B23 STAINLESS - Nettoyeur haute pression NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression à eau chaude
Marque	Nilfisk
Modèle	B23 STAINLESS
Dimensions (L x P x H)	580 x 490 x 1170 mm
Dimensions du bac (L x l x H)	660 x 450 x 220 mm
Poids	55 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, 9 A
Puissance de chauffe	2000 W
Protection électrique	Fusible 10 A ou relais HFI, RCD 30 mA
Pression maximale	6 bar
Débit maximal	1,5 l/min (contrôle continu)
Capacité du réservoir	23 l
Plage de température	15 – 85 °C
Temps de chauffe (20 à 80°C)	Environ 40 min
pH des détergents autorisés	4 – 13
Longueur du flexible haute pression	3 m
Longueur du câble électrique	3 m
Matériau de construction	Acier inoxydable (Stainless)
Fonctions principales	Nettoyage de pièces avec jet d'eau chaude sous pression, panier de lavage réglable en hauteur (460-1190 mm)
Sécurité	Valve de sécurité, valve d'air comprimé, interrupteur, protection contre la température excessive
Entretien	Vidanger le réservoir, vérifier les connexions et le filtre, utiliser uniquement des pièces d'origine Nilfisk-ALTO
Accessoires fournis	Bac de nettoyage, panier, poignée gachette avec flexible
Garantie	Selon conditions commerciales générales du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - B23 STAINLESS NILFISK

Comment mettre en marche le nettoyeur haute pression Nilfisk B23 STAINLESS ?

Déballer l'appareil, placer le bac et le panier, raccorder le flexible et la poignée gâchette. Remplir le réservoir avec un mélange eau/détergent, brancher la prise, allumer l'interrupteur et régler la température souhaitée. Attendre environ 40 minutes pour atteindre la température maximale de 85°C.

Quelle pression maximale peut atteindre le B23 STAINLESS ?

La pression maximale est de 6 bars. Utilisez uniquement de l'air comprimé pour pressuriser le réservoir et ne dépassez jamais cette valeur.

Quels types de détergents peut-on utiliser avec le Nilfisk B23 ?

Utilisez uniquement des détergents dont le pH est compris entre 4 et 13. Ne jamais utiliser de liquides inflammables. Pour un résultat optimal, Nilfisk recommande le détergent Allosil® (alcalin, pH 13).

Comment vidanger le réservoir du nettoyeur haute pression ?

Pour vidanger, ouvrir le raccord de vidange situé sous le réservoir. Actionnez la valve de sécurité pour libérer la pression avant de vidanger. Procédez à l'évacuation des eaux usées conformément à la réglementation.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles à respecter ?

Ne jamais diriger le jet vers des personnes, des animaux ou des câbles électriques. Ne pas ouvrir le réservoir sous pression. Toujours débrancher avant nettoyage ou entretien. Utiliser une prise avec protection RCD (30 mA).

Que faire si le nettoyeur ne chauffe pas ?

Vérifiez le réglage du thermostat (doit être supérieur à 25°C), l'interrupteur, la prise et le fusible. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment de liquide. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Nilfisk-ALTO.

Quelle est la capacité du réservoir de détergent ?

Le réservoir a une capacité maximale de 23 litres. Remplissez-le jusqu'à ce que le liquide soit visible par-dessus.

Le flexible haute pression est-il amovible ?

Oui, le flexible de 3 mètres se visse sur le raccord de sortie du nettoyeur. Il peut être déconnecté pour le rangement ou le remplacement. Utilisez uniquement des flexibles d'origine Nilfisk-ALTO.

Comment régler la hauteur du bac de nettoyage ?

Le bac de nettoyage peut être réglé sur n'importe quelle hauteur entre 460 mm et 1190 mm (haut du bac) pour s'adapter à la taille des pièces à nettoyer.

Où trouver les pièces de rechange pour le B23 STAINLESS ?

Les pièces de rechange doivent être achetées auprès de votre distributeur Nilfisk-ALTO. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité et la fiabilité de l'appareil. Les coordonnées du SAV sont indiquées dans la notice.

MODE D'EMPLOI B23 STAINLESS NILFISK

Contenu 56 1 Généralités 57 2 Éclaté du nettoyeur 57 3 Données Techniques 58 4 Précautions de sécurité et avertissements 59 4.1 Généralités 59 4.2 Voltage 59 4.3 Consommation électrique, fusible 59 4.4 Branchement 59 4.5 Rallonge de Cable 60 4.6 Utilisation 60 5 Mise en marche 61 5.1 Instructions pour le déballage et préparation du nettoyeur 61 6 Utilisation 62 6.1 Prêt pour utilisation 62 6.2 Arrêt 62 7 Produits nettoyants 63 7.1 Généralités 63 7.2 Allosil® 63 8 Conditions de garantie 63 8.1 Garantie 63 9 Détection de pannes et correction 64 9.1 Généralités 64

Avertissement

Avant de mettre en marche votre nettoyeur de freins pour la première fois, lire ce manuel d'instruction.

Cette machine produit un jet d'eau à haute température et peut donc engendrer des blessures graves si les précautions de sécurité ne sont pas observées. La compréhension du contenu de ce manuel est nécessaire afin d'éviter toute situation de danger potentiel pour l'utilisateur, les autres personnes à proximité, les objets et la machine elle-même.

Applications

Le Nifisk-ALTO B23 a été créé pour le nettoyage de petites pièces dans un atelier. Le B23 n'a que très peu de composants en mouvement. Le jet d'eau chaude à haute pression du B23 est très efficace pour le nettoyage des pièces telles que : les composants de freins, raccords, billes, valves, pièces mécaniques et moteurs électriques.

2 Éclaté du nettoyeur

1. Panier de nettoyage
2. Bac de nettoyage
3. Poignée gachette avec flexible haute pression
4. Poignée réglable
5. Sortie de flexible de pression
6. Vanne de contrôle
7. Bouchon de remplissage
8. Valve d'air comprimée
9. Valve de sécurité
10. Manometre
11. Réglage de la température
12. Poignée de déplacement et emplacement de câble
13. Témoin lumineux pour chauffe
14. Interrupteur
15. Panier
16. Roue avec frein
17. Raccord d'évacuation

3 Données techniques

Le nettoyeur de freins Nilfisk-ALTO B23 est équipé d'un réservoir sous pression chauffé électriquement et totalement isolé. Le produit nettoyant mélange avec de l'eau est chauffé à des températures pouvant atteindre 85°C, et mis sous pression. Ce liquide sous pression est acheminé par un flexible vers une poignée gachette et une buse. L'eau sale est évacuée vers le bac de nettoyage qui est placé sous les pièces qui doivent être nettoyées. Ce bac peut être réglé sur n'importe quelle hauteur comprise entre 460 et 1190 mm (haut du bac).

Modèle		B23 Stainless
Tension	volt	230
	Mono	50 Hz
Unité de chauffe	Watt	2000
Consommation électrique	A	9
Réserveoir pression
• Pression max	bar	6
• Débit max	l/min.	1,5 (contrôle continue)
• Capacité	liter	23
Temp. réglable	°C	15 - 85
Temp. de chauffe 15-80°C	min.	approx 40
Câble élect + prise, longueur	m	3
Flexible, longueur	m	3
Dimensions
• Bac (LxBxH)	mm	660 x 450 x 220
• Nettoyeur (LxBxH)	mm	580 x 490 x 1170
Poids	kg	55
Détergents, acidité	pH	4 - 13

Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications.

4.1 Généralités

Une fois l'appareil extrait de son emballage, bien contrôler s'il est complet et sans défaut. En cas de doute contacter votre distributeur Nilfisk-ALTO.

4.2 Voltage

Avant de brancher votre appareil, vérifier que le voltage indiqué sur la plaque d'identification corresponde bien au voltage du réseau électrique.

4.3 Consommation électrique, fusible

Vérifier que la consommation électrique indiquée corresponde bien au fusible.

L'installation du carter doit être protégée par un fusible de 10 A ou un relais HFI.

Avertissement!

Une mauvaise connexion de la machine peut produire des chocs.

1. Pour protéger contre les courts-circuits, les fils tels que câbles et composants électriques doivent être protégés de l'eau.
2. Cette machine doit être branchée seulement à une installation mise à la terre. En cas de doute, contacter un électricien.
3. Les câbles doivent être sans défaut. Ne jamais utiliser un câble endommagé.
4. Ne jamais toucher les prises avec les mains mouillées.
5. Nous vous conseillons de brancher cette machine à une source de courant avec Residual Current Device (RCD), qui déconnecte le courant si une fuite de courant excédant 30mA pendant 30 milliseconds se produit.
6. La connexion électrique doit être effectuée par un électricien agréé en accord avec les règlements IEC.

Avertissement!

1. Note : En cas d'utilisation d'une rallonge de câble, le câble doit être mis à la terre et connecté par la prise au câble terre conformément aux règlements prescrits.
2. Nous vous recommandons les dimensions de câbles suivantes : 3x1,5mm2 pour les longueurs jusqu'à 10m, 3x2,5mm2 pour les longueurs de 10 à 30m
3. Défaire tout le câble de son enrouleur
4. Rallonge de cable et prises doivent être protégées contre l'eau
5. Les raccordements de câbles ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l'eau et ne doivent jamais être mis par terre.

Avertissement!

1. Ne jamais diriger le jet d'eau vers les gens, les animaux, les fils électriques ou la machine.
2. Ne jamais ouvrir le réservoir ou débrancher le flexible quand le système est sous pression.
3. Ne toucher jamais les valves d'air et de sécurité.
4. Utiliser seulement les pièces Nilfisk-ALTO pour la réparation ou l'entretien de la machine. Seules les pièces Nilfisk-ALTO assurent que votre machine soit fiable et sans danger.
5. Ne jamais utiliser le nettoyeur si les valves de sécurité, connexions ou le réservoir sont défectueux.
6. Cette machine ne doit jamais être utilisée par des personnes sous influence d'alcool, drogues ou médicaments.
7. Observer strictement les instructions lors de l'utilisation de produits nettoyants. Ne jamais utiliser les liquides inflammables.
8. Toujours débrancher avant le nettoyage ou l'entretien de la machine.

5 Mise en marche

5.1 Instructions pour le déballage et préparation du nettoyeur

1. Déballer le nettoyeur et le placer sur ses 4 roues. Positionner le bac et le panier de lavage et régler la poignée à sa hauteur correcte.
2. Connecter la poignée gachette et flexible en vissant le flexible au raccord de sortie sur le nettoyeur.
3. Ouvrir le réservoir de détergent en dévisant le bouchon. Remplir le réservoir avec un mélange d'eau et de produit nettoyant jusqu'à ce que le liquide soit visible d'au dessus (capacité max : 23l). Ne jamais utiliser des liquides inflammables. Utiliser seulement les détergents prescrits par le fabricant.
4. Visser le bouchon à la main. Ne pas utiliser d'outil.
5. Raccorder les prises.
6. Mettre le nettoyeur en marche par l'interrupteur (12) qui s'allume en vert, et régler le bouton de régulation de température (11) à la température souhaitée.

Le témoin lumineux rouge s'allumera pour indiquer que l'élement chauffant est activé et que le chauffage est en marche. La température maxi de 85°C est atteinte au bout de 40 mn environ en fonction de la température de la solution de produit nettoyant ou de la température ambience. Une fois que la température souhaitée est atteinte, le témoin lumineux rouge s'éteint et le thermostat garantit que la température reste constante. Débrancher la fiche de la prise de courant et enrouler le câble autour de la poignée de déplacement.

1. La pression dans le réservoir est augmentée par de l'air comprimé par la valve sur le bouchon. La pression maximale de 6 bars ne doit jamais être dépassée.

Avertissement!

Utiliser uniquement de l'air comprimé et non d'autres moyens de pression. - Ne jamais toucher la valve de sécurité ou la valve d'air comprimé. Vérifier le libre mouvement de la valve de sécurité avant de mettre le réservoir sous pression. 8. Si B23 est raccordé à la prise électrique et si vous souhaitez bénéficier d'une protection contre le gel, le cadran de la poignée de régulation de température doit être réglé sur F.

6.1 Prêts pour utilisation

1. Le nettoyeur peut maintenant être utilisé. Pour les tâches astreignantes, nous recommandons l'utilisation d'une Brosse.

1. Activer la gachette.

Si nécessaire, régler le début sur la vanne de contrôle (6).

Avertissement!

Ne jamais diriger le jet vers les gens, les animaux, les câbles électriques ou la machine même.

Si le nettoyeur n'est pas actuellement en usage mais doit être gardé prêt, placer la poignée gachette dans l'emplacement prévu sur le panier de nettoyage.

• Désactiver la poignée gachette en tournant le bouton de sécurité (A).

6.2 Arrêt

Débrancher toujours à la prise lors de l'arrêt de la machine.

Activer la poignée gachette ou la valve de sécurité pour éliminer toute pression dans le système.

Si le B23 Stainless n'est pas utilisé pendant une période prolongée, ou s'il est protégé contre le gel, son réservoir devra être entièrement vide par le raccord de vidange (17) sous le réseau. Ne pas oublier de tirer sur la valve de sécurité (8).

Évacuer l'eau sale d'une manière adéquate et réglementaire.

Avertissement!

Ne jamais ouvrir le réservoir ou déconnecter le flexible lorsque le système est sous pression.

7.1 Généralités

Utiliser seulement les détergents de pH 4-13 pour le B23 Stainless. D'autres détergents peuvent abîmer le nettoyeur et les pièces à nettoyer. Ne jamais utiliser des liquides inflammables.

Pour le B23 Stainless, nous recommandons l'usage du détergent Nilfisk-ALTO Allosil®, un détergent alcalin.

7.2 Allosil®

Produit spécifique pour le dégraissage et le nettoyage à eau froide ou eau chaude. Ce produit est anti-corrosif et convient au nettoyage de l'aluminium et d'autres métaux légers.

Type de Produit : Alcalin (pH=13)

Contient : Tensides, séquestrants, inhibiteurs de corrosion, et éléments auxiliaires dans une solution à base d'eau.

Dosage : 1-20 %. Livraison : 5,25 I

8.1 Garantie

La garantie et la caution sont réglementées par nos Conditions commerciales générales.

Toute modification arbitraire sur l'appareil, l'utilisation de pièces de rechange, accessoires et produits chimiques inadéquats ainsi que l'utilisation non conforme à la destination excluent une responsabilité du fabricant pour les dommages qui en résulteraient.

9.1 Généralités

Vous avez besoin de la meilleure qualité et vous méritez donc le meilleur service. Afin d'éviter des déceptions non nécessaires, vérifier les points suivants avant de contacter votre Nilfisk-ALTO Service Après-Vente.

Défaut		Cause	Remèdes
Pas d'arrivée de détergent à la buse		Vérifier pression dans le réservoirVérifier que la buse ne soit pas bouchée.Vanne de contrôle fermée	Pression normale est de 3-6 barsSi nécessaire ajouter de l'air compriméDéboucher avec air compriméOuvrin vanne de contrôle
Pas de chauffe		Vérifier le thermostat.Temp en dessous de 25°C?Courant débranché?Le nettoyeur est vide?	Temp. correcte 60-85°CVérifier interrupteur, prise fusibleRemplir réservoir
Pas de pression d'air		Fuites du système d'air?Fuites à la poignée gachalette	Vérifier connexions et filtreVérifier poignée gachalette

En cas de dysfonctionnements autres que ceux mentionnés ci-dessus, contacter notre SAV Nilfisk-ALTO le plus proche.

Bâtiment C3/C4 Gebouw

Bruxelles 1070 Brussels

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nilfisk-alto.be/

Clarke Canada

26 Avenue de la Baltique, BP 246

91944 COURTABOEUF CEDEX

Tél. : Commercial : 0 825 869 300 - SAV : 0 825

099585-Poletech:0825802615

E-mail: [e-mail]

Web: www.alto-fr.com

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance AG

Guido Oberdorfer Str. 10

89287 Bellenberg

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nilfisk-alto.de

Nilfisk-ALTO

8 Thoukididou Str.

164 52 Argioupolis

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nilfisk.gr/

Nilfisk-ALTO