Energysilence 2000 Portable Desk Cool - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Plafondventilator
Merk	Cecotec
Model	Energysilence 2000 Portable Desk Cool
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Energieverbruik	55 W
Luchtstroom	200 m³/min
Aantal snelheden	3 snelheidsstanden
Afstandsbediening	Ja, inbegrepen
Timer	Ja, tot 8 uur
Bladdiameter	122 cm (48 inch)
Aantal bladen	3 bladen
Bladmateriaal	Hoogwaardig ABS-kunststof
Motortype	Stille koperen motor
Geluidsniveau	≤ 47 dB
Energie-efficiëntieklasse	A
Verstelbare hoogte	Ja, via telescopische verlengbuis
Installatietype	Plafondmontage
Afmetingen (B x D x H)	122 x 122 x 45 cm
Gewicht	6.5 kg
Beschermingsgraad	IP20 (alleen binnenshuis)
Onderhoud	Afnemen met een zachte droge doek
Reserveonderdelen	Vervangende bladen en afstandsbediening verkrijgbaar

Veelgestelde vragen - Energysilence 2000 Portable Desk Cool CECOTEC

Hoe installeer ik de Energysilence 2000 plafondventilator?

Installatie vereist plafondmontage met de meegeleverde beugel. Schakel voor de veiligheid de stroomtoevoer uit, bevestig de ventilator aan een dragend plafond en sluit de draden aan volgens het kleurgecodeerde schema in de handleiding. Als u geen ervaring heeft, huur dan een gekwalificeerde elektricien.

Hoe reinig ik de ventilatorbladen?

Zet de ventilator uit en wacht tot de bladen stilstaan. Gebruik een zachte droge doek of een licht vochtige microvezeldoek om beide oppervlakken van de bladen af te nemen. Vermijd schurende schoonmaakmiddelen of water dat in de motor druppelt. Regelmatig schoonmaken helpt om stille werking te behouden.

Is de Energysilence 2000 echt stil?

Ja, de ventilator is uitgerust met een speciaal ontworpen stille koperen motor die het operationele geluid reduceert tot onder 47 dB. Dit maakt hem geschikt voor slaapkamers, kinderkamers en kantoren waar een stille omgeving essentieel is.

Wordt deze plafondventilator geleverd met een afstandsbediening?

Ja, de verpakking bevat een afstandsbediening waarmee u de snelheid kunt aanpassen, de timer kunt activeren en de ventilator vanuit de kamer aan of uit kunt zetten. De afstandsbediening gebruikt CR2022-batterijen (inbegrepen).

Kan ik de hoogte van de ventilator aanpassen?

De ventilator wordt geleverd met een telescopische verlengbuis waarmee de hoogte ongeveer 15 cm kan worden aangepast. Zorg ervoor dat de verlengbuis stevig vergrendeld is en dat de bladen een minimale vrije ruimte van 2,3 m ten opzichte van de vloer behouden voor de veiligheid.

Hoeveel elektriciteit verbruikt de ventilator?

Op maximale snelheid verbruikt de ventilator slechts 55 watt, wat opmerkelijk energiezuinig is. Het heeft ook een eco-modus die de luchtstroom optimaliseert terwijl het energieverbruik wordt verminderd.

Hoe gebruik ik de timerfunctie?

Druk op de TIMER-knop op de afstandsbediening om een uitschakelvertraging van 1 tot 8 uur in te stellen. De ventilator wordt automatisch uitgeschakeld na de geselecteerde tijd, wat perfect is voor gebruik 's nachts en energiebesparing.

Is de installatie ingewikkeld?

Nee, de ventilator is ontworpen voor eenvoudige installatie met een enkel beugelsysteem. Het bevat duidelijke instructies en de meeste doe-het-zelvers kunnen het in minder dan 30 minuten afronden. Voor elektrische bedrading wordt echter professionele hulp aanbevolen.

Kan ik deze plafondventilator buitenshuis gebruiken?

Nee, de ventilator heeft een IP20-beschermingsgraad, wat betekent dat hij alleen beschermd is tegen vaste voorwerpen groter dan 12 mm en niet waterbestendig is. Gebruik hem alleen in binnenruimtes zoals woonkamers, slaapkamers en overdekte patio's.

Welk onderhoud heeft de ventilator nodig?

Afgezien van regelmatig afstoffen van bladen en bevestiging, controleert u elke zes maanden de schroeven en verbindingen om ervoor te zorgen dat ze vastzitten. De motor is levenslang gesmeerd en vereist geen extra smering. Beschikbare reserveonderdelen zijn onder andere bladen, afstandsbediening en montagebeugels.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 2000 Portable Desk Cool CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsinstructies 31

1. Onderdelen en componenten 74
2. Vóór u het apparaat gebruikt 74
3. Werking 74
4. Schoonmaak en onderhoud 76
5. Probleemoplossing 76
6. Technische specificaties 77
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 77
8. Garantie en technische ondersteuning 78
9. Copyright 78

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Steek geen vingers of objecten van welke aard dan ook in de luchtuitgang.

- Zorg ervoor dat u het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak plaatst.

- Gebruik het product niet in de nabijheid van een raam, regen zou kortsluiting kunnen veroorzaken.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.

- Raak de ventilatorbladen niet aan en probeer ze niet te verwijderen terwijl ze in gebruik zijn.

- Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen

volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

• Als het apparaat per ongeluk in water valt, trek dan onmiddellijk de stekker eruit. Raak het water niet aan!
• Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Trek niet aan de kabel van het apparaat om het te verplaatsen. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.
• Houd het product buiten het bereik van warmtebronnen.
• Houd uw haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen buiten het bereik van de openingen en de bewegende onderdelen van het apparaat.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het apparaat te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is, als u het van de ene plek naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen installeert of verwijdert. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te verlagen.
• Zet het apparaat niet in de buurt van gordijnen of andere objecten die erin verstrikt kunnen raken.
• Plaats de kabel niet onder een tapijt en bedek hem niet, leg

de kabel in een open ruimte en waar er niet over gestruikeld kan worden.

• Gebruik de ventilator in een grote ruimte. Als de ventilator aan staat, dan mag de ruimte tussen de muur en het apparaat niet minder zijn dan 20 cm, om een goede luchtcirculatie te verzekeren.
• Houdt het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.
• Dit pictogram betekent: gebruik het netsnoer niet als de stekker beschadigd is.

Instructies voor de accu

• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.
• Laat kinderen de batterij niet vervangen zonder toezicht van een volwassene.
• Demonteer, open of vernietig de batterij niet.
• Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• Stel de batterij niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Sluit geen element of batterij kort. Bewaar batterijen niet op een slordige manier in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.
• Stel de batterij niet bloot aan mechanische schokken.
• Zowel batterijen als accu's kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een cel-lek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen.
• Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk

uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu of batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Gebruik geen andere lader dan de lader die speciaal voor gebruik met de apparatuur is geleverd.
• Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de cel, batterij en apparatuur en zorg ervoor dat ze correct worden gebruikt.
• Gebruik geen cel of batterij die niet is ontworpen voor gebruik met dit apparaat.
• Gebruik in een apparaat geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of type door elkaar.
• Het gebruik van de batterij door kinderen moet onder toezicht staan.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt ingeslikt.
• Koop altijd de batterij die door de fabrikant van het apparaat wordt aanbevolen voor het apparaat.
• Houd de batterij schoon en droog.
• Veeg de accupolen schoon met een schone, droge doek als ze vuil zijn.
• De secundaire batterij moet worden opgeladen voor gebruik. Gebruik altijd de juiste oplader en raadpleeg de instructies van de fabrikant of de handleiding van de apparatuur voor de juiste oplaadinstructies.
• Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.
• Na langdurige opslag kan het nodig zijn om de cellen of accu's meerdere keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.

• Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.

• Gebruik de batterij alleen waar deze voor bedoeld is.

• Verwijder indien mogelijk de batterij uit het apparaat als het niet in gebruik is.
• Gooi de accu op de juiste manier weg.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Tafelventilator
• Handleiding
• Type Coplaadkabel

3. WERKING

OPMERKING: Laad de tafelventilator op voordat u hem gebruikt.

1. Plaats de ventilator op een droge, vlakke en stevige ondergrond.
2. Sluit de ventilator aan op een stopcontact.
3. Draai de keuzeschakelaar naar rechts om de ventilator in te schakelen.
4. Als u hem wilt uitschakelen, draait u de keuzeschakelaar naar links tot de ventilator stopt. Zie figuur 2.

NEDERLANDS

Snelheden

• Om de ventilatorsnelheid te selecteren: hoe verder u de keuzeschakelaar naar rechts draait, hoe hoger de snelheid.
• Anders wordt de ventilatorsnelheid lager naarmate u de keuzeschakelaar verder naar links draait.

Standen

Om een van de beschikbare modi te selecteren, moet u de keuzeschakelaar gebruiken.

• Zet eerst de ventilator aan door de keuzeschakelaar naar rechts te draaien.
• Druk één keer op de keuzeschakelaar en de oscillatiemodus start. De ventilator begint te oscilleren.
• Als u nogmaals drukt, wordt de oscillatiemodus uitgeschakeld.
• Om de modus Natural te activeren, moet u twee keer achter elkaar op de keuzeschakelaar drukken.
• Als u dan nog eens twee keer drukt, verandert de ventilatormodus in de normale modus.
• Om de ventilator uit te zetten, draait u de keuzeschakelaar naar links tot de ventilator stopt.

Oplaadkabel

• Sluit de Type-C oplaadkabel aan op de achterkant van de ventilator. Fig. 3
• Tijdens het opladen van de ventilator gaat een rood indicatielampje branden (zie figuur 4).
• Hij schakelt uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.

Kantelniveau aanpassen

U kunt de kanteling van de ventilator naar wens aanpassen. Hiervoor moet u de ventilator handmatig omhoog of omlaag bewegen tot een hoek van 70° om het gewenste kantelniveau in te stellen.

Afb. 5

WAARSCHUWING

Het product is uitgerust met een ingebouwde, niet-verwijderbare lithium-polymeerbatterij. Niet in de buurt van vuur plaatsen of onderdompelen in water. Er bestaat een risico op spontane verbranding, dus stel het niet bloot aan de zon en laat het niet achter op een plek waar de temperatuur te hoog is.

OPMERKING: Als de ventilator lange tijd niet wordt gebruikt, kan de batterij beschadigd raken. Daarom raden we u aan om hem minstens één keer per drie maanden op te laden. Laad hem op voordat u de ventilator gebruikt.

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Voordat u het product schoonmaakt, moet u de stekker uit het stopcontact halen en ervoor zorgen dat de ventilator niet draait en dat de bladen volledig stilstaan.
2. Verwijder vervolgens het rooster om het stof te verwijderen. Het rooster is het enige onderdeel dat kan worden verwijderd. Om het te verwijderen, draait u het tegen de klok in. Zie figuur 6. U kunt het schoonmaken met een vochtige doek.

OPMERKING: Maak het hoofdgedeelte van de ventilator niet schoon met water, maar gebruik gewoon een droge doek.

1. Zodra u klaar bent en de bladen volledig droog zijn, monteert u het rooster weer op zijn plaats.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
De ventilator gaat niet aan	1. Batterij leeg.	1. Laad de batterij op voor gebruik.
	2. Losse of defecte aansluiting.	2. Controleer de aansluitingen en draai ze vast.
	3. Defecte keuzeschakelaar aan/uit	3. Vervang de keuzeschakelaar indien nodig.
De ventilator draait niet	1. Obstructie in de bladen.	1. Verwijder eventuele obstructies.
	2. Defecte motor.	2. Vervang de motor indien nodig.
De ventilator maakt geluid	1. Verbogen of onevenwichtige bladen.	1. Maak de bladen indien nodig recht of vervang ze.
	2. Versleten motorlager.	2. Smeer of vervang het motorlager.
De ventilator draait zwak	1. Batterij leeg.	1. Laad de batterij volledig op.
	2. Vuile bladen.	2. Maak de bladen schoon.
De ventilator gaat uit	1. Batterij leeg.	1. Laad de batterij op of vervang deze indien nodig door contact op te nemen met de Technische Dienst van Cecotec.
	2. Oververhitting.	2. Laat de ventilator afkoelen voordat u hem weer inschakelt.
	3. Elektrische problemen.	3. Controleer de elektrische aansluiting.
De ventilator draait zwak	1. Batterij leeg.	1. Laad de batterij volledig op.

Productreferentie: 08354

Product: Tafelventilator EnergySilence 2000 Portable Desk

Invoer adapter: 220 V

Frequentie: 50 Hz

Uitgang adapter: = 5 V/2 A

Ingang: = 5 V/2 A

Vermogen: 6 W

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

NEDERLANDS

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1