COMPACT - Stoomstrijkijzer LAURASTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING COMPACT LAURASTAR

• Veiligheidsmaatregelen
• Veiligheid en opbergen
• Conformiteitsverklaring CE

16:08 Geachte klant, Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt en feliciteren u met uw keuze voor de LauraStar COMPACT. Wij willen u enkele tips geven voor het gebruik van uw LauraStar COMPACT toestel. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens het toestel voor de eerste maal in gebruik te nemen. Nederlands Beschrijving

Schakelaar van het strijkijzer

Schakelaar van de stoomtank

Groen verklikkerlichtje van de stoom

Thermostaat van het strijkijzer

Kap Page 53 Belangrijke veiligheidsregels Gelieve de volgende pagina's aandachtig te lezen en ze door te geven aan elke nieuwe gebruiker van uw toestel.

1. Gebruik uw toestel enkel om te strijken.

2. Dit toestel is een elektrisch toestel waarvan sommige onderdelen

heel warm worden tijdens het gebruik. Contact met deze oppervlakken kan bijgevolg ernstige brandwonden veroorzaken en voorwerpen in de nabijheid beschadigen. 3. Dit toestel bevat stoom onder druk.Open in geen geval de dop zonder eerst de richtlijnen van de gebruiksaanwijzing te lezen. Contact met stoom onder druk kan ernstige brandwonden veroorzaken.

4. Hou kinderen uit de buurt van het toestel.Het toestel moet buiten

hun bereik worden opgeborgen wanneer het niet wordt gebruikt. Laat het ingeschakelde toestel nooit zonder toezicht achter.

5. Zet de schakelaars uit alvorens de stekker van het toestel in het

stopcontact te steken of uit het stopcontact te trekken, de stoomtank te vullen of te ledigen en vóór elk onderhoud.

6. Het toestel en de snoeren mogen alleen worden gebruikt als ze

7. Om het gevaar voor elektrocutie te vermijden, mag u het toestel

nooit zelf openen of het stroomsnoer vervangen. In geval van twijfel of beschadiging moet het toestel onmiddellijk worden teruggestuurd naar de erkende servicedienst.

8. Dit elektrisch toestel kan ernstige elektrocutie veroorzaken als het

in contact komt met water of andere vloeistoffen.

9. Schakel het toestel nooit uit door aan het stroomsnoer te trekken,

maar neem de stekker stevig vast en trek hem uit het stopcontact.

10. Het elektriciteitssnoer en het stoomtoevoersnoer mogen niet in

contact kunnen komen met warme oppervlakken.

11. Om te vermijden dat het strijkijzer valt en u brandwonden

oploopt, mag u nooit aan het stoomtoevoersnoer trekken.

16:08 Page 54 Installatie Plaatsing Controleer of de kap gesloten is.

Open uw plank tot de gewenste hoogte. Breng de hoes aan volgens de onderstaande instructies. Zet de plank verticaal op de punt (stoomtank naar boven gericht). Breng de plank naar voren en druk gelijktijdig op de handgreep voor regeling van de hoogte van de plank.

Open de kap van de opbergkoffer door de haken enigszins uiteen te duwen. Haal er het strijkijzer, de stoombuis, het siliconenmatje en het stroomsnoer uit. Sluit de kap en controleer zorgvuldig of ze goed gesloten is. De hoes Om de hoes op de strijktafel te installeren,schuift u ze tussen de tafel en de kap,waarbij u het elastiek onder de kap schuift.Trek de hoes strak over de kap van de opbergkoffer.Trek ze vervolgens strak aan de voorzijde van de plank. Als u een nieuwe hoes wenst,kunt u zich tot uw verdeler of tot uw klantendienst wenden. De accessoires Siliconenmatje (code 508.0001.703): Het logo van het matje moet naar boven gericht zijn. Dit matje is bedoeld om het warme strijkijzer op te zetten. Zet het strijkijzer nooit op andere oppervlakken,want dit zou ernstige beschadigingen kunnen veroorzaken. Vulfles: hiermee kunt u het reservoir van de stoomtank gemakkelijk vullen.

16:08 Page 55 Eerste gebruik Uitgeschakeld systeem Welk water gebruiken? Trek altijd het stroomsnoer uit alvorens de stoomtank te vullen. Warm of koud leidingwater. U kunt het vervangen door gedemineraliseerd of gefilterd water als het leidingwater heel hard is (hoog kalkgehalte). Nederlands gedemineraliseerd of gefilterd OPGELET: Gebruik nooit additieven, chemische producten, water dat met zout is verzacht,gedesioniseerd water of ontzilt zeewater want deze producten doen afbreuk aan de kwaliteit van de stoom en kunnen het toestel beschadigen. Vullen vóór het gebruik van het toestel Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact. 1. Schroef de vuldop los. 2. Vul de stoomtank met water door op de fles te drukken. 3. Hierna schroeft u de vuldop weer zorgvuldig vast. Opgelet: zorg dat u de stoomtank niet overvult; voorzichtig vullen!

Opgelet ● Zorg dat de stoomtank nooit zonder water werkt, want de opwarming van het toestel zonder water kan de garantie op uw systeem ongeldig maken!

● Indien er zich te veel water in de stoomtank bevindt, kan uw strijkijzer in het begin wat water sproeien! ● U mag de vuldop nooit losschroeven terwijl u het toestel gebruikt. Voor het bijvullen tijdens het strijken volgt u de richtlijnen op pagina 6.

16:08 Page 56 Voorbereiding Het toestel aansluiten Om een elektrische ontlading te vermijden mag u de stekker van het netsnoer alleen aansluiten op een geaard stopcontact.

2. Zet de twee schakelaars aan en wacht

tot het groene lampje van de stoom brandt (ongeveer 8 minuten). Het groene stoomlampje gaat aan wanneer het toestel gebruiksklaar is. Gebruikstips Stoomknop Deze schijf regelt enkel de temperatuur van de zool van het strijkijzer. Strijken zonder teflon zool: pas de temperatuur aan de stof aan. Met deze knop kunt u de stoomafgifte van het strijkijzer bedienen. Strijken met stoom: zwartgekleurd schijfdeel. Alvorens te beginnen strijken: Geef 2 of 3 grote stoomstoten in de lucht om het water af te voeren dat in de buis gecondenseerd is. Algemene regel Alvorens te beginnen strijken:

• Geef 2 of 3 grote stoomstoten om het water dat gecondenseerd is in de buis af te voeren, en test uw strijkijzer dan op een doek:als het toestel nog water sproeit, verhoog de temperatuur dan een beetje. Strijk alle stoffen met stoom.U kunt sommige stoffen zonder stoom strijken als u dat nodig vindt. In dit geval moet u de schakelaar van de stoomtank niet aanzetten, maar enkel die van het strijkijzer. Om de kwaliteit van het strijkwerk te verbeteren en de autonomie van uw toestel te vergroten gaat u eenmaal met stoom over de stof, en dan nogmaals zonder stoom om de stof te drogen. Zijde

• Als het strijkijzer geen stoom geeft moet u de temperatuur een beetje verminderen. Zijde strijkt u normaal met stoom. Voor donkere zijde raden wij het gebruik aan van de Teflon® zool die afzonderlijk bij uw verdeler wordt verkocht. OPGELET: Na het aanpassen van de regeling duurt het ongeveer 2 minuten alvorens de nieuwe temperatuur stabiel is.

Nederlands Regeling van de thermostaat MDE Compact

16:08 Angorawol/wol Page 57 Verticaal ontkreuken Hang het kledingstuk op een kleerhanger of houd het in de hand. ● Hou het strijkijzer 10 cm boven de stof en laat stoom vrijkomen om ze niet te vervilten. Ga lichtjes van boven naar onder over het kledingstuk met korte stoomstoten. ● Neem het kledingstuk dan vast en schud het om het zijn volume terug te geven. Opmerking: Bijna alle stoffen zijn gemakkelijk te ontkreuken, met uitzondering van katoen, linnen en sommige soorten zijde. OPGELET: Als een stof moeilijk te ontkreuken is,legt u ze op de strijkplank en strijkt u ze op de normale wijze. Werken met een warm strijkijzer en stoom onder druk kan ernstige brandwonden veroorzaken. Nederlands Speciale stoffen

U strijkt zonder de Teflon® zool op 1 cm van de stof met stoom, en effent de stof dan met de hand. Praktische tips Gebruik van de Teflon® zool De Teflon® zool is onmisbaar voor donkere stoffen die zouden kunnen glanzen en voor synthetische stoffen die aan het strijkijzer zouden kunnen kleven. Bij gebruik van de Teflon® zool: Plaats het strijkijzer in de zool. 2. Trek de veer naar de achterzijde van het strijkijzer, zoals aangegeven op de tekening.Wacht ongeveer 1 minuut; de zool heeft dan dezelfde temperatuur als het strijkijzer. Zo vermijdt u dat er condenswater op de stof terechtkomt. Vergeet niet de Teflon® zool te verwijderen na gebruik.

OPGELET: Contact met de Teflon® zool kan ernstige brandwonden veroorzaken en nabije voorwerpen beschadigen.

16:08 Page 58 Vullen Verklikkerlichtje waterpeil Een rood verklikkerlampje gaat branden om aan te geven dat de stoomtank haar minimum waterpeil heeft bereikt. Bijvullen tijdens het strijken Het rode verklikkerlampje gaat branden om aan te geven dat de stoomtank niet voldoende water meer bevat om te strijken. Nederlands OPGELET: Om ernstige brandwonden te vermijden mag u de vuldop nooit openen zonder de onderstaande richtlijnen te volgen:

1. Zet de schakelaar van de stoomtank

uit en blijf strijken tot de stoomvoorraad is opgebruikt.

2. Druk op de stoomknop van het strijkijzer en houd de knop ingedrukt tot er

geen stoom meer ontsnapt.

3. Zet de schakelaar van het strijkijzer

4. Trek de stekker van het toestel uit.

5. Schroef de vuldop langzaam een

halve slag los (met een doek om elk rechtstreeks contact met de stoom te vermijden) en wacht tot de overblijvende stoom volledig ontsnapt is.

6. Schroef de dop volledig los en vul bij

zoals aangegeven op pagina 3.

16:08 Page 59 Veiligheid en opbergen Het strijkijzer wordt, zelfs als het nog warm is, met het elektriciteitssnoer en het stoomtoevoersnoer in de opbergbak onder de strijktafel opgeborgen. Zo vermijdt men het gevaar voor brandwonden of het omstoten van het nog warme strijkijzer. De opbergbak is voorzien van twee cliphaken voor een perfecte sluiting van de kap. Opbergen Na gebruik van het toestel: 1. Zet de schakelaars uit en trek de stekker van het toestel uit het stopcontact. 2. Open de kap. 3. Steek in de opbergkoffer: a) het strijkijzer. b) de stoombuis. c) het elektriciteitssnoer. d) het siliconenmatje. U moet deze opbergvolgorde naleven. Als het strijkijzer nog warm is, zorg dan dat u de kunststof delen van de opbergkoffer niet aanraakt met het strijkijzer. Opmerking: U kunt het toestel nu opbergen - zelfs als het strijkijzer nog warm is. Nederlands

Controleer of de kap van de opbergkoffer correct gesloten is om ongevallen bij omstoten van het toestel te vermijden. 1. Hou de plank schuin met de punt van de plank naar beneden gericht. 2. Druk de handgreep voor hoogteregeling in om de beveiliging vrij te maken. 3. Sluit de plank. Uw toestel is nu klaar om te worden opgeborgen. Opmerking: U mag het water in de stoomtank laten tot de volgende strijkbeurt.

Onderhoud Het strijkijzer schoonmaken BELANGRIJK: Gebruik nooit ontkalker of een ander chemisch product,want dit zou de stoomtank en het strijkijzer kunnen beschadigen. Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof en hou het nooit onder de kraan. ● Gebruik ons Poli-Fer reinigingsmatje dat u zich bij uw verdeler kunt aanschaffen. ● Maak de zool van uw strijkijzer vaker schoon als u stijfsel gebruikt voor uw strijkwerk (zelfs als de afzetting van stijfsel niet zichtbaar is).

16:08 Page 60 Het toestel schoonmaken OPGELET: Het toestel moet koud en de stekker moet uitgetrokken zijn om alle gevaar voor brandwonden of elektrocutie bij het hanteren ervan uit te sluiten. ● Voor het verwijderen van stof of vuil van het toestel gebruikt u een zachte en vochtige doek. Maak het toestel niet schoon met veel water en gebruik geen chemische producten. De stoomtank spoelen OPGELET: Controleer altijd of de stekker uitgetrokken is en volg de richtlijnen voor het vullen op pagina 3 wanneer u de vuldop losschroeft.

1. Verwijder de stoomtank volgens de instructies van pagina 11(verzending van de stoomtank naar uw klantendienst). 2. Vul de stoomtank met warm leidingwater met behulp van de vulfles (A). 3. Spoel ze met draaiende bewegingen (B). 4. Ledig de stoomtank zoals hierboven aangegeven (C). BELANGRIJK: Gebruik nooit ontkalker of een ander chemisch product, want dit zou de stoomtank kunnen beschadigen. Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof. Controle/reparatie Tips Wij bevelen een regelmatige controle aan van: 1. De staat van het elektriciteitssnoer van het toestel. 2. Het stoomsnoer.

3. De pakking van de vuldop.

Het is heel belangrijk dat het toestel uitsluitend geopend en hersteld wordt door bekwame en erkende personen.

Nederlands Om de efficiënte werking van uw stoomtank te verlengen en kalkaanslag te vermijden,moet u de stoomtank zeker regelmatig spoelen. Bij het spoelen moet het toestel afgekoeld zijn en moet de stekker uitgetrokken zijn om alle gevaar voor brandwonden of elektrocutie bij het hanteren van het toestel te vermijden. MDE Compact

16:08 Page 61 Problemen/oplossingen Probleem Er stroomt water door de openingen van de zool. Nederlands Bruine of witte vloeistof komt uit de openingen van de zool en maakt vlekken op het strijkgoed. De zool van het strijkijzer is vuil (of bruin); dit kan vlekken maken op het strijkgoed. Er is weinig of geen stoom. De zool heeft krassen of is beschadigd Mogelijke oorzaken Oplossingen

• U gebruikt de stoom op een te lage temperatuur of vóór het strijkijzer goed is opgewarmd

• Verhoog de temperatuur van het strijkijzer met de thermostaat
• Controleer of de schakelaar van het strijkijzer aangaat

• Het water is in de buis gecondenseerd omdat u de stoom voor de eerste maal gebruikt of omdat u de stoom al enige tijd niet meer hebt gebruikt

• Druk op de stoomknop tot het strijkijzer stoom afgeeft

• De thermostaat is ontregeld:de temperatuur is altijd te laag

• Neem contact op met uw klantendienst

• U gebruikt chemische ontkalkende producten

• Gebruik dit soort producten nooit:ze beschadigen uw toestel

• U gebruikt additieven in het strijkwater (lavendelwater, enz)

• Voeg nooit iets toe in de stoomtank

• Kleine stukjes textiel zijn in de openingen van de zool terechtgekomen en verbranden

• Maak de zool schoon en veeg hem af met een vochtige doek

• U strijkt op een te hoge temperatuur

• Stel de thermostaat van het strijkijzer correct af
• Maak de zool schoon en veeg hem af met een vochtige doek

• Uw wasgoed is niet voldoende gespoeld of u gebruikt stijfsel

• Verstuif stijfsel altijd op de achterzijde van de oppervlakte die u strijkt

• De stoomtank is niet ingeschakeld

• Zet de schakelaar van de stoomtank aan
• Wacht tot het lampje van de stoomtank brandt

• Het waterreservoir is leeg

• Vul het reservoir volgens de richt-lijnen

• U hebt uw strijkijzer op een scherp oppervlak neergezet

• Zet het strijkijzer altijd op het siliconenmatje neer

• Uw strijkijzer is gevallen of heeft schokken ondergaan

16:08 Probleem Er ontsnapt stoom uit de vuldop Page 62 Mogelijke oorzaken Oplossingen

• De dop is verkeerd opgeschroefd

• Gebruik uw toestel niet langer en neem contact op met uklantendienst

• De stekker is uitgetrokken

• Steek de stekker in het stopcontact

• De schakelaars staan uit

• Zet de schakelaars aan

• De thermostaat van het strijkijzer staat op de minimumstand

• Regel de thermostaat van het strijkijzer correct Het strijkijzer wordt te warm

• De thermostaat is slecht afgeregeld

• Verlaag de temperatuur met de thermostaat van het strijkijzer De handgreep wordt heet

• De thermostaat van het strijkijzer staat op de maximumstand

• Verlaag de temperatuur met de thermostaat van het strijkijzer De stoomafgifte stopt niet

• De knop van het strijkijzer is geblokkeerd

• Druk snel en meermaals op de stoomknop De stoomafgifte gebeurt hortend

• De stoombuis is gebroken

• Bel de klantendienst De stoom heeft te weinig druk

• De openingen in de zool zijn verstopt

• Maak ze opnieuw vrij zodra het strijkijzer afgekoeld is

• De stoomtank is leeg

• Vul de stoomtank Het strijkijzer warmt niet op Technische gegevens Stoomdruk Verticaal strijken 0,85 l Gebruik leidingwater

Vermogen stoomtank Totaal gewicht

Capaciteit stoomtank Netspanning Vermogen strijkijzer 3,5 bar Gewicht strijkijzer Afmetingen gesloten toestel Hoogte van de tafel 230V / 50 Hz 1000 W

Nederlands MDE Compact MDE Compact

16:08 Page 63 Klantendienst ● Als u de oorzaak van een panne niet kunt bepalen, moet u zich tot uw klantendienst wenden. ● OPGELET: U mag het toestel nooit demonteren. De stoomtank naar uw klantendienst versturen Nederlands

1. Hef de kap op door de veiligheidshaken van de stoomtank uit elkaar te duwen. 2. Verwijder de stoomtank van de plank door de 2 knoppen in te drukken en ze naar u toe te trekken. 3. Steek de stoomtank in de doos die uw klantendienst u toegestuurd heeft. Adressen

LauraStar Nederland Goeseelsstraat 16, 4817 MV Breda Andere landen: tel: ++ 41 21 948 99 48 fax: ++41 21 948 99 40 Internet: www.divelit.com e-mail: info@divelit.ch Conformiteitsverklaring CE Benaming: Strijksysteem Model/type: Compact Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen of genormaliseerde documenten: EN 60 335-1, EN 60 335-2-3, EN 55014, EN 61000-3-2/-3. Teflon® : Gedeponeerd merk DuPont

16:08 Page 64 Internationale garantie van LauraStar 1. Dit LauraStar toestel wordt gedurende 12 maanden na aankoop gewaarborgd. De garantie geldt vanaf de datum op de factuur of op de kassabon. 2. De normale slijtage van het toestel,van de snoeren en van de zool valt niet onder de garantie.De schade die te wijten is aan een val, waterschade en niet-naleving van de nominale spanning valt niet onder de garantie. Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Misbruik van het toestel, niet-naleving van de gebruiks- en onderhoudsvoorschriften, die integraal deel uitmaken van de gebruiksaanwijzing, en elke ongeoorloofde ingreep leiden tot nietigverklaring van de garantie. Professioneel gebruik leidt tot een beperking van het recht op garantie.

3. Indien een LauraStar toestel wordt toevertrouwd aan de erkende onderhoudsdienst voor een ingreep die buiten de

garantiebepalingen valt, zal deze ingreep worden beschouwd als een ‘’reparatie buiten garantie’’ en gefactureerd worden.

4. Het defecte toestel moet naar het LauraStar service center worden verstuurd.

Nederlands 5. Naargelang van het land kunnen specifieke prestaties worden toegepast bovenop de LauraStar garantiebepalingen. De in het land geldende reglementen zijn van kracht. 6. Als u het toestel niet langer wenst te gebruiken, lever het dan in bij een erkend verdeler. Gooi het toestel nooit weg via sluikstorting en probeer het niet te verbranden. Garantiekaart Stempel van de verdeler: Kassabon: Datum: Art. N°: Gelieve een kopie van deze garantiekaart bij te voegen bij het terugsturen van uw toestel. All rights reserved. Wijzigingen voorbehouden. CE