Lisse Keratin Essence - Počítačový monitor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Keratinový vyhlazovač vlasů
Značka	Cecotec
Model	Lisse Keratin Essence
Rozměry (D x Š x V)	30 x 4 x 4 cm
Hmotnost	400 g
Napájení	Síť (napájecí kabel)
Vstupní napětí	100-240 V AC
Frekvence	50/60 Hz
Výkon	40 W
Maximální teplota	230 °C
Rozsah teplot	150 °C – 230 °C (nastavitelný)
Typ desek	Keramické s keratinoým povlakem
Doba zahřátí	30 sekund
Automatické vypnutí	Ano, po 60 minutách
Otočný kabel	Ano
Délka kabelu	1,8 m
Údržba a čištění	Po vychladnutí otřete desky vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí, izolovaná rukojeť, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly	Výrobce nenabízí
Záruka	2 roky
Příslušenství v balení	Návod k použití

Často kladené otázky - Lisse Keratin Essence CECOTEC

Jak čistit desky vyhlazovače?

Po úplném vychladnutí otřete desky jemným mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Je teplota nastavitelná?

Ano, teplotu můžete nastavit od 150 °C do 230 °C v závislosti na typu vašich vlasů.

Mohu přístroj používat na mokré vlasy?

Ne, používejte jej pouze na suché vlasy, aby nedošlo k poškození a byl zajištěn optimální výsledek.

Jak dlouho trvá, než se vyhlazovač zahřeje?

Vyhlazovač je připraven přibližně za 30 sekund díky systému rychlého ohřevu.

Má automatické vypnutí?

Ano, vyhlazovač se automaticky vypne po 60 minutách nečinnosti pro zvýšení bezpečnosti.

Je napájecí kabel otočný?

Ano, otočný kabel o 360° zabraňuje zamotání během používání.

Poškozuje tento vyhlazovač vlasy?

Keratinoý povlak a keramické desky rovnoměrně rozvádějí teplo, čímž snižují poškození.

Jaký je výkon přístroje?

Výkon je 40 W, což je dostatečné pro rychlý a rovnoměrný ohřev.

Mohu tento vyhlazovač používat na cestách?

Ano, díky univerzálnímu napětí 100-240 V jej můžete používat ve většině zemí s případnou adaptérem na zástrčku.

Co dělat, když vyhlazovač přestane hřát?

Nejprve zkontrolujte, zda zásuvka funguje a kabel není poškozen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Cecotec.

NÁVOD K OBSLUZE Lisse Keratin Essence CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

1. Díly a součásti 80
2. Před použitím 80
3. Provoz 81
4. Čištění a údržba 82
5. Řešení problémů 82
6. Technické údaje 82
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 83
8. Záruka a technický servis 83
9. Copyright 83
10. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 83

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na výrobním štítku a že je zástrčka uzemněna.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud se bude zařízení používat v koupelně, je nutné jej po použití odpojit ze síťové zásuvky, protože blízkost vody představuje riziko, i když je zařízení vypnuto.
• Tato ikona znamená, že toto zařízení se nesmí používat ve vaně, sprše nebo nádobě naplněné vodou.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento přístroj v blízkostivan, sprch, umyvadelnebo jiných nádob obsahujících vodu.

• Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch!

- Tento spotřebič mohou používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, které provádí uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické přípojky působení vody. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.
• Zařízení nesmí přijít do kontaktu s hořlavými materiály. Také se nesmí používat v blízkosti hořlavých materiálů.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• Udržujte děti mimo dosah obalového materiálu, protože hrozí nebezpečí udušení.
• Pravidelně kontrolujte, zda zařízení nevykazuje známky opotřebení a zda není poškozeno. Pokud výrobek vykazuje viditelné známky poškození, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami.
• V případě poruchy nebo závady zařízení okamžitě vypněte a odpojte.
• Nepoužívejte příslušenství nebo díly, které nebyly dodány společností Cecotec.
• Nechytejte žehličku za desky nebo v jejich blízkosti, pokud je zapnutá. Desky žehličky mohou způsobit popáleniny. Zabraňte jejich kontaktu s kůží a očima.
• Nepřenášejte zařízení, když je horké.
• Nenechávejte žehličku během provozu bez dozoru.
• Nepoužívejte ji na domácí mazlíčky nebo zvířata.
• Udržujte spotřebič mimo dosah zdrojů tepla.
• Je možné, že přístroj během používání dosahuje vysokých teplot, proto zabraňte kontaktu přístroje s obličejem, krkem a pokožkou hlavy.
• Nepoužívejte ho venku ani v blízkosti sprejů a aerosolů.
• Nezakrývejte kabel ani spotřebič během provozu zařízení.

Napájecí kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými částmi spotřebiče a nesmí se dostat mezi desky žehličky.

- Neomotávejte kabel kolem přístroje.

- Nepoužívejte výrobek, pokud jste použili pěnu, sprej nebo gel na vlasy.

- Nepokládejte spotřebič přímo na povrchy citlivé na teplo, zatímco je zapojen do elektrické zásuvky.

- Nepoužívejte kabel k tahání výrobku nebo k jeho odpojení z elektrické zásuvky.

- Pokud přístroj spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!

- Když je spotřebič zapojen do elektrické sítě, nenechávejte ho bez dozoru.

- Pokud zařízení disponuje základnou, umístěte zařízení na ní a společně je postavte na rovný, stabilní a žáruvzdorný povrch.

- Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí, zejména během používání a chlazení.

1. Ohřívací deska
2. Displej

a. Indikátor úrovně teploty
b. Zobrazení teploty desky

1. Tlačítko pro zvýšení teploty / Funkce HeatMax
2. Tlačítko pro snížení teploty
3. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
4. Zámek desek
5. Napájecí kabel 360°

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Žehlička na vlasy
• Přepravní pouzdro
• Tento návod k použití

Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. PROVOZ

Upozornění: Při prvním použití žehličky se může objevit trochu páry a zvláštní zápach. Jedná se o normální jev, který během používání zmizí.

1. Žehličku zapojte do elektrické sítě a zapněte ji stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí, přednastavená teplota je 190 °C.
2. Nastavte potřebnou teplotu (od 130 °C do 230 °C) opakovaným stisknutím tlačítka pro zvýšení nebo snížení teploty nebo zvolte maximální teplotu stisknutím tlačítka pro funkci HeatMax.
3. Během zahřívání žehličky se na displeji zobrazuje aktuální teplota desek a současně narůstá indikátor úrovně teploty. Jakmile žehlička dosáhne požadované teploty, indikátor úrovně teploty zůstane neměnný a na displeji se zobrazí zvolená teplota.
4. Poté vlasy rozčešte a rozdělte je na části. Začněte se spodní částí vlasů. Vezměte asi 4 cm široký pramen vlasů a vložte ho mezi dvě zahřáté desky žehličky.

Poznámka: Bud'te opatrní, abyste se nedotkli desek rukou.

1. Žehličkou pomalu přejíždějte od kořínků ke konečkům. Nedotýkejte se deskami vlasové pokožky, mohli byste se popálit.
2. V případě potřeby postup zopakujte a totéž provedte se zbývajícími prameny. Před česáním nechte vlasy vychladnout.
3. Po použití žehličky ji vypněte stisknutím a podržením tlačítka pro zapnutí/vypnutí a odpojte ji od elektrické sítě.

Poznámka: Před odložením žehličky ji nechte vychladnout na tepelně odolném povrchu.

Poznámka:

Při používání žehličky může vycházet pára. To může být způsobeno odpařováním kožního mazu, zbytků vlasových přípravků nebo odpařováním přebytečné vody z vlasů.

Pro dosažení optimálního výsledku při narovnávání vlasů a zachování jejich ochrany je důležité dodržovat některá základní doporučení. Zde je několik praktických tipů, které vám pomohou co nejefektivněji používat žehličku na vlasy, pečovat o zdraví vašich vlasů a dosáhnout dokonalého narovnání.

• Při prvním tahu použijte nižší teplotu. To pomůže ochránit vlasy a zjistit, zda je třeba upravit teplotu.
• Na ochranu vlasů před působením vysoké teploty můžete použít sprej. To snižuje poškození vlasů vlivem tepla a udržuje je zdravé.
• Pokud si všimněte, že se vlasy nežehlí správně, lehce přitlačte desky na pramen vlasů a posouvejte žehličku pomaleji nebo zvolte vyšší teplotu.

ČEŠTINA

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vypněte a odpojte žehličku od elektrické sítě a nechte ji zcela vychladnout.
• Desky žehličky vyčistěte navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádný typ mýdla.
• Neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny a během jeho čištění ho nevystavujte vodě ani jiným kapalinám.
• Nepoužívejte čisticí prostředky a drsné materiály, které by mohly výrobek poškodit.
• Při ukládání žehličky zkontrolujte, zda jsou desky řádně zavřené a zablokované pomocí zámku desek.
• Žehličku skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
• Neomotávejte kabel kolem zařízení.
• Před odložením položte žehličku na tepelně odolný povrch, až dokud nevychladne.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÉ PŘÍČINY	MOŽNÁ ŘEŠENÍ
Žehlička se nezapíná	Není správně zapojena do elektrické sítě	Zkontrolujte, zda je zásuvka napájena, a správně zapojte zástrčku
	Nestiskli jste tlačítko pro zapnutí/vypnutí	Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí, nápis OFF se na displeji změní na 190 °C

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Referenční číslo výrobku: EU01_107141 / EU01_110363

Výrobek:

RitualCare Keratin Essence

RitualCare Keratin Essence Champagne

Napětí: 110-240V\~

Frekvence: 50-60 Hz

Výkon: 54 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE