Bolero Dresscode 2000 Autodosis - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 2000 Autodosis CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 21

1. Onderdelen en componenten 215
2. Voor u het toestel gebruikt 215
3. Installatie 216
4. Werking 218
5. Informatie over het bedieningspaneel 223
6. Extra functies 228
7. Schoonmaak en onderhoud 230
8. Probleemoplossing 233
9. Technische specificaties 237
10. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 243
11. Garantie en technische ondersteuning 244
12. Copyright 244

SPIS TREŚCI

• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
• Lees de hele handleiding vóór montage en/of gebruik.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste behandeling van het product.
• Elk verkeerd gebruik of het niet naleven van deze handleiding maakt de garantie van het product en de verantwoordelijkheden van de fabrikant ongeldig.
• Plaats de wasmachine niet op vochtige plaatsen of plaatsen die blootstaan aan wind, regen of zon.
• Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is en dat de watertoevoeraansluiting betrouwbaar is.
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen.
• Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• Als de kabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door de fabrikant, de distributeur of een soortgelijk gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen.
• Trek niet aan het snoer maar aan de stekker om hem uit het stopcontact te verwijderen.

• De nieuwe bij het toestel geleverde slangensets moeten worden gebruikt, oude slangen mogen niet opnieuw worden gebruikt.

• In apparaten met een ventilatie opening in de basis, bedek de openingen niet met een tapijt.

• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden en altijd onder toezicht staan.
• De maximaal toelaatbare watertoevoerdruk bedraagt 1 MPa voor toestellen die op het waterleidingnet moeten worden aangesloten. De minimaal toelaatbare watertoevoerdruk, vereist voor de goede werking van het toestel, bedraagt 0,1 MPa.
• De maximale wascapaciteit is 10 kg.
• Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in woningen en soortgelijke toepassingen.
• Was geen voorwerpen die zijn gereinigd, gewassen, doordrenkt of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvetter, oplosmiddelen voor stomerij, paraffine, enz. die kan ontbranden of exploderen.
• Gebruik geen explosieven, giftige oplosmiddelen, benzinehoudende reinigingsmiddelen, alcohol, enz. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, vooral voor de wastrommel.
• Vermijd elektrische schokken, brand en persoonlijk letsel als gevolg van onaangepast gedrag.
• In geval van anomalieën (abnormale geluiden, brandlucht, rook, enz.), haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen neem contact op met de klantenservice van Cecotec.
• Neem in geval van storing contact op met Cecotec Service voor reparatie, anders vervalt de garantie.

• Er kan brand ontstaan als gevolg van abnormale verhitting, veroorzaakt door het delen van het stopcontact met andere elektrische apparatuur.

• Pak de stekker niet met natte handen vast.

• Schakel de stroom uit voordat u onderhoud en reparaties aan de wasmachine uitvoert.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Bovenblad
2. Bedieningspaneel
3. Trommelrib
4. Afvoerslang
5. Stekker
6. Filterklep
7. Wasmiddellade
8. Deur
9. Trommel
10. 4 stelpoten
11. Vuilfilter

* De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal alle onderdelen uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controleer zorgvuldig of de onderdelen niet beschadigd zijn en of er geen onderdelen ontbreken. Als dit het geval is, neem dan onmiddellijk contact op met het officiële Cecotec klantenservice.

Inhoud van de doos:

• Pakket met kleine onderdelen.
• Handleiding.
• 4 boutdoppen.
• Steeksleutel.
• Koudwaterslang.
• Slanggeleider
• Bodembedekking

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

Stap 1. Verwijderen van de transportbouten

• De wasmachine is voorzien van transportbouten om mogelijke schade aan het interieur tijdens het transport te voorkomen.
• Voor gebruik moeten de transportbouten worden verwijderd.

Om ze te verwijderen, volg deze stappen:

1. Draai alle transportbouten ongeveer 30 mm los met de steeksleutel in de richting van de pijl. Fig. 2
2. Duw de vier transportbouten horizontaal naar binnen en maak ze los. Fig. 3
3. Verwijder de transportbouten samen met het rubberen deel en het plastic deel. Fig. 4
4. Voor de veiligheid en om het geluid te verminderen, plaats na het verwijderen van de transportbouten de boutdoppen.
5. Om uw wasmachine te vervoeren, moet u de doppen verwijderen en de transportbouten opnieuw plaatsen. Ondersteun daartoe en plaats de transportpen in het gat. Druk in de aangegeven richting tot het klikt. Fig. 5

Belangrijk

Bewaar de transportbouten en de sleutel voor eventueel toekomstig transport.

Waarschuwing:

• Anders kan uw wasmachine onherstelbaar beschadigd raken.
• Cecotec kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het niet verwijderen van de bouten tijdens het gebruik van uw wasmachine, of voor schade veroorzaakt als u ervoor kiest de wasmachine te vervoeren zonder de bouten correct te plaatsen.

Stap 2. Locatie

• De wasmachine mag alleen in gesloten ruimten worden geïnstalleerd.
• De wasmachine moet op een stevige ondergrond worden geïnstalleerd.
• Plaats de wasmachine niet op een tapijt of vloerbedekking. Hierdoor kan de machine tijdens het centrifugeren gaan slippen.
• Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen in de buurt van het toestel.
• Installeer de wasmachine niet in direct zonlicht.
• In apparaten met een ventilatie opening in de basis, bedek de openingen niet met een tapijt.
• Installeer de wasmachine niet in vochtige ruimten.
• Indien u uw wasmachine in een kast of compartiment wilt installeren, zijn dit de minimale vrije ruimten voor een stabiele werking:

Zijkanten	25 mm
Bovenkant	25 mm
Achterkant	50 mm
Voorkant	550 mm

- Als u een wasmachine en een wasdroger op dezelfde plaats wilt installeren, moet de voorkant van de kast een onbelemmerde opening van ten minste 550 mm hebben. Een wasmachine alleen heeft geen specifieke ventilatieopening nodig.

Opmerking:

• Installeer de wasmachine niet op een onstabiele ondergrond.
• Installeer de wasmachine niet in een ruimte waar water kan bevriezen. Het kan de conditie van uw wasmachine aantasten.

Stap 3. Afstelling van de poten

Plaats de wasmachine op een stevige, vlakke ondergrond (gebruik zo nodig een waterpas). Als de vloer ongelijk is, stel de 4 stelpoten dan zo nodig bij; plaats geen onstabiele voorwerpen onder de wasmachine om hem waterpas te zetten.

1. Neem de steeksleutel en draai de moer met de klok mee los. Fig. 6
2. Kies de hoogte van de poten en zet ze vast door ze met de klok mee te draaien om ze te verhogen en tegen de klok in om ze te verlagen. Fig. 7.

Belangrijk

Draai de borgmoer tegen de klok in. Fig. 8

Stap 4. Aansluiting watertoevoerslang

1. Als de slang niet is geïnstalleerd, schroef hem dan op de sluitring.
2. Schroef de inlaatbuis met de hand op de kraan door de moer met de steeksleutel aan te draaien. Fig. 9
3. Open de kraan, na aansluiting, om te controleren op lekkage.

Let op

• Controleer of de slang niet gedraaid of uitgerekt is.
• Plaats de afvoerslang niet in een emmer of badkuip.
• Controleer regelmatig of de inlaatslang gebroken of gescheurd is. Zo ja, vervang hem dan.

Stap 5. Aansluiting afvoerslang. Fig. 10

1. Sluit de afvoerslang aan op de afvoerpijp.
2. Monteer de slanggeleider, indien nog niet gemonteerd, aan het uiteinde van de afvoerslang.

NEDERLANDS

Waarschuwingen

• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is.
• Zet de slang vast, zodat hij er niet af kan vallen. Na de wasfase zal de machine het warme water afvoeren.
• Om een verlenging te maken gebruikt u een slang van hetzelfde type en zet u de verbindingen vast met klemmen.

• De wasmachine heeft een 220-240V 50 Hz stroomvoorziening nodig.
• De stroomtoevoerkabel van de wasmachine heeft een geaarde stekker. Deze stekker moet worden aangesloten op een geaard stopcontact van 10 ampère.
• Indien u niet beschikt over een geschikt stopcontact en een zekering die aan deze voorwaarden voldoen, zorg er dan voor dat het werk wordt uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• De garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuist gebruik van de netaansluiting.

Waarschuwingen:

• Raak het netsnoer en/of de stekker niet met natte handen aan.
• Voordat u het apparaat aanraakt en/of reinigt, moet u het loskoppelen van het stroomnet.
• Maak de behuizing van het apparaat schoon met een vochtige doek.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Forceer de deur nooit open en ga er niet bovenop staan.
• Als u merkt dat uw wasmachine tijdens het transport is beschadigd, gebruik hem niet.
• Gebruik geen verlengsnoer.
• Gebruik alleen het door Cecotec geleverde netsnoer.
• Onjuiste aansluiting kan leiden tot elektrische schokken.

4. WERKING

Voor de eerste wasbeurt

Cecotec adviseert u om een korte eerste wascyclus uit te voeren om eventuele resten tijdens de test van de fabrikant te verwijderen.

1. Open de kraan.
2. Sluit de deur.
3. Doe wasmiddel (ongeveer 30 ml) in het wasmiddelvakje.
4. Kies het korte programma.

Wij raden aan dat de eerste wascyclus zonder inhoud te draaien en met een laag centrifugetoerental (tpm).

Voorbereiding van het wassen

Stap 1: Selecteer de te wassen kleding volgens:

Type stof/label symbool

Katoen, gemengde vezels, onderhoudsvriendelijk/synthetisch, wol, handwas artikelen.

Kleur

• Scheid gekleurde kleding van witte kleding.
• Nieuwe gekleurde kleding moet apart worden gewassen.

Opladen

Was voorwerpen van verschillende grootte om de wasefficiëntie en de trommelverdeling te verbeteren.

Delicate kleding

Gebruik een zak met rits voor kleine voorwerpen (sokken, kousen, kledingstukken met haakjes - bh's, gordijnen...).

Het is raadzaam de ringen van de gordijnen te verwijderen alvorens ze te wassen, of ze in de katoenen zak te doen.

Stap 2: Leeg alle zakken:

Om ervoor te zorgen dat uw kleding vrij is van voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden... die de trommel en/of andere onderdelen van de wasmachine kunnen beschadigen.

Stap 3: Sluitingen:

Sluit ritsen, knopen, haken, losse riemen of banden.

Noodopening van de deur (Fig. 11)

• In die gevallen waarin bijzondere omstandigheden of stroomuitval dit vereisen, kunt u de noodopening activeren door de vergrendelingshendel van de filterklep te bedienen.
• Open daartoe de filterklep, trek de vergrendelingshendel naar beneden (gebruik zo nodig gereedschap), waarna de deur kan worden geopend.

Waarschuwing:

• Alleen gebruiken in geval van extreme nood.
• Wees uiterst voorzichtig, want het water kan een hoge temperatuur hebben. Het is raadzaam een redelijke tijd te wachten tot het water is afgekoeld.
• Bedien de afvoer voordat u de noodopening van de deur bedient (zie het gedeelte "filter" onder "Schoonmaak en onderhoud" voor meer informatie). Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.

Opmerking

1. Gebruik deze manier van openen niet wanneer de wasmachine normaal werkt.

NEDERLANDS

1. Controleer vóór gebruik van het noodopeningssysteem of de binnentrommel niet draait en of het waterpeil lager is dan het inlaatwaterpeil voor het wasgoed. Zo niet, laat het water dan weglopen met de afvoerbuis of door het filter langzaam los te draaien.

Vul de wasmachine

Neem de in de handleiding aangegeven belastingsmaten in acht. Forceer het wasgoed niet in de trommel.

Opmerking

Overbelasting van de machine leidt tot slechte wasresultaten en gekreukt wasgoed.

Detergenten en additieven

Voor optimale resultaten en om de conditie van uw wasmachine te behouden, raadt Cecotec het gebruik van een krachtig wasmiddel met een laag sopgehalte aan.

Kies uw wasmiddel volgens de:

- Soort stof (katoen, onderhoudsvriendelijk/synthetisch, delicate artikelen, wol).

- Opmerking: Gebruik alleen specifieke wasmiddelen voor het wassen van wol.

- Kleur.

- Wastemperatuur.

- Mate en type van vervuiling.

Opmerkingen

• Als u een witachtig residu ontdekt, borstelt u de stof.
• Om dit te vermijden, gebruik vloeibare detergenten.
• Gebruik alleen specifieke wasmiddelen en additieven voor huishoudelijke wasmachines.
• Zorg ervoor dat u kleurstoffen of bleekmiddelen gebruikt die geschikt zijn voor gebruik in huishoudelijke wasmachines.
• Wasverzachters kunnen producten bevatten die uw wasmachine kunnen beschadigen.
• Gebruik geen oplosmiddelen.
• Was geen stoffen die zijn behandeld met oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen.

De wasmiddellade (Fig. 12)

Heeft 3 vakjes.

- Fig. 12. 1. Wasmiddelvakje. Binnenin kunt u wasmiddel, vlekkenverwijderaar en waterontharder (waterhardheid: klasse 4) gieten.

- Fig. 12. 2. Waspoedervakje: Wanneer u waspoeder wilt gebruiken, annuleert u de automatische doseringsfunctie.

- Fig. 12. 3. Wasverzachtervakje: U kunt er wasverzachter in gieten. Voeg slechts additieven toe tot aan de "MAX"-markering.

Dosering van wasmiddel en wasverzachter

Let op:

• De inhoud.
• Mate en type van vervuiling.
• De hardheid van het water in het gebied. Hard water vereist meer wasmiddel dan zacht water.
• Volg de instructies van de fabrikant van het wasmiddel voor een volle lading.
• Voor een halve lading: 3/4 van de hoeveelheid gebruikt voor een volledige lading.
• Voor een minimale lading (ongeveer 1 kg): 1/2 van de hoeveelheid gebruikt voor een volledige lading.

Opmerking

• Een teveel aan wasmiddel kan overmatige schuimvorming veroorzaken, waardoor de wasbeurt minder efficiënt wordt. Als de machine te veel sop detecteert, is het mogelijk dat de centrifugefunctie niet werkt.
• Onvoldoende wasmiddel kan het wasgoed na verloop van tijd aantasten en ook het verwarmingssysteem, de trommel en de slangen verkalken.
• Bewaar wasmiddelen en additieven op een veilige en droge plaats, buiten het bereik van kinderen.
• Om doseerproblemen te voorkomen bij het gebruik van sterk geconcentreerde vloeibare en poedervormige wasmiddelen, kunt u de speciale wasmiddelbol of -zak gebruiken die bij het wasmiddel wordt geleverd en deze rechtstreeks in de trommel plaatsen.
• Controleer in geval van gebruik of ontkalkingsmiddelen, kleurstoffen of bleekmiddelen geschikt zijn voor gebruik in wasmachines. Ze kunnen verbindingen bevatten die de onderdelen van uw wasmachine kunnen beschadigen.
• Gebruik geen oplosmiddelen in de wasmachine (b.v. terpentijn, benzine).

Auto-dosering functie

• Wanneer u de machine voor het eerst gebruikt, wordt standaard de automatische functie geactiveerd.
• De wasmachine onthoudt altijd de laatstgekozen optie bij de volgende wasbeurten.
• Als u de "auto-dosering" functie wilt activeren, druk dan op "wasmiddel".
• Druk herhaaldelijk op het wasmiddel icoon totdat deze uitgaat.
• Wanneer deze modus is uitgeschakeld, verschijnt het woord "auto" niet.
• In deze modus bepaalt de machine op intelligente wijze de hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter die voor elke wasbeurt nodig is, op basis van het gewicht van het wasgoed.

Voeg wasmiddel/verzachter toe

• Doe het vloeibare wasmiddel en de wasverzachter in de vakjes die voor de automatische functie zijn aangegeven. Fig. 12
• Voeg waspoeder toe wanneer u de automatische doseer functie uitschakelt.

NEDERLANDS

- Als de symbolen voor vloeibare detergenten/verzachters branden, betekent dit dat er niet genoeg van deze producten is. (Fig. 13)

De maximale hoeveelheid die nodig is om de vakjes te vullen zijn:

• Wasmiddel: 0, 65 L.
• Wasverzachter: 0, 35 L.
• U kunt de automatisch aangegeven hoeveelheid desgewenst aanpassen door laag, middel of hoog in te stellen, afhankelijk van de waskracht. (Fig.14)

Handmatige stand

Als u wilt, kunt u de "auto"-optie annuleren en handmatig wasmiddel en wasverzachter toevoegen. Als u handmatig wasmiddel of wasverzachter wilt toevoegen, moet u ervoor zorgen dat de automatische functie is uitgeschakeld. Druk totdat het indicatielampje uitgaat.

Let op

• Zorg ervoor dat het vakje goed gesloten is voordat u begint te wassen.
• Overschrijd deze aanbevelingen niet. Het wasmiddel kan overlopen.
• Wij raden u aan een weinig schuimend wasmiddel te gebruiken.
• Als de machine moet worden verplaatst, verwijdert u het compartiment en zet u het op een veilige plaats neer.

Een programma kiezen

• Nadat u het wasgoed in de wasmachine hebt gedaan, het wasmiddel volgens het programma hebt ingesteld en de deur hebt gesloten, drukt u op "Aan/Uit".
• Kies het programma.
• Kies de centrifugetemperatuur en -snelheid.
• Als u wilt, kunt u extra functies toevoegen zoals "tijdbesparing", "energiebesparing", enz.
• Druk op "Start/Pauze".
• Op het display ziet u de programmaduur (uren en minuten), de temperatuur en de verschillende optionele functies die u hebt gekozen.

Het programma annuleren of de opties wijzigen

1. Stop de wasmachine door "Aan/Uit" 2 seconden in te drukken.
2. Druk op "Aan/Uit" om de wasmachine aan te zetten. Kies het programma en, indien gewenst, de gewenste instellingen.
3. Druk op de toets "Start/Pauze" om het nieuwe programma te starten zonder meer wasmiddel toe te voegen.

5. INFORMATIE OVER HET BEDIENINGSPANEEEL

Fig. 15

A	"Aan/Uit"
B	Start/Pauze"
C	Programma keuzeschakelaar
D	Weergave van programma- en functiestatus
E	"Uitgesteld einde"
F	"Favorieten"
G	"Snelheid"
H	"Temperatuur"
I	"Wasmiddel"
J	"Wasverzachter"
K	"Voorwas"
L	"Extra spoeling"
M	"Tijdsbesparing"
N	"Energiebesparing"
O	"Kleding toevoegen"
P	"Stil"
Q	"Kinderslot"

Programma	Etiketten	Materiaal	Max. gewicht
		Was temperatuur gekozen volgens de wasetiket instructies.
Katoen (Cotton): --, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C		Zwaar en matig bevuild katoen of linnen. Voor sterk vervuild wasgoed kiest u de functie "voorwas".	10.0
Anti-allergeen (AllergyCare Steam) (2):40°C, 60°C		Geschikt voor stoffen die bestand zijn tegen hoge temperaturen en die minder snel verkleuren. Verwijdert allergenen zoals pollen, stofmijt en parasieten door middel van stoom op hoge temperatuur.	2.0
Eco 40-60 (1)(3)	-	Het is in staat om, samen, wasbare katoenen kleding te reinigen bij 40°-60aC met normale vervuilingsgraad.	10.0
Wol (Wool): --, 20°C, 30°C, 40°C		Wasbare wol. (Controleer het etiket op de kleding).	2.0
Babykleding (BabySafe Steam) (2): 40°C, 60°C, 95°C		Geschikt voor babykleding en ondergoed enz., steriliseert en desinfecteert door middel van hoge temperatuur stoom.	2.0
Donkere kleding (Dark Wash): --, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C		Donkere katoenen stoffen en donkere onderhoudsvriendelijke stoffen	4.0
Express 15' --, 20°C, 30°C, 40°C		Katoen, gemengde stoffen. Artikelen die weinig gebruikt worden of recentelijk gekocht zijn.	1.0
Mix --, 20°C, 30°C, 40°C		Gemengde ladingen matig vervuilde katoenen en synthetische stoffen.	4.0
Sportkleding(Sportswear)--, 20°C, 30°C,40°C		Sport- en vrijetijdskleding gemaakt van microvezelstoffen.	2.0
Delicate (20 °C)	--	Dit programma is geschikt voor licht bevuild, energiezuinig katoenen wasgoed.	10.0
Reiniging van de trommel(AutoClean):95°C	--	Programma voor het verwijderen van vuil en bacteriële resten die zich na een periode van gebruik in de machine kunnen nestelen, vooral wanneer regelmatig op lage temperatuur wordt gewassen.	-
Dons artikelen(Down): 20°C,30°C, 40°C	-	Artikelen met synthetische vezels, zoals kussens, dekbedden en dekbedden, kunnen in de wasmachine worden gewassen; ook geschikt voor artikelen met dons.	2.0
Spoelen + Centrifugeren(Rinse + Spin):		Dit programma voert standaard twee centrifuge- en spoelcycli uit.	10.0
Centrifugeren(Spin Only):		Kies de centrifugetijd en -snelheid handmatig.	10.0

Programma	Functies van de wasprogramma's
	Uitgesteld einde	Voorwas	Spoelen Extra	Tijdsbesparing
Katoen (Cotton): --, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C	*	*	*	*
Anti-allergeen (AllergyCare Steam): (2)40°C, 60°C	*	*	*	*
Eco 40-60 (1)(3)	*	-	-	-
Wol (Wool):--, 20°C, 30°C, 40°C	*	-	*	*
Babykleding (BabySafe Steam) (2): 40°C, 60°C, 95°C	*	*	*	*
Donkere kleding (Dark Wash): --, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C	*	*	*	*
Express 15' --, 20°C, 30°C, 40°C	*	-	*	-
Mix --, 20°C, 30°C, 40°C	*	*	*	*
Sportkleding (Sportswear) --, 20°C, 30°C, 40°C	*	*	*	*
Delicate (20 °C)	*	*	*	*
Reiniging van de trommel (AutoClean):95°C	*	-	-	-
Dons artikelen (Down): 20°C, 30°C, 40°C	*	-	*	*
Spoelen + Centrifugeren (Rinse + Spin):	*	-	*	-
Centrifugeren (Spin Only):	*	-	-	-

					Centrifugatie RPM
	Energiebesparing	Standaard spoelingen	Centrifugeren	Temp.
	*	2	*	*	1400
	-	4	*	*	1400
	-	2	*	-	1400
	*	2	*	*	600
	-	3	*	*	1400
	*	2	*	*	1000
	-	1	*	*	800
	*	2	*	*	1400
	*	2	*	*	1000
		2	*	-	1400
	-	1	-	-	800
	*	2	*	*	600
	-	2	*	-	1400
	-	0	*	-	1400

NEDERLANDS

*

Optionele functie

Kan niet worden geselecteerd

-

Hoogste watertemperatuur

• (1) De testprogramma's voor de wasprestaties zijn: Eco 40-60.
• (2) Allergie-stoom en baby-stoom zijn geschikt voor het steriliseren van gekleurd wasgoed.
• (3) Het programma Eco 40-60 wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
• ** De voor elk programma aangegeven tijden komen overeen met de duur bij standaard belading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tijden tot gevolg hebben.
• Als u waternevel op het glas van de deur ziet, leg dan niet uw hand op het glas en open de wasmiddellade niet. U kunt zich branden.

6. EXTRA FUNCTIONS

Stiltefunctie

• U kunt alle hoorbare waarschuwingen dempen, behalve waarschuwingen.
• Om dit te doen, houdt u "Centrif" + "Favorieten" samen 2 seconden ingedrukt. Het pictogram van de stiltefunctie wordt geactiveerd.
• Om de geluiden opnieuw in te stellen, houdt u "Centrif" + "Favorieten" gedurende 2 seconden ingedrukt; het pictogram van de stiltefunctie gaat dan uit.

Automatisch gewicht

• Wanneer het apparaat na het opstarten "---" weergeeft, geeft dit het moment aan waarop het apparaat automatisch weegt.
• Op basis hiervan zal de wasmachine u de duur van het programma tonen (uren:minuten).

Deurvergrendeling icoon

• Als u het programma start, wordt de deur vergrendeld en gaat het pictogram knipperen. Open de deur op dat moment niet, want dat kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
• Na een paar seconden stopt het icoon met knipperen.
• De deur is op slot.
• Zodra het programma is afgelopen, wordt de deur automatisch ontgrendeld.
• Als u op "Start/Pauze" drukt, wordt de deur ontgrendeld en gaat het pictogram uit. Op dit moment kunt u de deur openen.

Uitgesteld einde functie

Met deze functie kunt u de wasmachine aan uw behoeften aanpassen en programmeren dat de wasmachine klaar is wanneer u dat wilt.

• U kunt alleen op dit icoon drukken in de stand-by-modus (d.w.z. voordat u een programma kiest).
• Eenmaal in de "Uitgesteld Einde" modus, zal elke keer dat u op het icoon drukt, de tijd met 1 uur toenemen.
• Als u uw vinger op het icoon houdt, zal de tijd snel toenemen.
• Indien de tijd van het door u gekozen programma langer is dan 1 uur, wordt dit standaard op het bedieningspaneel aangegeven, voordat u de modus "uitgesteld einde" selecteert. Na elke druk op het icoon zal deze tijd toenemen.
• U kunt de gemaakte keuze annuleren voordat het programma begint door de programmakiezer te draaien en een ander programma te kiezen.
• De uitgestelde tijd moet langer zijn dan de duur van het programma. Bijvoorbeeld, indien het geselecteerde programma 1 uur en 30 minuten lang is, moet de geselecteerde uitgestelde tijd tussen 2:00 en 24:00 liggen.
• Wanneer het proces start, zal het icoon knipperen. Tijdens de werking zal het "Uitgesteld Einde" icoon oplichten.

Kinderslotfunctie

Met deze functie kunt u de veiligheid in de aanwezigheid van kinderen verhogen.

• Wanneer u het programma start, houdt u "Temp" + "Centrif." + "Centrif." samen 3 seconden ingedrukt, het icoon zal oplichten en de vergrendeling zal geactiveerd worden.
• Om de blokkering te deactiveren, herhaalt u dezelfde handeling.
• Alle iconen worden gedeactiveerd.
• Als u op "Aan/Uit" drukt, wordt het slot gedeactiveerd.
• Wanneer het programma eindigt, wordt de blokkering gedeactiveerd.

Favorieten functie

• Druk op "Aan/Uit".
• Kies het gewenste wasprogramma en de gewenste instellingen.
• Houd "Favorieten" gedurende 3 seconden ingedrukt.
• Het wordt automatisch opgeslagen als uw favoriete programma.
• Druk op "Favorieten" wanneer u dit programma wilt gebruiken en druk vervolgens op "Start/Pauze" om te starten.
• Indien u dit programma voor het eerst gebruikt, en u hebt nog nooit op "Favorieten" gedrukt, dan kunt u licht op dit icoon drukken en zal standaard het programma voor linnen en katoen met zijn standaardinstellingen starten.
• Druk op het icoon en deze zal oplichten.
• Herhaal deze handeling of druk op andere iconen om het programma te verlaten.
• Als u het programma wilt overschrijven, selecteert u andere functies en houdt u de toets 3 seconden ingedrukt.

NEDERLANDS

Opmerking:

U kunt maar één opslaan.

Afgifte van wasmiddel/wasverzachter

1. Selecteer wasmiddel/wasverzachter en stel het afgiftevolume in.
2. U kunt het alleen activeren in stand-by.
3. Nadat u op het icoon hebt gedrukt, moet u het gewenste volume op deze niveaus kiezen: Groot - Gemiddeld - Laag - Uit.
4. Na de keuze van het wasmiddel/wasverzachter volume en het eerste gebruik ervan zal het worden opgeslagen. Op die manier zal de volgende keer dat u de wasmachine gebruikt, de hoeveelheid hetzelfde zijn als de vorige keer.
5. Wanneer de gebruiker de wasmachine voor de eerste keer gebruikt, is de wasmiddel/wasverzachter afgifte standaard een automatische hoeveelheid;
6. Wanneer de wasmiddel/wasverzachter afgifte geactiveerd is en de hoeveelheid wasmiddel/wasverzachter in de vakjes te weinig blijkt te zijn, zal de wasverzachter toevoeging indicator op het display oplichten.

Kleding toevoegen

• Als u tijdens het wassen meer wasgoed wilt toevoegen, drukt u op "Start/Pauze".
• Als het icoon "wasgoed toevoegen" oplicht, kunt u de wasmachine openen.
• De resterende tijd en het slot knipperen op het display.
• Als het icoon uit gaat, kunt u de deur openen.
• Als het icoon niet oplicht en het icoon van de deurvergrendeling niet knippert, is de tijd verstreken of is de temperatuur hoger dan 50°C. U kunt geen kleding toevoegen.

Einde van het programma

Wanneer het programma eindigt, verschijnt op het display "End".

Als er binnen de eerste twee minuten geen actie wordt ondernomen, schakelt de machine uit.

1. Houd "Aan/Uit" twee seconden ingedrukt om uit te schakelen.
2. Sluit de kraan.
3. Open de deur en haal de kleding eruit.
4. Laat een beetje luchten om vocht te verwijderen.

7. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Buitenkant van de wasmachine en display

• Hij kan worden gewassen met een zachte, vochtige doek.
• U kunt een beetje niet-schurend afwasmiddel gebruiken.
• Droog af met een zachte doek.

Deurafdichting

• Controleer de toestand van de afdichting regelmatig.
• Veeg af met een vochtige doek indien nodig.

Wasmiddellade (Fig. 16)

• Druk op de ontgrendelingshendel aan de binnenzijde van de lade, houd deze ingedrukt, schuif de lade open en neem de lade uit het apparaat.
• Open de deksels van beide vakjes, voeg water toe en schud om zeepresten te verwijderen. Herhaal het proces totdat het schoon is.
• Reinig de kleppluggen in beide compartimenten met een zachte borstel.
• Reinig de onderdelen van de wasmiddellade onder stromend water met een zachte borstel.
• Maak het gat van de wasmiddellade binnenin de wasmachine schoon met een zachte borstel.
• Zodra het reinigen voltooid is, schuift u de wasmiddellade terug op zijn plaats en zorgt u ervoor dat het vrij kan bewegen tot het volledig ingetrokken is.

Filter

Cecotec raadt u aan het filter regelmatig te controleren en te reinigen, ten minste twee of drie keer per jaar:

• Als het apparaat niet goed leegloopt of niet goed ronddraait.
• Als de pomp geblokkeerd wordt door een vreemd voorwerp (bv. knopen, munten of veiligheidsspelden).

Belangrijk (Fig. 17)

Zorg ervoor dat het water is afgekoeld alvorens de machine te ledigen.

1. Stop en trek de stekker eruit.
2. Wrik het deksel los met een sleufschroevendraaier. Druk het stevig naar rechts en open het.

Opmerking:

Wees voorzichtig dat u het oppervlak van de wasmachine niet beschadigt.

1. Plaats een bak onder de filterdeur en leeg deze met de noodafvoerpijp (NIET INBEGREPEN). Draai vervolgens het filter tegen de wijzers van de klok in los, verwijder het filter.
2. Reinig het filter en het filtercompartiment.
3. Zorg ervoor dat de rotor van de pomp vrij beweegt.
4. Plaats het filter opnieuw en schroef het met de wijzers van de klok mee tot het goed vastzit.
5. Plaats de deksel.

NEDERLANDS

Watertoevoerslang

Controleer regelmatig of de toevoerslang in goede staat is (niet gebroken of gescheurd). Vervang deze zo nodig door een nieuwe slang van hetzelfde type.

Gaasfilter voor wateraansluiting (Fig. 18)

Controleer en reinig het gaasfilter regelmatig.

1. Sluit de kraan.
2. Maak de inlaatslang van de kraan los.
3. Reinig het inwendige gaasfilter.
4. Schroef de watertoevoerslang weer op de kraan.
5. Schroef de inlaatslang aan de achterkant van de wasmachine los.
6. Verwijder het gaasfilter van de wasmachineansluiting met behulp van een universele tang en maak het schoon.
7. Plaats het gaasfilter terug en schroef de inlaatslang er weer op.

Tips voor onderhoud en het voorkomen van kalkaanslag:

1. Haal het wasgoed zo snel mogelijk uit de trommel.
2. Gebruik het trommel zelfreinigingsprogramma.
3. Reinighetfilter(hetisraadzaamdittedoennagebruikvanhetzelfreinigingsprogramma).
4. Overschrijd de maximale belasting niet.
5. Gebruik de juiste producten, in de aanbevolen hoeveelheden.
6. Laat de deur open na elke wasbeurt.

Transport en opslag

Er zijn twee mensen nodig om de wasmachine te verplaatsen. Til het apparaat tijdens het transport nooit op aan het oppervlak.

1. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet. Trek niet aan de kabel. Altijd uit de stekker trekken.
2. Sluit de kraan.
3. Koppel de inlaat- en afvoerslangen los.
4. Laat het water uit de slangen en het toestel lopen.
5. Plaats de transportbouten.

Gebruik alleen een geaard stopcontact.

• De stroomvoorziening moet geschikt zijn voor de nominale stroom van 10 A van de machine.
• Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen.
• De stroomtoevoerkabel mag alleen door een erkende elektricien worden vervangen.

Uw wasmachine is uitgerust met automatische veiligheidsfuncties.

Met dit systeem kunnen storingen eerder worden opgespoord en kan het beveiligingssysteem adequaat reageren. Deze gebreken zijn vaak zo gering dat zij snel kunnen worden verholpen.

Kennisgeving van afwatering

Als de leiding onder druk staat, zal het legen niet soepel verlopen.

Indien het gedurende lange tijd niet volledig wordt geleegd, verschijnt het icoon voor het legen op het display en wordt "F03" weergegeven om de gebruiker te waarschuwen.

Wasmachine gaat niet aan, er brandt geen controlelampje.

Controleer dat:

• De wasmachine is aangesloten op het stopcontact.
• Het stopcontact werkt. Controleer het met een ander elektrisch apparaat.

De wasmachine gaat niet aan

Controleer dat:

• Of u op "Start/Pauze" hebt gedrukt.
• De deur goed is gesloten.
• Het lampje "Waterkraan dicht" brandt. Zet de waterkraan open en druk op "Start/Pauze".

De wasmachine stopt tijdens het programma (afhankelijk van het model).

Controleer:

• Dat het veiligheidssysteem van de wasmachine is geactiveerd.
• Het schuimniveau. Als het schuimniveau hoog is, activeert de machine een programma om het schuim te verwijderen. De machine zal na een tijdje automatisch weer werken.

Er zijn sporen van wasmiddel of additieven in de wasmiddellade nadat het wassen is voltooid.

Controleer dat:

• Het rooster van het ontkalkingsvakje deksel en het rooster van het wasmiddellade deksel correct gemonteerd zijn.
• De wasmiddellade en alle onderdelen zijn schoon.
• Er genoeg water binnen komt. De gaasfilters in de watertoevoer kunnen verstopt zijn.

De machine trilt tijdens het centrifugeren.

Controleer dat:

• De wasmachine waterpas staat.
• Alle 4 de poten op de grond staan.
• De transportbouten verwijderd zijn.

NEDERLANDS

Waarschuwing

Alvorens de wasmachine te gebruiken, is het noodzakelijk de transportbouten te verwijderen.

De uiteindelijke centrifuge resultaten zijn niet optimaal.

• Uw wasmachine is voorzien van een onbalansdetectie- en correctiesysteem.
• Als de machine overgewicht detecteert, kan zij het centrifugetoerental verlagen of het centrifugeren volledig stopzetten. Dit voorkomt schade aan de wasmachine.

Andere:

• Controleer of de centrifugesnelheid niet te laag of uitstaat.
• Als het wasgoed aan het einde van de cyclus nog te nat is, verwijdert u het wasgoed en herhaalt u de centrifugeercyclus.
• Overmatige schuimvorming kan het draaien belemmeren. Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel.

De tijdsindicator: de tijd van het oorspronkelijk weergegeven programma varieert met een periode.

Sommige factoren zijn van invloed op de wasmachine, zodat deze de resterende looptijd van het programma kan herberekenen en zo nodig kan bijstellen. Factoren zoals:

• Overmatige schuimvorming;
• De belasting is onevenwichtig door zware kledingstukken;
• Langere opwarmtijd door lage inlaatwatertemperatuur.

Bovendien bepaalt de machine tijdens het laden van de trommel de belading en past zij, indien nodig, de oorspronkelijke programmatijd aan die op het scherm wordt weergegeven. U zal deze perioden detecteren doordat er een icoon op het display verschijnt.

Foutcodes

Hier volgen enkele codes die het bedieningspaneel kan weergeven als de wasmachine stopt terwijl het programma loopt.

Raadpleeg de volgende tabel en mogelijke oplossingen.

Lijst van foutcodes
Fout op het display	Beschrijving van de fout	Mogelijke oplossing
"F01"	Storing in de watertoevoer	Controleer dat:- De sleutel is helemaal open.- Het heeft voldoende waterdruk.- De watertoevoerleiding is aangesloten.- Het filternetwerk van de watertoevoerleiding is verstopt.- De waterleiding is bevroren.- Druk op "Start/Pauze" nadat de fout is opgelost.- Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.
"F03"	Drainage fout (lediging)	De wasmachine is niet leeg. Stop het programma.Zet de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.Controleer dat:- De afvoerpijp is aangesloten.- Het filter van de afvoerpomp niet verstopt is.- Belangrijk: Zorg ervoor dat het water is afgekoeld voordat u het apparaat laat leeglopen.- De afvoerslang is bevroren.- Steek de stekker van het apparaat weer in het stopcontact.- Kies en start het "Centrif." programma. of houd "Aan/Uit" 3 seconden ingedrukt en start het gewenste programma opnieuw.- Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.
"F13"	Deurvergrendeling fout	- Deurvergrendeling werkt niet goed- Start een programma 3 keer om te controleren of de deur blokkeert.- Open en sluit het weer.- Druk op "Start/Pauze" nadat de fout is opgelost.Als de fout nog steeds wordt weergegeven, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van Cecotec.
"F14"	Fout bij het ontgrendelen van de deur	Fout bij het ontgrendelen van de deur- Druk op de Start/Pauze toets.- De wasmachine zal proberen de deur te openen.- De fout zal pas verdwijnen als u de deur vergrendeld.- Of, druk op "Aan/Uit" om de wasmachine opnieuw te starten en de fout zal verdwijnen.
"F24"	Overloop of te veel schuim.	Het waterniveau bereikt het overloopniveau.- Verwijder het door op "Start/Pauze" te drukken en leeg het water.- Selecteer en start het gewenste programma.- Als de fout zich opnieuw voordoet, moet u het apparaat loskoppelen van het stroomnet en contact opnemen met de Cecotec klantenservice.
Andere fout "F04-F98"	Defecte elektronische module.	Defecte elektronische module.- Houd "Aan/Uit" 2 seconden ingedrukt om de wasmachine uit te schakelen.- Als de fout verdwijnt, druk op "Aan/Uit"- Als de fout zich opnieuw voordoet, moet u het apparaat loskoppelen van het stroomnet en contact opnemen met de Cecotec klantenservice.
"Unb"	Waarschuwing onevenwicht	De onevenwichtsfout kan op de volgende manieren worden opgelost.Beknelling van kleding.- Houd "Aan/Uit" 2 seconden ingedrukt om de wasmachine uit te schakelen, open de deur, schud het wasgoed uit en doe het terug in de machine, kies vervolgens het centrifugeprogramma voor het opnieuw drogen.Kleding te licht.- Houd "Aan/Uit" 2 seconden ingedrukt om de wasmachine uit te schakelen, open de deur, doe er een of twee handdoeken in en kies het centrifugeprogramma voor het opnieuw drogen.

Als de wasmachine nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

*Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Referentie: 02357/ 02358

Model: Bolero DressCode 2000 Autodosis /Silver

Wascapaciteit: 10.0 kg

Afmetingen (breedte x diepte x hoogte): 60 x 61 x 85 cm

Nominale spanning: 220-240V\~, 50 HZ

IPX4

Verwarmingsvermogen: 1750W

Watercirculatie: 0,1-1 MPa

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Samenvatting van het testresultaat met het "ECO 40-60"-programma
Model identificatie: 02357_02358_Bolero DressCode 2000 Autodosis/ Silver
Algemene productparameters:
Parameter	Symbool	Eenheid	Precisie	Resultaat
Capaciteit (kg)	c	Kg	0,5	10,0
Gewichtsfactor	A		0,001	0,301
Gewichtsfactor	B		0,001	0,249
Gewichtsfactor	C		0,001	0,450
Energieverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen	Ew, vol	kWh	0,001	1,017
Energieverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen	Ew, helft	kWh	0,001	0,640
Energieverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen	Ew, kwart	kWh	0,001	0,250
Gewogen energieverbruik	Ew	kWh	0,001	0,578
Gewogen energieverbruik per 100 cycli	E100	kWh	1	58
Standaard energieverbruik	SCEw	kWh	0,001	0,988
Energie-efficiëntie index	EEI		0,1	58,5
Energie-efficiëntieklasse				B
Waterverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit	Ww, vol	liter	0,1	55,1
Waterverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit	Ww, helft	liter	0,1	40,0
Waterverbruik van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit	Ww, kwart	liter	0,1	19,5
Cyclusgewogen waterverbruik	Ww	liter	1	35
ECO 40-60 programma wasefficiëntie bij nominale capaciteit	lw, vol		0,01	1,04
ECO 40-60 programma wasefficiëntie bij nominale capaciteit	lw, helft		0,01	1,04
ECO 40-60programmawasefficiëntie bijnominale capaciteit	lw, helft		0,01	1,04
Spoelingsefficiëntievan het ECO 40-60programma bijnominale capaciteit	IR, vol	g/Kg	0,1	4,2
Spoeling efficiëntievan het ECO 40-60programma bijnominale capaciteit	IR, helft	g/Kg	0,1	3,7
Spoeling efficiëntievan het ECO 40-60programma bijnominale capaciteit	IR, kwart	g/Kg	0,1	3,4
ECO-programmaduur40-60 bij nominaalvermogen	tcap, vol	min	1	217
ECO-programmaduur40-60 bij nominaalvermogen	tcap, vol	min	1	170
ECO-programmaduur40-60 bij nominaalvermogen	tcap, kwart	min	1	170
Temperatuur bereiktgedurende ten minste5 minuten binnen debelasting tijdens ECO40-60 bij nominaalvermogen	TMAX, vol	°C	1	43
Temperatuur bereiktgedurende ten minste5 minuten binnen debelasting tijdens ECO40-60 bij nominaalvermogen	TMAX, helft	°C	1	37
Temperatuur bereikt gedurende ten minste 5 minuten binnen de belasting tijdens ECO 40-60 bij nominaal vermogen	TMAX, kwart	°C	1	25
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen	S, vol	rpm	1	1411
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen	S, helft	rpm	1	1411
Centrifugetoerental in de centrifugefase van het ECO-programma 40-60 bij nominaal vermogen	S, kwart	rpm	1	1409
Resterend vochtgehalte van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit	D, vol	%	0,1	54,1
Resterend vochtgehalte van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit	D, helft	%	0,1	52,8
Resterend vochtgehalte van ECO-programma 40-60 bij nominale capaciteit	D, kwart	%	0,1	52,9
Gewogen resterend vochtgehalte	D	%	1	53
Efficiëntieklasse centrifugeren				B
Stroomverbruik in "uit-stand".	Po	W	0,01	0,48
Stroomverbruik in "stand-by" modus	Psm	W	0,01	-
Omvat "stand-by modus" ook de weergave van informatie?				-
Tijd bij automatisch overschakelen naar uit- of stand-bymodus	Ts	min	1	2
Tijd in uitgestelde startmodus	Tds	h	1	24
Stroomverbruik in uitgestelde startmodus	Pds	W	0,01	2,40
Stroomverbruik "stand-by" bij netspanning in stand-by	Psm	W	0,1	-
Geluidsemissie via de lucht tijdens het ECO 40-60 programma (centrifugatiefase)		(dB(A) re 1 pW)	1	71

ProductinformatieGEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 2019/2014 VAN DE COMMISSIE betreffende de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en was-droogcombinaties.
Naam van de leverancier of van het handelsmerk: Cecotec Innovaciones, S.L.
Adres van de leverancier: C/ de la Pinadeta, s/n 46930 Quart de Poblet (Valencia) SPAIN
Model identificatie: 02357_022358_ Bolero DressCode 2000 Autodosis / Silver
Algemene productparameters:
Parameter	Waarde		Parameter	Waarde
Capaciteit (kg)	10,0		Afmetingen in cm	Hoogte	85
				Breedte	60
				Diepte	61
EEIw (a)	59,3		Energie-efficiëntieklasse (a)	B (c)
Wasefficiëntie index (a)	1,04		Doeltreffendheid van het spoelen (g/kg) (a)	4,2
Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van het toestel	0,586		Waterverbruik in liters per cyclus, gebaseerd op het eco 40-60 programma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van het toestel en de hardheid van het water.	38
Maximumtemperatuur van behandeld textiel (°C) (a)	Capaciteit	41	Resterend vocht (%) (a)	Capaciteit	54
	Medium	37		Medium	53
	Een kwart	25		Een kwart	53
Centrifugetoerental (tpm) (a)	Capaciteit	1400	Efficiëntieklasse centrifugeren en drogen (a)	B (c)
	Medium	1400
	Een kwart	1400
Programmaduur (h:min) (a)	Capaciteit	3:59	Type	Zelfstandig
	Medium	3:00
	Een kwart	3:00
Uitgestraald luchtgeluid, uitgedrukt tijdens de centrifugatiefase (dB(A) re 1 pW) (a)	71		Uitgedrukt uitgestraald luchtgeluid (centrifugatiefase) (a)	A (c)
Uit (W)	0,49		Stand-by modus (W)	N/A
Uitgestelde start (W) (indien van toepassing)	3,60		Netwerkgereed modus (W) (indien van toepassing)	N/A
Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie (b): 2 jaar
Dit product is ontworpen om zilverionen vrij te geven tijdens het wasprogramma: NEE
Aanvullende informatie:
Link naar de website van de leverancier waar de in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie bedoelde informatie te vinden is: www.storececotec.es
(s) Voor het ECO 40-60 programma.(t) Wijzigingen in deze elementen worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.(u) Indien de productdatabank de uiteindelijke inhoud van deze cel automatisch genereert, hoeft de leverancier deze gegevens niet bij te voegen.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

NEDERLANDS

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

12. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1