AKS 826 - Keukenmachine CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AKS 826 CLATRONIC

3. Druk nu de steker recht in de groef en draai hem vervolgens 90°. De steker moet vast in de opening zitten. Allen zo blijft hij in positie en glijdt hij er bij het plaatsen of verwijderen van de stofzuiger niet uit. Sluit het nettoestel aan op een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos, 230 V - 50 Hz. Het laadlampje brandt. De laadtijd bedraagt ca. 16 uur. Trek daarna het nettoestel uit de contactdoos.

Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.

Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne. Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter. Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques , veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants. Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé. Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire. N’utilisez que les accessoires d’origine. Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-dessous ...

2 Bac à poussière Trou pour fixation de la bandoulière (avant)

Assurez-vous avant de percer le mur que vous n’endommagez pas de lignes ou conduites cachées dans le mur! Percez les trous selon la distance mesurée.

Chargement de l’accu

Installation du câble de chargement sur le support mural Après avoir fixé le support mura: 1. Faites d’abord passer le câble par la fente située sur le dessous du support mural. 2. Tenez la prise de chargement de telle façon que la partie carrée de la prise se trouve exactement en face des encoches. 3. Introduisez maintenant la fiche dans l’appareil et tournez-la de 90°. La prise doit être fermement introduite. Ainsi la prise reste dans la bonne position et ne glisse pas de l’appareil lorsque vous le branchez et débranchez. Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. La lampe témoin s’allume. Le chargement dure env. 16 heures. Retirez ensuite la fiche de la prise de courant.

Utilisation de l’appareil

Débranchez éventuellement le câble d’alimentation et montez l’accessoire désiré. Pour commencer à aspirer il vous suffit de pousser le bouton Marche/Arrêt (I/O) vers l’avant. Lorsque l’accu est déchargé, connectez l’aspirateur à la prise de chargement, comme indiqué dans „Chargement de l’accu“. Veillez à ce que l’unité d’alimentation soit également branchée.

Accessoires d’aspiration

Petit embout brosse: Pour aspirer des surfaces étroites et serrées et dans les coins. Gros embout brosse: Pour aspirer de plus grandes surfaces. Embout suceur: Idéal pour aspirer une voiture. Accessoire Pour le nettoyage de tapis et moquettes ou de surfaces lisses. pour les sols: Bandoulière: Accrochez la fixation située à l’extrémité de la bandoulière dans le trou (4 et 6). Veillez à ce que la bandoulière ne soit pas enroulée sur elle-même. Vous pouvez régler la longueur en déplaçant la boucle située sur la bandoulière. Grâce à son poids réduit, l’aspirateur peut être porté sans problème et vous êtes ainsi plus mobile. 13

Votre appareil est équipé d’un filtre amovible lavable. Cela supprime les désavantages de l’achat de sacs à poussière de remplacement. Vous pouvez sortir le bac à poussière à l’aide du bouton de déverrouillage (2). Videz le bac. Retirez le filtre à poussière et secouez-le. Après avoir vidé plusieurs fois le sac à poussière, vous pouvez le laver à l’eau. N’oubliez pas de le laisser ensuite sécher. Replacez le bac à poussière et enfoncez-le.

Conseil de recyclage des piles

Cet appareil est équipé de piles au nickel-cadmium rechargables. • Les piles et accus usagées ne doivent en aucun cas être jetés avec les ordures ménagères. • Vous pouvez les déposer à une station de recyclage pour piles usagées.

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.

Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto. No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. Solamente utilice accesorios originales. Para ello, mida la distancia entre las entalladuras en la parte trasera. Anteriormente debe asegurarse de que no vaya a dañar conductores que se encuentren ocultos en la pared! Taladre agujeros en esta distancia.

Carga de los acumuladores

Montaje del cable de carga en el soporte para la pared Después del montaje del soporte para la pared: 1. Primero pase el cable a través de la abertura inferior del soporte para la pared hacia arriba. 2. Mantenga la clavija de carga de tal manera, que la parte rectangular de la clavija se encuentre de forma recta delante de la ranura. 3. Ahora presione la clavija de forma recta en la ranura y a continuación gire ésta por 90°. La clavija tiene que estar colocada fijamente en la abertura. Solamente de esta manera se quedará en su posición y no se deslizará al meter o extraer el aspirador. Introduzca el aparato alimentado por la red en una caja de enchufe de contacto de protección e instalada por la norma 230 V, 50 Hz. La lámpara de control de carga está iluminada. El tiempo de carga supone unas 16 horas. Después retire por favor el aparato alimentado por la red de la caja de enchufe.

Utilización del aparato

En caso de que sea necesario retire el aparato de la red y coloque la boquilla deseada sobre el aspirador. Para iniciar la aspiración, solamente debe empujar el conectador/desconectador (I/O) hacia adelante. Después de la finalización o al estar vacíos los acumuladores, conecte el aspirador como indicado bajo "carga de los acumuladores" a la clavija de carga. Tenga atención que la clavija de red también esté conectada a la red. La largura de la correa la puede ajustar con la hebilla que está en la correa. Puede ajustar la largura simplemente tirando de una parte de la correa. Por su poco peso, puede colocarse fácilmente la aspiradora de mano sobre sus hombros sin perder flexibilidad.

• Dado que el aparato dispone de un filtro desmontable y lavable, no tiene que comprar filtros de repuesto. El recipiente para el polvo lo puede soltar con el botón de soltura (2). Vacíe el recipiente. Retire la bolsa para el polvo y sacúdela. Después de haber vacíado la bolsa varias veces, puede lavarla en agua. Después por favor deje secar la bolsa. Colocar y apretar de nuevo el recipiente para el polvo.

Nota para la eliminación de pilas

El aparato contiene acumuladores recargables de níquel cadmio. • Pilas usadas y acumuladores usados no se deben echar a los desechos caseros. • Puede entregarlos en un punto de recolección para pilas viejas es decir basura especial. Recomendamos informarse en su ayuntamiento.

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.