AMILO LI 3710 - Laptop FUJITSU - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AMILO LI 3710 FUJITSU

10601087294, edizione 1 English Deutsch AMILO Notebook Li 3710 / Li 3910 Français Español Italiano Eerste ingebruikname Nederlands Português Microsoft, MS, Windows en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe Reader is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. MultiMediaCard is een geregistreerd handelsmerk van Infineon Technologies AG. Sony and Memory Stick zijn handelsmerk van Sony Electronics, Inc. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 De reproductie, overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan is verboden zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming. Overtreders zullen tot schadeloosstelling worden verplicht. Alle rechten, inclusief de rechten die ontstaan door de toekenning van octrooien of de registratie van een model of een ontwerp van een hulpprogramma, zijn voorbehouden. De levering is afhankelijk van de beschikbaarheid. Technische wijzigingen voorbehouden. Inhoud Nederlands Inhoud Dankzij innoverende technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verdere informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikshandleiding "AMILO Notebook" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10601087294, uitgave 1 Nederlands Inhoud Nederlands 10601087294, uitgave 1 Dankzij innoverende technologie Dankzij innoverende technologie ... en een ergonomisch ontwerp is uw AMILO Notebook Li 3710 / Li 3910 een gebruiksvriendelijk en betrouwbaar notebook. Als u een notebook met een besturingssysteem van Microsoft Windows hebt gekocht , dan is dit systeem reeds voorgeïnstalleerd en optimaal voor u geconfigureerd. Het notebook is direct startklaar, wanneer u dit voor het eerst inschakelt. Uw notebook is uitgerust met de modernste technologie, zodat u optimaal van uw notebook kunt genieten.

een station voor het lezen en beschrijven van CD’s/DVD’s drie USB-aansluitingen voor een eenvoudige uitbreiding met game-pads, printers en meer LAN en Wireless LAN voor internet- en netwerktoegang een VGA-beeldschermaansluiting voor een externe monitor een geïntegreerde webcam en een microfoon voor de meest uiteenlopende multimediatoepassingen

• een multiformaat kaartlezer om digitale foto’s, muziek en videoclips snel naar uw notebook te kopiëren
• een geïntegreerde audio-controller en stereoluidsprekers voor echt luistergenot
• extra in- en uitgangen voor hoogwaardig audiotoebehoren
• een toetsenbord met een afzonderlijk numeriek toetsenblok (alleen AMILO Notebook Li 3910)
• een on-screen-display voor de visuele controle van de belangrijkste instellingen van uw notebook Met de gebruiksvriendelijke "BIOS-Setup-Utility" kunt u de hardware van uw notebook sturen en uw systeem beter beschermen tegen onbevoegde toegang, door gebruik te maken van de krachtige wachtwoordbeveiliging. In deze gebruikshandleiding is o.a. beschreven hoe u uw AMILO Notebook in gebruik neemt en bedient. 10601087294, uitgave 1 Nederlands - 1 Dankzij innoverende technologie Verklaring van symbolen Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garantie vervalt als het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd. duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het toestel.

duidt op een handeling die u moet uitvoeren. duidt op een resultaat Dit lettertype duidt op ingaven die u met het toetsenbord in een programma-dialoogvenster of in een commandoregel kunt uitvoeren (bijvoorbeeld uw wachtwoord) (Naam123) of een commando om een programma te starten (start.exe) duidt op informatie die door een programma op het scherm wordt getoond, bijv.: De installatie is voltooid! duidt op "Dit lettertype"

• begrippen en teksten in een software-item, bijv.: Klik op Opslaan.
• Namen van programma’s of bestanden, bijv. Windows of setup.exe. duidt op Dit lettertype Dit lettertype

Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf, bijv. "Veiligheidsinstructies"

• Kruisverwijzingen naar een externe bron, bijv. een webadres: Lees meer op "http://ts.fujitsu.com"
• Namen van harde schijven, CD’s, DVD’s en betekenissen en titels van andere materialen, bijvoorbeeld: "CD/DVD Drivers & Utilities" of handboek "Veiligheid" duidt op een toets van het toetsenbord, bijv.: F10 duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet uitschakelen 10601087294, uitgave 1 Dankzij innoverende technologie Verdere informatie Algemene informatie over uw AMILO Notebook vindt u in de gebruikshandleiding "AMILO Notebook". De drivers voor Windows Vista voor uw AMILO Notebook vindt u op onze internetpagina. Van fabriekswege ondersteunen deze toestellen geen andere besturingssystemen. Fujitsu Technology Solutions neemt geen aansprakelijkheid op zich bij het gebruik van andere besturingssystemen. Software-items in deze handleiding hebben betrekking op producten van Microsoft, indien ze bij uw AMILO Notebook zijn geleverd. Neem bij de installatie van andere softwareproducten de gebruikshandleidingen van de fabrikant in acht. Gebruikshandleiding "AMILO Notebook" De gebruikshandleiding voor het "AMILO Notebook" vindt u onder het Windows startmenu of op het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support". 10601087294, uitgave 1 Nederlands - 3 Aansluitingen en bedieningselementen Aansluitingen en bedieningselementen In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten van uw notebook voorgesteld. U krijgt een overzicht van de indicatoren en aansluitingen van het notebook. Voor u met het notebook begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen. AMILO Notebook Li 3710

Webcam Touchpad Toetsenbord Statusindicatoren Touchpad-toetsen Multiformaat kaartlezer Line In-aansluiting Microfoonaansluiting Hoofdtelefoon-/SPDIF-/Line out-aansluiting 10 = ExpressCard-steekplaats 11 = USB-aansluiting

Netwerkaansluiting VGA-beeldschermaansluiting Ventilatiegleuf Luidsprekers Aan-/uitschakelaar Microfoon CD/DVD-station Kensington Lock-inrichting Gelijkspanningsbus (DC IN) Accu Servicevak geheugen en harde schijf 10601087294, uitgave 1 Aansluitingen en bedieningselementen AMILO Notebook Li 3910

1 = Webcam 2 = Touchpad 3 = Toetsenbord met afzonderlijk numeriek toetsenblok en toepassingstoetsen 4 = Statusindicatoren 5 = Touchpad-toetsen 6 = Multiformaat kaartlezer 7 = Line In-aansluiting 8 = Microfoonaansluiting 9 = Hoofdtelefoon-/SPDIF-/Line out-aansluiting 10 = ExpressCard-steekplaats 11 = USB-aansluiting 10601087294, uitgave 1

Netwerkaansluiting VGA-beeldschermaansluiting Ventilatiegleuf Luidsprekers Aan-/uitschakelaar Microfoon CD/DVD-station Gelijkspanningsbus (DC IN) Kensington Lock-inrichting Accu Servicevak geheugen Nederlands - 5 Belangrijke instructies Belangrijke instructies Neem de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety" (Veiligheid) en in de gebruiksaanwijzing "AMILO Notebook" in acht. Hulp bij probleemgevallen Mocht u met uw computer een probleem hebben dat u zelf niet kunt oplossen, dan kunt u dit in veel gevallen snel oplossen met het op uw computer reeds geïnstalleerde programma SystemDiagnostics. ► Om het programma SystemDiagnostics te starten, klikt u op Startsymbol - Programme - Fujitsu Siemens Computers - SystemDiagnostics. ► Om het programma SystemDiagnostics te starten, klikt u op Startsymbol Programme - Fujitsu - SystemDiagnostics. ► Als bij het proefdraaien een probleem is geconstateerd, geeft het programma SystemDiagnostics een code weer (bijv. DIFS-code YXXX123456789123). ► Noteer de weergegeven DIFS-code en het ID-nummer van uw toestel. U vindt het ID-nummer op het kenplaatje aan de achterzijde van de behuizing. ► Neem voor een nadere uitleg van het probleem contact op met de voor uw land bevoegde helpdesk (zie de helpdesk-lijst of het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support"). U dient hierbij het ID-nummer/serienummer van uw systeem en de DIFS-code bij de hand te houden.

10601087294, uitgave 1 Eerste ingebruikname van het notebook Eerste ingebruikname van het notebook Eerste ingebruikname Ingebruikname Notebook Wanneer uw notebook met een Windows besturingssysteem is uitgerust, dan zijn de benodigde hardware-drivers en de meegeleverde software reeds voorgeïnstalleerd. De procedure voor de eerste ingebruikname kan bij het besturingssysteem Microsoft Windows, afhankelijk van de hard- en software-uitrusting tot 20 minuten in beslag nemen. Bij de eerste keer inschakelen van uw notebook wordt een systeemtest uitgevoerd. Hierbij kunnen er verschillende meldingen verschijnen. De display kan kortstondig donker blijven of flikkeren. Volg de aanwijzingen die op het beeldscherm verschijnen. Schakel uw notebook tijdens de procedure voor de eerste ingebruikname nooit uit. Voor u voor het eerst met uw notebook kunt werken, moet de accu worden opgeladen. Bij levering zit de accu in het accuvak of deze is bijgeleverd. De accu moet opgeladen zijn als u uw notebook met accuvoeding wenst te gebruiken. Bij mobiel gebruik zorgt de geïntegreerde accu voor de nodige energievoorziening. U kunt de gebruikstijd verhogen door de beschikbare energiespaarfuncties te gebruiken. Als u het notebook thuis of op kantoor gebruikt, dient u het met de netadapter aan te sluiten en niet met accuvoeding te werken. Hoe u externe toestellen (bijv. muis, printer) aansluit op het notebook, is beschreven in de gebruikshandleiding "AMILO Notebook". Notebook uitpakken en controleren Als u transportschade vaststelt, verwittig dan onmiddellijk de verkoopdienst! ► Pak alle delen uit. ► Controleer het Notebook op zichtbare transportschade. Transport Verpakking Wij raden u aan de originele verpakking van het toestel niet weg te gooien. Bewaar de originele verpakking voor het geval u het toestel later moet terugsturen. 10601087294, uitgave 1 Nederlands - 7 Eerste ingebruikname van het notebook Opstelplaats selecteren Netadapter Notebook Opstelplaatsselecteren Voor u uw Notebook opstelt, dient u een geschikte plaats voor het Notebook te kiezen. Hou daarbij rekening met het volgende.

Plaats het notebook en de netadapter nooit op een warmtegevoelige ondergrond. Gebeurt dit wel, dan kan de ondergrond beschadigd raken. Plaats het Notebook nooit op een zachte ondergrond (b.v. tapijt, kussen of bedje). Daardoor kan de ventilatie geblokkeerd raken, waardoor er schade ten gevolge van verhitting kan ontstaan. Plaats het Notebook niet gedurende lange tijd rechtstreeks op uw benen. Tijdens de normale werking wordt de onderzijde van het Notebook warm. Een langdurig huidcontact kan onaangenaam worden of zelfs tot brandwonden leiden. Plaats het Notebook op een stabiele, effen en slipvaste ondergrond. Let erop dat de rubbervoetjes van het Notebook sporen kunnen achterlaten op gevoelige oppervlakken. De vrije ruimte rond het Notebook en de netadapter moet minstens 100 mm bedragen, zodat voldoende verluchting gewaarborgd is. Dek nooit de ventilatiesleuven van het notebook af. Het Notebook mag niet aan extreme omgevingsvoorwaarden worden blootgesteld. Bescherm het Notebook tegen stof, vocht en hitte. Netadapter aansluiten Bedrijfsklaar maken Netadapter Neem de veiligheidsinstructies in het bijgeleverde handboek "Safety" (Veiligheid) in acht. De bijgeleverde netkabel beantwoordt aan de voorschriften van het land waarin u het notebook heeft gekocht. Let erop dat de netkabel toegelaten is voor het land waarin u het notebook gebruikt. De netkabel van de netadapter mag slechts aangesloten zijn op het stopcontact als het notebook aangesloten is op de netadapter. Ga na of de stroomopname van de netadapter niet groter is dan de stroomopname van het elektriciteitsnet waarop u de netadapter aansluit (zie het hoofdstuk "Technische gegevens", "Netadapter", pagina 12).

10601087294, uitgave 1 Eerste ingebruikname van het notebook ► Sluit de netadapterkabel (1) aan op de gelijkspanningsbus (DC IN) van het notebook. ► Sluit de netkabel (2) aan op de netadapter. ► Sluit de netkabel (3) aan op een stopcontact.

Notebook voor het eerst inschakelen Voor heteerstinschakelen Bij deze procedure moet het notebook via de netadapter van spanning worden voorzien. Wanneer u het notebook voor de eerste maal inschakelt, wordt de bijgeleverde software geïnstalleerd en geconfigureerd. Deze procedure mag niet worden onderbroken, daarom dient u de nodige tijd te voorzien en het notebook via de netadapter op de netspanning aan te sluiten. Tijdens de installatie mag het notebook enkel opnieuw worden opgestart als hierom wordt gevraagd! U wordt gevraagd een veiligheidskopie van het voorgeïnstalleerde besturingssysteem aan te maken. Met behulp van de veiligheidskopie kunt u uw notebook later weer in de originele staat terugbrengen. We raden u dringend aan liefst zo snel mogelijk na de aanschaf van uw toestel een veiligheidskopie van het besturingssysteem op DVD te maken. Indien u een aangemaakt wachtwoord voor het besturingssysteem vergeten bent zonder dat u eerst een veiligheidskopie van het besturingssysteem gemaakt hebt, dan kunnen de noodzakelijke gegevensdragers en uw notebook niet meer in de originele staat worden teruggebracht. Meer informatie over het herstellen van het besturingssysteem, drivers, handboeken en speciale software vindt u in het handboek m.b.t. de herstelprocedure (recovery process) voor geïnstalleerde software. Om de ingebruikname van uw notebook te vereenvoudigen, is het besturingssysteem reeds op de harde schijf voorgeïnstalleerd. 10601087294, uitgave 1 Nederlands - 9 Eerste ingebruikname van het notebook ► Schakel het notebook in (1).

► Volg tijdens de installatie de instructies op het beeldscherm. Als iets niet duidelijk is m.b.t. de gevraagde invoergegevens, raadpleeg dan het handboek van het besturingssysteem.

Wanneer er op uw notebook een Windows besturingssysteem voorgeïnstalleerd is, dan vindt u meer informatie over het systeem, drivers, hulpprogramma’s, updates, handboeken, etc. op uw notebook of op het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support".

10601087294, uitgave 1 Eerste ingebruikname van het notebook Toepassingstoetsen (alleen AMILO Notebook Li 3910) Toepassingstoetsen Uw notebook is met vier toepassingstoetsen uitgerust. Door op een van deze toetsen te drukken, kunt u direct toegang krijgen tot een vooraf bepaald bestand op uw computer, een internetpagina of uw e-mailaccount. De vier toepassingstoetsen bevinden zich bij notebooks met een afzonderlijk numeriek toetsenblok direct boven de cijfertoetsen. Toepassingstoetsen programmeren U kunt de toepassingstoetsen met eigen acties programmeren. ► Start het programma via Startsymbool - Alle programma’s - Launch Manager. ► Sleep een willekeurig programma- of bestandssymbool in een van de vier vierkanten (A1 t/m A4). ► Vink het onderliggende veld aan om de toepassingstoets te activeren. ► Sleep nog een programmasymbool in een vierkant. ► Sluit de Launch Manager. ► Druk op de toepassingstoets die u geprogrammeerd hebt. Het bijbehorende programma wordt gestart. 10601087294, uitgave 1 Nederlands - 11 Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Notebook Technische gegevens Omgevingsgegevens Bedrijfstemperatuur Afmetingen AMILO Notebook Li 3710 Breedte x diepte x hoogte (voorzijde/achterzijde) Gewicht (inclusief 6-cellenaccu) Afmetingen AMILO Notebook Li 3910 Breedte x diepte x hoogte Gewicht (inclusief 6-cellenaccu) 5 °C – 35 °C 380 mm x 245 mm x 40,4-41,4 mm ca. 2,7 kg 438 mm x 285 mm x 42 mm ca. 3,3 kg Op het technisch blad bij uw Notebook worden bijkomende technische gegevens vermeld. Het technische blad vindt u op uw Notebook of op het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support". Netadapter Technische gegevens Elektrische gegevens Primair Nominale spanning Nominale frequentie Secundair Nominale spanning Maximale nominale stroom 65 W 100 V – 240 V (automatisch) 50 Hz – 60 Hz (automatisch) 20 V 3,25 A U kan altijd een bijkomende netadapter en een bijkomende netkabel bestellen.