Lisse Keratin Essence - شاشة الكمبيوتر CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مملس شعر بالكيراتين
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Lisse Keratin Essence
الأبعاد (طول × عرض × ارتفاع)	30 × 4 × 4 سم
الوزن	400 غ
مصدر الطاقة	تيار كهربائي (كابل الطاقة)
جهد الدخل	100-240 فولت تيار متردد
التردد	50/60 هرتز
الطاقة	40 واط
أقصى درجة حرارة	230 درجة مئوية
نطاق درجة الحرارة	150 درجة مئوية – 230 درجة مئوية (قابل للتعديل)
نوع الألواح	سيراميك مع طلاء كيراتين
وقت التسخين	30 ثانية
الإطفاء التلقائي	نعم، بعد 60 دقيقة
سلك دوار	نعم
طول السلك	1.8 م
العناية والتنظيف	تنظيف الألواح بقطعة قماش مبللة بعد التبريد
الأمان	إطفاء تلقائي، مقبض معزول، حماية من السخونة الزائدة
قطع الغيار	غير متوفرة من قبل الشركة المصنعة
الضمان	سنتان
الملحقات المرفقة	دليل الاستخدام

الأسئلة الشائعة - Lisse Keratin Essence CECOTEC

كيفية تنظيف ألواح المملس؟

بعد التبريد الكامل، امسح الألواح بقطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً. لا تستخدم منتجات كاشطة.

هل درجة الحرارة قابلة للتعديل؟

نعم، يمكنك ضبط درجة الحرارة من 150 درجة مئوية إلى 230 درجة مئوية حسب نوع شعرك.

هل يمكنني استخدام الجهاز على شعر مبلل؟

لا، استخدمه فقط على الشعر الجاف لتجنب تلفه وضمان نتيجة مثالية.

كم من الوقت يستغرق تسخين المملس؟

المملس جاهز في حوالي 30 ثانية بفضل نظام التسخين السريع.

هل يوجد إطفاء تلقائي؟

نعم، ينطفئ المملس تلقائيًا بعد 60 دقيقة من عدم النشاط لمزيد من الأمان.

هل سلك الطاقة دوار؟

نعم، السلك الدوار بزاوية 360 درجة يمنع تشابكه أثناء الاستخدام.

هل هذا المملس يتلف الشعر؟

طلاء الكيراتين والألواح الخزفية يوزعان الحرارة بالتساوي، مما يقلل الضرر.

ما هي طاقة الجهاز؟

الطاقة هي 40 واط، كافية للتسخين السريع والمتجانس.

هل يمكنني استخدام هذا المملس أثناء السفر؟

نعم، بفضل الجهد العالمي 100-240 فولت، يمكنك استخدامه في معظم البلدان مع محول قابس إذا لزم الأمر.

ماذا أفعل إذا توقف المملس عن التسخين؟

تحقق أولاً من أن القابس يعمل وأن السلك غير تالف. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع من Cecotec.

دليل المستخدم Lisse Keratin Essence CECOTEC

1 لکشل 101
2. مادختسالا لبpec 101
3. تيلمعمل 101
4. 102 قَنَایِصلَلَوْ فِيَظَنْتُلَا
5. اهحالصإو عاطخألا فاشكىتىس 103
6. تيّنٍفُلَ ا تافصاوْمُلَا 103
103 تينورتكلإلاو ؤيىئابرەكلا قزەجألا رويودت قdead!
8. و ن ام ضل SAT 104
104 رشنلاو عبطلا قوقح.
104 10. يبوروألا داحتالل طسبملا قجباطملا نالع!

NOTA

زامجلاب قصاخلا قيچمربلا تاميیل عتلا تاریغتم عيمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يېreb

ی جری . جتن مل ا إدخت سا لبق ئيان عب ؤي لات لا تامیل عت لا ؤEQARQ ی جری بندج لا نیم دخ تس مل وأ لبق تس مل ای فه مي لا عوچ رل ل لی لد لا اذه ظف ح

ىلع د dhملا دەجلا قباطي يىئابرهكلا رايتلا دەج نأ نم دكأت

+. ضرؤم سباقلا نأو جتنملا فين صت قصلم

قدانفلAO عرازمالو معاطملAO تاناحلا يف همادختساءانثتساب

. بتالكملAO تالي ToyotaلAO

ذخ أم نع مل صف كي لع ب جي، مام حلا يف زاه جلا ماد خت سا دن ع

امدن عىتح ارّطخ للكشي عاملا نم مبرق نأل مادختسالا دعب ققاطلا

.الوصفم زاهجلا نوكي

يَف زاهجلا اذه مادختسَا يغباني ال هنأ زمرللا اذه ينعِي

هاييملاب عيّلملا نازخلا وأ شدلا وأ مامحتسالا ضوح

ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست ال: ريذعت

يوتحت يتلا تایواحلا نم اهريغ وأ لساغملا وأ شدلا وأ مامحتسالا

عاملا ىل ع.

يَف. حضAO فلت يأ نع اشْحِب مازتناب قراطلا کلس صحفا

تَمْلَ فَلَّا قَدَعَاسُمْلَا قَمْدَخَ قَطْسَ اوب هَلَادِبْتُسَا بَجِي، لَبَالْكُلَا فَلَتٍ تَلَاح

نَم عُون يأ بِن جُت لَ قَكْرِشْل ة عَبَاتِلَا ؤي مَسْرِلَا Cecotec

رطاخملا

. نخاسلا حطسلا، رذحلا: ينعی زمرلا اذه

مەرامعا ڭلېت نيذلا لافطالا لبpec نم زاهجلا ازه مادختسا نكىمى

وأ تي س حلا وأ ة ين دبل ا تارد Lebanon ي Zeus ص اخ ش ألاو قوف اMF تاونس 8

إذا تفرعملAO قربخلا یلل إن ورقتفی نیذلا وأ قすفخنملا ئیلق عللا

مادختساب قلعتي اMYف تاميل عتلا وأ بسانملا فارش إللا مهحنممت

اهيیلع یwp Nutی یتلا راطخ آلا تامیل عتلا م۵۵۰۶ و قنم آ ئقی رطب زاهجلا

فيظنتلاب لافطألا م Hinي الأ بجی. زاهجلاب لافطألا بعلي الأ بجی

فارش إ نود مدختسملا ا heb موقى نأ بجى يتلا ئنایصلاو

عاملا يف جتنملا نم رخآ عزج يأ وأ سباقللا وأ لكلسلا رمغت ال

نم دك会对. عامله تيئابرهكلاتاليصوتلا ضرعت alle رخا لىئاس يأ وأ

جتنملا ليغشت وأ سباقلا سمل لبpec امّامت كيدي فافج

• الامك. لاعتش الل ئلباقل داوملا عم زاهجلا سمالتي الأبجي . لاعتش الل ئلباقل داوملا نم برقلباب مەادختسا يغbbenي
• ئکرشلا لبQC نم مل ادبتسا بجی، قق اطلا کلس فلعت قلاح يف ل-thام وحن یلع نيلهوم نيفظوم وأ عيبلا دعب ام قمدخ وأ ء عن صملا رطاخملا بن جتل
  رطخ دجوي ئيح فيل غتلا داوم نع ادّي عب لاف طُلّا قَبْأ
• قانت خالا
• يتلا رارض ألاو لك اتلا تامع دوج و نم رركتم لك شب ققعت ل صتاف، فل hotel قضاو تامالع چتنملا رهظأexists جلاب قحلت ال کرشل قيمسرلا ئينفلا قدعاسملا قمدcb روفلا يلع Cecotec.
  زاهجلا لی غشت فاقي إب مق، للخ وأ لطع دوجو قلاح يف زاسفنب زاهجلا حالصاً لواحت روفلا یلع هل صف و
• ئاكىش اەرفوت مل يتىلا عازجىلّا وأ تاقىحىملا مدختىست ال Cecotec .
  دن ع اهن م برق لاب وأ تاح ول لا بن اجب زاه ج لا ك س مت ال د ل ج ل ا ق س م ال م ب ن ج ت. اقّور ح د ي د ح ل ا ح ا و ل أ ب ب س ت ن أ ن ك م ي. ه ل ي ع ش ت ن. ي ن ي ع ل أ و
• نخاس وهو زاهجلا لمحت ال
• لي غشتلا عان ثا قب قارم نود جتن ملا كرتت ال
• بtan اويحلا وأ تفيل ألا تان اويحلا يلع مد خت ست ال
• قرارحلا رداصم نع أدي عب زاهجلا ظفها
• مادختسالا عانثأ ييلاع قارح تاجرد ىل إ زاهچلا لصي دق س أرلا تورفو قب pouringل AO هجول زاهچلا قسمالم بن جت
• وأ تاخ اخبلا نم برقلب وأ قل طلا عاوهلا يف همدختست ال يوجل ا عابهلا
• الأ ب JE ي لي غش تلا عان ث أ زاه جل وأ ك ل س ل ؤ ي ط غ تب م قت ال مل اخ دا م دع ب ج ي و زاه ج ل نم قن خ ا س ل عاز ج أ ل ا عم ق ق ا ط ل ا ل ب ا ل ك س م إ ل ت ي ة ا و ك م ل ا ح ا و ل أ ن ي ب
  زاهجلا لوح كل سلا فلب مقت ال لجلا وأ شرلا وأ قو غرلا إدختسا عان ثأ جتن ملا جدختست ال عان ثأ تحرحل قس اس حلا حطس ألا ى لع قرش ابم زاهجلا عضت ال teensاطلا ذخ أجب هلي صوت

- قاطلا ذخ أم نع مل صف وأ جتن ملا ب ح سل كل سل ما مدخت ست ال

الل. روفلا ىلع عابرهكلا نع ەل صفا، عاملا يف زاهجلا عقو اذا

. عاملا سملت

نود هکرتت ال، يىئابرهكلا رايتللاب زاهچلا لی صوت دن ع
.ادَبُّاً قبْقَارِم
تَبْاثُو وَتَسَم حَطَس ىلَع، دَجُو نِ إِ، لَمْمَاحِلَا عَم اَمّْيُّاد زَاهِجِلَا عَض

. قرارحل مواقعMo

• زاهجلاب اوبعلي alle يتح لافطألا تبpecارم بجي
  مادختسالا عانثأ قصاخ، للفطألا لوانتم نع ادَي عب زاهجلا ظفحا

.دیربتلاو

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Placa calefactora
2. Pantalla

1. وبرتلا تفيظو / قرارحلا ؤجرد قدايز رز

2. قرارحلا تجرد ضفخ رز

3. فاقيالليغشت رز

4. تحللا لفق بيوبت قمالع

5. تجرد 360 قاط لبالك

قظوحلم

جُتَمْلَاب قصَاخْلَا كُلَّت عَم آمامت قبَاطِتَ ال دَقُو ؤي طي طِخ تَالِ يَشْمَت يَه لِيْلِدُلَا اذَهِ يَف قَدُوْجُ Omanُا تَامِ وَسِرْلَا

2. مادختسالا لبpec

- عیمچ لزأو هتدبلع نم زاهجلا چرخاً. لقنلا عانثأ متي امحل مص Tourism فيلغ减持زاهجلا اده زیمتی فلعت عمنل نمأ نكم يف خرالا فيلغ减持لا داوم ولصلالا قودن صالاب ظافتحلا كنا کنکمی. فيلغ减持لا داوم کيلىسالا قوب عللا نم صلغ减持لا يف ب减持ز تكنک اذا. لبېقيتىمىشلا يف قلوق عللا تجاحب تكنک اذا زاهجلا

حيحص للكشب رсанعلا عيمج ريودت قدادع! نم دكأتلا ى جري

سیل و ا دوقف م اهنم ي أ ن کا اذا. قديج قلاح يفف قن ضتم تانوکلش و ا Grazj Alla عیمچ نا نم دکات قEkش ل تيهم سرالا قین فلا قیدخلب روفلی یل ع ل صعتاف، قديج قلاح يف Cecotec .

قودنصلا تایوتحم

رَعْشِلَا سِيْلِمَت

لمح تبيضح

إذه تاميل عتلا ليلد

لِبَطْ طَلَاحِ يَفْ كَزَاهِجِ لَيْحُصْلَا عَبْتَكُلَا قَيْنَّا كُمْ إِلَعْ ظَفَاحِ لَجْ تَتْمُلَا نَمْ يَلْسِلُسِ تَكُلَا مِقَرْلَا ئَلَازِبٍ مِقَتَ الْ . قَدْعَاسِ مُلًا

3. قي لم علا

حَئَارو راخِبْلَا نم ليْلِقُلَا اهنم ثَعَجَنِي دِق، وَكُمْلَا اهِيف نِيْمٍدُخْتَسَت يَتْلَا ىلْوَالَا قَرْجًا يَف: رِيْذِحَت ب.QTOLI رورم عَم يُفْتُ خَت فِوس GE عَيَبْط قَرْهَاط مَذُو . كَبِيرُغ

1. للي غشتلا رز علع طغضّلاب المي غشتو يئابركُلّا رايتّلاب قاوکمّا لیصوتب مق قَيْرِوَّم ئ جرد 190 يه ئيضارتفالا رارحلا ت جرد، فاقيالا

لکشب طغضلا قيربط نع (تيويئم ظجرد 230 و 130 نيیب) تبول طملا قرارحلا ظجرد طبيضا

طغضلا قيYPRTN عيوصقلا قتارحلا ةجرد د ddح وأ، قتارحلا ة جرد ضف خ وأ قداي ز رارز أ علع رRLKت م تف يظو رز ى لع رارمت ساب HeatMax.

1. 1. قش اشلا یل عَهول دُيْل عَفلا قرارحلا قjd رَيْوِر نم نُكْمَتْس، قاوْكَمْ لَنَي خِس تَعَان شَأٍ
2. اتَبَّابَات یوتس مُلَا رشُوم لُظَيْس، قرارحلا قjd رَيْد یل قاوْكَمْ لَصِت اجند ع. یوتس مُلَا رشُوم عَفْتَرِيْس اجند يب

3. قش اشلا یل عَهول دُيْل قرارحلا قjd رَيْد لُظَتسریو

4. خَر. عَشْلِن نم يُعَلْفَسِلِّا ماسِقَالاب أَدْبَا مِسْقَأَى لِيْ مەيْسِتَو كُرْعَشْ طيشُمتَبْ مِق، اكلذ دَعِب ن. يُخْنَاسِلَا ني حُولُلًا ني بِم عَضْوَ ابىيْرِقِت مِس 4 ضَرَعِب أَعَطُقْم بِب تَجْلُولُلًا سَمْل مِدْعٍ عَلَع صَرْحَا: ظَظُوْجِلِم

5. كس أر قورف سملت ال Fair Mortalا یل來 روزجلا نم عطباب رعشلا سیلمت زاهج کيیرحتب جق کس فن قرحت د town، قاب طالاب

6. دربی رعøشلا يکرتا. طويخلا تيقب عم مسفن عيشلا لعفاو رمألا مزل اذاً تييلم علا ررك فيفیفصعت لبQC

7. یل ع رارمت ساب طغضلا قيیرط نع الی غشت قاقي باب مق، واکملا مادخت سا نم عاهتن الالا دن ع. ي. ئانبرهکلا رايتلى ردصد نم املص فو فاقي إلل/الي غشتلا رز اسي زخت لبIPC قرارحل موا Quantum حطس یل ع دربت لات واکملا کرنا: ظظح الم

ر emergency تا تاجتنم راشاً وأ مزلا رخېت بېبىس بكلذ نوكىي دقو راخېلا ضع EB بىرسىتى ي دق، قاوكىملا إداخىتىن دن ع ر emergency نم دىازللا عاملا رخېت وأ

تاعصوكل ضعب عابنتا مهملا نم، آيچم ده يلیم ظفاف حل و افر عش سیلیمت دن ع جیاتن للا لضفأ یلع لوص حل لæk صاخلا رعSterla سیلیمت زاهج مادختس نیسحت یلع کد عاستس تیلیم حى اصرن هاندا دجتس . قيسياس أالا قېئى اش هبويشات ال سیلیمت قيقيق حتو قيتر عشة حصب قيان عل و

إذا им ديدهت到 رعشلا تيامح علع كلذ دعاسيس. ىل والا قريرمتلا يف لقاً قرارح ؤ جرد مدختسا لِيدهت ىل، ئ جاحب قرارحل ؤ جرد تنالك

ظفاحيوي يRAR joints ررضلا نم للكقي اذمو. قرار joints نم کفرعش قيام joints ذادرلا مادختسا لكن كمی رغشلالا ةحص یل ع

- آمامت دربعتل اويکرتاو عابرب Omanن عاOKشپالی لیصفا - نوبابصلا نم عون ياً مدختستت ال. قللیبم شاقق ءعقطب تاحوللا فیظنت - في估计نتلا عانثاً لیتاوسلا وأ عامل هضرعت اللو رخ لآئاس يأ وا Omanلا يف زاهجلا رمغت ال. - جتمنلاب ررضا لق حلت دق يهتلا قطشالكلا رصان علالو فيظنتلا تاجتنم مدختستت ال. - لفsqrtا قمالع EB املفقو نمً للكشب حاولألا قالغز نم دکات، واOKشلا نيزخت دن ع - لافاطلا لوانتم نع ادي عب، نم آو فناج نالكم يف تاOKشپالن يزخت تب مق - زاهجلا لوح لبالكلا فللب مقبت ال. - منيزخت لب镉 دربی عیتح قارحل ل Willowق حطس یلع زاهجلا عض

اهح الصإو عاطخ آلا فاشكتسا 5.

قلكشم	قلمتحلا بابس آلا	PQنکمملا لولحلا
لمععي ال دیدحلا	حي حص للكشب مły صوت متي جل قاطلا ذخأmb	لي صوتب مقو ققط هيدل ذفمنملا نا نم دكآت جي حص للكشب سباقلا
	اللی غشتلا رز ىلع طغضت مل فاقيéalا	ري غتتسو، فاقيالا/لی غشتلا رز ىلع طغضا. يوئم قرد 190 ىلا! تشاشرلا ىلع فاقيا قملک

6. ئي نفلا تافص اوملا

جتنملا عجرم: EU01_107141 / EU01_110363

جتنم:

RitualCare Keratin Essence

RitualCare Keratin Essence Champagne

\~تلوف 110-240 : دهجلا

زتره 50-60: درتلا

طاو 54: точاطلا

. جتنملا قدوج نیسحتل قبسم راعش! نود ئینفلا تافصاوملا ریغت دق

اینابسایف قمصم | نیصلایف عنص

تَيْنورتِكُلِإِلِّا وَةِي ئَابِرِهِكُلَا قَزَهِجَأَلَا رِيودتَ قَدَاعِ! 7.

تَيْرِطَابُلَا وَأَوْ جَتَنْمُلَا نَم صَلْخَتُلَا بَجِي، اَبْ بَلُومْعُمْلَ حَىٌٌٌٌٌ لِكَ أَوَلِكَ أَقْفِسِ مِنَّاً ىلَ إِزْمِلَا الْذِهِ رِي شِي ، يَجَاتِنْإِلَا مَرْعَ قَيْرِامِن ىلُدًا جَتَنْمُلَا اذُهِ لِصَيْ يَادْنَ عَ. تَيْلِيْزُنْمُلَا تَأَيْافِنُلَا نَع لِصَفِنِم لِكُشْب ، تَاطْلِسُلَا لِبْقِ نَم قَصْرُصْحُمُلَا عَيْمْجَتُلَا قَطْقِن ىلُ دَّغَ أَوْ مَكْارِمُل /تَاتِيرٍطَابُلَا قَلَازَا لِكَ يَلِع بِجِي ، قَيْلِحُمُلَا

كعتزهً نم صلختلىل بسنالا قق يرطلا لوح قيلى صفت تامولع مى ظع لوص حلىل تاطlingsاب لاصتالا كُلْهُتَسْمُلَا يُلَع بَجِي، ١٥٠ قَلَباقُمُلَا تايرراطُدُبْلَا وَأَو قَيْن وورتَكُلْإِلَو قيَىابَرْكُلْا قَيْلَحْلًا قَيْئيُبْلَا قيامح يف دعاسِيْس هَالَعَ أَرْرِكُذُمُلَا تاداشر إِلَاب مازتُالِّا نُ إِ

8. نامضلا SAT

تقو يف دوجوم قجباطم مdeg يأب قل عتي اMYف كله مtesملا وأ ييئامنلا مدخت سملا یلع درلاب Cecotec

اهم لومعملا حئاوللا اهددعت يتتلا ؤيئاهنلا دي عاوملاو ماك ألAW طورشلا بجومب جتنملا میلست

نی ص خ تم نی ف ظوم قط س اوب تاح الص إلا عار ج إب ی ص وی

تیمسرلا قینفلا قدعاسملا قمدخب لصدتاف، قلئسأي أ کيیدل تتنك وأ جتنملاب قلعتي آنشادح تفشتكا اذا

قكرشل Cecotec [phone].

رشنلAO عبطلا قوقح 9.

، عاجرتس ماظن يف من يزخت وأ، أيلك وأ أيءزج، روشنملا اذه یوتح ج اعتن! قدادا زوجي ال. ؞ظوفحم قوقحلا

نود (هباش ام وأ ؤيلىجست وأ ئيريوصت وأ ؤيكين الكيم وأ ؤينورتكلا) قليسوي أب هعيزوت وأ ملقن وأ

نم قبسم نذا ى لع لوصحلا CECOTEC INNOVACIONES, SL

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَّطَسَبِمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالْعِ! 10.

إذه میم صت مت دقل. يبوروألا داحتالا يف ا heb لومعملا حئاوللا نم قلصلا تاذ ىرخألا مالكحألاو

روثعلا نكمی. قنbool طملا تدوجلAO قمالسلا ريیاعم عم قفAWOTI اسب هرابتخAW مEGYIN صتو جتنملا

يَلَاتُلَا بِيُولُا نَانْعَ عَىلَعِ يَبُورُوَأَلَا دَاحْتَالِّلَ قَقْبَ اِطْمُلَا نَالْعَ إِلِ لِمْإِكُّلَا صِنْلَا عَلِ عَ: https://cecotec.es/es/