niet blootstellen aan regen of vochtigheid. Het uitroepteken in een driehoek betekent dat je voorzichtig moet zijn. Lees alle met dit symbool gemerkte dingen aandachtig door. De bliksemschicht in een driehoek slaat op “elektrische waarschuwingen”. Meer bepaald maakt het symbool je attent op de aanwezigheid van instructies i.v.m. het voltage en mogelijke elektrocutie. Verbzilla – Pilotenhandboek ©2005, Line 6, Inc. Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies door. Bewaar deze instructies op een veilige plaats op. Alvorens met de ToneCore aan de slag te gaan moet je het volgende doornemen en alle punten en suggesties behartigen:

1. Behartig alle waarschuwingen op het pedaal en in dit ToneCore-pilotenhandboek.

2. Sluit de optionele adapter alleen aan op een stopcontact met een netspanning van 100~120V of 200~240V/47~63Hz (zie het merkplaatje op de adapter voor de benodigde netspanning). 3. Voer enkel de in dit ToneCore-Pilotenhandboek uitdrukkelijk vermelde handelingen uit. In de volgende gevallen moet het product door een erkende herstellingsdienst nagekeken worden: als het netsnoer of de stekker beschadigd is als er vloeistoffen of andere voorwerpen in het inwendige terechtgekomen zijn als dit product in de regen gestaan heeft of nat is geworden als dit product niet meer naar behoren lijkt te werken als het product gevallen of de ombouw beschadigd is. 4. Plaats het product nooit in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, stoven of andere apparaten die tijdens het gebruik heet worden.

5. Zorg dat er geen vloeistoffen of kleine voorwerpen in dit product terechtkomen. Zet het nooit in de buurt van water.

6. Verbreek de aansluiting van de adapter op het lichtnet, als je dit product langere tijd niet wilt gebruiken. Dit moet je ook bij onweer doen.

7. Maak het product met een vochtige doek schoon.

8. Gebruik uitsluitend houders/accessoires die door de fabrikant uitdrukkelijk worden aanbevolen.

9. Het luisteren op een pittig volume kan leiden tot gehoorverlies – en zoiets is onomkeerbaar. Zet het volume dus nooit overdreven hard. Verbzilla-Pilotenhandboek Het effectsignaal kan in mono naar een gitaarversterker of in stereo naar een ander apparaat worden uitgestuurd. De gitaar moet je op de mono-ingang van de ToneCore aansluiten. MIX TONE DECAY TIME

TAPE • DIGITAL • ANALOG

TRAILS OFF • ON Je zou echter ook een andere stereosignaalbron (of een monoeffectpedaal) op je ToneCore kunnen aansluiten. Connectors en stroomindicator Gegroet! Bedankt dat je een “Verbzilla” galmpedaal van Line 6 in je setup gehaald hebt. Effectstatus-/stroomindicator De stroomindicator van dit ToneCore-pedaal geeft de status met behulp van twee kleuren aan:

• Indicator uit – Het effect staat op non-actief (bypass).
• GROEN – Het effect is actief (aan).
• ROOD (knippert) – De batterij moet vervangen worden. Deze spanningswaarschuwing heeft altijd voorrang. Adapteraansluiting Als je een optionele ToneCore-compatibele adapter, zoals bv. de DC-1 van Line 6 gebruikt, hoef je nooit meer een 9V-batterij te kopen! Ingangen Gebruik een standaardkabel voor het aansluiten van je gitaar of de uitgang van een ander effect op deze ToneCore. Mono-signaalbronnen moet je op de MONO/L-connector van de Verbzilla aansluiten. Zoals de meeste pedalen wordt de ToneCore meteen ingeschakeld, wanneer je hier een jack aansluit. Zolang je het ToneCore-pedaal niet nodig hebt, mag je niets op deze connectors aansluiten. Uitgangen Gebruik standaardkabels voor het aansluiten van deze connectors op de ingangen van je gitaarversterker of een ander effectpedaal. Voor een mono-verbinding moet je de MONO/L-connector gebruiken. Voetschakelaar Hiermee kun je het effect in- en uitschakelen. Verbzilla-Pilotenhandboek MIX TONE DECAY TIME

Bedieningsorgnanen MIX Hiermee bepaal je de hoeveelheid galm (de mix met het droge signaal). Draai hem helemaal naar links om de galm uit te zetten. Wanneer je hem volledig naar rechts draait, hoor je 100% galm (geen “droog” signaal meer). Hoe luider de galm, hoe meer het erop lijkt dat je een heel eind van de luisteraar vandaan staat te spelen. DECAY Hiermee bepaal je hoe snel de galm uitsterft. TIME Hiermee stel je de pre-delay in (tussen 10ms en 200ms). “Pre-delay” vertegenwoordigt de vertraging tussen het originele signaal en het begin van de galm. TONE Hiermee regel je de klankkleur van de galm – van rond en warm tot helder en “splashy”. TRAILS-schakelaar Activeer deze schakelaar, als de Verbzilla de galm keurig moet laten uitsterven, wanneer je in bypass gaat. Verbzilla-Pilotenhandboek Functieregelaar MIX TONE DECAY TIME

• ‘63 Spring: Gebaseerd op de galmveer van een bruine versterker uit 1963. Perfect voor die unieke surfsound!
• Spring: Gebaseerd op een galmveer die je vooral in studio’s aantreft. Met verschillende veren in een metalen doos probeerde men ooit galm te simuleren. Te gek, toch?
• Plate: Ziehier een model van een studioplaatgalm. De sound lijkt wel wat op de veergalm. Beide leveren immers een metaalgeluid op. Een plaatgalm berust op een dunne plaat die in een behuizing trilt. De trillingen van die plaat kun je dempen om het effect korter te maken.
• Room: Simuleert de akoestiek van een klassieke galmkamer, d.w.z. een ruimte, die in bepaalde studio’s uitsluitend voor galmeffecten werd gebruikt. Omdat de ruimte kleiner is dan een zaal, hoor je hier vooral eerste reflecties. Bedieningsorganen Functieregelaar
• Chamber: De galm van een iets diepere ruimte, bv. een zaal, een gang e.d. Dromerig.
• Hall: Simuleert de galm van een concertzaal of een open ruimte met een lange galm. Plaatst je geluid in een turnzaal.
• Ducking: Berust op “Hall”, maar wel met een ducking-effect. Het galmvolume wordt automatisch verminderd, wanneer je zelf speelt. Als jij stopt, komt de galm weer op. Dit laat toe bepaalde passages van galm te voorzien door gewoon even niet te spelen. Alle loopjes eindigen dus met galm, maar worden tijdens het spelen nauwelijks van galm voorzien.

• Octo: Creëert een welige, omgevende ruimte met een geharmoniseerd verval dat harmonische dichtheit door de tijd knop gecontroleerd wordt. Gebruik volume zwelling en maak klaar op een wolk 9!........... te drijven. GEK!
• Cave: Een surrealistische echokamer. Ik ben maar een holbewoner… Wij holbewoners hebben geen kaas gegeten van technologie. Maar wel van galm. Duidelijk?
• Tile: Emuleert de akoestische reflecties van een badkamer e.d. De reflecties zijn uitgesproken helder en duidelijk gedefinieerd.
• Echo: De naam zegt het al: echo…echo…echo. Dit is een vette delay-achtige galm. Instructies voor het vervangen van de batterij

1) Druk de voetschakelaar

3) Houd het scharnier

ingedrukt, terwijl je de voetschakelaar opklapt.

2) Houd de voetschakelaar

vast, terwijl je het scharnier aan beide kanten indrukt (zie illustratie). Instructies voor het vervangen van de batterij Adapter Als je een optionele adapter, zoals bv. de DC-1 van Line 6 gebruikt, hoef je nooit meer een 9V-batterij te kopen! Die adapter is trouwens voor de meeste 9V-effectpedalen geschikt. Zodra je een adapter aansluit, wordt de batterij niet meer aangesproken. VOEDING Spanning Stroom @ 9,6 VDC

Enkele voorbeelden MIX TONE DECAY TIME TONE

ROOM OCTO PLATE CAVE SPRING TILE ‘63 SPRING ECHO OFF • ON Meteen het water in! Een veergalm die eens lekker tekeer mag gaan! Pak je plank, spring in het water – en surfen maar… Voor die typische ‘60-Malibusound gebruik je het best een solidbody. ALGORITHMS DECAY TIME

CHAMBER HALL DUCKING

ROOM OCTO PLATE CAVE SPRING TILE ‘63 SPRING ECHO VERBZILLA TRAILS STUDIO GRADE MIX TONE VERBZILLA TRAILS STUDIO GRADE MIX OFF • ON Harmonisch tapijt En ziehier een beetje magie… Hiermee kun je kilometers lange noten spelen. Dit zou je voor een solo kunnen gebruiken: eerst een akkoord spelen dat wordt aangehouden en dan lekker soleren. TRAILS STUDIO GRADE ALGORITHMS OFF • ON ReverBilly Ziehier de perfecte sound voor rockabilly, blues en country swing. Wat afgrijselijk mooi! Eerst een pats en meteen daarna een dreun! Nu nog wat aan je kapsel werken… Spiekbrief voor je eigen sounds MIX TONE DECAY TIME TONE