PT100 - Projector OPTOMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PT100 OPTOMA

Inhoud van de verpakking DU-1

Belangrijkeveiligheidsinstructures DU2-3

Uw projector DU-4

Info over uw projector DU-4

Uw projector aansluiten DU4-5

Computer aansluiten DU-5

DVD-speler aansluiten -DU-5

Uw projector gebruiken -DU6-11

Uw projector inschakelen DU-6

Uw projector uitschakelen DU-6

Projectorfocus regelen -DU-6

Grootte van het projectorbeeld regelen -DU-7

Hoek regelen DU-7

Bedieningspaneel gebruiken DU-8

Menuscherm gebruiken DU-8

Menu bedieren DU9-11

Audio DU-11

Problemen met uw projector oplossen DU-12

INHOUD VAN DE VERPAKKING

In Uw projector worden geleverd met al het onderstaande. Controller ofles aanwezig is.

1. Compositietvideokabel

2. Stroomadapter

3. Handleiding
4. Extra informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

GEBRUIK DEZE STEKKER NIET MET EEN VERLENGSNOER, VERLENGTHUK OF ANDER STOPCONTACTEN INDIEN DE STEKKER POOLGEVOELIG IS OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, TENZIJ DE STEKKER VOLLEDIG KAN WORDEN INGESTTOKEN EN DE PINNEN NERGENS BLOOTGESTELD ZIJN.

OM BRAND EN SCHOKKEN TE VOORKOMEN, HET TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

DE STEKKER GOED EN VOLLEDIG IN EEN GEAARD STOPCONTACT STEKEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

Het pictogram van delichtflits met pijl binnenin een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van een ongeisoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het product die voldoende sterk kan zijn om voor personen een risico te vormen op elektrische schokken.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DONOT OPEN

Waarschuwing: het deksel (of het onderpaneel) van het apparaat Niet verwijderen, zodate u geen gevaar loopt op elektrische schokken. Bevat geen onderdelen die door de gebruiker kutnen worden gerepareerd. Reparatie- of onderhoudswerkzaamheden overlaten aan een bevoegt technicus.

De gezarendriehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- of onderhoudsaanwijzingen (serviceaanwijzingen) in de documenten bij het apparaat.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar们都 instructions.
3. Respecteer alle waarschuwingen.
4. Volg alle aanwijzingen.
5. Installer de projector en de stroomadapter volgens de instructies van de fabrikant.
6. Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurd toebehoren.
7. Het nominale vermogen van de projector staat op het bodempaneel en het nominale vermogen van de stroomadapter staat op het achterpaneel.
8. Stel de projector en de stroomadapter Niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen voorwerpen met vloeistoffen, bv. een vaas, op de projector en de stroomadapter.
9. Om de netvoeding volledig te verbreken, neemt u de stekker van het voedingsapparaat UIT het stopcontact.
10. De netstroomstekker van de stroomadapter mag Niet geblokkeerd zijn EN要去 vlot toegankelijkং waar voor het beoogde gebruik.
11. Geen ventilatieopeningen blokkeren.
12. De projector en de netstroomadapter Niet opstellen in de buurt van warmtebronnen Zoals radiators, verwarmingsuitgangen, fornuizen of andere producten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
13. Plastic, papier en brandbare materialen op minstens 0,5m (2ft.) afstand houden van de projectorlens en ventilatieoppeningen.
14. De stekker van het tv-toestel en de stroomadapter uittrekken bij bliksem of als u het toestel gedurende langereijd Niet gebruikt.
15. De projector en de stroomadapter enkel schoonmaken met een droge doeck.
16. Niet rechtstreeks in de lens kijken wanneer de projectorlamp brandt.
17. Laat servicewerkzaamheden uitvoeren bij schade aan de projector en/of de stroomadapter. Onderhoudswerkzaamheden overlaten aan erkende technici.

GEBRUIKERSINFORMATIE

FCC-verklaring:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is toegestaan onder de twee volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat要去 interferentie hunnen ontvangen, inclusief interferentie die een ongewenste werkung kan veroorzaken.

Waarschuwing:

Door het aanbrengen van wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die nicht uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de conformiteit, kan de bevoedheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedieren, komen te verrallen.

OPMERKING:

Dit apparaat werden getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijkke bescherming te bieden gegen schadelijke storingen in een woonomgeveig. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiostraling en kan ze uitzenden. Indien ze Niet worden geinstalleerd en gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kan dit leiden tot schadelijke interferentie met de ontvangst van radio. Er bestaatECHTER geen garantie dat in een bepalde installmentie geen interferentie kan voorkomen. Als door deze apparatuur schadelijke interferentie ontstaat in de radio- of televisionontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaatuit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd de interferentie te corrigeren door middel van een of meer van onderstaande maatregelen:

• De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen.
• De afstand:tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.
• De apparatuur aansluiten op een wandcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Uw dealer of een erkende radio- en tevisietechnicus raadplegen voor hulp.

IC-verklaring:

Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

1. Bedieningspaneel
2. Focusing
3. Lens
4. Verstelbare voet

WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies

1. De projector Niet gebruiken in de buurt van toestellen die veel warmte produceren.
2. De projector Niet gebruiken in ruimten met teveel stof. Door het stof kan het system gestoord en de projector automatisch uitgeschakeld worden.
3. De projector in een goed geventileerde ruimte plaatsen.
4. De ventilatiegleuven en -openingen Niet blokkeren.
5. De projector gebruiken bij kamertemperatuur (5^ tot 35^)
6. Gebruik en bewaar de projector Niet op een vochtige plaats.

UW PROJECTOR AANSLUITEN

1. Compositietvideo/audio-ingang
2. DC-aansluiting
3. PC-ingang

WAARSCHUWING:

Volg de veiligheidsaanwijzingen beschreiben op pagina's 2 en 3 voordat u de procedures in dit hoofdstuk aanvat.

Computer aansluiten

Een computer aansluiten met een VGA-kabel

1. VGA-kabel
2. Stroomadapter

DVD-speler aansluiten.

DVD-speler aansluiten met een composietvideokabel

1. Stroomadapter
2. Compositietvideokabel

UW PROJECTOR GEBRUIKEN

Uw projector inschakelen

OPMERKING: De projector eerst inschakelen voordat u de signaalbron inschakelt.

1. De composietvideokabel of de VGA-kabel aansluten op de projector.
2. De composietvideokabel of de VGA-kabel aansluiten op de signaalbron.
3. De aan/uit-knop indrukken (zie "Uw projector gebruiken" op pagina 8 voor de locatie van de aan/uit-knop).
4. Uw sigmaalbron (computer, DVD-speler, enz.) inschakelen.
5. Indien u een andere dan de vorige signaalbron gelebruikt, de wee ter te gehen bron selecteren met de SOURCE-knop.

(Opmerking: standard is de DLP Projector ingesteld op een composietvideobron).

Indien voor composietvideo of PC-VGA de melding "Source not found" op het scherm verschijnt, zorg dan dat de betreffende kabels goed+zijn aangesloten.

Indien meerdere signaalbronnen zijn aangesloten op de projector, de SOURCE-knop indrukken op het bedieningspaneel om de gewenste signaalbron te selecteren.

Uw projector uitschakelen

OPMERKING: De stekker van de projector uittrekken na afsluiten zoals beschreiben in de volgende procedure.

1. De aan/uit-knop indrukken.
2. De ventilatoren blijven nog enkele seconden nadraaien.
3. De stroomadapter afkoppelen.
4. Compositietvideokabels of PC VGA-ingangskabels loskoppelen van de projector.

Projectorfocus regelen

1. De focusing draaien tot het beeld scherp is. De projector focust op afstanden van 60~cm to 366 cm (24" tot 144").
2. De projector meer maar voor of waar Achter verplaatsen om in of uit te zoomen.

1. Focusing

Grootte van het projectorbeeld regelen

Afstand van projector tot scherm

Afstand	Breedte	Hoogte	Diagonal
61cm (24")	11"=29.3cm	6,5"=16,5cm	13,25"=33,6cm
122cm (45")	22,5"=57,0cm	12,5"=32,0cm	25,75"=65,5cm
244cm (96")	42,25"=112,4cm	24,5"=62,5cm	50,75"=129,0cm
366cm (144")	66"=168,0cm	37"=94cm	75,5"=192cm

Hoek regelen

De poot vooraan is regelbaar door de zijknop (1) in te drukken en los te lien en het gprojecteerde beeld met de poot (2) omhoog of omlaag te kantelen.

UW PROJECTOR GEBRUIKEN

Bedieningspaneel gebruiken

1. AAN/UIT-KNOP - de projector in- en uitschakelen. Raadpleeg voor meer informatie "Uw projector inschakelen" en "Uw projector uitschakelen" op pagina 6.
2. SOURCE - indrukken om te schakelen:tussen pc-ingang (VGA) en composietsignaalbronnen.
3. MENU - indrukken om het menuschemt te activeren.
   4.▶, -indrukken om opties van het menuschem te selecteren wanner het menuschem na inschakeling actief is.
4. / VOL+ , / VOL- indrukken om de menuscherminstellingen aan te passen onder het op het scherm weergegeven menu indien het menuschem is geactiveerd. Indrukken om het volume hoger of lager te zetten wanneer het menuschem nicht is geactiveerd.

Menuscherm gebruiken

De projector beschibt over een menuschem dat wordt weergegeven door de MENU-knop in te drukken, met of zonder signaalbron.

Door de tabbladen in het hoofdmenu bladeren met de toetsen of op het bedieningspaneel. Een optie selecteren door de knappen / VOL+ of VOL- op het bedieningspaneel in te drukken. Wanner een optie worden geselecteer, verandert deze van grijs maar zwart.

UW PROJECTOR GEBRUIKEN

Menu bedieren

Op de knop MENU drukken om het hoogste menuniveaueer te geeven.

Met de knoppen en de menu's Image Preference, Image Size, Image Orientation, Image Source, or language (Beeld Voorkeuren, Beeldgroote, Beeldoriëntatie, Signaalbron of Taal) kiezen.

Menu Preference (Beeldvoorkeuren)

Met de knoppen / VOL+ en / VOL -Bright Mode, Standard Mode, Video Mode (Helderheitsmodus. Standaardmodus of videomodus) selecteren.

BRIGHT - selectoren wanner u beelden weergeeft in een goed verlichte ruimte.

STANDARD - selectoren wanneer u bent aangesloten op een XBOX 360 / PS2 / PS3 / Wii of beelden van een computer weergeeft.

VIDEO - selectoren wanner u beelden weergeeft met een relatief lage holderheid, zoals films en muziekoptredens.

Menu Image Size (Beeldgrootte)

Beeld grootte

Beeld grootte

Met de knoppen / VOL+ en /VOL -de opties 4x3 Size, Zoom 1, Zoom 2 en 16x9 Size selecteren.

4x3 - selecteren om beelden weiter te gehen die bedoeld zijn voor weergave in een beeldverhouding van 4:3.

16x9 - selectoren om beelden te bekijken die bedoeld zijn voor weergave in een beeldverhouding van 16:9, of om PC VGA-beelden over het volledige scherm waar te geben (fabrieksinstelling voor composietvideo & PC VGA).

Menu Image Orientation (Beeldoriëntatie)

Beeld orientatie

Front Projection

Short Edge Flip

Long Edge Flip

Zodra de composietvideobron is aangesloten, worden möglichk "Composite Video OSD" enkele seconden lang weergegeven tot de signaalbron is gedetecteerd en het composietvideobeeld op het scherm verschijnt.

Composite Video

Bron Niet gezonden

Indien geen composietvideo worden gedetecteerd, worden "Composite Video Source Not Found OSD" weergegeven.

Controleer in dat geval of de composietvideobron is aangesloten en ingeschakeld.

PC VGA On Screen Display(menuschem)

PC VGA

Zodra de PC VGA is aangesloten, worden möglich "PC VGA OSD" enkele seconden lang weergegeven tot de signaalbron is gedetecteerd en het PC VGA-beeld op het scherm verschijnt.

PC VGA/

Component Video

Bron nicht gezonden

Indien geen PC VGA worden gedetecteerd, worden "PC VGA Source Not Found OSD" weergegeven. Controller in dat geval of de PC VGA-bron is aangesloten en de resolutie is ingesteld op 640 x 480 @ 60 Hz of 800 x 600 @ 60 Hz of 1024 x 768 @ 60 Hz.
Indien uw PC VGA-bron een AppleTM-computer is dient de resolutie te worden ingesteld op 1024 x 768 @ 60 Hz.

UW PROJECTOR GEBRUIKEN

Taal Menu

English

Deutsche

Nederlandds

Espanol

English

Francais

Deutsche

Nederlandss

Espanol

English

Francais

Deutsche

Nederlandds

Espanol

English

Francais

Deutsche

Nederlands

Espanol

English

Francais

Deutsche

Nederlandss

Espanol

Met de knuppen /VOL+ en /VOL-Taal, English, Francais, Deutsche, Nederlands, Espanol.

Audio

Volume

Volume

Mute

Met de knoppen VOL+ of VOL- het volume van de luidspreker wijzigen. De volumebalken worden verrolgens even weergegeven. Indien het volume tot het minimum wordt verlaagd, wordt even het Mute-pictogram weergegeven.

Fabrieksinstellungen herstellen

Als de twee knappen en tegelijk worden ingedrukt, worden de fabrieksinstellungen van de projector hersteld.

PROBLEM MET UW PROJECTOR OPLOSSEN

Raadpleeg de volgende tips om eventuele problemen met uw projector op te losesen.

Probleem - Mogelijk oplossing

Geen beeld op het scherm

Controller of de externe graphics-poort is ingeschakeld indien u een laptop gekruikt.

Controller of alle kabels goed zich aangesloten. (zie pagina 5).

Controleer of de pinnen van de aansluitingen nicht gekromd of gebroken zich.

Gedeeltelijk, rollend of foulief weergegeven beeld

Klik met de rechtenmuisknop op een ongebruikt deel van uw bureauablad, klik op Eigenschappen en selecteer het tabblad Instellen.

Controller of de externe monitorpoort is ingesteld op 640 × 480 , 800 × 600 of 1024 × 768 pixels.

Bij problemen om de resolutie te veranderen of als uw monitor blokkeert, alle apparatuur en de projector opnieuw opstarten.

Als het probleem aanhoudt, het (video) stuurprogramma van de graphics card van uw computer bijwerkenaar de laatste versie en nogmaals testen met de projector.

Het beeld is onscherp

De focusing op de projectorlens bijdraaien.

Controleer of het projectieschem op de vereiste afstand van de projector staat (60 cm [24"] of 366 cm [144]).

Het beeld is uitgerekt

Stel het menu Image Size in op de juiste beeldverhouding voor de weergegeven signaalvideobron.

Projector stopt

De projector is oververhit. Schakel het scherm opnieuw in nadat de projector is afgekoeld. Neem als het probleem aanhoudt contact op met de klantendienst.

De ventilator stopt en daarna stopt de projector

Een ventilator is stuk en de projector worden automatisch uitgeschakeld. Neem als het probleem aanhoudt contact op met de klantendienst.

TABLE DES MATIÈRES