CREATIVE XMOD - Audioapparaat

XMOD - Audioapparaat CREATIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis XMOD CREATIVE in PDF-formaat.

📄 100 pagina's Nederlands NL Downloaden 💬 AI-vraag 10 vragen ⚙️ Specs
Notice CREATIVE XMOD - page 82
Bekijk de handleiding : Français FR Deutsch DE English EN Español ES Italiano IT Nederlands NL
Kies uw taal en geef uw e-mailadres: we sturen u een specifiek vertaalde versie.
Merk CREATIVE
Model XMOD
Producttype Externe USB-audioapparaat en draagbare audioversterker
Connectiviteit USB Mini-B, stereo 3,5 mm line-uitgang, stereo 3,5 mm lijn-/microfooningang, stereo 3,5 mm koptelefoonuitgang
Audiotechnologieën X-Fi Crystalizer, X-Fi CMSS-3D (Virtual Headphone en stereo)
Kenmerken van ingebouwde koptelefoon Frequentiebereik: 140 Hz – 20 kHz, Gevoeligheid: 112 dB ± 3 dB (1 mW), Impedantie: 32 Ω ± 15 %, Connector: stereo mini-jack 3,5 mm
Voeding Via USB (computer) of netvoeding 5 V / 1 A (los verkrijgbaar)
Systeemcompatibiliteit PC (Windows) en Mac
Hoofdfuncties USB-audioweergave, X-Fi-versterking, volume/demping regeling, aanpassing Crystalizer en CMSS-3D niveaus, microfooningang
Gebruik met externe bron Ja, via netvoeding (niet meegeleverd) en line-ingang
Herstellen standaardinstellingen Houd selectieknop en niveauknop ingedrukt tot de indicatoren driemaal knipperen
Onderhoud en reiniging Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen.
Veiligheid Niet blootstellen aan water, vocht of temperaturen buiten 0°C–45°C. Niet demonteren. Vermijd langdurig luisteren op hoog volume om gehoorschade te voorkomen.
Garantie Informatie in de bijgeleverde brochure
Algemene informatie Extern audioapparaat, draagbare versterker, geen software-installatie vereist

Veelgestelde vragen - XMOD CREATIVE

Er komt geen geluid uit de koptelefoon of luidsprekers. Wat te doen?
Controleer of:
- de luidsprekers zijn ingeschakeld;
- de Xmod wordt gevoed (USB of adapter);
- het volume niet is gedempt (druk op de niveauregeling);
- de koptelefoon/luidsprekers correct zijn aangesloten;
- de koptelefoon is losgekoppeld als u de luidsprekers gebruikt.
Waarom duurt het X-Fi-effect slechts enkele seconden?
De knoppen X-Fi Crystalizer of X-Fi CMSS-3D staan niet op 'Aan'. Zet ze op Aan om continu van de versterking te genieten.
Het geluid is vervormd met X-Fi-versterking. Hoe corrigeren?
Vervorming kan optreden bij hoge niveaus. Verminder het versterkingsniveau (draai de regelaar tegen de klok in) tot de vervorming verdwijnt.
Kan ik een ruisonderdrukkende koptelefoon gebruiken met de Xmod?
Ja, maar schakel eerst de versterkingsfuncties van de koptelefoon uit, omdat deze kunnen interfereren met de X-Fi-versterking van de Xmod.
Hoe stel ik surroundgeluid 5.1 in voor dvd's?
Stel uw dvd-softwarespeler in op een 5.1 uitgang in de audio-instellingen.
Mijn laptop geeft een foutmelding wanneer ik de Xmod aansluit.
Sommige laptops zijn gevoelig voor USB-voeding. De Xmod is getest op vele platforms en zou geen schade moeten veroorzaken. Probeer rechtstreeks aan te sluiten op een USB-poort van de computer (zonder hub).
Hoe herstel ik de standaardniveaus van de X-Fi-versterking?
1. Druk tweemaal op de selectieknop om het X-Fi Crystalizer-lampje te laten knipperen.
2. Houd de selectieknop en de niveauknop ingedrukt tot alle drie de lampjes driemaal knipperen. De standaardniveaus worden hersteld.
Werkt de Xmod met een externe audiobron (MP3-speler, enz.)?
Ja, sluit een netvoeding (los verkrijgbaar) aan op de Xmod en verbind vervolgens de externe bron met de lijn-/microfooningang. Koppel eerst de Xmod los van de computer.
Hoe stel ik het volume en de X-Fi-niveaus in?
In de Volumestand (blauw lampje) draait u aan de niveauregelaar. Om de Crystalizer aan te passen, drukt u tweemaal op de selectieknop en draait u aan de knop. Voor CMSS-3D drukt u driemaal. Het lampje knippert sneller naarmate het niveau hoger is.
Kan ik een microfoon gebruiken met de Xmod?
Ja, sluit een microfoon aan op de lijn-/microfooningang. De X-Fi-effecten zijn alleen van toepassing op de audio-uitgang, niet op de opname. Gebruik de software van uw computer om de opnameniveaus in te stellen.

Gebruikersvragen over XMOD CREATIVE

0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

De e-mail blijft privé: deze wordt alleen gebruikt om u te waarschuwen als iemand op uw vraag reageert.

Nog geen vragen. Stel de eerste vraag.

Download de handleiding voor uw Audioapparaat in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding XMOD - CREATIVE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. XMOD van het merk CREATIVE.

GEBRUIKSAANWIJZING XMOD CREATIVE

De veelzijdige Creative Xmod is een extern USB-audioapparaat en draagbare audioverbeteraar die zorgt voor een geweldige,/Newe geluidservaring. U hoeft geen software te installereren. Zodra u de Xmod op uw hoofdtelefoon of stereoluidsprekers en uw pc of Mac® aansluit, bent u klaar om te genieten van uitstekende audio.

Lees verd er en ontdek hoe uw nieuwe Xmod=kunt gebruiken.

Inhoud

Uw Xmod 81

Apparaten aansluiten 82

Volume aanpassen 85

X-Fi-verbeteringsniveauaus aanpassen 85

Een microfoon gebruiken met de Xmod 87

Aansluiten op een externe stereo-audiobron 88

Veelgesteldevragen 90

Meer informatie 92

Algemene specificities 93

Veiligheidsinformatie 94

CREATIVE XMOD - Inhoud - 1

CREATIVE XMOD - Inhoud - 2

CREATIVE XMOD - Inhoud - 3

CREATIVE XMOD - Inhoud - 4

CREATIVE XMOD - Inhoud - 5

Uw Xmod 81

Uw Xmod

CREATIVE XMOD - Uw Xmod - 1

1 Selectietoets

Druk hierop om te schakeken tussen de Volume-, X-Fi CrystalizerTM- of X-Fi CMSS-3D-modus.

Druk in de Volume-modus twee keer op deze toets om het X-Fi Crystalizer-niveau aan te passen of drie keer om het X-Fi CMSS-3D-niveau aan te passen.

2 USB-poort
3 Lijnuit-aansluiting
4 Indicatie-LED's

De LED's duiden aan welke modus isingeschakeld. De LED knippert sneller of langzamer wanneer u een X-Fi-verbeterringsniveau verhoogt of verlaegt.

De volume-LED brandt rood wanner u het geluid dempt.

5 Niveau-/dempingsregelaar

Druk hierop om het geluid te dampen. Druk hier noɡmaals op om het geluid verw in te schakenel.

Draai de regelaar om het volume of het verbeteringsniveau te verhogen of verlagen.

6 X-Fi CMSS-3D-schakelaar
Schuif de schakelaar in de stand "On" om te genieten van de the X-Fi CMSS-3D-kwaliteitsverbetering.
7 Hoofdtelefoonaansluiting
8 Lijn in-/microfoonaansluiting
9 X-Fi Crystalizer-schakelaar

Schuif de schakaela in de stand "On" om te genieten van de X-Fi Crystalizer-kwaliteitisverbettering.

CREATIVE XMOD - Uw Xmod - 2

CREATIVE XMOD - Uw Xmod - 3

CREATIVE XMOD - Uw Xmod - 4

82 Apparaten aansluiten

Apparaten aansluiten

Het is eenvoudig om een uitstekend geluiduit uw pc of Mac te halen. Sluit de Xmod aan op uw computer, hoofdtelefoon of luidsprekers en schuif de X-Fi Crystalizer- en X-Fi CMSS-3D-schakelaar in de stand "On".

Aansluiten op uw computer

Sluit de Xmod met behulp van een USB-kabel direct aan op een USB-poort van uw computer of USB-hub.

De Xmod slaat deinstallingen voor het X-Fi Crystalizer- en X-Fi CMSS-3D-niveau op die u de LASTe keer op uw computer hebts gebruikt.

CREATIVE XMOD - Aansluiten op uw computer - 1

1 USB-poort
2 USB-kabel

Wonneer u de Xmod op uw computer hebts aangesloten, moet u de Xmod mogelijk als standardapparaat voor het afspelen en opnemen van audio instellen op uw computer.

CREATIVE XMOD - Aansluiten op uw computer - 2

CREATIVE XMOD - Aansluiten op uw computer - 3

Apparaten aansluiten 83

Voor pc-gebruikers

1 Klik op Start Configurationschem Geluiden en audioapparaten.
Het dialoogvenster Eigenschappen voor Geluiden en audioapparaten worden geopend.
2 Klik op het tabblad Audio.
3 Selecteer de Xmod als standardapparaat in de sectie Afspelen van geluid.
4 Selecteer de Xmod als standardapparaat in de sectie Opnemen van geluid.
5 Klik op de knop Toepassen om deze instellingen op te slaan.

Voor Mac-gebruikers

1 Sluit alle geopende toepassingen.
2 Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
3 Selecteer Geluid onder Hardware.
4 Klik op Uitvoer en selecteer Creative Xmod in de lijst met beschikbare apparaten.
5 Klik op Invoer en selecteer Creative Xmod in de lijst met beschikbare apparaten.
6 Sluit het dialoogvenster Geluid.

OPMERKINGEN

  • Wanner u de Xmod op uw computer aansluit, worden de geluidsuitvoer van uw computer maar de Xmod geleid.
  • Voordat u via de Lijn in-ingang gaat opnemen, verlaagt u het volumeniveau op de Xmod of op uw computer.
  • Nadat de Xmod op uw pc of Mac is aangesloten,kest u de hoofdtelefoon of luidsprekers aansluiten. Zie "Genieten van het geluid van de Xmod" op pagna 84.

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 1

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 2

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 3

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 4

84 Apparaten aansluiten

Genieten van het geluid van de Xmod

Sluit de Xmod op uw hoofdtelefoon aan om persoonlijk te genieten of op uw luidsprekersysteme om de ervaring met iedereen in de kamer te delen.

CREATIVE XMOD - Genieten van het geluid van de Xmod - 1

1 Lijnuit-aansluiting
2 Lijn uint-kabel met 3,5 mm stereoelevator (niet meegeleverd)
3 Stereoluidsprekers
4 Hoofdtelefoon
5 Hoofdtelefoonaansluiting

OPMERKINGEN

  • Wanneer u de hoofdtelefoon en de luidsprekers tegelijkkertijd aansluit, leidt de Xmod het geluid maar de hoofdtelefoon en Nietaar de luidsprekers. Als u het geluid toch via de luidsprekers wilt weergeven, moet u de hoofdtelefoon loskoppelen.
  • Voor het Beste geluid moeten de luidsprekers ongeveer een halve meter uit elkaar en op ooorhoogte worden geplaatst.
  • Verlaag het volumeniveau op de Xmod of op de computer voordat u een hoofdtelefoon gekruikt.

Volume aanpassen 85

Volume aanpassen

Controleer of de volume-LED blauw brandt voordat u het volume aanpast.

Als dit nicht het geval is, drukt u op de selectietoets en LAST u deze los wanneer de volume-LED blauw brandt.

Als de volume-LED rood is, drukt u op de niveau-/dempingsregelaar om het volume in te schakelen.

1 Draai de regelaar rechtsom of linksom om het volume te verhogen of verlagen.

X-Fi-verbeteringsniveauaus aanpassen

X-Fi Crystalizer aanpassen

1 Druk in de Volume-modus twee keer op de selectietoets. De LED van de X-Fi Crystalizer knippert.
2 Draai de regelaar rechtsom of linksom om het niveau te verhogen of verlagen.

Als het niveau hoger is, knippert de LED sneller.

X-Fi CMSS-3D aanpassen

1 Druk in de Volume-modus drie keer op de selectietoets. De LED van de X-Fi CMSS-3D knippert.

CREATIVE XMOD - X-Fi CMSS-3D aanpassen - 1

86 X-Fi-verbeteringsniveauaus aanpassen

2 Draai de regelaar rechtsom of linksom om het niveau te verhogen of verlagen.

Als het niveau hoger is, knippert de LED sneller.

OPMERKINGEN

  • Als de X-Fi Crystalizer- of X-Fi CMSS-3D-schakelaar nicht in de stand "On" staat, heeft de aanpassing van de niveaus slechts eenijdelijk effect.
  • De Volume-modus is de staandaardmodus. De X-Fi Crystalizer- en X-Fi CMSS-3D-modus schakelen na 10 seconden automatics over op de Volume-modus.

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 1

Een microfoon gebruiken met de Xmod 87

Een microfoon gebruiken met de Xmod

Als u een microfoon aansluit op de Lijn in-/microfoonaansluiting, kutn u:

  • Microfoonopnamen make van toespraken, lezingen of een voorstelling.
    Genieten van de VoIP-toepassingen (Voice over Internet Protocol), zoals Skype™.

CREATIVE XMOD - Een microfoon gebruiken met de Xmod - 1

1 USB-poort
2 USB-kabel
3 Microfoon
4 Lijn in-/ microfoonaansluiting

OPMERKINGEN

X-Fi-verbeteringen zijn alleen beschikkaar voor geluidsuitoverijdens het afspelen en worden Niet toegepast op opnamen die via de Lijn in-/microfoonaansluiting van de Xmodসijn gemadekt.
- Gebruik uw favoriete mixer de niveauregelingstoepassing voor uw pc of Mac om de opnameniveauaus aan te passen.

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 1

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 2

88 Aansluiten op een externe stereo-audiobron

Aansluiten op een exterstecho-audiobron

U kunt op de Xmod externe audiobronnen aansluiten, zoals MP3-spelers, cd-spelers en andere stereo-audiobronnen met een Lijn uit-aansluiting.

Sluit een voedingsadapter [afzonderlijk verkocht articikel] en een externe audiobron aan op de Xmod, zoals hieronder is weergegeven. Koppel de Xmod los van uw computer voordat u doorgaat.

CREATIVE XMOD - Aansluiten op een exterstecho-audiobron - 1

1 Voedingsadapter (afzonderlijk verkocht articikel)
2 USB-connector
3 Lijn in-/microfoonaansluiting
4 Lijn in-kabel met 3,5 mm connector (niet meegeleverd)
5 Uw digitale audiospeler of een andere exter stereo-audiobron

CREATIVE XMOD - Aansluiten op een exterstecho-audiobron - 2

CREATIVE XMOD - Aansluiten op een exterstecho-audiobron - 3

CREATIVE XMOD - Aansluiten op een exterstecho-audiobron - 4

CREATIVE XMOD - Aansluiten op een exterstecho-audiobron - 5

Aansluiten op een externe stereo-audiobron 89

OPMERKINGEN

  • De voedingsadapter kan van de weergegeven adapter verzillen, afhankelijk van uw verkoopregio.
  • Als u zowel uw computer als de externe audiobron op de Xmod aansluit, hoogt u alleen het geluid dat op uw computer worden afgespeeld.
  • Elke kerat dat u de Xmod op de voedingsadapter aansluit, worden het standardvolumeniveau opnieuw ingesteld.

CREATIVE XMOD - OPMERKINGEN - 1

90 Veelgestelde vragen

Veelgesteldevragen

Ik hoor geen geluid via是我的 hoofdtelefoon of luidsprekers.

Controller of:

  • de voeding van uw luidsprekersysteme is ingeschakeld.
  • de Xmod van spanning worden voorzien via uw computer of de voedingsadapter.
  • het volume niets gedempt is. Druk op de niveau-/dempingsregelaar om de demping uit te schakelen.
  • u de hoofdtelefoon of luidsprekers op de Xmod hebt aangesloten. Wanner u de Xmod op uw computer aansluit, worden de geluidsuitvoer van uw computer maar de Xmod geleid.
  • u de hoofdtelefoon hebt losgekoppeld van de Xmod. Dit geldt alleen als u het geluid via de luidsprekers wilt horen.

Ik heb een X-Fi-verbeteringsniveau aangepast, maar ik hoor het verschil maar enkele seconden.

De schakelaars voor de X-Fi-verbetering staan Niet in de stand "On". Schuif de schakelaar in de stand "On" om van het verschil te genieten.

Ik hoor audiooverming wonneer ik X-Fi-verbetering gebruik.

Afhankelijk van het type audiobron kan er verrorming optreden wanner X-Fi-verbetering met een hoog niveau worden gebruikt. Verlaag het verbeteringsniveau tot de verrorming verdwijnt.

Veelgesteldevragen 91

Kan ik een hoofdtelefoon met ruisonderdukking of een andere speciale audioverbeterende hoofdtelefoon samen met de Xmod gebruiken?

Schakel bij het gebruik van een hoofdteleloon met speciale audioverbeterende functies de effecten op de hoofdteleloon uit voordat u deze met de Xmod gezruikt. De audioverbeteringen op de hoofdteleloon können een negatieve invloed hebben op de X-Fi-verbeteringen van de Xmod.

Hoe stel ik het afspelen van eenDVD voor surround sound in als ik deDVD afspeel op mijn pc of Mac?

Stel de softwarematigeDVD-speler in voor 5.1-uitvoer.

Mijn draagbare computer geeft een waarschuwingsbericht waar als ik de Xmod aansluit.

Bepaalde modellen draagbare computers zijn zeer gevoelig voor de hoeveelheid stroom die aanvankelijk worden onttrokken door USB-compatible apparaten. Creative heeft de Xmoduitgebreed getest met veel hardwareplatforms. Het gebruik van de Xmod in combinatie met uw draagbare computer leidt Niet tot beschadigingen vanwege het onttrekken van stroom.

Hoe stel ik het standardniveau van de X-Fi-verbeteringen waar in?

1 Druk tweekee op de selectietoets, zodate LED van de X-Fi Crystalizer gaat knipperen.
2 Houd de selectietoets en de niveau-/dempingsregelaar ingedrukt tot alle drie de LED's drie keer knipperen. Hierna+zijn de verbeteringen weeR op het standaardniveau ingesteld.

CREATIVE XMOD - Veelgesteldevragen - 1

CREATIVE XMOD - Veelgesteldevragen - 2

92 Meer informatatie

Meer informatie

Los technische problemen op met behulp van de 24研究成果 per dag beschikbare Knowledge Base voor zichhulp van Creative. Gaaar www.creative.com, selecteer uw regio en kies daarna Support.

Registraratie van het product

Door uw product te registreeren kunt u er zeker van zichen dat u de meest geschkke service en productondersteuning ontvagt. U kunt uw product registreeren met de registratiekaart (indien van toepassing) of op www.creative.com/register.

Let op dat uwrecht op garantie Niet afhankelijk is van registratie van het product.

Services voor klantondersteuning en garantie

De services voor klantondersteuning, garantie en andere informatatie zijn opgenomen in het boekje dat bij uw product is meegeleverd.

CREATIVE XMOD - Services voor klantondersteuning en garantie - 1

CREATIVE XMOD - Services voor klantondersteuning en garantie - 2

CREATIVE XMOD - Services voor klantondersteuning en garantie - 3

Algemene specificities 93

Algemene specificities

Aansluitingen

USB Mini-B
- Lijnuit - 3,5 mm (1/8 inch) stereoansluiting
- Lijnuit/Micin-3,5mm(1/8inch)stereoaansluiting
- Hoofdtelefoonuit -3,5mm(1/8inch)stereoaansluiting

X-Fi-technologie

X-Fi Crystalizer
X-Fi CMSS-3D-virtueel
X-Fi CMSS-3D Hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonspecificities

  • Frequentiebereik: 140 Hz 20KHz
  • Gevoeligheid: 112dB± 3dB (I/P-niveau: 1mW )
  • Impedantie: 32 ohm ± 15%
    Stekker: 3,5 mm (1/8 inch) stereoministekker.

Voedingsadapter (afzonderlijk verkocht articlel)

Uitgangsspanning: 5V + / - 5%
Uitgangsstroomsterkte: 1 A

CREATIVE XMOD - Voedingsadapter (afzonderlijk verkocht articlel) - 1

94 Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

Raadpleeg de volgende informatie voor veilig gebruik van uw product en om het risico van elektrische schokken, kortsluitingen, beschadigingen, brandgevaar, gezoorbeschadiging en andere gezaren te verlagen.

OPMERKINGEN Door incorrect gebruik kan de garantie op dit product verzallen. Lees de garantievooraarden die bij uw product zijn meegeleverd voor meer informatiek.

Probeer dit product nooit te demonteren of te repareren.
Voor onderhoud en reparations worden verwezen maar erkende reparateurs.
Stel het product Niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 0^ tot 45^ .
Zorg ervoor dat u het product Niet doorboort, samenperst of in brand steekt.
- Houd het product uit de omgeving van sterke magnetische objecten.
Zorg ervoor dat er geen overmatige kracht of slagkracht op het product worden uitgeoefend.
Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

Als het product waterbestendig is, moet u er toch voor zorgen dat het product Niet in water wordt ondergedompeld of aan regen wordt blootgesteld.

Zorg ervoor dat u nooit gedurende langereijd met uw oortelefoon of hoofdtelefoon naar luide muziek luistert, aangezien dit goheorstoornissen tot geolg kan—heben. Gaaar www.hei voor meer informatie.
- Wonneer een geleidend apparaat, zoals een hoofdtelefoon, worden gebruikt in de buurt van een CRT-televisionie of CRT-monitor, kan er elektrostatische ontlading bij de televisionie of monitor optreden. Deze elektrostatische ontlading kan voelbaar zijn als een staatische schok. Deze staatische schok is normala gesproken Niet schadelijk, maar het is better om contact met CRT-apparatuur te vermijden bij het gebruik van een hoofdtelefoon.

CREATIVE XMOD - Veiligheidsinformatie - 1

CREATIVE XMOD - Veiligheidsinformatie - 2

Veiligheidsinformatie 95

CREATIVE XMOD - Veiligheidsinformatie - 3

CREATIVE XMOD - Veiligheidsinformatie - 4

Het gebruik van het symbol voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) geeft aan dat dit product Niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze waizde godsfankt, draagt u bij aan de bescherming van het milieu. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uwplaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product heb t aangeschaft.

Copyright © 2007 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehonden. Het Creative-logo, X-Fi, CMSS en Crystalizer zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Skype is een handelsmerk van Skype Limited. Mac en iTunes zijn geregisteerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

CREATIVE XMOD - Veiligheidsinformatie - 5

96

NOTES

CREATIVE XMOD - NOTES - 1

CREATIVE XMOD - NOTES - 2

CREATIVE XMOD - NOTES - 3

CREATIVE XMOD - NOTES - 4

CREATIVE XMOD - NOTES - 5

NOTES

CREATIVE XMOD - NOTES - 1

CREATIVE XMOD - NOTES - 2

CREATIVE XMOD - NOTES - 3

CREATIVE XMOD - NOTES - 4

CREATIVE XMOD - NOTES - 5

98

  • Creative Product
  • Produkt Creative
  • Prodotto Creative
  • Creative-Produkt
  • Producto Creative
    Creative Product
  • Creative Produkt
  • Creative tuote
  • Creative Produkt

  • Creative Produkt

  • Creative Produkt
    Vyrobek firmy Creative
  • Produkt Creative
    Creative npodykT
  • Creative Labs termék
    -Пюов Creative
    Creative"produktas
  • Produkt Creative

Dealer Stamp
Cachet revendeur
- Timbro del rivenditore
- Handlerstempel
- Sello distribuidor
Dealer stempel
- Forhandler stempel
Jalleenmyyjä leima
Aterforsalgare stampel

  • Forhandler stempel
  • Pieczatka dilera
    Razitko prodejce
    Carimbo do Agente
  • PeuabI duIepa
    A kereskedelmi ceg belyegzoe
  • Σφρayīδα Avɪπpòʊwɪtou
    Pardavejo spaudas
  • Pečiatka predajcu

Purchase Date
- Date d'achat
Data di acquisito
- Kaufdatum
- Fecha de compras
Aankoopdatum
Kjobsdato
Ostopävā
- Inköposdatum

Kobsdato
Data zakupu
- Datum koupy
Data de comprna
- POKYHHOE YMCNO
- Az vásárlás datuma
Huepounvia Ayopac
lsigijimo data
- Datum nakupu

Name and Address of Customer
- Nom et adresse du client
- Nome e indirizzo del cliente
Name & Anschrift des Kaufers
- Nombre & direccion del cliente
- Naam & adres van de klant
Kundensnavn & adress
- Asiakkaan nimi & osoite
Kundens namm & adress

Kundensnavn &adresse
- Imie, nazwisko i adres klienla
- Meno a adresa zákaznika
- Nome e morada do comprador
-Фамлияи anpcn Pokynatela
A Vasarlo neve es cime
Hueopounvia Ayopac Ovoua & EtaiBuvun tou Iaam
- Pirkéjo vardas, pavarde ir adresas
- Meno a adresa zákaznika

CREATIVE XMOD - 98 - 1

CREATIVE XMOD - 98 - 2

CREATIVE XMOD - 98 - 3

CREATIVE XMOD - 98 - 4

Handleidingassistent
Aangedreven door Anthropic
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : CREATIVE

Model : XMOD

Categorie : Audioapparaat