Lisse Keratin Essence - Computerbildschirm CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Keratin-Haarglätter
Marke	Cecotec
Modell	Lisse Keratin Essence
Abmessungen (L x B x H)	30 x 4 x 4 cm
Gewicht	400 g
Stromversorgung	Netzbetrieb (Netzkabel)
Eingangsspannung	100-240 V AC
Frequenz	50/60 Hz
Leistung	40 W
Maximale Temperatur	230 °C
Temperaturbereich	150 °C – 230 °C (einstellbar)
Plattenart	Keramik mit Keratinbeschichtung
Aufheizzeit	30 Sekunden
Automatische Abschaltung	Ja, nach 60 Minuten
Drehbares Kabel	Ja
Kabellänge	1,8 m
Pflege und Reinigung	Platten nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch reinigen.
Sicherheit	Automatische Abschaltung, isolierter Griff, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Nicht vom Hersteller angeboten
Garantie	2 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Lisse Keratin Essence CECOTEC

Wie reinige ich die Platten des Glätteisens?

Nach vollständiger Abkühlung die Platten mit einem leicht feuchten, weichen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.

Ist die Temperatur einstellbar?

Ja, Sie können die Temperatur je nach Haartyp von 150°C bis 230°C einstellen.

Kann ich das Gerät auf nassem Haar verwenden?

Nein, verwenden Sie es nur auf trockenem Haar, um Schäden zu vermeiden und optimale Ergebnisse zu erzielen.

Wie lange dauert es, bis das Glätteisen aufheizt?

Das Glätteisen ist dank seines Schnellheizsystems in etwa 30 Sekunden einsatzbereit.

Gibt es eine automatische Abschaltung?

Ja, das Glätteisen schaltet sich aus Sicherheitsgründen nach 60 Minuten Inaktivität automatisch aus.

Ist das Netzkabel drehbar?

Ja, das 360° drehbare Kabel verhindert, dass es sich während der Benutzung verheddert.

Schädigt dieses Glätteisen die Haare?

Die Keratin-Beschichtung und die Keramikplatten verteilen die Hitze gleichmäßig und reduzieren Schäden.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Die Leistung beträgt 40 W, ausreichend für schnelles und gleichmäßiges Aufheizen.

Kann ich dieses Glätteisen auf Reisen verwenden?

Ja, dank der universellen Spannung von 100-240 V können Sie es in den meisten Ländern mit einem ggf. erforderlichen Steckeradapter verwenden.

Was tun, wenn das Glätteisen nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Lisse Keratin Essence CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 59

2. Vor dem Gebrauch 59

3. Bedienung 60

4. Reinigung und Wartung 61

5. Problembehebung 61

6. Technische Spezifikationen 61

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 62

1. Garantie und Kundendienst 62

2. Copyright 62

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 63

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet werden soll, muss es nach dem Gebrauch aus der Steckdose gezogen werden, da die Nähe von Wasser ein Risiko darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

- Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Tank verwendet werden darf.

- WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innym płynie. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.
• Das Gerät darf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommen. Es sollte auch nicht in der Nähe von brennbarem Material verwendet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da Erstickungsgefahr besteht.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob keine Abnutzungserscheinungen vorliegen und das Gerät nicht beschädigt ist. Wenn das Produkt sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Im Falle eines Fehlers oder Defekts das Gerät sofort ausschalten und trennen.
• Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht von Cecotec geliefert wurden.
• Halten Sie das Gerät nicht an den Platten oder in deren Nähe, wenn es eingeschaltet ist. Grillplatten können Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen.
• Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es noch warm ist.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Verwenden Sie es nicht bei Haustieren oder Tieren.

• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Das Gerät kann während des Gebrauchs hohe Temperaturen erreichen. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Gerät und Gesicht, Hals und Kopfhaut.
• Nicht im Freien oder in der Nähe von Sprays oder Aerosolen verwenden.
• Decken Sie das Kabel oder das Gerät während des Betriebs nicht ab. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen und darf nicht zwischen die Platten des Geräts gesteckt werden.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Schaum, Spray oder Gel verwendet haben.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf wärmeempfindlichen Oberflächen auf, während es an die Steckdose angeschlossen ist.
• Verwenden Sie das Kabel nicht, um das Produkt zu ziehen oder von der Steckdose zu trennen.
• Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort ab. Fass das Wasser nicht an.
• Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät mit dem Ständer, falls vorhanden, immer auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Fläche.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, insbesondere während des Gebrauchs und des Abkühlens.

a. Temperaturstufenanzeige
b. Temperatur der Platte

1. Taste zur Erhöhung der Temperatur / HeatMaxfunktion
2. Taste zur Verringerung der Temperatur
3. Ein-/Ausschalter
4. Plattenverriegelungsstück
5. 360° Stromkabel

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Glätteisen
• Tragetasche
• Diese Bedienungsanleitung

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts zu gewährleisten, falls Sie Hilfe benötigen.

DEUTSCH

3. BEDIENUNG

Hinweis: Wenn Sie Ihren Haarglätter zum ersten Mal benutzen, kann er ein wenig Dampf und einen seltsamen Geruch abgeben. Dies ist ein normales Phänomen, das mit der Zeit verschwindet.

1. Schließen Sie den Haarglätter an das Stromnetz an und schalten Sie ihn durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. Die Standardtemperatur beträgt 190°C.
2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur (zwischen 130 und 230 °C) durch wiederholtes Drücken der Tasten zum Erhöhen oder Verringern der Temperatur ein oder wählen Sie die Höchsttemperatur durch langes Drücken der HeatMax-Funktionstaste.
3. Während sich der Haarglätter aufheizt, können Sie die aktuelle Temperatur der Platte auf dem Display ablesen, während die Füllstandsanzeige wächst. Wenn der Haarglätter die gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet die Temperaturstufenanzeige weiter, und die gewählte Temperatur wird auf dem Display angezeigt.
4. Als nächstes kämmen Sie das Haar und teilen es in Haarpartien auf Beginnen Sie mit den unteren Haarpartien. Nehmen Sie ein etwa 4 cm breites Stück und legen Sie es zwischen die beiden heißen Platten.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Platten nicht mit der Hand berühren.

1. Gleiten Sie mit dem Haarglätter langsam vom Ansatz zu den Spitzen. Berühren Sie die Kopfhaut nicht mit den Platten, Sie könnten sich verbrennen.
2. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn nötig, und machen Sie dasselbe mit den restlichen Strähnen. Lassen Sie das Haar abkühlen, bevor Sie es stylen.
3. Wenn Sie das Glätteisen nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, und trennen Sie es vom Stromnetz.

Hinweis: Lassen Sie das Glätteisen auf einer hitzebeständigen Oberfläche abkühlen, bevor Sie es aufbewahren.

Hinweis:

Wenn Sie das Glätteisen benutzen, kann etwas Dampf austreten. Dies kann auf die Verdunstung von Talg, auf Rückstände von Haarprodukten oder auf die Verdunstung von überschüssigem Wasser aus dem Haar zurückzuführen sein.

Um die besten Ergebnisse beim Glätten Ihrer Haare zu erzielen und sie zu schützen, ist es wichtig, einige grundlegende Empfehlungen zu beachten. Im Folgenden finden Sie einige praktische Tipps, die Ihnen helfen, Ihr Glätteisen optimal zu nutzen, Ihr Haar gesund zu erhalten und ein makelloses Glätten zu erzielen.

• Verwenden Sie beim ersten Durchgang eine niedrigere Temperatur. Auf diese Weise können Sie das Haar schützen und feststellen, ob die Temperatur angepasst werden muss.
• Sie können ein Spray verwenden, um das Haar vor Hitze zu schützen. Dies reduziert thermische Schäden und hält das Haar gesund.

- Wenn Sie feststellen, dass das Haar nicht richtig geglättet wird, drücken Sie die Platten leicht auf die Haarsträhne und schieben Sie das Gerät langsamer oder wählen Sie eine höhere Temperatur.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es vollständig abkühlen.
• Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Seife.
• Tauchen Sie das Gerät bei der Reinigung nicht ins Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keinen Reinigungsmitteln bzw. Scheuermitteln, da sie das Gerät beschädigen könnten.
• Wenn Sie den Haarglätter aufbewahren, vergewissern Sie sich, dass die Platten richtig geschlossen und mit dem Verriegelungsstück verriegelt sind.
• Lagern Sie die Haarglätter an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Legen Sie das Gerät vor der Lagerung auf eine hitzebeständige Oberfläche, bis es abgekühlt ist.

5. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	MÖGLICHE LÖSUNGEN
Der Haarglätter lässt sich nicht einschalten	Der Stecker des Anschlusskabels ist nicht ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt	Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig an eine Steckdose angeschlossen ist
	Sie haben die Ein/Aus-Taste nicht gedrückt	Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, das Wort OFF auf dem Display wechselt zu 190°C.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_107141 / EU01_110363

Produkt:

RitualCare Keratin Essence

RitualCare Keratin Essence Champagne

DEUTSCH

Spannung: 110-240V\~

Frequenz: 50-60Hz

Leistung: 54 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

1. Piastra riscaldante
2. Display

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_107141 / EU01_110363

Product:

RitualCare Keratin Essence

RitualCare Keratin Essence Champagne

Voltage: 110-240V\~

Frequentie: 50-60Hz

Vermogen: 54 W

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING