Lisse Keratin Essence - Monitor d'ordinador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Aplanador de cabells amb queratina
Marca	Cecotec
Model	Lisse Keratin Essence
Dimensions (L x A x H)	30 x 4 x 4 cm
Pes	400 g
Alimentació	Xarxa (cable d'alimentació)
Tensió d'entrada	100-240 V AC
Freqüència	50/60 Hz
Potència	40 W
Temperatura màxima	230 °C
Interval de temperatura	150 °C – 230 °C (ajustable)
Tipus de plaques	Ceràmica amb revestiment de queratina
Temps d'escalfament	30 segons
Aturada automàtica	Sí, després de 60 minuts
Cable rotatiu	Sí
Longitud del cable	1,8 m
Manteniment i neteja	Netejar les plaques amb un drap humit després de refredar
Seguretat	Aturada automàtica, mànec aïllat, protecció contra el sobreescalfament
Peces de recanvi	No ofertes pel fabricant
Garantia	2 anys
Accessoris inclosos	Manual d'ús

Preguntes freqüents - Lisse Keratin Essence CECOTEC

Com netejar les plaques de l'aplanador?

Després de refredar completament, netegeu les plaques amb un drap suau lleugerament humit. No utilitzeu productes abrasius.

La temperatura és ajustable?

Sí, podeu ajustar la temperatura de 150°C a 230°C segons el vostre tipus de cabell.

Puc utilitzar l'aparell sobre cabells mullats?

No, utilitzeu-lo únicament sobre cabells secs per evitar danyar-los i garantir un resultat òptim.

Quant de temps es necessita perquè l'aplanador s'escalfi?

L'aplanador està llest en aproximadament 30 segons gràcies al seu sistema d'escalfament ràpid.

Hi ha una aturada automàtica?

Sí, l'aplanador s'apaga automàticament després de 60 minuts d'inactivitat per a més seguretat.

El cable d'alimentació és rotatiu?

Sí, el cable rotatiu de 360° evita que s'emboliqui durant l'ús.

Aquest aplanador fa malbé els cabells?

El revestiment de queratina i les plaques de ceràmica distribueixen la calor uniformement, reduint els danys.

Quina és la potència de l'aparell?

La potència és de 40 W, suficient per a un escalfament ràpid i homogeni.

Puc utilitzar aquest aplanador en viatge?

Sí, gràcies a la tensió universal 100-240 V, podeu utilitzar-lo a la majoria de països amb un adaptador d'endoll si cal.

Què fer si l'aplanador no s'escalfa?

Comproveu primer que l'endoll funciona i que el cable no està danyat. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei postvenda de Cecotec.

MANUAL D'USUARI Lisse Keratin Essence CECOTEC

Instruccions de seguretat 38

1. Peces i components 93
2. Abans de fer servir 93
3. Funcionament 94
4. Neteja i manteniment 95
5. Resolució de problemes 95
6. Especificacions tècniques 95
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 96
8. Garantia i SAT 96
9. Copyright 96
10. Declaració UE de conformitat simplificada 96

TARTALOMJEGYZÉK

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic quedant exclòs el seu ús a bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines
• Quan el dispositiu hagi de ser usat en una cambra de bany, haureu de desendollar-lo de la presa de corrent després d'utilitzar-lo ja que la proximitat de l'aigua presenta un risc encara que el dispositiu estigui desconnectat.

- Aquesta icona significa que aquest dispositiu no ha de ser utilitzat en una banyera, dutxa o dipòsit ple d'aigua. - ADVERTIMENT: no utilitzeu aquest dispositiu a prop de banyeres, dutxes, lavabos o altres recipients que continguin aigua.

- Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de substituir el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.

- Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta. - Aquest aparell pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat supervisió o instrucció apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

Aquesta icona significa que aquest dispositiu no ha de ser utilitzat en una banyera, dutxa o dipòsit ple d'aigua.

- ADVERTIMENT: no utilitzeu aquest dispositiu a prop de banyeres, dutxes, lavabos o altres recipients que continguin aigua.

- Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de substituir el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.

Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta.

Aquest aparell pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat supervisió o instrucció apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

• No submergiu el cable, l'endoll ni cap altra part del producte en aigua ni en qualsevol altre líquid. No exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• El dispositiu no ha d'entrar en contacte amb materials inflamables. Tampoc no s'ha d'utilitzar a prop de material inflamable.
• Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Mantingueu els nens allunyats del material d'embalatge, ja que hi ha risc d'asfíxia.
• Comproveu sovint que no hi hagi signes de desgast i que el dispositiu no està malmès. Si el producte mostra signes visibles de danys, contacteu immediatament amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec . No intenteu reparar el dispositiu pel vostre compte.
• En cas d'error o defecte, apagueu i desconnecteu el dispositiu immediatament.
• No utilitzeu accessoris ni peces que no hagin proporcionat Cecotec.
• No agafi el dispositiu per les plaques ni a prop seu quan estigui encès. Les plaques de la planxa poden causar cremades. Eviteu el contacte amb la pell i els ulls.
• No transporteu el dispositiu mentre estigui calent.
• No deixeu el producte sense supervisió durant el funcionament.
• No ho utilitzeu en mascotes ni animals.
• Mantingueu l'aparell lluny de fonts de calor.

• És possible que el dispositiu assoleixi temperatures altes durant l'ús, eviteu el contacte entre el dispositiu i la cara, el coll i el cuir cabellut.

• No l'utilitzeu a l'exterior ni a prop d'esprais o aerosols.

• No cobriu el cable ni l'aparell durant el funcionament. El cable d'alimentació no ha d'entrar en contacte amb parts calentes de l'aparell i no s'ha d'introduir entre les plaques de la planxa.
• No enrotlleu el cable al voltant de l'aparell.
• No utilitzeu el producte mentre utilitzeu escuma, esprai o gel.
• No colloqueu l'aparell directament sobre superfícies sensibles a la calor mentre estigui connectat a la presa de corrent.
• No utilitzeu el cable per estirar el producte ni per desconnectar-lo de la presa de corrent.
• Si l'aparell cau a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament. No toqueu l'aigua.
• Quan l'aparell estigui connectat a la xarxa elèctrica, no el deixeu mai sense vigilància.
• Colloqueu sempre l'aparell amb el suport, si n'hi ha, sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor.
• Cal que els nens estiguin vigilats perquè no juguin amb l'aparell.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens, especialment durant el seu ús i refredament.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Botó d'augment de temperatura / Funció HeatMax
2. Botó de disminució de temperatura
3. Botó d'encesa/apagada
4. Pestanya de bloqueig de plaques
5. Cable d'alimentació 360°

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Planxa de pèl
• Bossa de transport
• Aquest manual d'instruccions

No traieu el número de sèrie del producte per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

CATALÀ

3. FUNCIONAMENT

Avís: La primera vegada que utilitzeu la planxa és possible que desprengui una mica de vapor i una olor estranya. És un fenomen normal que desapareixerà amb el temps.

1. Connecteu la planxa a la xarxa elèctrica i enceneu-la prement el botó d'encesa/apagada, la temperatura per defecte són 190°C.
2. Ajusteu la temperatura desitjada (entre 130 i 230°C) prement repetidament els botons d'augment o disminució de la temperatura, o seleccioneu la màxima temperatura mantenint premut el botó de funció HeatMax.
3. Mentre la planxa s'està escalfant, podreu veure la temperatura real de la placa a la pantalla, alhora que l'indicador de nivell creixerà. Quan la planxa hagi arribat a la temperatura, l'indicador de nivell es quedarà fix i la temperatura seleccionada romandrà a la pantalla.
4. A continuació, pentina't i divideixi el cabell en seccions. Comenceu per les seccions inferiors del cabell. Agafeu una secció d'uns 4 cm d'amplada i colloqueu-la entre les dues plaques calentes.

Nota: Aneu amb compte de no tocar les plaques amb la mà.

1. Feu lliscar la planxa lentament des de l'arrel fins a les puntes. No toqueu el cuir cabellut amb les plaques, podria cremar-se.
2. Repetiu el procés si és necessari i feu el mateix amb la resta de flocs . Deixeu que els cabells es refredin abans de pentinar-los.
3. Quan hàgiu acabat de fer servir la planxa, apagueu-la mantenint premut el botó d'encesa/apagada i desconnecteu-la de la xarxa elèctrica.

Nota: Deixeu que la planxa es refredi sobre una superfície resistent a la calor abans de guardar-la.

Nota:

Quan utilitzeu la planxa, és possible que surti una mica de vapor. Això pot ser degut a l'evaporació del sèu, a restes de productes capillars oa l'excés d'aigua que s'evapora del cabell.

Per obtenir els millors resultats en allisar els cabells i mantenir-los protegits, és important seguir algunes recomanacions bàsiques. A continuació, trobareu consells pràctics que us ajudaran a optimitzar l'ús de la planxa, tenir cura de la salut dels cabells i aconseguir un allisat impecable.

• Utilitzeu una temperatura més baixa a la primera passada. Això ajudarà a protegir el cabell i determinar si cal ajustar la temperatura.
• Podeu utilitzar un esprai per protegir els cabells de la calor. Això redueix el dany tèrmic i manté el cabell sa.
• Si noteu que el pèl no es planxa correctament, premeu lleugerament les plaques sobre el floc de cabell i feu lliscar l'aparell més lentament o seleccioneu una temperatura més alta.

4. NETEJA I MANTENIMENT

• Desendolleu la planxa i deixeu que es refredi del tot.
• Netegeu les plaques amb un drap humit. No utilitzeu cap tipus de sabó.
• No submergiu el dispositiu en aigua ni qualsevol altre líquid i no l'exposeu a aigua o líquids durant la neteja.
• No utilitzeu productes de neteja i elements abrasius que puguin malmetre el producte.
• Quan deseu la planxa, assegureu-vos que les plaques estiguin ben tancades i bloquejades amb la pestanya de bloqueig.
• Deseu la planxa en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
• No enrotlli el cable al voltant del dispositiu.
• Col·loqueu el dispositiu sobre una superfície resistent a la calor fins que es refredi abans de guardar-lo.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROBLEMA	POSSIBLES CAUSES	POSSIBLES SOLUCIONS
La planxa no s'encén	No està correctament connectada a la presa de corrent	Comproveu que la presa té corrent i connecteu l'endoll correctament
	No heu premut el botó d'encesa/apagada	Premeu el botó d'encesa/apagada, la paraula OFF de la pantalla canviarà per 190°C.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_107141 / EU01_110363

Producte:

RitualCare Keratin Essence

RitualCare Keratin Essence Champagne

Voltatge : 110-240V\~

Frequència: 50-60Hz

Potència: 54 W

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

CATALÀ

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

ol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria tjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un lida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

10. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity