Lisse Keratin Essence - Computerscherm CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haarstrijkijzer met keratine
Merk	Cecotec
Model	Lisse Keratin Essence
Afmetingen (L x B x H)	30 x 4 x 4 cm
Gewicht	400 g
Voeding	Netstroom (netsnoer)
Ingangsspanning	100-240 V AC
Frequentie	50/60 Hz
Vermogen	40 W
Maximale temperatuur	230 °C
Temperatuurbereik	150 °C tot 230 °C (instelbaar)
Type platen	Keramiek met keratinecoating
Opwarmtijd	30 seconden
Automatische uitschakeling	Ja, na 60 minuten
Draaibaar snoer	Ja
Snoerlengte	1,8 m
Onderhoud en reiniging	Reinig de platen met een vochtige doek na afkoeling.
Veiligheid	Automatische uitschakeling, geïsoleerd handvat, oververhittingsbeveiliging
Reserveonderdelen	Niet aangeboden door de fabrikant
Garantie	2 jaar
Inbegrepen accessoires	Gebruikshandleiding

Veelgestelde vragen - Lisse Keratin Essence CECOTEC

Hoe reinig ik de platen van de stijltang?

Na volledige afkoeling, veeg de platen af met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen.

Is de temperatuur instelbaar?

Ja, u kunt de temperatuur instellen van 150°C tot 230°C, afhankelijk van uw haartype.

Kan ik het apparaat gebruiken op nat haar?

Nee, gebruik het alleen op droog haar om beschadiging te voorkomen en een optimaal resultaat te garanderen.

Hoelang duurt het voordat de stijltang heet is?

De stijltang is in ongeveer 30 seconden klaar dankzij het snelle verwarmingssysteem.

Is er een automatische uitschakeling?

Ja, de stijltang schakelt automatisch uit na 60 minuten inactiviteit voor extra veiligheid.

Is het netsnoer draaibaar?

Ja, het 360° draaibare snoer voorkomt dat het in de war raakt tijdens het gebruik.

Beschadigt deze stijltang het haar?

De keratine coating en de keramische platen verdelen de warmte gelijkmatig, waardoor schade wordt verminderd.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het vermogen is 40 W, voldoende voor een snelle en gelijkmatige verwarming.

Kan ik deze stijltang gebruiken op reis?

Ja, dankzij de universele spanning 100-240 V kunt u het in de meeste landen gebruiken met een stekkeradapter indien nodig.

Wat moet ik doen als de stijltang niet meer warm wordt?

Controleer eerst of het stopcontact werkt en of het snoer niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.

GEBRUIKSAANWIJZING Lisse Keratin Essence CECOTEC

Veiligheidsinstructies 23

1. Onderdelen en componenten 72

2. Vóór u het apparaat gebruikt 72

3. Werking 72

4. Schoonmaak en onderhoud 73

5. Probleemoplossing 74

6. Technische specificaties 74
7. Recycling van elektrische en e lektronische apparatuur 74
8. Garantie en technische ondersteuning 75
9. Copyright 75
10. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 75

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren
• Wanneer het apparaat in een badkamer moet worden gebruikt, moet het na gebruik uit het stopcontact worden gehaald, omdat de nabijheid van water een risico vormt, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

- Dit pictogram betekent dat dit apparaat niet mag worden gebruikt in een badkuip, douche of tank gevuld met water.

- WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, gootstenen of andere vaten die water bevatten.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te voorkomen.

- Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud

door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Dompel de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Het apparaat mag niet in contact komen met brandbare materialen. Het mag ook niet in de buurt van brandbaar materiaal worden gebruikt.
• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.
• Controleer regelmatig of tekenen van slijtage zijn en dat het apparaat niet beschadigd is. Als het product zichtbare tekenen van schade vertoont, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer niet om zelf het product te repareren.
• In geval van een storing of defect moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld en losgekoppeld.
• Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet door Cecotec zijn geleverd.
• Pak het apparaat niet vast aan of in de buurt van de platen als het aan staat. De platen van de stijltang kunnen brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met de huid en ogen.
• Verplaats het apparaat niet als het warm is.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.

• Gebruik het niet op (huis)dieren.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.
• Het apparaat kan hoge temperaturen bereiken tijdens het gebruik, vermijd contact tussen het apparaat en het gezicht, de nek en de hoofdhuid.
• Gebruik geen buiten of in de buurt van sprays of spuitbussen.
• Bedek de kabel van het apparaat niet tijdens het gebruik. De voedingskabel mag niet in contact komen met hete delen van het apparaat en mag niet tussen de platen van de stijltang worden geplaatst.
• Wikkel de kabel nooit om het apparaat.
• Gebruik het product niet als u schuim, spray of gel heeft gebruikt.
• Plaats het apparaat niet direct op warmtegevoelige oppervlakken terwijl het is aangesloten op het stopcontact.
• Gebruik het snoer niet om aan het product te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen.
• Als het apparaat in het water valt, Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak het water niet aan.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het op het lichtnet is aangesloten.
• Plaats het apparaat met de standaard, indien aanwezig, altijd op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen, vooral tijdens het gebruik en het afkoelen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Verwarmingsplaat
2. Display

a. Niveau-indicator

b. Temperatuur van de plaat

1. Knop om de temperatuur te verhogen / HeatMax functie
2. Knop om de temperatuur te verlagen
3. Aan-/uitknop
4. Vergrendelingslipje van de verwarmingsplaat
5. 360° stroomkabel

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

- Stijltang

- Transporttas

- Handleiding

Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van een serviceverzoek.

3. WERKING

Opmerking: De eerste keer dat u de stijltang gebruikt, kan het een beetje stoom en een vreemde geur afgeven. Dit is een normaal verschijnsel dat na verloop van tijd zal verdwijnen.

1. Sluit de stijltang aan op het lichtnet en zet het aan door op de aan/uit-knop te drukken, de standaardtemperatuur is 190°C.
2. Stel de gewenste temperatuur in (tussen 130 en 230°C) door herhaaldelijk op de knoppen voor verhogen of verlagen van de temperatuur te drukken, of selecteer de maximumtemperatuur door de HeatMax knop ingedrukt te houden.
3. Terwijl de stijltang opwarmt, kunt u de actuele temperatuur van de plaat op het display zien, terwijl de niveau-indicator groeit. Als de stijltang de temperatuur heeft bereikt, blijft de niveau-indicator vast staan en blijft de geselecteerde temperatuur op het display staan.
4. Borstel vervolgens uw haar en verdeel het in secties. Begin met de onderste secties van het haar. Neem een lok van ongeveer 4 cm breed en leg het tussen de twee hete platen.

Opmerking: Zorg ervoor dat u de platen niet aanraakt met uw hand.

1. Laat de stijltang langzaam van de wortels naar de uiteinden glijden. Raak de hoofdhuid niet aan met de platen, u kunt zich verbranden.

2. Herhaal het proces indien nodig en doe hetzelfde met de resterende lokken. Laat het haar afkoelen voordat u het gaat stijlen.

3. Als u klaar bent met de stijltang, schakel het dan uit door de aan/uit-knop ingedrukt te houden en trek de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Laat de stijltang afkoelen op een hittebestendig oppervlak voordat u het opbergt.

Opmerking:

Wanneer u de stijltang gebruikt, kan er wat stoom ontsnappen. Dit kan het gevolg zijn van verdamping van talg, resten van haarproducten of overtollig water dat uit het haar verdampt.

Om de beste resultaten te krijgen bij het stijlen van uw haar en om het te beschermen, is het belangrijk om een aantal basisaanbevelingen op te volgen. Hier zijn wat praktische tips om uw stijltang optimaal te gebruiken, uw haar gezond te houden en vlekkeloos steil te maken.

- Gebruik de eerste keer een lagere temperatuur. Dit zal het haar helpen beschermen en bepalen of de temperatuur moet worden aangepast.

- U kunt een spray gebruiken om het haar tegen hitte te beschermen. Dit vermindert thermische schade en houdt het haar gezond.

- Als u merkt dat het haar niet goed steil is, druk dan de platen lichtjes op de haarlok en schuif het apparaat langzamer of kies een hogere temperatuur.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat de stijltang volledig afkoelen.
• Maak de platen schoon met een vochtige doek. Gebruik geen zeep.
• Dompel het apparaat niet onder in water en stel het niet bloot aan water of andere vloeistoffen tijdens het schoonmaken.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen en schurende elementen die het apparaat kunnen beschadigen.

NEDERLANDS

• Zorg er bij het opbergen van de stijltang voor dat de platen goed gesloten en vergrendeld zijn met het vergrendelingslipje.
• Bewaar de stijltang op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.
• Rol de kabel niet op rond het apparaat.
• Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak tot het afkoelt voordat het wordt opgeslagen.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAKEN	MOGELIJKE OPLOSSINGEN
De stijltang gaat niet aan	De stekker zit niet goed in het stopcontact	Controleer of er spanning op het stopcontact staat en sluit de stekker correct aan.
	U hebt de aan/uit-knop niet ingedrukt	Druk op de aan/uit-knop, het woord OFF op het display verandert in 190°C.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/

accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1