SUPER CHRONO HYDROMAG DIGITAL - Horloge ELITE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SUPER CHRONO HYDROMAG DIGITAL ELITE

Set up instructies 29

Tijdens een rit 30

Een rit starten 30

SCHERMEN 30

Beschikbare informatie tijdens de rit 30

Een rit beeindigen 31

Ritgegevens verwijderen 31

Batterijen 31

Probleemoplossingen 31

OPGELET 32

ADVIEZEN 32

GARANTIE 34

ITALIANO

Hartelijk dank voor het kopen van Super Crono Hydromag Digital.

BELANGRIJK

Gebruik nooit de achechterrem verwijl u op de Super Crono Hydromag Digital Gel fiest. De achechterrem wel gebruiken beschadigt de waarstandsvrol en de band.

INLEIDING

Controller of alle volgende onderden aanwezig waar:

1 Fluid Hydromag [ref. A]
1 Standaard (ref. B)
- 1 Linker inbusstift (ref. C)
- 1 Klemring (ref. D)
- 1 Rechter inbusstift (ref. E)
- 1 Bedieningshendel (ref. F)
- 1 Bovenste steunbasis voor de eenheid (ref. G)
- 1 Onderste steunbasis voor de eenheid (ref. H)
- 1 Schroef M6x45 mm (ref. I)
- 1 Onderlegring 6 mm (ref. L)
- 1 Moer M6 (ref. M)
1 Zakje met toebehoren van de eenheid:
-1 Inbussleutel
- 2 Schroeven M6x55 mm (ref. N)
- 2 Onderlegringen 6 mm (ref. 0)
1 Snelloskoppelmechanisme [ref. P]
1 Console (ref.Q)

INSTALLATIE VAN DE CONSOLE

• Monteer de LCD-conSOLE op de waarstandshendel (zie afbeelding).

1

Verbind de kabel tussen de weiterkant van de LCD-conSOLE met de waarstandshendel zoals aangegeven op de afbeelding.

2

• Als de draad Niet stevig vast zit, monteer dan de plug van de snelheidssensor (de kabel die van het vliegwiel komt) in de onderstandsschakelaar zoals aangegeven op de afbeelding.

3

• Ga na of de schakelaar stevig vast zit en controllerer de kabel Niet klem kan geraken:tussen draaiende onderdelen van de fiets (pedalen, ketting, enz.)
• De Kabelspanning van de werkstandsjunit is in de fabrieg ingesteld. Mocht enige aanpassing van de kabelspanning toch nodig zich,bekomt u dit door de stand van de afstandsbediening op het stuur aan te passen.Met de afstandsbediening op het stuur gemonteerd en met de schakelaar op het laagste werkstandniveau mag de kabel Niet te slap hangen.U kunt nu uw trainingssession starten.Door de knop van de afstandsbediening in een andere stand te zetten kiest u een ander werkstandniveau.U kan alle gegevens op het LCD-schemr bekijken'.

Scherm voor de selectie van de eenheden.

DE COMPUTER GEBRUIKEN

Set up instructies

De eerste stap bij de instelling van de Super Crono Hydromag Digital is de invoering van uw personlijke gam.

Deze gevevens voert u in via het SET UP scherm dat u opent door de (MODE) knop minstens drie seconden ingedrukt te houden. SET UP verschijnt onderaan het scherm. Door de knop los te lately verschrijnt het SET UP scherm op het LCD-schem. Opgelet: De trainer mag niet draaien het SET Upschemtkeuron openen.

De volgende stap is de selectie van de meeteenheden. Hiervoor kan u kiezen uit het metrisch of het Angelsaksisch stelsel. Door de linkerknop (SET) in te drukken zullen METER, KM/H, KILO en FOOT, M/H en LB om de beurt op het scherm verschijnen. Druk de MODE knop in om de gewenste meet-eenheid te selecteren en om deur te gaan hier het volgende scherm waar u uw gewicht invoert.

In dit scherm verschijnt een waarde KILL bestaande uit drie cijfers in de rechtier bovenhoek. Het getal omvat uw gewicht en dat van uw fiets, in de erder gekozen meeteenheid. Als u de trainer voor het eerst gebruikt verschijnt een waarde die werkingeven door de fabrikant. Vanaf de tweede koer dat u de trainer gebruikt verschijnt de waarde die u zich heb inegevegen. Om de waarde van het eerste cijfer aan te passen

drukt u op de SET-knop. U bevestigt uw keuze door op de MODE-knop te drukken en schuift nu Door na der instelling van het tweede cijfer dat knippert. Herhaal deze handling voor de drie cijfers. Druk op de MODE knob om het ingevoerde gewicht te bevestigen en ga door maar het volgende scherm.

In dit scherm selecteert u het model van onderstand-sniveau dat u gebruikt. Selecteer waarde 2' voor de Super Crono Hydromag Digital. Deze waarde is voorgeprogrammeerd door de fabrikant.

Als dit nicht zo is, druk op de SET-knop tot de Waarde '2' verschijnt. Druk op de MODE-knop om de waarde te bevestigen en om het SET Upschemr te verlaten.

Opgelet: Verkeerde waarden invoeren zal leiden tot foute geevensijdens de訓練ssession. Bijvoorbeeld: U wenst de volgende data in te voeren: kilometer, meter, kilogram en een persoonlijk gewicht van 78 kilogram.

060

KLO

TYPE

2

NL

Om het SET UP-schem te openen drukt u de MODE-knop voor minstens drie seconden in. Druk op SET tot METER, KILO en KM/H op het scherm verschijnen en druk dan op de MODE-knop. Druk op de SET-knop tot de knipperende waarde (eerste waarde van rechts te beginnen) op '8' staat en druk op MODE. Druk op de SET-knop tot het middelste flickkerende cijfer op '7' staat en druk op MODE. Druk op de SET-knop tot de meest linkse waarde op '0' staat en druk opniewuop MODE. Druk op de SET-knop tot de flickkerende waarde op '2' staat. Druk op MODE om de keuze voor de Volare Digital Mag waarstandsunit te bevestigen. U bent nu maar voor de start.

Tijdens een rit

Hoe te gebruiken Tijdens de rit kan u verschlende schermen kiezen. Elk scherm is verdedeel in zeven secties die elk verschlende waarden tonen.

Tijdens de rit kan u door op de MODE-knopte drukken door de verschillende schermen wandelen.

Tijdens de rit kan u het werkstandnsiveau veranderen met de werkstandsschaketaar. De console zal automatisch gehenkozen werkstandnsiveau op het scherm tonen en de verschlende waarden (bijvoorbeeld hellingsgraad) herberekenen.

Een rit starten

Om een rit te starten drukt u op ADJUST of MODE of u begint gewoon te trappen.

SCHERMEN

Eerste scherm:

Tweede scherm:
Derdeschem:

A Maximumkracht

B Maximumsnelheid

C Aantal overwonnen hoogtemeters

D Totale afstand

E Totaleijd

F Weerstandsniveau

G▲V indicatie

Beschikbare informatatie tijdens de rit.

SYMBOL	SCHERM	INFO
WATT	1	Huidige kracht. Kracht ontwikkel op het moment van aflezen
km/h	1	Huidige snelheid. Snelheid op het moment van aflezen
%	1	Hellingsgraad. De hellingsgraad hangt af van het gewicht van de renner en het gekazen onderstandsniveau
DST	1-2	Afstand afgelegd sinds het begin van de rit. Geeft de afstand vanaf de startpositie waar
TIME	1-2	Duur van de rit. Geeft de tijd waar weers sind het begin van de rit
1②③④⑤	1-2-3	Gekzoen onderstandsniveau
▲▼	1-2-3	Deze indicator geeft aan of uw huidige snelheid hoger of lager is dan de gemiddelde snelheid
AVG WATT	2	Gemiddelde kracht. Geeft de gemiddelde kracht sinds het begin van de rit waar
AVG km/h	2	Gemiddelde snelheid. Geeft de gemiddelde snelheid sinds het begin van de rit waar
% AVG	2	Gemiddelde hellingsgraad. Geeft de gemiddelde hellingsgraad van de rit waar
MAX WATT	3	Maximum kracht. Geeft wat hier Hoeveel kracht u maximum ontwikkeldeijdens de rit
MAX Km/h	3	Maximum snelheid. Geeft de hoogst gereden snelheid van de rit waar
ELVG	3	Aantal overwonnen hoogtemeters. Geeft aan hoeveel hoogtemetes uijdens de rit overwon
ODO	3	Totale afstand. Geeft de totaal afgelegde afstand waar sinds u de Digital Mag gebruikt
TOTAL TIME	3	Totale tijd. Geeft aan hoeveel tijd u reeds op de Digital Mag doorbracht sinds het eerste gebruik
+▲	1-2-3	Indicatie voor de staat van de batterij

Een rit beeindigen

Wonneer u een rit beeindigd hebts het mogelijk om de maximaene en gemiddelde waarden voor slenelheid en kracht, het aantal overwonnen hoogtemeters, de afgelegde afstand en de duur van de rit te bekijken. Als u opnieuw begint te trappen worden de waarden van de beeindigde rit (gemiddelde en maximaale waarden,ijd en afstand) opnieuw berekend.

Ritgegevens verwijderen

Na twee Minutes van inactiviteit (dat betekent twee minutes Niet trappen en twee minutes lang geen enkele toets indrukken) schakelt de console overaar stand-by.Eenmaal in 'stand-by' worden alle geveens van de afgewerkte rit opgeslagen. Om een neue rite te starten en alle geveens van de voorbije rite te verwijdenen volgt u de CLEAR procedure.

Om de CLEAR-procedure te starten houdt u de linkerknop [SET] minstens zes seconden ingedrukt.
Opgelet: de trainer mag nicht draaien om de oude geveenvs te konnen wissen.

Tijdens de eerste drie seconden verandert er niets. Hou de SET-knop ingedrukt, na de eerste drie seconden, en CLEAR verschijnt op het scherm. Dit bevestigt dat u de gevevens van de voorbije rit wiste. Om het wetissen van de data te stoppen volstaat het om de knop los te lately.

Nadat u de knop zes seconden indrukte verschijnen CLEAR en DONE op het scherm. Dit bevestigt dat u alle gevevans van de vorige rit verwijderde. U kunst de knop nu loslaten.

Hieronder ziet u welke schermen verschijnen tijdens de CLEAR-procedure.

Batterijen

Twee AA batterijen zijn nodig om de Super Crono Hydromag Digital te latenten werken. De levensduur van de batterijen hangt af van de kwaliteit van de gebruekte batterijen.

Wonneer u de trainer Niet gebruikt kan u de levensduur van de batterijen vertengen door de kabel van snelheidssensor los te koppelen van de onderstandsschakelaar. In normale omstandigden moetenormale alkaline batterijen ongeveer 300 huur meegaan. Oplaadbare batterijen mag u enkel gebruiken als ze van het 1.5V type zichn.

Als de batterijen aan kracht verliezen zal het batterij-symbool beginnen te knipperen. Vanaf het moment dat die indicator begint te knipperen zullen de batterijen nog enkele uren stroom leveren.

Als de batterijen helemaal leeg zichن worden het scherm uitge-

schakeld verwijl het programma alle data opslaat in zich geheugen. Als uulative batterijen in het apparaatplaatst blijven alle opgeslagen gevevens bewaard. Dankzij deze opslagmogelijkheid kan uw Super Crono Hydromag Digital langeijd zonder stroom blijven verwijl geen geveens verloren gaan.

Opgelet: Lever oude batterijentering in.

Probleemoplossingen

1. Tijdens het trappen worden de snelheid-, kracht- en afstandswaarden Niet bijgewerkt zoals zou moeten. In het scherm dat de huidige waarden aangeeft blijven de snelheid en krachtindications op nul terwijl de andere waarden nicht wijzigien]

Waarschijnlijk bereikt de informatie van de sensor op de waarstandsvunit de console Niet. Controller en of sleneheidssensor en de plug correct aangesloten zich.

1. Alle waarden in het LCD-schem zijn correct, maar de indicator van het gekozen

wærstandsniveau blijft op het eerste niveau staan ook al schakelde ik de hendel in een hogere stand.

Waarschijnlijk bereikt de informatie van de\ weerstandshendel de console Niet. Controller de\ kabelussen de hendel en de console.

1. De hellingswaarden zijn anders dan bij een voorgaande rit.

De hellingswaarden zijn afhankelijk van uw gewicht.

Dus telkens u een新产品 gewicht invoert za de hellingsgraad voor de verzillende waarstandniveauaus herberekend worden.

1. De hellingsgraag is te hoop.

Controleer het gewicht dat u invoerde [zie de pa-agraaf 'Set up instructies]. In werkelijkheid is de hellingsgraag omgekeerd evenredig met het gewicht van de fietser. Als u een te laag gewicht ingaf zal de hellingsgraad te hoog+zijn.

1. De snelheid is te hoop en ook de andere gevevens kloppen nicht.

Waarshijnlijk is de gekozen waarstandsvunit geen Super Crono Hydromag Digital, Controller de SET UP fase en ga na of het TYPE 2' is.

NL

OPGELET

• De onderstandsunit worden tijdens een sessie heel heet. Laat het apparaat afkoelen vooraleer u het verplaatst, zoniet kurz u zich ernstig verbranden.

• Gebruik nooit de weiterrem verwijl u op de Super Crono Hydromag Digital fiest. De weiterrem wel gebruiken beschadigt de onderstandsrol en de band.

• De standard is bestemd voor gebruik door een fietser.

• Controller de vigilhieid en de stabiliteit van de fiets voor elke training.
• Als het snelloskoppelmechanisme Niet past op de bussen van de standard moet u het mechanisme door het meegeleverde mechanisme (P) verwangen.
• De computerunit is nicht waterdicht. Zorg ervoor dat de display Niet vochtig wordenwant dit kan de electronische circuits beschadigen.
• Bewaar de Super Crono Hydromag Digital nicht in nature of vochtige omgevingen. Dit kan de electronische circuits beschadigen.
• Als u het toestel voor een langeperiode nicht gebruikt raden wij u aan om de batterijen uit de computer en de zender van de wonderstandsjunit te halen.
• Aan de binnenkant zich er geen onderdelen die los gebruikt nutzen worden. De garantie is on-geldig als de eenheid opengemaakt of gemanipu-leerd worden.
• Aangezien de pootjes van zacht antislipmateriala gemaakt zich, kan het gebeuren dat zichijdens het gebruik sporen rubber op de vloer achterlaten.

• Tijdens het gebruik van de Super Crono Hydromag Digital met de Elastogel rol, iskleine slijtage er van normala. De tests die bij Elite gedaan zich tonen aan dat na continu gebruik van 20.000 km de slijtage rond 0,1 mm is en aangezien de totale dikte 17,5 mm is, verhindernt een veel grotere slijtage de juiste werkung van de trainer.
  Claims die te wijten zijn aan oneigenlijk of nalatig gebruik worden Niet in aanmerking genomen. Er kan een beetje slijtage van het rubber gedeelte optreden, dit is normalaal.

• Door het gebruik van smalle banden of banden met Niet geschikte bandenspanning kan de Elastogel rol onherstelhaar beschadigd worden.

• Als u merkt dat het wiel op de Elastogel rol slipt moet u de kracht op het pedaal progressiever instellen. Door met een band die op de rol slipt te trainen kan de Elastogel rol onherstelhaar beschadigd worden.

ADVIEZEN

• Voor minder slijtage van de band en een grotere grip op de rol, adviseren wij om 23 mm brede banden te gebruiken.
• Geadviseerde bandenspanning voor het Achterwiel: 7 - 8 atmosefer voor racebanden; 3,5 - 4 atmosefer voor mountain bike banden. In bijzondere gezallen moet de door de fabrikant van de banden geadviseerde bandenspanning aangehoven worden.
• Voor minder geluidsoverlast, een grotere grip van de band op de rol en minder trillingen要去 slickbanden (ook voor Mountain Bikes) gelebruiken.
  Vór gebruik moet u de band met alcohol of water schoonmaken.
• Als de pen van het meegeleverde snelloskoppelmechanisme meer dan 3mm ten opzichte van de bevestigingsmoer uitsteekt moet het uitstekende gedeelte eraf gezaagd worden [fig. 4].

NO

OK

4

SUPERCRONO HYDROMAG DIGITAL CODE: 0092002

GARANZIA

ITALIANO

1. In overeenkomst met (rechts)artikelnr 24 van 02-02-2002 en CE richtijnen, geefel ELTE s.r.l. garantie op haar producten en componenten voor eenperiode van 2aar vanaf het moment van aankoop.
   2.Garantie geldt nicht voor defecte veroorzaakt door redenen die nicht balastbaar zichen aan de fabrikant, zoals nalatigheid of onzorgvuldigheidijdens het grabuik van het product, stoten/ botsen, handelingen gedaan door nicht - geautoriseerd c.q.onprofessioneel personneel, schade door transport of normale slijtege. Bovendien geldt er geen garantie door oneselfchtig februik van het product, grabuik van verkeerde instructie of observatie, Ook als men de grabuiksanaanwijing voor wat betreft het installeren en grabuik, aangegeven doo ELITE s.r.l., Niet opvolgt, wordert er in geen geval garantie gevegen aan directe of indirecte schade.
2. In geval van reparatie en/ of verranging van onderden gedaan door de fabrikant, of van een van once geautoriseerde service centers, is ELITE s.r.l. nicht verantwoordelijk voor schade of verleysijdens transport.
   4.0m voor garantie in aanmerking te komen is het van groot belang om alle gegevops et de 'CUSTOMER ASSISTANCE CARD' in te vullen. Deze要去 waren met een aankoopbon of bewijs, getekend door de verkoper met de gevevons van het product, de aankoopdatum en bedrijfsnaam verstuurd worden. Garantie is Niet möglich bij het ontbreken van een van deze documenten.
   5.Alle informatie, gegeven door de koper op de'CUSTOMER ASSISTANCE CARD' wordt behandeld volgens (rechts)artikelnr. 675 van 31-12-1996.
3. In het geval er een document aanwezig is bij het product met een technische tekening, waar u een individatie op kunt aangeven wat er defect is, moet u het correspondende nummer aangeven. De tekening koet samen met de 'CUSTOMER ASSISTANCE CARD' card opgestuurd worden
4. ELITE heeft het reck och technische en uiterlijke modificaties bij hier producten aan te bredgen, zonder eenige verplichte ankondigling.

ELINE

CARTA DI ASSISTENZA AL CLIENTE

WARRANTY CARD

GARANTIE - KARTE

CARTE DE GARANTIE

In geval van een defekt neem Kontakt op de importeur.

Nome Prodotto / Product name / Produktname / Nom du Produit / Nombre del produit / Produkt naam

Codice Prodotto / Product item code / Produktkennzeichung / Code du Produit / Referencia del producto / Artikel nummer

Problema rilevato / Description of the defect / Fehlerbeschreibung / Probleme relevé / Problema detectado / Omschrijing vande klacht

Data di Acquisto (comprovata da un documento probante) / Date of purchase (with fiscal receipt as proof of purchase)/ Kaufdatum (Einkaufsbeleg vorlegen) / Date d'achat (demonstrée par un document probant) / Fecha de compare (a demonstrada mediante documento) / Aankoopdatum, (met bewijs van aankoop)

Data di Produzione (presente sull'artici) Date of Production (present on the item) / Herstellungsdatum (ist auf dem Anteil angegeben) / Date of production (presente sur l'article) / Fecha de fabricacion (presente en el producto) / Produktdatum (aanwezig op het article)

Name del Dettaglante / Distributore (presente nell'etichetta dell'mballo originale) / Name of the retailer / Distributor (present on the original carton label) / Name des Handlers / Verttriebs (wie auf Garantiete karte vermerkt) / Nom d'detaliant / distributeur (present dans l'etiquette de l'emballage original) / Nombre del Del Taliesta / Distribuidor (presente en la etiquete del emballaje original) / Naam van de dealer / importer (aangeveen op de origine verwapping)

ELI7E

www.elite-it.com

ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax [phone] - e-mail:[e-mail]