B23 STAINLESS - Hogedrukreiniger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hogedrukreiniger met warm water
Merk	Nilfisk
Model	B23 STAINLESS
Afmetingen (L x B x H)	580 x 490 x 1170 mm
Afmetingen van de bak (L x B x H)	660 x 450 x 220 mm
Gewicht	55 kg
Voeding	230 V, 50 Hz, 9 A
Verwarmingsvermogen	2000 W
Elektrische beveiliging	Zekering 10 A of HFI-relais, RCD 30 mA
Maximale druk	6 bar
Maximaal debiet	1,5 l/min (continue regeling)
Reservoirinhoud	23 l
Temperatuurbereik	15 – 85 °C
Opwarmtijd (20 tot 80°C)	Ongeveer 40 min
pH van toegestane reinigingsmiddelen	4 – 13
Lengte hogedrukslang	3 m
Lengte stroomkabel	3 m
Constructiemateriaal	Roestvrij staal (Stainless)
Hoofdfuncties	Reinigen van onderdelen met warmwaterstraal onder druk, in hoogte verstelbare wasmand (460-1190 mm)
Veiligheid	Veiligheidsklep, persluchtklep, schakelaar, beveiliging tegen oververhitting
Onderhoud	Reservoir aftappen, aansluitingen en filter controleren, alleen originele Nilfisk-ALTO onderdelen gebruiken
Meegeleverde accessoires	Reinigingsbak, mand, pistoolgreep met slang
Garantie	Volgens algemene verkoopvoorwaarden van de fabrikant

Veelgestelde vragen - B23 STAINLESS NILFISK

Hoe start ik de hogedrukreiniger Nilfisk B23 STAINLESS?

Pak het apparaat uit, plaats de bak en de mand, sluit de slang en de pistoolgreep aan. Vul het reservoir met een mengsel van water en reinigingsmiddel, steek de stekker in het stopcontact, zet de schakelaar aan en stel de gewenste temperatuur in. Wacht ongeveer 40 minuten tot de maximale temperatuur van 85°C is bereikt.

Welke maximale druk kan de B23 STAINLESS bereiken?

De maximale druk is 6 bar. Gebruik alleen perslucht om het reservoir onder druk te zetten en overschrijd deze waarde nooit.

Welke soorten reinigingsmiddelen kunnen worden gebruikt met de Nilfisk B23?

Gebruik alleen reinigingsmiddelen met een pH tussen 4 en 13. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen. Voor een optimaal resultaat raadt Nilfisk het reinigingsmiddel Allosil® aan (alkalisch, pH 13).

Hoe tap ik het reservoir van de hogedrukreiniger af?

Om af te tappen, open de aftapkoppeling onder het reservoir. Bedien de veiligheidsklep om de druk te laten ontsnappen voordat u aftapt. Voer het afvalwater af volgens de geldende regelgeving.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Richt de straal nooit op personen, dieren of elektrische kabels. Open het reservoir niet onder druk. Altijd de stekker uittrekken voor reiniging of onderhoud. Gebruik een stopcontact met RCD-beveiliging (30 mA).

Wat te doen als de reiniger niet verwarmt?

Controleer de thermostaatinstelling (moet hoger zijn dan 25°C), de schakelaar, het stopcontact en de zekering. Zorg ervoor dat het reservoir voldoende vloeistof bevat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice van Nilfisk-ALTO.

Wat is de inhoud van het reinigingsmiddelreservoir?

Het reservoir heeft een maximale inhoud van 23 liter. Vul het tot de vloeistof zichtbaar is aan de bovenkant.

Is de hogedrukslang verwijderbaar?

Ja, de slang van 3 meter wordt op de uitlaatkoppeling van de reiniger geschroefd. Hij kan worden losgekoppeld voor opslag of vervanging. Gebruik alleen originele Nilfisk-ALTO slangen.

Hoe stel ik de hoogte van de reinigingsbak in?

De reinigingsbak kan op elke hoogte worden ingesteld tussen 460 mm en 1190 mm (bovenkant bak) om zich aan te passen aan de grootte van de te reinigen onderdelen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de B23 STAINLESS?

Reserveonderdelen moeten worden gekocht bij uw Nilfisk-ALTO distributeur. Gebruik alleen originele onderdelen om de veiligheid en betrouwbaarheid van het apparaat te waarborgen. De contactgegevens van de klantenservice staan in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING B23 STAINLESS NILFISK

Inhoud 65
1 Algemeen 66
2 Verklaring bij de schematische voorstelling 66
3 Technische gegevens 67
4 Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen 68
4.1 Algemeen 68
4.2 Controller het voltage 68
4.3 Stroomverbruik, zekering 68
4.4 Aansluiting op het elektriciteitsnet 68
4.5 Verlengkabel 69
4.6 Gebruik 69
5 In gebruik nemen 70
5.1 Instructies voor het uitpakken en gebruiksklaar make van de remmenreiniger 70
6 In Werking stellen 71
6.1 Klaar voor gebruik 71
6.2 Einde werkzaamheden 71
7 Reinigingsmiddelen 72
7.1 Algemeen 72
7.2 Allosi@ 72
8 Garantiebepalingen 72
8.1 Garantie 72
9 Storingen opsporen en verhelpen 73
9.1 Algemeen 73

1 Algemeen

Waarschuwing

Deze handleiding goed lezen vó Rodrat u de remmenreiniger voor de eerste keer in gebruik neemt.

Deze remmenreiniger levert een waterstraal met een hogtemperatureur, waardoor eventueel ernstige verwondingen konnen ontstaan als de veiligheidsmaatregelen nicht in acht wordengenomen. Het is van belang dat u deze gebruiksaanwijzing goedbestudeert om schade of verwondingen aan uzelf, voorwerpen enpersonen in de nabijheid te voorkomen.

Toepassingen

De Nilfisk-ALTO B23 is special vervaardigd voor de reiniging van onderdelen in werkplaatsen. De Nilfisk-ALTO B23 is een logisch opgebouwde machine met slechts enkele bewegende delen. Daar de Nilfisk-ALTO B23 reinigt met heet water onder hove druk, is hij uitermate geschikt voor de reiniging van diverse onderdelen, zoals remmen, koppelingen, kogellagers, kleppen, machineonderdelen en elektrische motoren.

2 Verklaring bij de schematische voorstelling

1. Korf
2. Lekbak
3. Spuittpistool met slang
4. Vergrendelknop
5. Slangaansluiting
6. Regelventiel
7. Vulschoefdop
8. Luchtdrukventiel
9. Veiligheidsventiel
10. Drukmeter
11. Temperatuurregelknop
12. Transportbeugel en kabelhouser
13. Verwarmingsindicatielampje
14. Schakelaar
15. Opbergrek
16. Zwenkweit met rem
17. Aftapopening

De Nilfisk-ALTO B23 remmenreiniger is voorzien van een elektrisch verwarmd drukvat, dat zorgvuldig is geïsoleerd. Het met water vermengde reinigingsmiddel worden verwarmd tot een temperatuur van max. 85^ en onder druk gezet. Deze hogedrukvloeistof worden door een slang maar een beveiligd spuithandvat en een spreiekop geleid. Het vuile water worden opgevangen in de spaolbak, die onder de te reinigen onderdelen is geplaatst. De spaolbak kan op elke hoogte:tussen de 460 en 1190 mm (bovenkant van de spaolbak) worden ingesteld.

Model		B23 Stainless
Voltage	volt	230
	1-fase	50 Hz
Verwarmingselement	Watt	2000
Stroomverbruik	A	9
Watertank
• Max. druk	bar	6
• Max. waterverbruik	l/min.	1,5 (traploos regelbaar)
• Effectieve inhoud	liter	23
Temperatuur, regelbaar	°C	15 - 85
Verwarmingstijd van 15° tot 85°C	min.	ca. 40
Elektriciteitskabel m. stekker, lengte	m	3
Slang, lengte	m	3
Afmetingen
• Lekbak (LxBxH)	mm	660 x 450 x 220
• Remmenreiniger (LxBxH)	mm	580 x 490 x 1170
Gewicht	kg	55
Reinigungsmiddelen, zuurgraad	pH	4 - 13

Wijzigingen voorbehonden.

4 Veiligheidsmaatregelen en waarschu-wingen

4.1 Algemeen

Direkt na het uitpakken van uw Nilfisk-ALTO B23 Remmenreiniger dient u de machine goed te controlleren. Indien u een defect ontdek, worden u friendelijk verzocht kontakt op te nemen met uw Nilfisk-ALTO-Dealer.

4.2 Controller het voltage

Controller of het opgegeven voltage (zie typeplaatje) overeenkomt met het geleverde voltage.

4.3 Stroomverbruik, zeker-ing

Controleer of het opgegeven Amperage (zie typeplaatje) overeenkomt met de juiste stroomafname.

De huisinstallatie要去beveiligd worden met een 10 A-zekering en een HFI-relais.

4.4 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Foutieve aansluiting van de machine kan elektrische schokken veroorzaken.

1. Om kortsluiting te voorkomen dieren alle bedradingen, en in het bijzonder de kabels en elektrische componenten in de werkomgeving, spatwaterdicht te zich.
2. Sluit de remmenreiniger uitsluitend aan op een geaarde installmentatie. Bij twijfel over het geoard zich dient een erkende installmenteur te worden ingeschakeld voor correcte installmentie.
3. Elektriciteitskabels mogen geen gebreken vertonen - gebruik nooit een beschadigde kabel.
4. Kom nooit met natte handen aan de stekker of het stopcontact. Raadpleeg bij twijfel een erkende elektricien of uw Nilfisk-ALTO-Dealer.
5. Wij raden u aan de remmenreiniger aan te sluiten op een installmentie met een aardlekschakelaar, zodat de stroom wordenuitgeschakeld zodra minder dan 30mA per 30 msec. wordentoegevoerd.
6. De elektriciteitsvoorziening moet worden geinstalleerd door een erkend elektricien volgens de LASTE voorschriften van de overheid op elektriciteitsgebied.

4.5 Verlngkabel

WAARSCHUWING!

1. Opgelet: Indien een verlangkabel gebruikt要去 worden, dient deze geaard te zijn en met een stekker op het geaarde elektriciteitsnet aangesloten te worden volgens de voorgeschreven veiligheidsregels.
2. Indien toepassing van een verlengkabel gewenst is, adviseren wij een kabel van de volgende afmeting: 3 × 2,5 mm^2 met een maximale lenghte van 15 ~m .
3. De elektriciteitskabel dient volledig van de kabelhaspel te worden afgerold.
4. Verlengkabel, stekker en stopcontact要去en voldoen aan de elektriciteitsnormen.
5. Kabelverbindingen要去en droog en vrij van de vloer gehonden worden.

4.6 Gebruik

WAARSCHUWING!

1. Richt de waterstraal nooit op mensen, huisdieren, elektrische bedrading of op de remmenreiniger zichl.
2. De druktank nooit openen of de slang ontkoppelen als de remmenreiniger onder druk staat.
3. Nooit aan het ventiel of het veiligheidsventiel sleutelen.
4. Voor reparations en onderhouduitsuitsluitend originele Nilfisk-ALTO-onderdelen toepassen. Alleen met Nilfisk-ALTO-onderdelen werkt uw remmenreiniger optimaal en betrouwbaar.
5. Gebruik de remmenreiniger nicht als de veiligheidsinstrumenten, de elektrische aansluitingen of de druktank defect zijn.
6. Personen onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen mogen de remmenreiniger Niet bedieren.
7. Bij toepassing van een reinigingsmiddel dieren de bij-gevoegde instructies altijd nauwgezet te worden opgevolgd. Nooit ontvlambare vloeistoffen gebruiken.
8. Altijd de stekker uit het stopcontact halen voordat de machine worden schoongemaaakt of een onderhoudsbeurt krijgt.

5 In gebruik nemen

5.1 Instructies voor het uitpakken en gebruiksklaar make n van de remnenreiniger

1. Pak de remmenreiniger uit en zet hem op alle vier de WIelen. Plaats de korf in de lekbak en de reinigingskorf en vergrendel de lekbak op de juiste hoogte.
2. Bevestig het spuitpistol met de slang. Schroef de slang op de uitlaat bovenop de remmenreiniger.
3. Open de vloeistoftank door de vulschoefdop eraf te draaien. Vul de tank met een mix van water en reinigingsmiddel in de juiste verhouding (minimaal 15 l) tot de vloeistof van bovenaf zichtaar is (max. inhoud: 23 l). Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen reinigingsmiddelen.
4. 1. Schroef de dop er weeer op en draai hem met de hand vast - geen gereedschap gebruiken.
5. Steek de stekker in het stopcontact.
6. Start de reiniger met de schakelaar bij het groene lampje (12) en stel de temperatuurregelknop (11) in op de gewenste temperatuur.

Het rode waarschuwingslampje brandt om aan te Geven dat het warmte-element is geactiveerd en dat de verwarming is gestart. De max. temperatuur van 85^ worden binnen ca. 40 min. bereikt, afhankelijk van de temperatuur van de toegevoegde reinigingsmiddeloplossing of de omgevingsttemperatuur. Als de gewenste temperatuur is bereikt, gaat het rode waarschuwingslampje uit en zorgt de thermostat een voor dat de temperatuur constant blijft. Haal de stekker uit het stopcontact en wikkel de kabel rond het duwhandvat.

1. De druk in de tank worden verhoogd door gewone perslicht toe te voegen via het luchtdrukventiel boven op de schroefdop.
2. De maximum druk van 6 bar mag nicht overschreten worden. WAARSCHUWING!
3. Gebruikuitsluitend perslucht en geen andere drukmiddelen.
   Nooit aan het veiligheidsventiel of het luchtdrukventiel sleutelen.
4. Alvorens de tank onder druk te brengen algtd eerst controeren of het verilgheidsventiel vrij kan draaien en of er externe beschadigingen zichtaarহ.
5. Indien de B23 op het stopcontact is aangesloten en vorstbeveilig ing gewenst is, kan de temperatuurregelknop worden ingesteld op F.

6.1 Klaar voor gebruik

1. Nu is de remmenreiniger maar voor gebruik. Bij hardnekig vuil adviseren wij gebruik van een borstel.

1. Activeer de trekker van het spuittistool.
   Indien nodig waterhoeveelheid instellen d.m.v. het regelventiel.

WAARSCHUWING!

Richt de waterstraal nooit op mensen, huisdieren, elektrische bedrading, of op de remmenreiniger zich.

Als de remmenreiniger Niet gebruikt worden noch welkaar voor gebruik要去en,plaats dan het spuitpistol in de houder van de korf in de lekbak.

• Vergrendel het spuitpistol door de veiligheidspal maar de „A" stand te draaien.

6.2 Einde werkzaamheden

Zet de AAN/UIT-schakelaar en de temperatuurregelknop in de „O" stand en haal de stekker uit het stopcontact.

Ontlucht de tank door het spuitpistol in te knijpen of het veiligheidsventiel te openen (trekken).

Wanneer de B23 Stainless langerearend Niet worden gebruikt en eventueel vorstbeveiliging gewenst is, kan de tank volledig geleegd worden via de aftapopening (17) onder de tank. Vergeet nicht het verilgheidsventiel (8) aan te trekken.

Het verwuiilde water要去 volgens de voorschriften worden verwijderd.

WAARSCHUWING!

Probeer nooit de druktank te openen of de slang te ontkoppelen als het systeme onder druk staat.

7 Reinigingsmiddelen

7.1 Algemeen

Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen met de volgende pH-waarde: B23 Stainless : pH 4 - 13

Verkeerde reinigingsmiddelen können de remmenreiniger beschadigen, evenals het voorwerp dat gereinigd moet worden. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen.

Voor de B23 Stainless met een roestvast stalen tank adviseren wij Nilfisk-ALTO Allosil®, een alkalisch reinigingsmiddel.

7.2 Allosil®

Een speciala product voor ontvetting en reiniging op waterbasis met koud of heet water. Het produit is een anti-roestmiddel en geschikt voor reiniging van aluminium en andere lichte metalen.

Produktsoort: alkalisch (pH = 13)

Bevat: tensides, complexing agents, roestwerende middelen endergelijke elementen in een waterachtige oplossing.

Dosering: 1-20%. Leverbaar per 5 en 25 liter.

8 Garantiebepalingen

8.1 Garantie

Voor de garantie en de vrijwaring gelden unsere algemene handelsvoorwaarden.

Ongeautoriseerde wijzigingen aan het aparaat, het gebruik van onjuiste accessoires en chemische schoonmaakmiddelen en het gebruik van het apparaat voor andere doeleinden dan waaroor het bedoeld is, vrijwaren de producent van iedere verantwoordelijkheid voor de hieruit voortvloeijeende schade.

9 Storingen opsporen en verhelpen

9.1 Algemeen

U heeft gekozen voor de beste kwaliteit. Dat geeft urecht op de beste service. Om onnodige teleurstellening te voorkomen, dient u het onderstaande te controlleren voordat u een Nilfisk-ALTO-onderhoudsmonteur inschakelt:

Storing		Oorzaak	Wat te doen
Er kommt geen reinigingsmiddeluit de=nozzle		• Controller de druk in de druktank• Controller de nozzle in het spuitpistol - nozzleverstopt?• Is het vloeistofnivo in de tank te laag?• Regelventiel zich	• Juiste druk is 3-6 bar; in-dien nodig waar op drukbrengen met perslucht• Schoonblazen met pers-lucht• Bijvullen• Open regelventiel
De verwarming werkt nicht		• Controller dethermostat- at, temperatuur lager dan 25°C?• Stroomtoevoer uitge-schakeld?	• Juiste temperatuur is 60-85°C• Controller schakelaar, stekker en zekeringen
Geen luchtdruk		• Lekt het luchtsysteme?• Lekt het spuitpistol?	• Controller alle aansluitin-gen en de vulopening• Controller het spuitpistol

Indien andere dan de hierboven genoemde storingen optreden, s.v.p. contact opnemen met uw Nilfisk-ALTO-Dealer.

http://www.nilfisk-alto.com

HEAD QUARTER

DENMARK

Nilfisk-Advance Group

Sognevej 25

DK-2605 Brøndby

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

SALES COMPANIES

ARGENTINA

Nilfisk-Advance srl.

Edificio Central Park

Herrera 1855, Office 604