XMOD - Audiogerät CREATIVE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	CREATIVE
Modell	XMOD
Produkttyp	Externes USB-Audiogerät und tragbarer Audioverstärker
Konnektivität	USB Mini-B, 3,5-mm-Stereo-Line-Ausgang, 3,5-mm-Stereo-Line/Mikrofon-Eingang, 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerausgang
Audio-Technologien	X-Fi Crystalizer, X-Fi CMSS-3D (Virtual Headphone und Stereo)
Eigenschaften des integrierten Kopfhörers	Frequenzbereich: 140 Hz – 20 kHz, Empfindlichkeit: 112 dB ± 3 dB (1 mW), Impedanz: 32 Ω ± 15 %, Anschluss: 3,5-mm-Stereo-Miniklinke
Stromversorgung	Über USB (Computer) oder Netzteil 5 V / 1 A (separat erhältlich)
Systemkompatibilität	PC (Windows) und Mac
Hauptfunktionen	USB-Audiowiedergabe, X-Fi-Verstärkung, Lautstärke-/Stummschaltung, Anpassung der Crystalizer- und CMSS-3D-Pegel, Mikrofoneingang
Verwendung mit externer Quelle	Ja, über Netzteil (nicht im Lieferumfang) und Line-Eingang
Wiederherstellung der Standardeinstellungen	Auswahltaste und Pegeltaste gedrückt halten, bis die Anzeigen dreimal blinken
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser, Feuchtigkeit oder Temperaturen außerhalb von 0°C–45°C aussetzen. Nicht zerlegen. Vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke, um Hörverlust vorzubeugen.
Garantie	Informationen in der mitgelieferten Broschüre
Allgemeine Informationen	Externes Audiogerät, tragbarer Verstärker, keine Softwareinstallation erforderlich

Häufig gestellte Fragen - XMOD CREATIVE

Es kommt kein Ton aus den Kopfhörern oder Lautsprechern. Was tun?

Überprüfen Sie Folgendes:
- Die Lautsprecher sind eingeschaltet;
- Das Xmod ist mit Strom versorgt (USB oder Netzteil);
- Die Lautstärke ist nicht stummgeschaltet (drücken Sie die Pegeltaste);
- Kopfhörer/Lautsprecher sind richtig angeschlossen;
- Die Kopfhörer sind abgesteckt, wenn Sie die Lautsprecher verwenden.

Warum hält der X-Fi-Effekt nur wenige Sekunden an?

Die Tasten X-Fi Crystalizer oder X-Fi CMSS-3D sind nicht auf "On" gestellt. Stellen Sie sie auf On, um die kontinuierliche Verstärkung zu nutzen.

Der Ton ist mit der X-Fi-Verstärkung verzerrt. Wie kann ich das beheben?

Eine Verzerrung kann bei hohen Pegeln auftreten. Verringern Sie den Verstärkungspegel (drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn), bis die Verzerrung verschwindet.

Kann ich einen geräuschunterdrückenden Kopfhörer mit dem Xmod verwenden?

Ja, aber deaktivieren Sie zuerst die Verstärkungsfunktionen des Kopfhörers, da diese mit der X-Fi-Verstärkung des Xmods interferieren können.

Wie konfiguriere ich 5.1-Surround-Sound für DVDs?

Konfigurieren Sie Ihren DVD-Softwareplayer mit einem 5.1-Ausgang in den Audioeinstellungen.

Mein Laptop zeigt einen Fehler an, wenn ich das Xmod anschließe.

Einige Laptops reagieren empfindlich auf die USB-Stromversorgung. Das Xmod wurde auf vielen Plattformen getestet und sollte keine Schäden verursachen. Versuchen Sie, es direkt an einen USB-Anschluss des Computers (ohne Hub) anzuschließen.

Wie stelle ich die Standardpegel der X-Fi-Verstärkung wieder her?

1. Drücken Sie zweimal die Auswahltaste, damit die X-Fi Crystalizer-Anzeige blinkt.
2. Halten Sie die Auswahltaste und die Pegeltaste gedrückt, bis alle drei Anzeigen dreimal blinken. Die Standardpegel werden wiederhergestellt.

Funktioniert das Xmod mit einer externen Audioquelle (MP3-Player usw.)?

Ja, schließen Sie ein Netzteil (separat erhältlich) an das Xmod an und verbinden Sie die externe Quelle mit dem Line-/Mikrofon-Eingang. Trennen Sie zuerst das Xmod vom Computer.

Wie stelle ich die Lautstärke und die X-Fi-Pegel ein?

Im Lautstärkemodus (blaue Anzeige) drehen Sie den Pegelregler. Um den Crystalizer einzustellen, drücken Sie zweimal die Auswahltaste und drehen Sie dann den Regler. Für CMSS-3D drücken Sie dreimal. Die Anzeige blinkt umso schneller, je höher der Pegel ist.

Kann ich ein Mikrofon mit dem Xmod verwenden?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon an den Line-/Mikrofon-Eingang an. Die X-Fi-Effekte werden nur auf die Audioausgabe angewendet, nicht auf die Aufnahme. Verwenden Sie die Software Ihres Computers, um die Aufnahmepegel einzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG XMOD CREATIVE

Herzlichen Glückwunsch!

Ihr vielseitiger Creative Xmod ist ein externes USB-Audiogerät und ein tragbarer Audio Enhancer, der Ihnen ein fantastisches neues Hörerlebnis erhögt. Sie brauchen keine Software zu installieren, sondern können(sofort, wenn Sie den Xmod an den Kopfhörer oder die Stereo-Lautsprecher und an ihren PC oder Mac® angeschlossen haben, eine großartige KlangqualitätGENieben.

Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie ihren neuen Xmod benutzen können!

Inhalt

Ihr Xmod 33

Anschlieben von Geräten 34

Lautstärke regeln 37

Die X-Fi-Klangbereicherung individuell einstellen 37

Ein Mikrofon mit dem Xmod verwenden 39

An eine externe Stereo-Tonquelle anschlieben 40

Häufig gestellte Fragen 42

Weitere Informationen 44

Allgemeine technische Daten 45

Sicherheitsinformationen 46

Ihr Xmod 33

Ihr Xmod

1 Wähltaste

These Taste will be zum Umschalten zwischen Lautstärke, X-Fi Crystalizer™ oder X-Fi CMSS-3D verwendet. Im Lautstärkemodus müssen Sie die Taste zwei Mal drücken, um den X-Fi Crystalizer-Pegel einzustellen, oder drei Mal drücken, um den X-Fi CMSS-3D-Pegel einzustellen.

2 USB-Anschluss

3 Line-Out-Buchse

4 LED-Anzeigen

Die LEDs zeigen an, in welchem Modus sich das Gerät befindet. Die jeweilige LED blinking schneller oder langsamer, wenn Sie einen X-Fi-Klustrangbereicherungspegel erhöhen oder ernidrigen. Die Lautstärke-LED [mit der Beschriftung „Volume“] leuchtet rot auf, wenn der Tön stummgeschalttet wird.

5 Regler/Stummschaltung

Durch Drücken des Reglers schalten Sie den Ton aus.
Durch erneutes Drücken schalten Sie den Ton wieder ein.
Drehen Sie den Regler, um Lautstärke oder
Klangbereicherungspegel zu erhöhen oder zu verringn.

6 X-Fi CMSS-3D-Schalter

Stellen Sie den Schalter auf die Ein-Position, um die X-Fi CMSS-3D-Klangbereicherung einzuschalten.

7 Kopfhörerbuchse

8 Line-In-/Mikrofonbuchse

9 X-Fi Crystalizer-Schalter

Stellen Sie den Schalter auf die Ein-Position, um die X-Fi Crystalizer-Klangbereicherung einzuschalten.

34 Anschlieben von Geräten

Anschlieben von Geräten

Es ist ganz leicht, einen großigen Sound von Ihrm PC oder Mac zu erhalten. Schließen Sie einfach den Xmod an ihren Computer, ihren Kopfhörer oder ihre Laatsprecher an und stellen Sie die X-Fi Crystalizer-und X-Fi CMSS-3D-Schalter auf die Ein-Position.

An Ihren Computer anschließen

Schlieben Sie Ihr Xmod mit einem USB-Kabel direkt an einen USB-Anschluss an Ihr dem Computer oder einen USB-Hub an.

Der Xmod gehalt die Pegeleinstellungen für X-Fi Crystalizer und X-Fi CMSS-3D vom letzten Gebrauch mit Ihr dem Computer bei.

1 USB-Anschluss
2 USB-Kabel

Nachdem Sie den Xmod an ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie den Xmod gegebenenfalls als Ihr Standardgerät für Wiedergabe und Aufnahme einstehen.

Anschlieben von Geräten 35

Für PC-Benutzer

1 Klichen Sie auf Start Systemsteuerung Sounds und Audiogeräte. Das Dialogfeld Sounds und Audiogeräteeigenschaften wird angezeigt.
2 Klichen Sie auf die Registerkarte Audio.
3 Wahlen Sie im Bereich Soundwiedergabe den Xmod als Standardgerät aus.
4 Wahlen Sie im Bereich Soundaufnahme den Xmod als Standardgerät aus.
5 Klichen Sie auf die Schaltfläche Übernehmen, um diese Einstellungen zu speichern.

Für Mac-Benutzer

1 Schlieben Sie alle offenen Anwendungen.
2 Im Apple-Menu wahlen Sie Systemeinstellungen.
3 Unter Hardware wahlen Sie Ton.
4 Klichen Sie auf Ausgabe und wahlen Sie Creative Xmod aus der Liste der verfügbarbaren Geräte.
5 Klichen Sie auf Eingabe und wahlen Sie Creative Xmod aus der Liste der verfügbarbaren Geräte.
6 Schlieben Sie das Dialogfeld Ton.

HINWEISE - Wenn Sie den Xmod an ihren Computer anschließen, wird die Audioausgabe von Ihr dem Computer an den Xmod geleitet.

• Bevor Sie Line-In-Aufnahmen überwachen, verringern Sie die Lautstärke am Xmod oder an Ihrtem Computer.
• Nachdem Sie den Xmod an Ihrn PC oder Mac angeschlossen haben, schlieben Sie den Kopfhörer oder die Lautspricher an. Siehe "Klanggenuss von Ihrm Xmod" auf Seite 36.

36 Anschlieben von Geräten

Klanggenuss von Ihrem Xmod

Schlieben Sie den Xmod an ihre Kopfhörer an, wenn Sie einfach für sich Musik horen möchten, oder schreiben Sieihn an Ihr Lautsprechersystem an, damit alle Personen im Raum am Klangerlebnis teilhaben können.

1 Line-Out-Buchse
2 Line-Out-Kabel mit 3,5 mm-Stereostecker (nicht beigegeführt)
3 Stereolautsprecher
4 Kopfhorer
5 Kopfhorerbuchse

HINWEISE

• Wenn Sie gleichzeitig Kopfhörer und Laufsprecher anschließen, leitet der Xmod den Sound zu ihrer Kopfhörer, anstatt zu den Laufsprechern. Um den Ton aus ihren Laufsprechern zu horen, müssen Sie die Kopfhörer ausstecken.
• Das Beste Hörerlebnis erhalten Sie, wenn ihre Lautspricher in einer Entfernung von ungebärn 0,5 m und auf Ohrhöhe aufgestellt sind.
• Verringern Sie die Lautstärke an Ihr Xmod oder an Ihr Computer, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen.

Lautstärke regeln 37

Lautstärke regeln

Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke-LED blau aufleucht, bevor Sie die Lautstärke einstellen. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie die Wahltaste, bis die Lautstärke-LED blau aufleucht.

Wenn die Lautstärke-LED rot aufleuchtet, drücken Sie den Regler, um den Ton wieder einzuschalten.

1 Drehen Sie den Regler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringn.

Die X-Fi-Klangbereicherung individuell einstehen

X-Fi Crystalizer individuell einstellen

1 Drucken Sie die Währtaste im Lautstärkemodus zwei Mal. Daraufhin beginnt die X-Fi Crystalizer-LED zu blinken.
2 Drehen Sie den Regler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Klangbereicherungspegel zu erhöhen oder zu verringern.

Je hóher die Einstellung ist, um so schneller blinkt die LED.

X-Fi CMSS-3D individuell einstellen

1 Drücken Sie die Währl taste im Lautstärkemodus drei Mal. Daraufhin beginnt die X-Fi CMSS-3D-LED zu blinken.

38 Die X-Fi-Klangbereicherung individuell einstellen

2 Drehen Sie den Regler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Klangbereicherungspegel zu erhöhen oder zu verringn. Jehigher die Einstellung ist, um so schneller blinkt die LED.

HINWEISE

• Wenn die X-Fi Crystalizer- oder X-Fi CMSS-3D-Schalter nicht auf der Ein-Position stehen, hat die Änderung der Klangbereicherungspegel nur eine vorübergehende Wirkung auf die Tonguality.
• Der Lautstärkemodus ist die Standardeinstellung. Die X-Fi Crystalizer- und X-Fi CMSS-3D-Modi schalten sich nach 10 Sekunden automatisch auf den Lautstärkemodus um.

Ein Mikrofon mit dem Xmod verwenden 39

Ein Mikrofon mit dem Xmod verwenden

Schlieben Sie ein Mikrofon an die Line-In-/Mikrofonbuchse an, um

• Mikrofonaufzeichnungen von Reden, Vorrägen oder Auftritten zu machen
• Voice over Internet Protocol (VoIP)-Applikationen wieSkype™ zu benutzen.

1 USB-Anschluss
2 USB-Kabel
3 Mikrofon
4 Line-In-/ Mikrofonbuchse

HINWEISE

• X-Fi-Klangbereicherungen sind nur bei der Tonwiedergabe, nicht während Aufzeichnungen möglich, die über die Line-In-/Mikrofonbuchse des Xmod erfolgen.
• Zur Einstellung der Aufzeichnungsaussteuerung verwenden Sieitte ihren Lieblings-Mixer oder ihre Aussteuerungsanwendung fur ihren PC oder Mac.

40 An eine externe Stereo-Tonquelle anschlieben

An eine externe Stereo-Tonquelle anschließen

Zu den externen Tonquellen, an die Sie den Xmod anschlieben konnen, gehoren MP3-Player, CD-Player und alle anderen Stereo-Tonquellen mit Line-Out-Buchse.

Schlieben Sie einen Netzadapter (separate erhältlich) und eine externe Tonquelle wie unter in dem Schaubild dargestellt an den Xmod an. Stecken Sie den Xmod aus Ihr Computer aus, bevor Sie fortfahren.

1 Netzadapter (separatehältlich)
2 USB-Anschluss
3 Line-In-/Mikrofonbuchse
4 Line-In-Kabel mit 3,5 mm-Stecker (nicht beigefegt)
5 Ihr digitaler Audio-Player oder eine andere externe Stereo-Tonquelle.

An eine externe Stereo-Tonquelle anschlieben 41

HINWEISE

• Ihr Netzadapter kann je nach Ursprungsland anders ausgehen, als der hier abgebildete Netzadapter.
• Wenn Sie sowohl Ihren Computer als auch die externe Tonquelle an den Xmod anschlieben, hören Sie nur den Ton, der von Ihrem Computer wiedergegeben wird.
• Jedes Mal, wenn Sie den Xmod an den Netzadapter anschließen, stellt sich die Lautstärkeeinstellung auf die Standarddeinstellung zurück.

42 Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Es kommt kein Ton aus unseren Kopfhörern oder Laatsprechern.

Vergewissern Sie sich,

• dass Ihr Lautsprechersystem an der Netzversorgung angeschlossen ist
• dass der Xmod über ihren Computer oder den Netzadapter mit Strom versorgt wird
• dass der Ton nicht ausgeschelt ist. Drücken Sie den Regler, um den Ton wieder einzuschalten.
• dass Sie den Kopfhörer oder die Lautsprecher an den Xmod angeschlossen haben. Wenn Sie den Xmod an Ihrten Computer anschließen, wird die Audioausgabe von Ihrem Computer an den Xmod geleitet.
• dass Sie den Kopfhörer aus dem Xmod ausgesteckt haben. Dies gilt nur, wenn Sie den Ton über die Lautsprecher horen möhen.

Ich habe einen X-Fi-Klangbereicherungspegel verändert, Höhe jedoch nur eineugekunden lang einen Unterschied.

Die X-Fi-Klangbereicherungsschalter sind nicht eingeschaltet. Stellen Sie den Schalter auf die Ein-Position, damit Sie den Unterschied dauerhaft horen können.

Ich hore eine Klangverzerrung, wenn ich eine X-Fi-Klangbereicherung benutze.

Abhängig von der Tonquelle kann eine Verzerrung auftreten, wenn eine hohe X-Fi-Klangbereicherung benutzt wird. Reduzieren Sie den Klangbereicherungspegel, bis die Verzerrung aufhört.

Häufig gestellte Fragen 43

Kann ich rauschunterrückende Kopfhörer oder andere Spezialkopfhörer zur Erhöhung der Tonqualität zusammen mit dem Xmod benutzen?

Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer mit besonderen Funktionen zur Bereicherung der Tonqualität benutzen, müssen Sie diese Effekte an Kopfhörer oder Ohrhörern ausschalten, bevor Sie sie mit dem Xmod benutzen. Die Klangbereicherungen des Kopfhörers oder der Ohrhörer können die X-Fi-Klangbereicherungen des Xmod stären.

Wie stelle ich eine DVD-Wiedergabe auf Surround-Sound ein, wenn ich sie auf meinem PC oder Mac absiele?

Konfigurieren Sie den Player auf Ihr dem Software-DVD-Player für 5.1-Wiedergabe.

Mein Notebook zeigt eine Warnmeldung an, wenn ich den Xmod anschließe.

Bestimmte Notebook-Modelle sind für die anfängliche Leistungsaufnahme von USB-kompatiblen Geräten sehr empfindlich. Creative hat den Xmod mit denen Hardware-Plattformen erprobt. Die Verwendung des Xmod zusammen mit Ihr dem Notebook führt nicht zu Beschädigungen aufgrund der Leistungsaufnahme.

Wie kann ich die X-Fi-Klangbereicherungen auf ihre Standardeinstellung zurücksetzen?

1 Drücken Sie zwei Mal die Währltaste, bis die X-Fi Crystalizer-LED zu blinken beginnnt.
2 Drücken und halten Sie die Währltaste und den Regler, bis alle drei LEDs drei Mal blinken. Die Klangbereicherungen sind damit auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.

44 Weitere Informationen

Weitere Informationen

Mithilfe der jederzeit verfügbarbaren Creative Knowledge Base konnen Sie technische Probleme selbst lose den. Besuchen Sie unsere Website unter www.creative.com, wahlen Sie ihre Region und anschliebend Kundendienst.

Registrierung des Produkts

Registrieren Sie das erworbene Produkt, um sicherzustellen, dass Sie den optimalen Service und Produkt-Support erhalten. Sie können Ihr Produkt durch Ausfüllen der Registierungskarte (soweit vorhanden) oder im Internet unter www.creative.com/register registriieren.

Die Garantierechte sind nicht von einer Produktregistrierung abhängig.

Kundensupport und Garantie

Informationen zu Kundensupport, Garantie und weiteren Themen finden Sie in einem Heft, das Ihrhem Produkt beigefügst ist.

Allgemeine technische Daten 45

Allgemeine technische Daten

Anschlussmöglichkeiten

USB Mini-B
Line-Out -3,5 mm-Stereobuchse
Line-In/Mic-In-3,5 mm-Stereobuchse
- Headphone-Out -3,5 mm-Stereobuchse

X-Fi-Technologie

X-Fi Crystalizer
X-Fi CMSS-3D-virtuell
X-Fi CMSS-3D-Kopfhörer

Technische Daten für Ohrhörer

• Frequenzbereich: 140Hz 20kHz
• Empfindlichkeit: 112 dB ± 3 dB (I/P-Pegel:1 mW)
  Impedanz: 32 Ohm ± 15%
• Stecker: 3,5 mm-Stereo-Miniplug.

Netzadapter (separat erhältlich)

Ausgangsspannung: 5V + / - 5%
Ausgangsstromärke: 1 A

46 Sicherheitsinformationen

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie die folgenden Informationen durch, um Ihr Produkt sicheren anzuwenden und das Risiko von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Brand, Gehörschäden oder anderen Gefahren einzuschranken.

HINWEISE Die Garantie Ihr Produkte erlischt bei unsachgemäß Verwendung. Weitere Informationen sind in der Imrem Produkt beigeführten Garantiererklärung enthalten.

• Sie können Ihr Produkt weder zerlegen noch versuchen, es zu reparieren. Lassen Sie alle Reparatur- und Kundendienstarbeiten von autorisierten Handlern durchführten.
• Setzen Sie Ihr Produkt keinen Temperaturen unter 0^ oder über 45^ aus.
• Das Produkt darf weder durchbohrt, zerdrückt noch in Brand gesteckt werden.
• Bewahren Sie Ihr Produkt nicht in der Nähe stark magnetischer Gegenstände auf.
• Setzen Sie Ihr Produkt keiner übermäßigigen Kraft- oder Aufpralleinwirkung aus.
• Setzen Sie Ihr Produkt weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.
  Auch wenn Ihr Produkt feuchtigkeitsbestandig ist, darüberufen Sie Ihr Produkt nicht in Wasser tauchen oder im Regen benutzten.
• Hören Sie sich nicht über länger gesteit leistende Audioaufnahmen über ihre Ohrstöpsel oder Kopfhörer an, da dies zu Gehörverlust führen kann. Weitere Informationen finden Sie unter www.hei.org.
• Wenn ein leitendes Gerät wie Ohrhörer sich in der Höhe eines Kathodenstrahlfernsehers oder Kathodenstrahlmonitors befindet, kann das letztere Gerät eine elektrostatische Ladung freisetzen. Diese elektrostatische Ladung kann wie ein statischer Schlag empfinden werden. Obgleich dieser statische Schock normalerweise harmlos ist, sollenn Sie engen Kontakt mit Kathodenstrahlgeräten vermeiden, wenn Sie Ohrhörer verwenden.

Sicherheitsinformationen 47

Durch Verwendung des WEEE-Symbols weisen wir daraufhin, dass diese Produkte nicht als normaler Haushaltsmäß behendelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem Sie dieises Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum Recycling dieseres Produkte erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung, von Ihrem Müllabfuhrunternehmen oder im Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Copyright © 2007, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo, X-Fi, CMSS und Crystalizer sind Marken oder eingetragene Marken der Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Skype ist eine Marke von Skype Limited. Mac und iTunes sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Complimenti!